(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 35: Loại linh địa tu tiên tâm
Ruộng đất của những người khác đều đã được cày xới xong xuôi, chỉ còn ba người Tần Hạo Hiên vẫn đang nỗ lực. Trong khi những người khác đã bắt đầu gieo hạt, ba người bọn họ trông thật lạc lõng.
Không phải ba người bọn họ lười biếng, mà là mảnh đất này quá khô cằn và cứng rắn. Theo lời Sở trưởng lão, muốn gieo trồng thu hoạch tốt, ít nhất cũng phải đào sâu ba tấc. Với loại đất này, đào sâu một tấc thôi đã rất khó khăn rồi.
Các đệ tử đã cày xới xong đất sớm hơn nhìn với vẻ mặt hả hê, "Cho các ngươi đi theo Tần Hạo Hiên chọn loại đất còn kém hơn cả đất xấu, ngay cả lời khuyên của Sở trưởng lão cũng không nghe, đáng đời!"
Mấy đệ tử thân cận với Lý Tĩnh đang vây quanh y, ánh mắt mờ ám nhìn Mộ Dung Siêu, thấp giọng bàn tán.
"Điện hạ, thần thấy Mộ Dung Siêu rõ ràng có dị tâm. Ngài coi trọng hắn như vậy, nhưng hắn vẫn chưa biết đủ, lại không thèm nói một tiếng đã bỏ đi theo Từ Vũ và Tần Hạo Hiên làm loạn cùng một chỗ, quả thực không xem ngài ra gì."
"Nói không chừng hắn ghen ghét tên họ Tần kia, thấy bên cạnh Từ Vũ không có mấy người, muốn chen vào đó để kiếm chác lợi lộc đâu!"
"Đúng vậy, Từ Vũ dù sao cũng là tiên chủng màu tím. Mặc dù sau này thành tựu chắc chắn không thể sánh bằng điện hạ ngài, nhưng nếu trước khi Từ Vũ phát tích, trở thành một trong số ít bằng hữu của nàng, sau này chắc chắn sẽ có không ít chỗ tốt!"
"Ta thấy hắn như có xương phản nghịch, là muốn học Trương Dương sao?"
Nghe những lời bàn tán này, trong lòng vốn đã khó chịu, Lý Tĩnh ánh mắt chợt lóe tinh quang, ánh mắt nhìn Mộ Dung Siêu cũng trở nên có chút bất thiện.
Phải mất trọn vẹn một canh giờ, Tần Hạo Hiên mới cày xới được mảnh đất khô cằn và cứng rắn này. Điều khiến hắn vui mừng là, sau khi cày xới sâu ba tấc bề mặt đất, cấu tạo và chất đất bên dưới rõ ràng đã tốt hơn nhiều. Mặc dù không thể sánh bằng ruộng đất trung đẳng, nhưng trông không còn cằn cỗi như vậy nữa.
Trong số hai trăm người này, không ít người đã gieo hạt xong, chỉ có Mộ Dung Siêu và Từ Vũ vẫn đang cố gắng cuốc đất.
Mộ Dung Siêu xuất thân từ thế gia tướng môn, nhìn thấy chất đất của Tần Hạo Hiên, lòng tin tăng lên rất nhiều, thầm nghĩ mảnh đất này quả nhiên không tệ như vẻ ngoài, nói không chừng sau này còn có bất ngờ gì! Hắn từ nhỏ đã múa đao chơi côn, mười tám loại binh khí đều tinh thông, nhưng cầm cái cuốc thì khác hẳn cầm đao. Cái cuốc trong tay hắn mọi cách đều không thuận, một canh giờ trôi qua, hắn mới cày xới được chưa đến một nửa.
Với loại công việc nặng nhọc này, ưu thế của tiên chủng tím và tiên chủng tro hoàn toàn không thể hiện ra. Từ Vũ gầy yếu hai tay mài đến phồng rộp máu, nhưng vẫn chưa cuốc được một phần ba.
Tần Hạo Hiên sau khi cuốc xong đất của mình, không nói hai lời, cầm lấy cái cuốc đi đến ruộng của Từ Vũ, bắt đầu xới đất giúp nàng.
Lúc này, mấy người vây quanh Lý Tĩnh, dưới sự ra hiệu của y, đi vào ruộng của Mộ Dung Siêu, cố ý giẫm nát phần đất mà hắn đã cày xới.
"Mộ Dung sư huynh, có cần giúp gì không?" Một người trong số đó cố ý nhảy lên, giẫm mạnh vào phần đất Mộ Dung Siêu đã cày xới, rồi nhíu mày nói: "Ơ, sao lại chọn loại ruộng đất kém cỏi thế này, giẫm vào còn đau cả chân."
"Đau chân sao? Để ta thử xem."
