Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 332: 1 quỳ 2 quỳ 3 lần quỳ

"Trọng thương quá rồi! Tần Hạo Hiên thương thế quá nặng." Hoàng Long Chân Nhân không hề nhắc đến Linh Chi Tiên Thảo, chỉ nói với Nông Trưởng Lão: "Nếu Từ Vũ đã muốn cứu hắn, vậy ngươi hãy dốc hết toàn lực đi."

Ý của Hoàng Long Chân Nhân rất rõ ràng, chỉ là muốn Nông Trưởng Lão cứu lấy tính mạng Tần Hạo Hiên, mà không hề nhắc đến Linh Chi Tiên Thảo, hiển nhiên là không muốn lấy thứ đó ra. Ngay cả Từ Vũ cũng nhìn thấu ý của Chưởng Giáo Hoàng Long Chân Nhân, huống hồ những người có mặt tại đây, ai nấy chẳng phải hạng lão già thành tinh sao?

"Chưởng Giáo, tuy tính mạng Hạo Hiên ca ca có thể giữ được, nhưng tu vi Tiên Mầm cảnh mười lá của huynh ấy e rằng sẽ bị phế bỏ, từ nay trở thành một phế nhân. Muốn tu luyện lại từ đầu sẽ muôn vàn khó khăn. Con cầu Chưởng Giáo hãy chiếu cố đến con đường tu hành chẳng dễ dàng của Hạo Hiên ca ca, ban cho huynh ấy gốc Linh Chi Tiên Thảo kia!" Ánh mắt Từ Vũ sáng ngời, nhìn thẳng vào mắt Hoàng Long Chân Nhân, nói thẳng: "Chắc hẳn ngài cũng không muốn thấy một đệ tử đầy tiềm năng như vậy trở thành phế nhân phải không ạ? Điều này đối với Thái Sơ Giáo cũng là một tổn thất lớn."

Từ Vũ rất thông minh, vừa khẩn cầu Chưởng Giáo xuất ra Linh Chi Tiên Thảo, lại vừa lấy thân phận Chưởng Giáo ra để "chặn" Hoàng Long Chân Nhân. Nếu Hoàng Long Chân Nhân không muốn lấy Linh Chi Tiên Thảo ra, vậy ch��nh là nói vị Chưởng Giáo này đã tê liệt, không màng đến sinh tử của đệ tử môn hạ.

Nếu đổi thành đệ tử khác nói lời như vậy, e rằng sớm đã bị Chưởng Giáo tức giận đánh vào Cấm Đoán Sơn sám hối rồi. Loại lời này há lại một đệ tử thế hệ sau có thể nói? Từ các Đường chủ của năm đại đường lớn trong Thái Sơ Giáo cho đến đệ tử mới nhập môn, ai khi nhắc đến Chưởng Giáo Hoàng Long Chân Nhân mà không kính sợ xen lẫn sùng bái? Có thể nói chuyện với ngài ấy một câu cũng đã là vinh quang tột bậc, ai dám nói năng như thế với ngài ấy?

Cũng chỉ có Từ Vũ với thân phận vô thượng tử chủng mới dám nói như vậy. Ngay cả Lăng Vạn Tinh, với địa vị Phó Đường chủ Bách Hoa Đường, cũng không dám nói chuyện với Chưởng Giáo như thế.

Hoàng Long Chân Nhân nhìn Từ Vũ một cái, trong lòng càng thêm bất đắc dĩ. Ngài ấy nhận ra từ ánh mắt Từ Vũ sự quan tâm sâu sắc nàng dành cho Tần Hạo Hiên. Nếu mình không có Linh Chi Tiên Thảo thì không sao, nhưng nếu đã có mà không chịu lấy ra, tất sẽ khiến Từ Vũ nảy sinh bất mãn với nội bộ Thái Sơ Giáo.

Đây là kết cục mà tất cả mọi người không hề mong muốn.

Trong khoảnh khắc, Hoàng Long Chân Nhân cảm thấy vô cùng đau đầu.

