(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 362: Người nói vô tâm nghe cố ý
Tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá, nếu muốn đánh bại một tu tiên giả Mầm Tiên cảnh ba mươi chín lá cũng không quá khó khăn, nhưng nếu muốn đoạt mạng hắn thì lại rất gian nan. Bởi lẽ, tu tiên giả Mầm Tiên cảnh ba mươi chín lá có thể thi triển đủ loại tuyệt chiêu bảo mệnh, phù lục, nếu thực sự kh��ng thể chống cự thì còn có thể cao chạy xa bay.
Thế nhưng, một tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi mốt lá muốn giết tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá, thì muốn bắt là bắt, muốn giết là giết, nắm giữ quyền sinh sát trong tay hết sức dễ dàng. Tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá căn bản không còn đường phản kháng, trừ phi họ có được một tấm Vạn Lý phù có thể giúp họ chạy thoát khỏi cường giả Cây Tiên cảnh, giống như Tần Hạo Hiên đã từng.
Việc đột phá từ Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá lên Mầm Tiên cảnh bốn mươi mốt lá là một chuyện khá khó khăn. Độ khó thậm chí không hề kém cạnh so với việc tu luyện từ Mầm Tiên cảnh một lá lên Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá. Rất nhiều cường giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá có thể cả đời bị vây hãm ở cảnh giới này, không thể tiến thêm.
Những đệ tử như Bạch Triển Dược trước đây, bản thân được tông môn coi trọng, trên người lại có không ít bảo vật, nhưng nếu muốn tiếp tục tinh tiến, e rằng cũng hơi khó khăn.
Sau Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá, mỗi khi tiến thêm một lá cảnh giới sẽ như thoát thai hoán cốt, thực lực sẽ mạnh mẽ lên gấp mấy lần. Cường giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi mốt lá đối với Tần Hạo Hiên hiện tại mà nói, đã là cực kỳ cường đại.
Lữ Thi cố ý khoe khoang tu vi cảnh giới của mình, rồi lại chê bai Tự Nhiên đường một phen, cốt là muốn nhìn thấy Tần Hạo Hiên vốn lạnh nhạt ung dung kia lộ ra vẻ tự ti, buồn bực.
Tần Hạo Hiên thành thật nói với Thượng Thần Tuyết: "Vị Lữ sư huynh đây nói đúng. Tự Nhiên đường chúng ta hiện tại quả thực rất yếu, cũng quả thực không phải đối thủ của Lữ sư huynh. Chỉ là nói chúng ta là 'phế vật' thì... hơi thiếu cân nhắc."
Tần Hạo Hiên mặc dù đã hạ quyết tâm chấn hưng Tự Nhiên đường, nhưng cái gọi là chấn hưng cũng không thể nói suông. Đối với tình trạng yếu kém, thiếu cường giả của Tự Nhiên đường, Tần Hạo Hiên vẫn thành thật thừa nhận. Điều này trong mắt Lữ Thi là một chuyện rất mất mặt, nhưng trong mắt Tần Hạo Hiên lại chẳng là gì cả.
Lữ Thi cảm thấy Tần Hạo Hiên dường như đang giáo huấn mình, trong lòng ít nhiều có chút bất mãn. Chỉ là Tần Hạo Hiên dù sao cũng là đường chủ, nếu công khai oán hận lại, mình sẽ không chiếm được lợi thế, chỉ có thể nhẫn nhịn, đợi tìm cơ hội vả mặt đối phương.
"A!" Thượng Thần Tuyết đáng yêu nghe Tần Hạo Hiên và Lữ Thi nói chuyện, sự đồng cảm thường thấy ở các cô gái lập tức dâng trào trong lòng nàng. Đôi mắt to ngập nước, linh động như biết nói, nhìn chăm chú Tần Hạo Hiên nói: "Thật đáng thương! Tu tiên quả thực là một chuyện rất tàn khốc. Nếu không có thực lực, ở Tu Tiên Giới, trong môn phái căn bản không có địa vị, ngay cả tài nguyên tu tiên cũng khó lòng có được. Các đệ tử Tự Nhiên đường các ngươi có thể kiên trì đến bây giờ cũng thật không dễ dàng chút nào!"
Nói rồi, Thượng Thần Tuyết ngạc nhiên nhìn Tần Hạo Hiên tiếp lời: "Vậy sao huynh lại còn mang Cửu Thiên Hồng quý giá như thế tặng cho Chưởng giáo của các huynh? Chẳng lẽ huynh không biết một đóa Cửu Thiên Hồng có thể đổi được bao nhiêu tài nguyên tu tiên sao? Huynh coi nó là quà sinh nhật tặng cho Chưởng giáo các huynh, vậy huynh chẳng phải là không có được gì sao?"