"Ôi, quả nhiên là đau chân thật. Mộ Dung sư huynh, đất của huynh chưa cày xới tốt. Để các huynh đệ giúp huynh giẫm nát thêm chút nữa."
Dứt lời, mấy người khác cũng nhao nhao nhảy lên, chỉ trong chớp mắt đã giẫm nát thêm không ít phần đất Mộ Dung Siêu đã cày xới.
Mộ Dung Siêu đang định nổi giận, bỗng thấy Lý Tĩnh cũng đang nhìn mình với ánh mắt giận dữ, trong lòng giật mình, lập tức đã hiểu ra bảy tám phần.
Kể từ khi Mộ Dung Siêu được trắc nghiệm là tiên chủng màu xám, không ai dám coi thường hắn, địa vị trong phe Lý Tĩnh gần như ngang Lý Tĩnh. Nhưng Trương Dương cũng là tiên chủng màu xám đã bén rễ mà hắn vẫn chưa bén rễ, khiến một số người không phục hắn có địa vị cao trong phe Lý Tĩnh đã không còn ngồi yên, các loại lời bàn tán khó nghe vang lên xôn xao.
Hắn cố ý tránh xa những người trong phe Lý Tĩnh, chính là không muốn bị bọn họ bàn tán, chịu sự khinh bỉ. Mộ Dung Siêu thậm chí còn lén nghe được những tiểu đệ khác của Lý Tĩnh bàn tán về hắn, nói hắn cũng là tiên chủng đặc biệt, ngay cả Trương Dương còn bén rễ rồi mà hắn vẫn chưa bén rễ, thật sự là phế vật, uổng công điện hạ coi trọng hắn như vậy, v.v.
Chán nản thất vọng, hắn quyết định tránh xa bọn họ một chút, nhưng lại quên mất Lý Tĩnh vốn đa nghi nặng. Việc hắn qua lại với Tần Hạo Hiên và Từ Vũ vừa hay phạm vào điều cấm kỵ của y!
Nghĩ đến tầng này, Mộ Dung Siêu lập tức tỉnh táo khỏi cảm xúc cô đơn, hắn đang định đi tìm Lý Tĩnh giải thích vài câu.
Lúc này, Tần Hạo Hiên và Từ Vũ, những người không quen nhìn mấy kẻ kia giày vò thành quả lao động của Mộ Dung Siêu, đã đi tới.
Có Tần Hạo Hiên giúp đỡ, đất của Từ Vũ chưa đến một nén nhang cũng đã cày xới xong. Bọn họ vốn đang cần nghỉ ngơi để chuẩn bị gieo hạt, vừa hay chứng kiến cảnh này. Nhìn thần sắc của Lý Tĩnh và Mộ Dung Siêu, Tần Hạo Hiên rất nhanh đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Đi đến trước mặt mấy người kia, Tần Hạo Hiên thản nhiên nhìn kẻ gây rối, nói: "Có muốn sang đất của ta xem đất ta cày xới có tốt không không?"
"Cái đó... cái đó ta không có hứng thú..." Mặc dù Tần Hạo Hiên nở nụ cười thản nhiên, nhưng dưới uy thế đã được tạo dựng, ngay cả Trương Cuồng còn kiêng dè người này, mấy người bọn họ nào dám đắc tội. Dưới ánh mắt ra hiệu rút lui của Lý Tĩnh, mấy người bọn họ như trút được gánh nặng, vội vàng bỏ chạy.
Sau khi xua đuổi mấy người này, Tần Hạo Hiên không nói hai lời, giơ cái cuốc trong tay lên bắt đầu xới đất giúp Mộ Dung Siêu. Dưới sự thúc giục của Tần Hạo Hiên, Từ Vũ, người trên tay đã đầy vết phồng rộp máu, cũng bắt đầu cày xới đất giúp Mộ Dung Siêu.
"Thằng nhóc này đúng là quái vật!"
Nhìn Tần Hạo Hiên đã cuốc xong hai mảnh đất cứng như vậy, lại bắt đầu giúp Mộ Dung Siêu xới đất, ngay cả Sở trưởng lão cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Hắn không biết rằng, Tần Hạo Hiên tu luyện chính là Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp, một loại công pháp thượng thừa trong vu pháp. Cường giả tu luyện vu pháp có sức lực phi thường, vượt xa tưởng tượng của họ. Hơn nữa, trong cơ thể Tần Hạo Hiên dược lực của một lá Kim Liên còn quá nhiều, làm loại việc nặng tốn thể lực này, mặc dù không bằng tu luyện, nhưng cũng có thể giúp giải tỏa phần nào sự khô nóng trong cơ thể hắn, không đến mức khô nóng khó chịu như vậy.