Một bên là gốc Linh Chi Tiên Thảo vô cùng trân quý, mang ý nghĩa trọng đại đối với ngài ấy; một bên lại chỉ là một đệ tử cấp thấp bị thương, thế nhưng có đệ tử vô thượng tử chủng cầu tình, khiến ngài ấy tiến thoái lưỡng nan. Nếu ban gốc Linh Chi Tiên Thảo này cho Tần Hạo Hiên, không nghi ngờ gì là đang phung phí một gốc thiên tài địa bảo. Huống hồ, riêng gốc Linh Chi Tiên Thảo này đối với ngài ấy còn mang ý nghĩa phi phàm, ngài ấy khẳng định không đành lòng. Nhưng nếu không cho, về sau Từ Vũ sẽ không còn lòng cảm mến với ngài ấy, với môn phái, tương đương với việc ép buộc một đệ tử vô thượng tử chủng phải rời khỏi tông môn.

Đúng lúc này, Tô Bách Hoa và Tuyền Cơ Tử sau khi biết tin cũng lần lượt chạy đến. Cả hai người đều đã nghe được lời Từ Vũ cầu xin Chưởng Giáo ban Linh Chi Tiên Thảo.

Tô Bách Hoa thấy vẻ mặt Chưởng Giáo không được dễ nhìn, lông mày khẽ giật. Nàng là một trong s��� ít người ở Thái Sơ Giáo biết rõ ý nghĩa của Linh Chi Tiên Thảo đối với Chưởng Giáo, không khỏi thầm nghĩ: "Cái tên Tần Hạo Hiên này không biết có sức hấp dẫn gì mà lại khiến Từ Vũ không tiếc chọc giận Hoàng Long Chân Nhân, đi cầu xin Linh Chi Tiên Thảo này. Gốc Linh Chi Tiên Thảo này đối với Chưởng Giáo Chân Nhân, ý nghĩa thật sự chẳng hề tầm thường chút nào! Hơn nữa, dùng một gốc Linh Chi Tiên Thảo quý giá đến thế để cứu Tần Hạo Hiên, thật sự là phung phí của trời!"

Kỳ thực, không chỉ riêng Tô Bách Hoa cho rằng dùng Linh Chi Tiên Thảo để cứu Tần Hạo Hiên là phung phí của trời, mà Chưởng Giáo Chân Nhân, Lăng Vạn Tinh, Nông Trưởng Lão cùng những người khác ai mà chẳng nghĩ vậy? Chỉ có điều, người đưa ra yêu cầu này lại là Từ Vũ mà thôi. Nếu đổi thành một đệ tử cấp thấp khác, e rằng đã bị Chưởng Giáo trực tiếp đuổi đi rồi.

...

Mấy ngày trước, Tuyền Cơ Tử vừa tiễn Tần Hạo Hiên xuống núi, uống loại trà linh dịch thạch nhũ mà hắn pha, cảm thấy các bộ phận trong cơ thể mình linh hoạt hơn rất nhiều. Mặc dù không bi���t Tần Hạo Hiên đã dùng thứ gì, nhưng có thể khẳng định sau khi uống loại trà đó, tuổi thọ của ông chắc chắn có được lợi ích lớn.

Mấy ngày nay, ông vẫn còn đang đắc ý vì thu được một đồ đệ tốt như vậy. Vậy mà hôm nay, Tiếp Dẫn Đạo Nhân bỗng nhiên đến báo tin Tần Hạo Hiên trọng thương sắp chết, khiến ông hoảng loạn lo sợ, vội vàng chạy đến Hoàng Đế Sơn.

"Hạo Hiên, Hạo Hiên thế nào rồi?" Tuyền Cơ Tử thân hình lảo đảo, Tiếp Dẫn Đạo Nhân đành phải đỡ lấy ông.

Vị lão giả cả đời khổ cực chống đỡ Tự Nhiên Đường này, khi tuổi thọ sắp cạn lại được Tần Hạo Hiên – một đồ đệ tốt như vậy, thậm chí ông còn nhìn thấy ở Tần Hạo Hiên hy vọng kéo dài và phát dương quang đại của Tự Nhiên Đường. Thế nhưng hôm nay, tin tức này đã đánh ông từ Thiên Đường xuống Địa Ngục.

