(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 448 : 1 tháng thời gian lương hao hết
Tần Hạo Hiên cười mừng rỡ. Trong số những người có mặt, ngoài hắn ra, e rằng chỉ có Hình là người bình tĩnh và lý trí nhất. Tên này quả thực là ruột mình, luôn có thể đoán được tâm tư hắn.
"Đúng vậy, để thực hiện kế hoạch hôm nay, trước tiên chúng ta nên tìm một nơi an toàn để trú chân, sau đó mới tính toán chuyện lâu dài." Tần Hạo Hiên nhắc lại lời mình vừa nói, ánh mắt chậm rãi lướt qua gương mặt từng người.
"Lời Tần đại ca nói quả có đạo lý. Sau trận đại chiến sinh tử, lòng người ai nấy đều bàng hoàng, tâm tư bất ổn. Chúng ta cần tìm một nơi để an ổn lại trước đã." Giữa đám người Thái Sơ giáo, một tiếng hô vang lên. Một người đứng bật dậy, giơ cao hai tay, lớn tiếng tán thành quyết định của Tần Hạo Hiên. Vừa nhìn thấy người vừa lên tiếng, Tần Hạo Hiên trên mặt toát lên ý cười. La Dương Tông giờ đây đã mang nét tang thương, không còn vẻ ngạo mạn như thuở mới bước vào Vạn Ứng chiến trường. Tuy đã trải qua bao nhiêu ngăn trở, song hắn quả thực đã được ma luyện và trưởng thành! Nếu có thể thoát khỏi đại trận này, tương lai của hắn ở Thái Sơ giáo chắc chắn sẽ vô cùng rộng mở.
La Dương Tông vừa dứt lời, chúng đệ tử Thái Sơ giáo bấy giờ mới như từ trong mộng bừng tỉnh, nhao nhao hưởng ứng. Dù sao đã lâm vào cảnh hiểm nghèo này, thà sống còn hơn chết một cách đàng hoàng. Nếu thật sự tìm đư���c một nơi an thân để sống sót, thì đối với chúng đệ tử Thái Sơ giáo đã trải qua biết bao hiểm nguy sinh tử, tấm thân mỏi mệt không chịu nổi này, đó vẫn là điều họ vô cùng nguyện ý.
"Tần đường chủ, người định đoạt. Người dẫn chúng tôi đi đâu, chúng tôi sẽ theo đó."
"Tần Hạo Hiên đường chủ, xin người cứ làm chủ. Mạng sống của chúng tôi đều do người cứu, dù là núi đao biển lửa, tôi nguyện theo người đi!"
Trong khoảnh khắc, đám đông nhao nhao vỗ ngực, bầu không khí trở nên vô cùng nhiệt liệt. Kỳ thực trong thâm tâm, ai nấy đều e sợ. Giờ đây sắc trời đã chạng vạng, rừng rậm phương xa mờ mịt, tiếng huyên náo không ngừng vọng đến, như có ma vật đang rình rập nơi nào đó. Lòng người thầm rợn lạnh, ai nấy đều mong Tần Hạo Hiên mau chóng dẫn dắt họ đi tìm một nơi an ổn để trú ngụ.
Dẫu Tần Hạo Hiên đã có chút lĩnh ngộ về trận đồ trong huyệt mộ của Thuần Dương Tiên Vương. Song, lĩnh ngộ là một chuyện, còn việc thi triển thành công lại là một chuyện khác biệt. Nếu chỉ dựa vào chút lĩnh ngộ ít ỏi ấy mà hắn dẫn dắt mọi người xông bừa trong trận đồ này, trong thâm tâm Tần Hạo Hiên hiểu rõ rằng, đó chắc chắn là con đường chết. Vào lúc này, vẫn cần Hình ra tay trợ giúp.
Hình không chút từ chối. Vốn là một trận đạo cường giả lừng danh trong thế hệ trẻ tuổi của U Tuyền Ma tộc, hắn tỏ ra vô cùng phấn khởi trước đại trận trong huyệt mộ của Thuần Dương Tiên Vương. Những lĩnh ngộ và tâm đắc mà Tần Hạo Hiên chia sẻ về đại trận dưới chân cũng khiến hắn thu được lợi ích không nhỏ. Chẳng mấy chốc, Hình đã cho Tần Hạo Hiên thấy thế nào là một thiên tài có thể suy một ra ba, một bước vượt qua cả hắn để trở thành người dẫn đầu. Trong lòng Tần Hạo Hiên càng thêm cảm thán, duyên phận quả thật là điều khó bề nói hết. Ai ngờ được, cái ngày ở thủy phủ, hai người còn chém giết lẫn nhau, vậy mà hôm nay lại trở thành chỗ dựa của đối phương?
Dọc đường, Hình luôn miệng lẩm bẩm. Hắn dẫn đầu với những bước chân xiêu xiêu vẹo vẹo, ban đầu khiến đám đông có chút không thích ứng. Thế rồi họ phát hiện, người dẫn đường "Hoa Lão" tuy bước đi xiêu vẹo nhưng lại tuân theo một quỹ tích vô cùng kỳ lạ, khi tựa Thất Tinh Bộ, khi lại như Lưỡng Nghi Bát Quái Bộ, khiến mọi người không khỏi tấm tắc kỳ lạ. Song, những ánh mắt khâm phục ấy lại đồng loạt đổ dồn về phía Tần Hạo Hiên.
"Tần Hạo Hiên đường chủ quả nhiên phi phàm, chỉ vài câu chỉ điểm cho 'Hoa Lão' mà vị 'Hoa Lão' này đã lập tức trở nên sành sỏi, như thể hiểu rõ về đại trận."
"Đó là lẽ đương nhiên. Tần đường chủ vốn là đường chủ Tự Nhiên đường, mà Tự Nhiên đường lại có nguồn gốc từ bàng môn tả đạo. Hiểu biết nhiều là lẽ tất yếu. Haiz, may mắn thay có hắn ở đây!"
Để đến được sơn cốc phía trước, họ buộc phải xuyên qua khu rừng rậm. Trời đã chạng vạng tối, đám người lo lắng đề phòng trong khu rừng đưa tay không thấy năm ngón ấy suốt một hồi lâu, nhưng chẳng hề gặp phải hiểm nguy nào. Ai nấy không khỏi xì xào bàn tán, vô cùng bội phục Tần Hạo Hiên. Trong suy nghĩ của họ, việc không gặp ma vật ắt hẳn là do Tần Hạo Hiên đã chỉ điểm, dẫn đường "Hoa Lão" đi đúng một loại trận cước nào đó, nhờ vậy mà mọi người mới tránh được ma vật.
Tần Hạo Hiên nghe những lời khích lệ của đám đông, hai gò má hơi ửng đỏ. Hắn biết mình quả thật có chút công lao, nhưng nếu không phải Hình có năng lực suy một ra ba đủ mạnh, e rằng mọi người đã bỏ mạng từ lâu.
Hình lười biếng chẳng buồn dây dưa với những người này, chỉ khẽ liếc Tần Hạo Hiên một cái, ánh mắt như muốn nói "Ngươi còn thiếu ta đấy!", rồi tiếp tục tiến bước. Tần Hạo Hiên vỗ vỗ túi trữ vật, ngụ ý hắn sẵn lòng dùng linh thạch để trả nợ. Hình gật đầu, tiếp tục tiến bước, đồng thời chỉ vào cước bộ của mình, ý muốn Tần Hạo Hiên nhìn cho thật kỹ. Người khác có lẽ không tài nào thấu hiểu, nhưng với trình độ của Tần Hạo Hiên, chắc chắn sẽ thu được không ít trợ giúp.
Tần Hạo Hiên vội vàng cẩn trọng quan sát từng bước chân của Hình, đối chiếu với những lĩnh ngộ mơ hồ về Tiên Vương Trận pháp trong đầu mình. Hắn như kẻ đói khát, không ngừng lý giải và hấp thu tri thức trận pháp. Con đường tu tiên vốn dĩ trường tồn, không thể có chút lơ là thư giãn. Trong sáu nghệ tu tiên, trận pháp lại đóng vai trò cực kỳ trọng yếu.
Có lẽ chính bởi tác dụng huyền ảo của đại trận, trên con đường mà Hình dẫn dắt, trong màn đêm mênh mông, dẫu cây cao rừng rậm, bụi gai chằng chịt, thế nhưng linh phù trong tay mọi người vẫn chẳng hề phát huy tác dụng. Bởi vì không hề gặp bất cứ một ma vật nào, điều này ngược lại khiến đám đông hoảng sợ một phen. Sau khi xuyên qua khu rừng rậm, những chấn động không gian bất quy tắc quỷ dị trong không khí đã giảm đi rất nhiều. Dần dà, tầm nhìn phía trước cũng trở nên rộng mở sáng sủa. Trên bầu trời, một vầng sáng mờ ảo loáng thoáng hiện ra, rọi sáng cả sơn cốc ngay trước mắt.
Sơn cốc này có lối vào hẹp dài, song bên trong lại vô cùng rộng lớn, tựa như một sườn núi nhỏ được khai mở. Trên đỉnh, cây cối phồn hoa như gấm, cỏ xanh mượt mà tựa tấm thảm. Ở ba mặt vách núi đá bao quanh, đá tảng lởm chởm, xen lẫn những bụi cây đậu phộng. Mấy lá Nhật Diệu Phù mang ánh sáng chói lọi được phóng ra từ tay các đệ tử Thái Sơ giáo, tựa những vầng mặt trời vĩnh cửu rực cháy trên không trung, rọi sáng cả sơn cốc như ban ngày.