Trong lúc nhất thời, trong lòng Mộ Dung Siêu tràn ngập cảm động. So với lúc ở bên cạnh Lý Tĩnh phải trải qua bao thăng trầm, Tần Hạo Hiên lấy ân báo oán lại khiến hắn lập tức cảm nhận được thế nào mới là sự ấm áp!
Bình thường vẫn xưng huynh gọi đệ với Lý Tĩnh, nhưng trong mắt Lý Tĩnh, mình chỉ là thuộc hạ, tiểu đệ, là kẻ phụ thuộc, có thể tùy tiện sai bảo. Khi vui thì cho chút lợi lộc, khi không vui thì vơ đũa cả nắm, một đòn đoạt mạng.
Còn ở trước mặt Tần Hạo Hiên và Từ Vũ, hắn mới có thể cảm nhận được sự bình đẳng và tôn trọng. Trong khoảnh khắc này, Mộ Dung Siêu đã hiểu ra thế nào mới thật sự là tôn nghiêm!
Có Tần Hạo Hiên và Từ Vũ tham gia, Mộ Dung Siêu cũng rất nhanh cày xới xong. Tần Hạo Hiên liên tiếp xới đất cho ba mảnh đất khô cằn và cứng rắn, trên trán chỉ lấm tấm một lớp mồ hôi, vẫn hùng dũng như rồng hổ. Sau khi ba người bọn họ thương lượng, quyết định theo số đông gieo trồng Linh Ngọc Mễ, loại cây dễ sống và có chu kỳ sinh trưởng ngắn nhất.
Bình thường, Linh Ngọc Mễ có kỳ trưởng thành là một trăm ngày, nhưng ở Linh Điền Cốc, gieo trồng trong những mảnh đất có linh khí này, cộng thêm người gieo trồng mỗi ngày gánh nước linh tuyền tưới tiêu, ba mươi ngày có thể thu hoạch. Trên linh địa của Trương Cuồng và Lý Tĩnh, gieo trồng ngô, hai mươi lăm ngày là đủ.
Nhưng ngô chứa linh lực ít nhất, ngoại trừ các đệ tử mới nhập môn thỉnh thoảng ăn để lấp đầy bụng, chủ yếu là để nuôi Linh thú.
Kể cả Trương Cuồng và Lý Tĩnh, những người có linh địa, tất cả các đệ tử mới đều quyết định trước tiên gieo trồng ngô. Đó là để dùng ngô đổi lấy một ít phân và nước tiểu Linh thú, sau khi bón cho đất màu mỡ hơn, có thể gieo trồng những loại cây khác.
Lúc này, ba người Tần Hạo Hiên, Từ Vũ và Mộ Dung Siêu nghiễm nhiên trở thành một tiểu tập thể đoàn kết. Ba người bọn họ cùng nhau gieo hạt xong cho ba mảnh đất, vừa làm vừa tâm sự chuyện phiếm. Mộ Dung Siêu đối với Tần Hạo Hiên mọi hiềm khích đều hoàn toàn tiêu tan. So với lúc ở bên cạnh Lý Tĩnh phải cẩn thận từng li từng tí, hắn ngược lại cảm thấy như vậy càng tự do tự tại hơn. Cảm giác được đối xử bình đẳng và hỗ trợ lẫn nhau này thật tốt.
Sau khi gieo hạt xong, Tần Hạo Hiên cũng không dừng lại nghỉ ngơi, khiêng một cái thùng không bên cạnh, đi về phía linh tuyền cách đó năm dặm. Dưới sự khích lệ của Tần Hạo Hiên, Mộ Dung Siêu và Từ Vũ vốn đang mệt mỏi nằm vật vã, nhìn nhau một cái, liền đứng dậy khỏi mặt đất, mỗi người khiêng hai cái thùng không, đi theo sau hắn.
Mặc d�� dưới đất có linh tuyền, nhưng linh tuyền chỉ có thể giúp bọn họ, trên cơ sở bỏ ra cùng một lượng công sức như người khác, thu hoạch được nhiều hơn và nhanh hơn người khác. Nếu như những người khác gánh nước linh tuyền tưới tiêu, mà ba người bọn họ chỉ ngồi mát ăn bát vàng, không cố gắng, vậy thì có linh tuyền hay không cũng chẳng khác gì!
Bởi vì đất của ba người họ là hẻo lánh nhất, người khác chỉ cần gánh một gánh nước linh tuyền đi ba dặm, còn họ phải đi năm dặm.
Một gánh nước đầu tiên về đến, Mộ Dung Siêu và Từ Vũ, những người từ trước đến nay chưa từng gánh nước, vai đã sưng phồng vết máu, nhưng vẫn không than thở một tiếng, đi theo sau lưng Tần Hạo Hiên. Trong mắt hai tiên chủng đặc biệt này, Tần Hạo Hiên chỉ là một nhược chủng, nhưng bóng lưng của hắn lại vô cùng vĩ đại, cao ngất, mang lại cho người ta cảm giác như núi cao sừng sững, không thể vượt qua.