Đến nỗi ông đi lại phù phiếm, cả người trông già nua đi rất nhiều, ánh mắt tan rã, thần sắc bối rối. Đâu còn phong thái của một vị Đường chủ, chỉ còn lại một lão già bình thường đang lo lắng cho thế hệ sau, nỗi lo âu đã thay thế vẻ an nhàn vốn có.

Đối mặt với những lời hỏi han bất lực xen lẫn bi khổ của Tuyền Cơ Tử, bất luận là Chưởng Giáo Hoàng Long Chân Nhân hay Tô Bách Hoa, thậm chí cả Lăng Vạn Tinh và Nông Trưởng Lão vốn biết rõ nội tình, đều quay đầu nhìn sang một bên, không đành lòng chứng kiến.

Từ Vũ bước đến một bước, bỗng nhiên quỳ xuống trước mặt vị Tuyền Cơ Đường chủ, người vẫn luôn quan tâm Tần Hạo Hiên như chính cháu ruột của mình.

"Rầm!"

Đầu gối Từ Vũ quỳ xuống đất, trán nàng cũng chạm sâu xuống mặt đất.

Lập tức cả trường yên tĩnh, không ai nghĩ rằng một đệ tử vô thượng tử chủng lại có thể hành đại lễ quỳ lạy như vậy trước mặt vị Đường chủ Tự Nhiên Đường đã gần đất xa trời.

"Tuyền Cơ Đường chủ, con có lỗi, Từ Vũ đã không chăm sóc tốt Hạo Hiên ca ca, con có lỗi..."

Ngày thường, dù là khi gặp Chưởng Giáo Chân Nhân, nàng cũng chỉ giữ lễ tiết vãn bối, nhiều nhất là quỳ gối mà thôi. Còn đại lễ quỳ lạy đến mức trán chạm đất thế này, Từ Vũ rất ít khi làm, thế nhưng đây lại là lần thứ tư nàng hành đại lễ quỳ lạy trong ngày hôm nay.

Lần quỳ thứ nhất, nàng quỳ Lăng Vạn Tinh, cầu xin nàng cứu Tần Hạo Hiên.

Lần quỳ thứ hai, nàng quỳ Nông Trưởng Lão, cầu xin ông cứu Tần Hạo Hiên.

Lần quỳ thứ ba, nàng quỳ Chưởng Giáo Chân Nhân, cầu xin ngài ấy cứu Tần Hạo Hiên.

Lần quỳ thứ tư, nàng quỳ Tuyền Cơ Tử, bởi vì nàng không còn chút hy vọng nào để cứu Tần Hạo Hiên nữa.

Hai người quan tâm Tần Hạo Hiên nhất trong toàn bộ Thái Sơ Giáo: một lão già đi lại phù phiếm, nước mắt chảy đầy mặt; một cô gái hoa dung thất sắc, tiều tụy không chịu nổi.

...

Tuyền Cơ Tử hít một hơi thật dài, thân thể đã gần đất xa trời càng thêm đơn bạc, ông đẩy tay Tiếp Dẫn Đạo Nhân đang đỡ mình ra, đi đến trước mặt Từ Vũ, tự tay đỡ nàng dậy, nói: "Từ Vũ, ngươi nói cho ta biết, Hạo Hiên nó thế nào rồi?"

Ngay lập tức, Từ Vũ kể lại việc bọn họ cùng nhau đi Triêu Hà Sơn ngắm bình minh, bị tán tu phục kích, Tần Hạo Hiên đã giết chết tất cả tán tu, sau đó tìm ra hang ổ của chúng ở Vương Đô, rồi cả đoàn người không chút do dự tiến đến tiêu diệt toán tán tu đó.

Trong quá trình đó, Tần Hạo Hiên đã năm lần bảy lượt cứu mạng nàng, sau đó đuổi theo một tán tu Tiên Mầm cảnh ba mươi lá bị thương và bỏ trốn. Khi bọn họ đuổi kịp, Bạch Triển Dược đã không còn thấy đâu, Tần Hạo Hiên thì đã ngã xuống đất hôn mê, tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc.

Từ Vũ vừa dứt lời, Nông Trưởng Lão liền bổ sung thêm một câu: "Tuyền Cơ Đường chủ, vị đệ tử này của ngài quả thực là một thiên tài. Hắn vì xin nghỉ phép đến Vương Đô, trong một ngày đã chém giết ba mươi tán tu, hoàn thành điều kiện hà khắc mà Tây Môn sư huynh đã đưa ra. Hắn không làm ngài mất mặt, chỉ có điều hiện tại hắn bị thương quá nặng, chỉ có Linh Chi Tiên Thảo mới có thể tuyệt đối bảo toàn tính mạng hắn, hơn nữa còn có ba thành khả năng bảo vệ được tu vi của hắn."

Nông Trưởng Lão vừa dứt lời, những người khác đều kinh ngạc động dung. Ngay cả Chưởng Giáo Chân Nhân, người vẫn đang quan tâm đến chiến trường Thất Trượng Vực, cũng kinh ngạc nhìn về phía Tần Hạo Hiên. Ngài ấy đương nhiên biết muốn giết ba mươi tán tu trong một ngày khó khăn đến mức nào, bởi tán tu đâu phải là bia ngắm đứng yên chờ người ta chặt đầu.

Nghe Từ Vũ trình bày và Nông Trưởng Lão bổ sung, trên mặt Tuyền Cơ Tử hiện lên biểu cảm kiêu ngạo và tự hào vì màn thể hiện kinh thái tuyệt diễm của Tần Hạo Hiên. Nhưng khi ông nghe được Tần Hạo Hiên ngã xuống đất hôn mê, tính mạng nh�� ngàn cân treo sợi tóc, và chỉ có Linh Chi Tiên Thảo vừa có thể cứu mạng hắn, lại vừa có ba thành khả năng bảo vệ tu vi của hắn lúc đó...

Tuyền Cơ Tử quay người nhìn về phía Chưởng Giáo Hoàng Long Chân Nhân. Vị lão đầu cả đời quật cường này, người đã một mình khổ sở chống đỡ Tự Nhiên Đường, dù khổ đến mấy, mệt đến mấy cũng chưa từng cúi đầu, chưa từng nhận thua, càng không hề mắng chửi số phận bất công, lại bỗng nhiên quỳ xuống trước mặt Hoàng Long Chân Nhân.

Cú quỳ này, tiếng đầu gối va chạm mặt đất không hề lớn.

Thế nhưng, cú quỳ này lại làm rung động linh hồn tất cả mọi người.

Tiếng đầu gối va chạm mặt đất yếu ớt, lại vẫn vang vọng trong đại điện không dứt.

Hoàng Long Chân Nhân muốn đỡ ông dậy, nhưng đã quá muộn. Vị lão đầu quật cường kia đã quỳ xuống đất và không chịu đứng lên.

"Chưởng Giáo Sư huynh, cả đời Tuyền Cơ chưa từng cầu xin ngài điều gì, chưa từng cầu xin ngài tự mình chiếu cố ta, cũng chưa từng cầu xin ngài tự mình chiếu cố Tự Nhiên Đường. Giờ đây Tuyền Cơ đã gần đất xa trời, tuổi thọ sắp cạn, trước khi chết cuối cùng cũng thu được một đồ đệ tốt, cuối cùng cũng nhìn thấy hy vọng tương lai của Tự Nhiên Đường. Tuyền Cơ cầu xin Chưởng Giáo Sư huynh hãy ban gốc Linh Chi Tiên Thảo kia cho Hạo Hiên, cứu lấy mạng hắn, cứu lấy tu vi cả đời hắn!" Tuyền Cơ Tử định dập đầu, nhưng đã bị Hoàng Long Chân Nhân tự tay đỡ lấy, nâng ông dậy.

Hoàng Long Chân Nhân khẽ thở dài một tiếng, không nói gì.

Tuyền Cơ Tử thấy Chưởng Giáo Chân Nhân không tỏ thái độ, liền tiếp tục khẩn cầu, chỉ là lần này xưng hô không còn là "Chưởng Giáo Sư huynh", mà là tục danh của Chưởng Giáo.

Ông nói: "Kiều Dương, ngươi còn nhớ không? Ngày trước hai chúng ta đồng niên cùng vào Thái Sơ Giáo. Ngươi vì tư chất tốt mà tiến vào Hạ Vân Đường, còn ta được sư phụ chọn trúng vào Tự Nhiên Đường. Những sư huynh đệ đồng môn khác cũng lần lượt tiến vào các đường khác. Thế mà hơn một trăm năm trôi qua, trong số những sư huynh đệ đồng niên nhập môn ngày ấy, giờ đây chỉ còn lại hai chúng ta. Cả đời ta chưa từng cầu xin ngươi điều gì, chỉ cầu xin ngươi mau cứu lấy đứa đồ đệ này của ta, hãy nhìn vào tình giao hảo trăm năm, tình sư huynh đệ trăm năm của chúng ta... Kiều Dương... Thiên Đạo vô tình, ta cũng sắp ra đi rồi, ngươi hãy để ta ra đi được thanh thản một chút đi."

Vừa nói, Tuyền Cơ Tử vừa nức nở khóc lóc, nghẹn ngào, giọng run rẩy gọi tên tục gia của Hoàng Long Chân Nhân. Thân thể ông run rẩy, những giọt nước mắt đục ngầu lấp đầy từng kẽ nứt, từng nếp nhăn trên khuôn mặt.

Tất cả những người có mặt trong khách phòng, ai nấy đều động lòng.

Khóe mắt Chưởng Giáo Chân Nhân cũng ẩn hiện nước mắt lấp lánh. Trong khoảnh khắc, ngài ấy thậm chí đã nghĩ đến việc nể tình Tuyền Cơ Tử, nể mặt Từ Vũ, vị đệ tử vô thượng tử chủng, mà ban gốc Linh Chi Tiên Thảo này cho Tần Hạo Hiên.

Thế nhưng... ngài ấy vẫn còn nhớ rõ mồn một mọi chuyện đã xảy ra vài thập niên trước, trong một khe núi nhỏ ở U Tuyền Ma Uyên.

"Kiều Dương, ngươi nhìn xem, nơi đó có linh khí nồng đậm lưu động, chắc chắn có thiên tài địa bảo..."

"Kiều Dương, l��i là một gốc Linh Chi Tiên Thảo, trời ơi, một gốc Linh Chi Tiên Thảo quý giá! Nếu ngươi ăn vào, nói không chừng tu vi của ngươi có thể đuổi kịp Đại sư huynh!"

"Kiều Dương, Ma tộc đuổi đến sát nút rồi, ta bị thương, không chạy nổi nữa. Ngươi hãy mang theo Linh Chi Tiên Thảo chạy mau!"

"Kiều Dương, ngươi phải sống thật tốt, ngươi nhất định phải sống thật tốt..."

"Kiều Dương, ta yêu chàng..."

"Ma tộc, ta sẽ liều mạng với các ngươi! Giết! Giết!"

Hoàng Long Chân Nhân vẫn còn nhớ rõ, ngài ấy đã mang theo Linh Chi Tiên Thảo, mang theo hy vọng tha thiết của đạo lữ song tu, hoảng loạn trốn thoát được một mạng trong lúc nàng xả thân ngăn chặn Ma tộc. Còn đạo lữ song tu của ngài ấy thì vĩnh viễn nằm lại trong khe núi nhỏ kia. Ngài ấy vẫn còn nhớ rõ, dưới ánh tà dương, toàn thân nàng đẫm máu đỏ thắm.

Mặc dù có được gốc Linh Chi Tiên Thảo quý giá này, nhưng Hoàng Long Chân Nhân, dù là trong thời khắc tu luyện then chốt nhất, biết rõ nếu dùng nó làm thuốc ăn sẽ giúp mình đột phá bình cảnh nhanh hơn, vẫn không hề dùng, mà vẫn giữ lại.