Tần Hạo Hiên mỉm cười, nói: "Cảm ơn cô đã quan tâm, Tự Nhiên đường tuy yếu, nhưng kiên trì thì vẫn không thành vấn đề."
Lữ Thi đứng một bên nhìn Tần Hạo Hiên nói chuyện với Thượng Thần Tuyết, hơn nữa sau khi nổi danh, Tần Hạo Hiên biểu hiện lại khéo léo, trang nhã đến vậy, nói chuyện cũng mạch lạc rõ ràng, phương diện tiếp đãi lại càng không có điểm nào sai sót. Hắn lập tức cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu, liền nói với Thượng Thần Tuyết: "Sư muội, chuyện này không có gì đáng thương cả, tu tiên vốn không phải chuyện đơn giản. Người tu tiên của Tự Nhiên đường bọn họ không chịu cố gắng, cho nên chỉ có thể làm sâu kiến trong Tu Tiên Giới mà thôi!"
Lữ Thi khó chịu với Tần Hạo Hiên, nhưng trước mặt Thượng Thần Tuyết vẫn rất lịch sự và nhã nhặn. Sau khi châm chọc Tần Hạo Hiên vài câu, hắn lại như một vị thầy tốt bạn hiền nói với Thượng Thần Tuyết: "Thần Tuyết sư muội, muội nhất định phải chăm chú tu luyện. Muội là một viên tiên chủng màu nâu, loại tư chất này trong toàn bộ Tu Tiên Giới cũng không thường thấy. Ngàn vạn lần đừng như những người của Tự Nhiên đường Thái Sơ Giáo này, không chịu cố gắng tu luyện, rồi lại biến thành sâu kiến của Tu Tiên Giới."
Khi hắn nói chuyện, ngữ khí bình thản, hiền hòa, phảng phất không phải đang chê bai người khác mà ngược lại là đang khen ngợi, khiến Tần Hạo Hiên nghe mà trong lòng khó chịu. Nhưng Tần Hạo Hiên đã trải qua hai năm bế quan t��nh tu và rèn luyện tâm cảnh, sao lại dễ dàng đến vậy mà không khống chế được cảm xúc? Nụ cười nhàn nhạt trên mặt hắn không hề biến mất chút nào.
Lữ Thi liếc nhìn Tần Hạo Hiên, đối với vẻ mặt lạnh nhạt của Tần Hạo Hiên cảm thấy vô cùng không vui, lại tiếp tục nói với Thượng Thần Tuyết: "Thần Tuyết sư muội, Thái Sơ Giáo tổng cộng có năm đường, nhưng Tự Nhiên đường thực ra chỉ là để đủ số, Thái Sơ Giáo lợi hại nhất vẫn là Tứ đại đường kia. Chưởng giáo chân nhân muốn muội trong khoảng thời gian này ở Thái Sơ Giáo, hảo hảo thỉnh giáo các tiền bối. Muội cứ nên giao thiệp nhiều với người của Tứ đại đường, còn Tự Nhiên đường thì không đáng để ý đâu, công bằng mà nói, Tự Nhiên đường thực sự quá yếu."
Nếu như những lời Lữ Thi nói lúc trước là lấy Tự Nhiên đường làm tài liệu giảng dạy phản diện để giáo dục Thượng Thần Tuyết, thì mặc dù Tần Hạo Hiên có chút khó chịu, nhưng nể tình họ là khách quý của Thái Sơ Giáo, Tần Hạo Hiên cũng sẽ không so đo với hắn.
Nhưng bây giờ những lời Lữ Thi vừa nói ra này, rõ ràng là đang khiêu khích đối đầu.
Tần Hạo Hiên hơi nhíu mày, nói với Lữ Thi: "Lữ sư huynh, huynh nói ta thì thôi, nhưng huynh nói Tự Nhiên đường thì không đúng rồi."
Nói rồi, Tần Hạo Hiên dừng bước, quay đầu nghiêm túc nhìn Thượng Thần Tuyết, nói: "Con đường tu tiên từ từ, mỗi một lá cảnh giới là một bậc thang. Đừng nói gì Mầm Tiên cảnh bốn mươi mốt lá, cho dù là Cây Tiên cảnh, Tiên Luân cảnh, Tiên Anh Đạo Quả cảnh thì đã sao? Chẳng qua cũng đều là sâu kiến, không thành tiên thì vẫn là sâu kiến! Nếu không có tâm tính này, tu tiên là không thể nào thành công được! Còn về phần Tiểu Lữ à, tâm tính của ngươi đây, ít nhiều cũng có chút nguy hiểm đấy, nhất định phải giữ vững tâm tính, mới có thể leo lên đại đạo thành tiên."
Lữ Thi nghe xong suýt chút nữa phun ra một búng máu cũ! Mình thế mà lại bị một đệ tử Tự Nhiên đường chỉ có mười lá tu vi giáo huấn! Hơn nữa, mở miệng lại là "Tiểu Lữ" à!
Nếu là người khác nói như vậy, Lữ Thi nhất định sẽ nổi giận phun ngược lại ngay lập tức!
Chỉ là, hết lần này tới lần khác bối phận của người trước mắt này... Cứ tính xuống, thật sự có thể đè mình một đời!
Tiếng "Tiểu Lữ" này, nếu cứng rắn mà tính ra, thì cũng có thể gọi được!
Nhưng sao nghe lời này lại khó nghe đến thế chứ?
Tần Hạo Hiên không hề cảm thấy mình có nửa phần công kích. Những ngày này bởi vì là nhập đạo sư huynh, quen bày ra vẻ trưởng bối để nói chuyện với người khác, mà bình thường... người khác cũng nguyện ý nghe hắn nói như vậy, lâu dần... Tần Hạo Hiên ít nhiều cũng thành quen.
Chỉ là, người nói vô tâm, người nghe hữu ý!
Tần Hạo Hiên thấy Lữ Thi không nói lời nào, vẫn không quên ân cần hỏi một câu: "Tiểu Lữ, ngươi nói đúng không?"
Đúng cái quỷ! Lữ Thi thầm mắng trong lòng, một cơn lửa giận bùng lên từ đan điền. Trước đó hắn đem Tần Hạo Hiên ví như sâu kiến, đó là vì Tần Hạo Hiên xuất thân từ Tự Nhiên đường, hơn nữa lại đưa ra Cửu Thiên Hồng, loại thiên tài địa bảo mà ngay cả Chưởng giáo cũng không có, lại còn đi thân cận với Thần Tuyết như thế. Không ngờ bây giờ Tần Hạo Hiên lại gậy ông đập lưng ông, thế mà cũng ví hắn với sâu kiến, hơn nữa lại còn là "Tiểu Lữ"!
Một đệ tử yếu kém như Tần Hạo Hiên đây, lại còn xuất thân từ một đường yếu kém như Tự Nhiên đường, bản thân thực lực đã yếu, vậy mà khi đối mặt hắn lại không có nửa điểm kính sợ. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Bình thường những tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá, ở trước mặt mình cũng đều cẩn thận từng li từng tí, tất cung tất kính.
Trong Tu Tiên Giới nơi thực lực là tối thượng, mình có thực lực tùy tiện nghiền chết bọn họ thì đương nhiên cao hơn bọn họ một đẳng cấp. Một Tần Hạo Hiên với thực lực khiêm tốn trước mắt này, lại dám mở miệng châm chọc hắn như thế, Lữ Thi không nổi giận ngay tại chỗ đã xem như có tu dưỡng rất tốt rồi.
Nhưng những lời Tần Hạo Hiên nói ra này lại khiến Lữ Thi căn bản không thể phản bác.
Bởi vì nơi đây là địa bàn của Thái Sơ Giáo, hơn nữa những gì Tần Hạo Hiên nói đều rất chính xác. Lữ Thi nghĩ đi nghĩ lại, cân nhắc rất lâu, thế mà không tìm ra đư��c lời nào có thể phản bác Tần Hạo Hiên.
Bị châm chọc lại, Lữ Thi hơi nghiến răng, cảm thấy Tần Hạo Hiên trước mắt vô cùng đáng ghét. Nhưng Thượng Thần Tuyết lại không cho là như vậy, sau khi Tần Hạo Hiên nói những lời đó, đôi mắt to ngập nước của nàng lại thêm mấy phần kính ngưỡng: "Oa, lời huynh nói thật sự rất có đạo lý đó. Thực lực của huynh dường như không mạnh, cảnh giới cũng không cao, nhưng huynh lại có kiến giải độc đáo về tu tiên. Đúng rồi, huynh cũng sắp nhận chức đường chủ rồi, vậy bây giờ huynh đang phụ trách những gì? Bình thường huynh làm gì? Làm đường chủ có làm chậm trễ tu luyện của huynh không?"
Tần Hạo Hiên mỉm cười, thần sắc tự nhiên đáp: "Vẫn ổn, cũng không chậm trễ tu luyện, bởi vì sư phụ đã an bài cho ta rất tốt. Khoảng thời gian gần đây, ta đang thay các đệ tử mới nhập môn làm nhập đạo sư huynh."
Thượng Thần Tuyết nghe xong, khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu tràn đầy hứng thú nồng hậu với Tần Hạo Hiên, cực kỳ hâm mộ nói với hắn: "A nha, ta chưa từng làm nhập đạo sư huynh bao giờ! Ta v���n luôn muốn làm, nhưng gia gia lại nói đạo tâm của ta không ổn định, không thích hợp, sẽ làm hỏng đệ tử mới. Hừ, đạo tâm của ta đâu có bất ổn, nếu đạo tâm của ta bất ổn thì có thể tu luyện đến bây giờ sao? Đúng rồi, ta có thể đi xem huynh làm nhập đạo sư huynh thế nào không? Ta rất tò mò đó."
Tần Hạo Hiên cười cười, nói: "Bây giờ cách đại thọ của Chưởng giáo còn chút thời gian. Nếu cô có thời gian rảnh, có hứng thú, có thể đến Linh Điền Cốc tìm ta. Mấy ngày nay ta cũng sẽ ở Linh Điền Cốc dẫn dắt các sư đệ mới nhập môn nhập đạo."
Nghe được những lời không kiêu ngạo không tự ti của Tần Hạo Hiên, lại còn dám để sư muội đi tìm hắn, Lữ Thi lập tức không nhịn được nói: "Sư muội, thời gian tu luyện của muội quý giá như vậy, sao có thể lãng phí ở những người không có ích lợi gì chứ?"
Lữ Thi vẻ mặt cao cao tại thượng, khinh bỉ nhìn Tần Hạo Hiên, hắn muốn nhìn thấy bộ dạng Tần Hạo Hiên thẹn quá hóa giận. Ai ngờ Tần Hạo Hiên đối với hắn lại như không nghe thấy, cố tình xem nhẹ, không hề phản ứng hắn chút nào, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười thản nhiên như thường, ngay cả nửa điểm cảm xúc dao động cũng không hề có.
Rất nhanh, Tần Hạo Hiên dẫn đám đệ tử Đại Nguyên Giáo này đi vào một khoảng sân nhỏ. Hắn thân thiết nói với Thượng Thần Tuyết và những người khác: "Chư vị, đây chính là chỗ ở của các vị, phòng ốc cứ theo ý nguyện của các vị mà tự do phân phối là được. Nếu không có chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước."
Sau đó, Tần Hạo Hiên cười nói với Thượng Thần Tuyết cùng vài đệ tử Đại Nguyên Giáo phía sau nàng: "Hoan nghênh chư vị đến Thái Sơ Giáo ta, cảm tạ mỗi vị đã đến Thái Sơ Giáo để chúc thọ Chưởng giáo tệ phái."
Dứt lời, Tần Hạo Hiên khẽ mỉm cười gật đầu chào Thần Tuyết, rồi không thèm nhìn Lữ Thi lấy một cái, trực tiếp quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Tần Hạo Hiên, trên khuôn mặt trắng nõn của Lữ Thi ẩn hiện vẻ tức giận. Nếu không phải hắn áp chế rất tốt, nói không chừng đã sớm bùng nổ ra rồi, bởi vì hắn từ trên người Tần Hạo Hiên, từ đầu đến cuối không hề cảm thấy n��a điểm kính sợ, chẳng những lên tiếng châm chọc lại mình, ngay cả trước khi đi cũng không thèm đặc biệt chào hỏi mình một tiếng.
Phải biết rằng tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi mốt lá, ngay cả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá nhìn thấy cũng sẽ khách khí, trên mặt cung kính, chủ động hạ thấp tư thái của mình. Vậy mà Tần Hạo Hiên này, nhiều nhất cũng chỉ có tu vi Mầm Tiên cảnh mười lá, lại càn rỡ đến thế! Hơn nữa còn dám đi thân cận với Thượng Thần Tuyết như vậy? Làm một đệ tử yếu kém, sao có thể không có chút tự giác nào! Đường đường là cháu gái Chưởng giáo Đại Nguyên Giáo, tiên chủng màu nâu Thượng Thần Tuyết, há lại một đệ tử yếu kém có thể với tới sao?
"Tần Hạo Hiên, ta nhớ kỹ ngươi! Ngươi dám tới gần Thần Tuyết sư muội, ta nhất định sẽ khiến ngươi mất mặt, xấu hổ ê chề!" Nhìn nơi bóng lưng Tần Hạo Hiên biến mất, trong lòng Lữ Thi lóe lên một tia độc địa. Sau đó lại cười dùng ngữ khí ôn hòa nói với Thượng Thần Tuyết: "Sư muội, chúng ta vào thôi."
Sau khi Tần Hạo Hiên thay sư phụ tiếp đãi xong khách của Đại Nguyên Giáo, lập tức rời khỏi núi Hoàng Đế trở về Linh Điền Cốc, không hề lưu lại chút nào, bởi vì hắn còn muốn vội vàng trở về dạy dỗ La Mậu Huân và Tào Thanh Hoa. Hai sư đệ này vừa mới nhập môn, rất nhiều chỗ còn cần hắn, vị sư huynh này, chỉ điểm thêm. Tần Hạo Hiên đã hạ quyết tâm muốn thu họ vào Tự Nhiên đường, đương nhiên không thể để họ thua ngay từ vạch xuất phát.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ Truyen.free.