Tần Hạo Hiên khiêng một gánh nước trên vai, chẳng những đi đường bước đi như bay, mà còn vững vàng, không làm đổ giọt nước nào. Có người muốn so sánh tốc độ với Tần Hạo Hiên, nhưng khi đi nhanh như vậy, nước linh tuyền trong thùng bắt đầu văng ra ngoài, đến nơi thì vừa thở hổn hển vừa mệt mỏi, nước trong thùng cũng đã vương vãi mất hơn nửa.
Còn nhìn Tần Hạo Hiên thì mặt không đỏ, tim không đập nhanh, nước trong thùng vẫn còn nhiều như vậy. Điều đáng quý hơn là với tốc độ này, hắn đã gánh được hơn một trăm thùng.
Gần như trong thời gian Từ Vũ và Mộ Dung Siêu gánh được một gánh nước, Tần Hạo Hiên đã chạy xong ba chuyến. Sau khi tưới đẫm từng tấc đất trong ruộng của mình, hắn lại bắt đầu giúp Từ Vũ và Mộ Dung Siêu gánh nước.
Sự cố gắng của ba người bọn họ trong mắt người khác, quả thực là ngốc đến mức nổi bọt. Mảnh đất của bọn họ còn kém hơn cả loại đất xấu nhất, không hề có linh khí, dù đổ vào bao nhiêu linh tuyền cũng vô dụng.
Khi bọn họ vất vả làm việc tay chân, Sở trưởng lão cũng không rảnh rỗi. Hắn lặng lẽ chọn hai mảnh linh địa khai hoang gieo hạt, nhưng hắn không giống các đệ tử khác phải từng gánh từng gánh đi lấy linh tuyền. Chỉ cần một Linh Vũ thuật, hai mảnh đất này đều được tưới đẫm mưa móc, lập tức tràn đầy sinh cơ.
Làm xong những việc này, Sở trưởng lão nhìn hai người Từ Vũ và Mộ Dung Siêu đang vất vả cần mẫn làm việc tay chân ở đằng kia, trong lòng thầm thở dài một tiếng, tự nhủ: "Đợi đến ngày mai các ngươi sẽ biết mình đã sai rồi. Đất đai kém như vậy, dù các ngươi có cố gắng đến mấy, trồng ngô cũng không thể bằng người ta!"
Nói rồi, hắn lại hung hăng trừng mắt nhìn Tần Hạo Hiên, người đang dẫn đầu Từ Vũ và Mộ Dung Siêu dốc sức làm việc, giận dữ lầm bầm: "Nếu không phải ngươi giật dây Từ Vũ và Mộ Dung Siêu, với thân phận đường đường là tiên sư vỡ lòng, trưởng lão tôn sư của Linh Điền Cốc, nào còn phải đích thân trồng trọt giúp hai người bọn họ!"
Sở trưởng lão không thể khuyên nhủ Từ Vũ và Mộ Dung Siêu thay đổi ý định, lo lắng hai người họ sẽ thua ngay từ vạch xuất phát, sau này Chưởng giáo trách tội xuống hắn không thể gánh vác trách nhiệm, đành phải hạ mình làm việc thấp hèn, đích thân đến làm công việc này.
Khóa học gieo trồng này kéo dài cho đến khi màn đêm buông xuống mới kết thúc. Các đệ tử mới gánh linh tuyền cả buổi trưa ít nhiều đều có chút oán khí. Muốn một mẫu đất đều được tưới tiêu đầy đủ, không có bốn mươi năm mươi gánh nước thì làm sao đạt được. Nhưng vì không muốn thu hoạch trong đất của mình kém hơn người khác, bọn họ cắn răng gánh xuống bốn mươi năm mươi gánh nước này, ai nấy đều mệt mỏi rã rời, đau lưng.
Duy chỉ có Từ Vũ và Mộ Dung Siêu, được Tần Hạo Hiên lây động, cắn răng kiên trì. Dưới sự trợ giúp của Tần Hạo Hiên, dù đường xa nhất, họ lại là những người gánh xong nước sớm nhất.
Trong quá trình gánh nước, Tần Hạo Hiên ngộ ra một đạo lý: Gánh nước tựa như tu tiên, nhanh nhưng đồng thời còn cần ổn định. Nếu không, người và thùng đến được nơi muốn đến, thì trong thùng lại chẳng còn vài giọt nước, như vậy cũng vô ích! Mà nước này, chính là tâm của Tu Tiên giả.
Trồng trọt gánh nước, tu tiên tu tâm.
Xin quý độc giả hãy ủng hộ bản dịch chân thành này tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện.