(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 370: Vô song hạ lễ tự khó cầm
Cái đầu lâu này từ miệng nó thỉnh thoảng phun ra từng luồng âm khí. Với kinh nghiệm ra vào Tuyệt Tiên Độc Cốc của Tần Hạo Hiên, hắn nhận ra âm khí độc mà đầu lâu này phun ra cực kỳ mãnh liệt. Hai hàng răng nanh sắc nhọn trong miệng nó, cùng ánh sáng lạnh lóe lên từ những chiếc răng đó, cho thấy chỉ e một nh��t cắn xuống, ngay cả cường giả Cây Tiên cảnh cũng sẽ bị xé thành hai mảnh.
Thỉnh thoảng, vài tia hồ quang điện xanh lè tản ra từ đầu lâu, từng đợt sóng điện bắn tung tóe. Tuy nhiên, dưới sự trấn áp của trận pháp tại Thái Sơ Bảo Điện, những luồng điện âm này không phát tán quá xa, thực sự không có cơ hội làm hại người khác. Chỉ là dáng vẻ âm trầm quỷ dị này vẫn khiến phần lớn người ở đây cảm thấy rợn tóc gáy.
Chớ nói chi người phàm trần tục, ngay cả những tu tiên giả có cảnh giới tu luyện thấp, chỉ cần dính phải một chút tử khí từ đầu lâu cũng sẽ chết không nghi ngờ.
Đầu lâu lớn tựa căn phòng, khi vọt tới Hoàng Long chân nhân, càng mang theo âm thanh sấm gió chói tai, khiến người ta không khỏi run rẩy.
Khi đầu lâu lao về phía Hoàng Long chân nhân, dọc đường bất luận là trưởng lão hai phái hay đệ tử thiên tài hai phái, đều chật vật né tránh, chỉ sợ dính phải một chút tử khí, dù không chết cũng sẽ ảnh hưởng đến tu luyện sau này.
Linh pháp của cường giả Tiên Anh Đạo Quả cảnh, không ai dám xem thường.
Trong toàn bộ buổi tiệc, duy chỉ có Tần Hạo Hiên là không hề nhúc nhích, bởi vì hắn nhận ra, cái đầu lâu này trực tiếp lao về phía Chưởng giáo Hoàng Long chân nhân, căn bản lười tổn hại đến những kẻ lính tôm tướng cua như bọn họ. Đầu lâu khí thế hung hãn, nhưng nếu không làm tổn hại đến bản thân mảy may, thì có gì mà đáng sợ?
Sự dũng khí này của hắn rơi vào mắt Huệ Dương chân nhân, không khỏi thở dài trong lòng: "Kẻ này kiến thức hơn người! Đáng tiếc lại là kẻ yếu a!"
Đồng thời với việc đầu lâu được phóng ra, giọng nói âm lãnh khiến lòng người sinh phản cảm của Hoa Vạn Cốc vang lên: "Hoàng Long lão đạo, hôm nay là sinh nhật một trăm năm mươi tuổi của ngươi, lão tử tặng ngươi một món quà lớn!"
Đầu lâu lại lần nữa đón gió lớn lên, trở nên lớn hơn cả một căn nhà, tốc độ lao tới Hoàng Long chân nhân cũng tăng nhanh mấy phần.
Khi Hoa Vạn Cốc triệu ra cây tiên của mình, Hoàng Long chân nhân cũng không nhàn rỗi, đạo bào trên người khẽ chấn động, tại chỗ tế ra cây tiên trong cơ thể mình. Đây là một gốc đại thụ tràn đầy sinh cơ, cành lá rậm rạp, tiên khí lượn lờ, lá tiên xanh biếc ướt át, các loại đạo quả ẩn hiện trong tiên khí tràn ngập.
Cây tiên của Hoàng Long chân nhân vừa xuất hiện, lập tức hóa giải áp lực cường đại do cây tiên đen tối của Hoa Vạn Cốc mang lại, khiến tất cả mọi người ở đây cảm thấy nhẹ nhõm, thư thái hơn rất nhiều.
"Hừ!"
Nghe Hoa Vạn Cốc nói càn, Hoàng Long chân nhân bất mãn hừ lạnh một tiếng. Trên cây tiên sau lưng hắn, một quả đạo quả tản ra một luồng lực lượng vô hình, bao phủ lấy Hoàng Long chân nhân.
Khi một quả đạo quả của Hoàng Long chân nhân phóng ra linh pháp, tất cả mọi người đều nghe thấy một âm thanh sóng biển vỗ bờ rõ ràng.
Không ít trưởng lão có kinh nghiệm đều biết, đây là linh pháp "Sóng Biển Cuồng Thét" của Hoàng Long chân nhân.
Tần Hạo Hiên nghe thấy âm thanh này, trong lòng dâng lên một cảm giác quen thuộc khó tả, bởi vì hắn cũng từng tu luyện qua linh pháp tương tự. Chỉ là làm sao có thể so sánh với linh pháp của Chưởng giáo chân nhân, bất luận về uy lực, thanh thế, hay mức độ tinh thuần, đều hoàn toàn không thể đặt chung để so sánh.
Hoàng Long chân nhân nương theo thế hất nhẹ tay áo dài, đánh thẳng vào đầu lâu đang lao tới với khí thế ào ạt kia. Cái đầu lâu lớn bằng căn nhà kia bị đánh bay lên giữa không trung, lập tức nổ tung.
Nhìn hai vị cường giả Tiên Anh Đạo Quả cảnh đấu pháp, Tần Hạo Hiên trong lòng cực kỳ chấn động. Trước kia thường nghe người ta nói về cây tiên thế này thế kia, nhưng chưa bao giờ được tận mắt thấy cái gọi là cây tiên. Hắn vẫn cho rằng cây tiên là một vật thể có hình mà vô bóng, không ngờ rằng, thực lực đạt tới Tiên Anh Đạo Quả cảnh, liền có thể bức cây tiên ra khỏi cơ thể, hơn nữa còn có thể trở thành vũ khí dùng trong chiến đấu!
Đối với chiến lực của mình, Tần Hạo Hiên luôn rất tự tin, nhưng so với cường giả cấp bậc Tiên Anh Đạo Quả cảnh như thế này, muốn tiêu diệt mình, thì có khác gì bóp chết một con kiến?
Vừa rồi nếu đầu lâu kia lao tới mình như vậy, chỉ sợ không cần phải trực tiếp va chạm, chỉ riêng những luồng điện âm, hồ quang hay tử khí nồng đậm từ đầu lâu, cũng đủ để giết chết mình, càng đừng nói đến hàm răng sắc bén cùng lực va đập vô cùng kinh khủng của đầu lâu.
Chỉ sợ một ngọn núi nhỏ, cũng không chịu nổi cú va chạm của đầu lâu.
"Loại lễ vật này, ngươi vẫn nên giữ lại mà dùng!" Hoàng Long chân nhân mặt xanh mét, lạnh lùng nhìn Hoa Vạn Cốc đang cười âm trầm, đầy vẻ khinh thường.
Công kích của mình bị Hoàng Long chân nhân nhẹ nhàng phá vỡ, Hoa Vạn Cốc vẫn vẻ mặt không quan tâm, thu cây tiên đen tối của mình lại, nghênh ngang đứng đối diện rất nhiều cao thủ của Thái Sơ Giáo và Đại Nguyên Giáo, ngồi lên chiếc ghế được đồ đệ mang tới, vẻ mặt ngạo nghễ.
Nhìn thấy Hoa Vạn Cốc không mời mà đến với bộ dạng này, Hoàng Long chân nhân cau mày đầy khó chịu, nói: "Hoa Vạn Cốc, ngươi đến Thái Sơ Giáo ta rốt cuộc muốn làm gì?"
"Hôm nay chẳng phải là đại thọ một trăm năm mươi tuổi của Hoàng Long lão đạo ngươi sao?" Hoa Vạn Cốc khẽ liếc Hoàng Long chân nhân một cái, nói: "Lão tử cố ý chạy hơn vạn dặm đường đến chúc thọ cho ngươi, ngươi lại tiếp đãi khách như vậy ư?"
Sau khi Hoa Vạn Cốc thu cây tiên đen tối lại, Hoàng Long chân nhân cũng thu cây tiên của mình vào trong cơ thể. Hai vị cường giả Tiên Anh Đạo Quả cảnh không tiếp tục giằng co nữa, uy áp khủng bố sinh ra trong lúc giằng co tự nhiên tiêu tán bớt, những người khác mới thở phào nhẹ nhõm.
Khi Hoa Vạn Cốc nói dứt lời, tiện tay lật một cái, liền có một đoạn phù kiếm màu hồng phấn gãy rời từ trong tay áo bay ra.
Không ngờ rằng đoạn kiếm gãy này, lập tức khiến mấy vị nguyên lão hai phái có kinh nghiệm và tuổi tác không kém Hoàng Long chân nhân, những người vốn không quá lo lắng khi Hoàng Long chân nhân và Hoa Vạn Cốc giằng co, khi nhìn thấy đoạn phù kiếm này, trái tim vốn bình tĩnh như nước đều đập loạn xạ. Cả đám đều dồn ánh mắt về phía Hoàng Long chân nhân.
Tần Hạo Hiên theo ánh mắt của những người kia nhìn về phía Hoàng Long chân nhân. Hắn chú ý thấy, khi đoạn phù kiếm này xuất hiện, ánh mắt Hoàng Long chân nhân liền trở nên đờ đẫn, mí mắt cũng kịch liệt giật giật. Một đôi con ngươi vốn bình tĩnh thỉnh thoảng lóe sáng, trừng trừng nhìn chằm chằm nó, vẻ âm trầm vốn có trên mặt tan biến sạch sẽ, mơ hồ có thể thấy được một tia nhu tình.
Giữa không trung, đoạn phù kiếm màu hồng phấn này yên tĩnh lơ lửng. Ai cũng có thể nhìn ra ngay, đây là một thanh phù kiếm do nữ giới sử dụng, thân kiếm tinh xảo, khắc hình một đóa hoa mẫu đơn xinh đẹp, tại chuôi kiếm quấn quanh một vòng tơ tằm băng mỏng manh mà trong suốt.
Tơ tằm b��ng có tác dụng thanh tâm ninh khí, quấn quanh trên chuôi kiếm, có thể vô hình trung tăng thêm một chút chiến lực. Đừng thấy chỉ mỏng manh một tầng tơ tằm băng như vậy, giá trị của nó quả thực không nhỏ. Dựa theo giá cả hiện tại, ít nhất cũng phải hai mươi vạn viên linh thạch hạ tam phẩm.
Nhìn kỹ có thể phát hiện, tơ tằm băng không phải là vật gia trì duy nhất trên thân đoạn phù kiếm này. Trên lưỡi kiếm, còn mơ hồ có thể thấy một vệt màu son, đại biểu cho việc lưỡi kiếm trước kia từng được bôi Hạc đỏ.
Mặc dù thời gian đã lâu, Hạc đỏ trên lưỡi kiếm đã giảm bớt và mất đi hiệu lực, nhưng từ những vết tích còn sót lại, có thể thấy lượng Hạc đỏ bôi lên lúc trước không phải là ít.
Hạc đỏ có thể tăng uy lực phù kiếm. Nhìn lượng Hạc đỏ này, ít nhất cũng có thể tăng lên nửa thành chiến lực.
Còn về những vật gia trì khác có công hiệu cường hóa phù kiếm, với học thức và nhãn lực hiện tại của Tần Hạo Hiên, tạm thời hắn không nhận ra được. Nếu Lam Yên có mặt ở đây, nhất định có thể nhận ra thêm không ít.
Uy lực của phù kiếm không bằng tiên kiếm chân chính, giá trị cũng kém xa phi kiếm chân chính. Nhưng phi kiếm, ngoài giá trị đắt đỏ ra, còn là vật có thể gặp mà không thể cầu. Có đôi khi dù có cầm một khoản linh thạch kếch xù, cũng không có nơi nào có thể mua được tiên kiếm chân chính.
Như một Thái Sơ Giáo đường đường chính chính, cũng chỉ có Chưởng giáo, trưởng lão viện và mấy vị cường giả tiền bối sớm đã không còn bận tâm thế sự mới có được tiên kiếm chân chính. Ngay cả bốn vị đường chủ đương nhiệm cũng không có được loại hàng cao cấp như tiên kiếm này.
Bất luận về tạo hình hay vật gia trì, những người cùng bối phận với Hoàng Long chân nhân đều nhận ra được thanh phù kiếm này, chính là di vật của song tu đạo lữ của Hoàng Long chân nhân.
Số người có thể nhận ra lai lịch của phù kiếm tất nhiên là ít, nhưng đa số người nhìn thấy biểu hiện hơi thất thố của Hoàng Long chân nhân, cũng có thể đoán được đây là vật cực kỳ trọng yếu đối với hắn.
...
Tần Hạo Hiên nhẹ giọng hỏi Xích Luyện Tử: "Thanh phù kiếm này có lai lịch gì vậy?"
Xích Luyện Tử mặc dù không thích Tần Hạo Hiên, không muốn trả lời câu hỏi của hắn, nhưng dù sao ở đây còn có các trưởng lão cường giả khác của Thái Sơ Giáo, cũng có người của Đại Nguyên Giáo. Là trưởng bối trên danh nghĩa của Tần Hạo Hiên, hắn cũng không muốn để lộ ra mối quan hệ quá căng thẳng với Tần Hạo Hiên, thế là hắn hơi có vẻ không kiên nhẫn nhẹ giọng nói: "Đây là phù kiếm bị gãy và thất lạc của song tu đạo lữ đã tiên thăng của Chưởng giáo chân nhân trước khi chết. Khi đó Chưởng giáo chân nhân từng hứa hẹn trọng thưởng để tìm kiếm, nhưng mãi không tìm được, không ngờ lại bị Hoa Vạn Cốc có được."
Tần Hạo Hiên hơi sững sờ. Hắn nghĩ đến hai năm trước mình trọng thương sắp chết, nếu không phải Chưởng giáo chân nhân lấy linh dược do song tu đạo lữ để lại cứu mạng mình, chỉ e mình đã sớm hóa thành một đống xương trắng rồi.
Tình ý của Chưởng giáo chân nhân đối với song tu đạo lữ của mình, Tần Hạo Hiên cũng biết một chút qua lời sư phụ. Lại nhìn chấp niệm của ngài đối với đoạn phù kiếm này, Tần Hạo Hiên trong lòng không khỏi sinh ra một nỗi áy náy.
Di vật của song tu đạo lữ đối với Chưởng giáo là trọng yếu như vậy, nhưng khi đó Chưởng giáo vẫn lấy ra di vật duy nhất ấy để cứu mình. Tần Hạo Hiên có thể tưởng tượng được sự thương tiếc của Chưởng giáo, thậm chí về sau Tần Hạo Hiên vẫn luôn cảm thấy hổ thẹn với Chưởng giáo. Chỉ là mình lại có thể đi nơi nào tìm một vật đủ để ký thác nỗi nhớ thương của Chưởng giáo đây?
Hiện tại Hoa Vạn Cốc chủ động mang thanh kiếm gãy này ra, Tần Hạo Hiên trong lòng cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Bất quá nhìn khí thế hung hăng của Hoa Vạn Cốc, rõ ràng là đến để uy hiếp, chỉ sợ sẽ không dễ dàng trả lại cho Hoàng Long chân nhân.
"Chỉ cần có thể đổi được thanh phù kiếm này, dù là muốn ta xuất ra một chút thiên tài địa bảo để đổi, cũng không tiếc." Tần Hạo Hiên thoáng nhìn Chưởng giáo chân nhân đang hơi thất thố, trong lòng yên lặng tính toán.
Tuy nhiên, với trí thông minh của Tần Hạo Hiên, đương nhiên sẽ không ngốc nghếch chạy lên hỏi đối phương muốn gì. Với thực lực của hắn, nếu giữa thanh thiên bạch nhật lộ ra gia tài của mình, chỉ e khó mà nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau.
Quả nhiên, Chưởng giáo chân nhân nhìn thấy đoạn phù kiếm này, sau khi sững sờ một lúc, liền vô thức muốn bước lên đón lấy. Nhưng Hoa Vạn Cốc lại thu kiếm lại, ngạo nghễ nhìn Hoàng Long chân nhân, nụ cười trêu tức lơ lửng trên gương mặt âm lãnh kia, khiến người ta nhìn vào mà lòng lạnh buốt.
"Hoa Vạn Cốc, ngươi đây là ý gì? Không phải đến chúc thọ, tặng quà cho ta sao?" Nếu là những vật khác, dù là thiên tài địa bảo trân quý đến mấy, do Hoa Vạn Cốc, kẻ thù không đội trời chung của tà phái, đưa tới, Hoàng Long chân nhân đều sẽ coi như giày rách mà vứt bỏ. Nhưng di vật của song tu đạo lữ đã mất, hiển nhiên không nằm trong phạm vi giày rách đó. Đây có lẽ cũng là vật duy nhất trên thế gian có thể khiến Hoàng Long chân nhân thất thố đến vậy.
"Hoàng Long lão đạo, lão tử đến chúc thọ cho ngươi không sai, muốn tặng quà cho ngươi cũng không sai. Nhưng hạ lễ không phải là đoạn ph�� kiếm này, mà là cho ngươi một cơ hội để lấy lại đoạn phù kiếm này." Hoa Vạn Cốc nhìn thấy Hoàng Long chân nhân thẹn quá hóa giận, không khỏi cười đắc ý, đôi mắt sâu hoắm, lõm sâu, lộ ra hung quang tàn độc.
Hoàng Long chân nhân cũng ý thức được đối phương đang đùa bỡn mình. Là đối thủ không đội trời chung gần trăm năm, Hoa Vạn Cốc làm sao có thể tốt bụng đến mức chuyên mang di vật của song tu đạo lữ của mình tới chứ? Rõ ràng là muốn nhân cơ hội này để uy hiếp mình mà thôi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.