Chứng kiến sơn cốc mê người này, ngửi thấy hương hoa thoang thoảng phiêu đãng trong không khí, đám đông nhất thời nhao nhao hò reo. Tại nơi đây, sự bất an trong lòng họ đã được quét sạch. Cảm giác ngột ngạt, chèn ép luôn thường trực trong không khí xung quanh, cùng với cảm giác không gian vặn vẹo, cũng đều tiêu biến. Nơi này tạm thời chắc chắn an toàn, điều đó đã trở thành nhận định chung trong lòng mỗi người.
"Nơi đây sinh cơ bừng bừng, địa thế lại khoáng đạt, hơn nữa mơ hồ nằm ngay trên cửa Sinh của sát trận. Hừm, trong thời gian ngắn, hẳn là sẽ không có vấn đề gì." Tần Hạo Hiên cẩn trọng xem xét nơi Hình đã chọn, liên tiếp gật đầu, miệng không ngừng tấm tắc tán thưởng.
Sắc mặt Hình lúc này mới giãn ra đôi chút, thầm nghĩ "Coi như ngươi tiểu tử này còn thức thời." La Dương Tông nhìn bóng lưng Tần Hạo Hiên và Hình, trong lòng càng thêm tự ti mặc cảm. Y vẫn tự cho mình là thiên chi kiêu tử, nhưng chuyến này nếu may mắn không bỏ mạng, y nhất định phải khiêm tốn cầu đạo trong tương lai, bằng không cuối cùng cũng chỉ là một đống xương trắng mà thôi.
Khi đám người tạm thời đã an ổn, tư tưởng bát quái của Hình lập tức bùng cháy. Hắn một tay bá lấy vai Tần Hạo Hiên, kéo hắn lại gần và hỏi: "Nói cho ta nghe xem, rốt cuộc ngươi bị truyền tống đến tận nơi nào? Vừa rồi ngươi bảo mình đã đi một năm, xem ra không phải nói dối đâu." Việc Tần Hạo Hiên quỷ dị giáng trần vốn đã là một chuyện vô cùng thu hút sự chú ý. Huống hồ, tiểu tử này còn luôn miệng nói mình đã đi tận một năm rưỡi, khiến Hình trong lòng càng thêm hiếu kỳ tột độ. Hắn biết, Tần Hạo Hiên nhất định đã trải qua chuyện gì đó. Bằng không, hắn tuyệt đối không thể có sự nhận biết sâu sắc và đúng lúc đến vậy về đại trận trong huyệt mộ của Thuần Dương Tiên Vương.
"Ta đã tiến vào chân huyệt của Thuần Dương Tiên Vương, và đã tận mắt nhìn thấy thi hài của ngài ấy." Tần Hạo Hiên hạ giọng, cố gắng duy trì khẩu khí bình thản.
Hình vốn đang thong thả bước đi, chợt nghe Tần Hạo Hiên nói, cả người hắn cứng đờ tại chỗ suốt mấy chục nhịp thở. Mãi một lúc lâu sau, các cơ trên mặt hắn mới từ từ khôi phục như thường. Hắn cố hết sức kìm nén sự kích động trong thâm tâm, chậm rãi quay đầu lại: "Thật tài tình! Quả là tài tình! Ngươi... ngươi nói lời ấy là thật ư?"
Thi hài Tiên Vương – một chí bảo vô thượng! Một tồn tại chí cao vô thượng!
Bất luận là Ma tộc hay chúng đệ tử Thái Sơ giáo, ai nấy đều đến đây vì thi hài của vị Tiên Vương kia. Thế nhưng, kết quả là một sợi lông cũng chẳng nhìn thấy, mà đã có đến bảy tám phần mười người bỏ mạng. Thế mà Tần Hạo Hiên này lại bị truyền tống một lần, lẽ ra phải bỏ mạng, nhưng hắn lại may mắn gặp được thi hài Tiên Vương!
Thuần Dương Tiên Vương, người không còn vướng bận vòng luân hồi, đạo pháp thông thiên. Nghe nói chỉ cần được chiêm ngưỡng thi hài của ngài ấy, liền có thể lĩnh ngộ đại đạo chí lý, vô cùng có ích cho việc tinh tiến tu vi. Tiểu tử này, quả thật là hồng phúc tề thiên!
Ánh mắt Hình nhìn chằm chằm Tần Hạo Hiên lập tức trở nên xanh biếc u ám, tựa như sói đói. Hắn phảng phất thấy toàn thân Tần Hạo Hiên đều là miếng thịt mỡ, có thể thỏa sức cắn xé một miếng vậy.
"Móa! Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt gì vậy?" Tần Hạo Hiên quay đầu lại, lườm Hình một cái, không khỏi giật mình thon thót.
"Đây chính là mộ huyệt của Thuần Dương Tiên Vương, ngươi đi ra mà chẳng mang theo chút bảo bối nào sao?" Giọng Hình thậm chí còn mang theo vẻ run rẩy.
"Hắc hắc." Tần Hạo Hiên chỉ cười đầy thần bí, liếc Hình một cái với ánh mắt như muốn nói: "Ngươi có phải đặc biệt muốn biết không? Ta cố tình không nói đấy!", ý muốn trêu chọc đối phương.
Vào lúc này, đám đông đã đi sâu vào trong lòng thung lũng. Chỉ thấy trên sườn núi, địa thế khoáng đạt. Ngay cả trong bóng tối, người ta vẫn có thể cảm nhận được sinh cơ bừng bừng, phồn hoa như gấm.
Hình bước lên lớp thổ nhưỡng phía trên, một luồng linh lực từ mũi chân bắn ra, thẳng thắn xuyên sâu xuống lòng đất. Một dòng thanh tuyền liền theo khe đất trào ra ngoài. Có người khát nước, vốc lấy dòng nước suối uống một ngụm, chỉ cảm thấy ngọt lạnh trong veo, hơi nước phía trên vẫn còn dạt dào. Hiển nhiên, nơi đây chính là một tuyệt hảo sinh địa.
Theo lý thuyết mà nói, trong trận pháp có phân chia cửa Sinh, cửa Tử. Dựa vào đại thế vận chuyển của phong thủy, giữa cửa Sinh và cửa Tử cũng sẽ có âm dương tương ứng, trong Sinh có Tử, trong Tử ẩn giấu sinh cơ, tuyệt nhiên không phải một tầng bất biến. Song, sự chuyển đổi từ cửa Sinh sang cửa Tử, dựa vào cách bố trí trận pháp của đại trận, vẫn tồn tại một kỳ nghỉ nhất định. Chúng đệ tử Thái Sơ giáo chỉ cần nhấm nháp dòng nước suối ngọt lành phía dưới, liền biết sơn cốc này đang chiếm giữ vị trí cửa Sinh của đại trận. Vậy nên, tạm thời mà xét, nơi đây tuyệt đối bình yên vô sự.
Lập tức, trái tim vốn đang căng thẳng của đám đông liền buông lỏng hoàn toàn. Lập tức, người người nhóm lửa, đun nước. Chúng đệ tử Thái Sơ giáo trước khi tiến vào Vạn Hoa chiến trường đã chuẩn bị đầy đủ, dự trữ rất nhiều lương khô. Vào lúc này, họ đã đi liên tục trong cổ mộ mấy ngày, và lương khô vẫn còn tồn tại trong kho dự trữ. Đám đông nhao nhao lấy lương khô ra, đào linh tuyền trên mặt đất, rồi ung dung thưởng thức bữa ăn ngon lành với nước suối mát lạnh.
Tần Hạo Hiên ngồi một bên ăn lương khô, liền thấy Hình bên cạnh cứ bĩu môi, trợn trừng mắt. Hắn nhịn không được bật cười. Hình dù sao cũng là một ma tộc, mặc dù đã hứa sẽ không ăn thịt ng��ời, song món thịt thì hắn vẫn chưa bao giờ từ bỏ. Giờ đây thấy mọi người chỉ ăn lương khô, chẳng phải trong miệng hắn sẽ nhạt nhẽo đến mức muốn phun ra cả một con chim sao? Lại nhìn vào đám người Thái Sơ giáo, có vài đệ tử vóc dáng khôi ngô cũng lộ rõ vẻ ngượng ngùng, mắt dán chặt vào lương khô trên tay người khác, liều mạng nuốt nước miếng.
Tần Hạo Hiên khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: Xem ra nếu muốn trú ngụ lâu dài tại nơi này, nhất định phải tìm cách giải quyết vấn đề lương thực. Dẫu biết rằng tu tiên giả có thể "ăn gió uống sương", dựa vào linh đan để sống sót một thời gian. Song, dù sao họ vẫn chỉ là tu tiên giả, chứ chưa phải là tiên nhân chân chính. Để duy trì sinh mệnh lực dồi dào, cuối cùng vẫn cần ngũ cốc làm nguồn cội bồi đắp. Bằng không mà nói, e rằng chỉ sau một tháng, những người nơi đây dẫu không bị đại trận này ma diệt, cũng sẽ có không ít người bỏ mạng vì đói khát.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.