Nó không chỉ là một gốc linh dược hiếm có, mà còn là một ký ức không thể nào quên, một nỗi đau khó lòng nguôi ngoai.

Khi Hoàng Long Chân Nhân nghe Tuyền Cơ Tử gọi lại tục danh mà mấy chục năm qua không ai dám gọi, nghe vị Tuyền Cơ Tử đồng niên nhập môn, nay đã già nua, nói "Thiên Đạo vô tình", dù tâm địa có cứng rắn đến mấy, ngài ấy cũng không khỏi động lòng.

Nhưng khi nghĩ đến ý nghĩa của gốc Linh Chi Tiên Thảo này đối với mình, cùng bóng lưng khắc cốt ghi tâm nhưng đã dần phai mờ trong trí nhớ, Hoàng Long Chân Nhân lại lắc đầu. Bởi vì ngài ấy sợ hãi mất đi Linh Chi Tiên Thảo, đồng nghĩa với việc mất đi tất cả những hồi ức tốt đẹp và đau xót, đây là hồi ức duy nhất mà đạo lữ song tu đã để lại cho ngài ấy.

Tuyền Cơ Tử thấy Hoàng Long Chân Nhân mặc dù đã động lòng, nhưng vẫn chưa đồng ý, trong ánh mắt ông hiện lên một tia tuyệt vọng. Bỗng nhiên, như chợt nhớ ra điều gì, ông nói: "Kiều Dương, ta biết gốc Linh Chi Tiên Thảo này có ý nghĩa rất quan trọng đối với ngươi. Ta nguyện ý thay Tần Hạo Hiên từ bỏ tất cả những phần thưởng hậu công lao lớn mà hắn đã lập lần trước, thậm chí nguyện ý xuất ra Long Lân Tiên Kiếm để trả lại cho ngươi, chỉ cầu xin gốc Linh Chi Tiên Thảo này!"

Hoàng Long Chân Nhân khẽ rùng mình, quay đầu nhìn Tuyền Cơ Tử.

Quả thật, Linh Chi Tiên Thảo tuy trân quý, nhưng xét về giá trị thì không thể sánh bằng Long Lân Tiên Kiếm. Long Lân Tiên Kiếm là trấn phái bảo vật, đã được ban cho Tần Hạo Hiên như phần thưởng giai đoạn đầu. Vậy thì phần thưởng giai đoạn sau làm sao có thể vượt quá giá trị của một thanh Long Lân Tiên Kiếm đây? Hiện tại Tuyền Cơ Tử lại đưa ra việc từ bỏ tất cả những phần thưởng tiếp theo, chỉ cầu xin một gốc Linh Chi Tiên Thảo này. Đơn thuần xét về giá trị, đây vẫn là một món lời cho Hoàng Long Chân Nhân.

Nói đến đây, thỉnh cầu của Tuyền Cơ Tử thật hợp tình hợp lý. Nếu mình cự tuyệt, vậy sẽ lộ ra quá lạnh lùng vô tình.

Tô Bách Hoa khẽ thở dài một tiếng, nàng biết Hoàng Long Chân Nhân trân quý gốc Linh Chi Tiên Thảo này đến nhường nào, nhưng vì Từ Vũ, nàng nhất định phải gia nhập hàng ngũ khẩn c���u: "Chưởng Giáo, sư phụ con là người có tấm lòng bao la, thương xót chúng sinh, lòng dạ từ bi. Nếu ngài ấy biết ngài dùng Linh Chi Tiên Thảo mà ngài ấy để lại để cứu một đệ tử, ngài ấy dưới cửu tuyền cũng sẽ rất vui mừng."

Đạo lữ song tu của Hoàng Long Chân Nhân là La Vi, khi đó nàng chính là đệ tử Bách Hoa Đường. Còn Tô Bách Hoa chính là đệ tử đầu tiên và cũng là đệ tử duy nhất mà La Vi đã thu nhận.

Độc bản chuyển ngữ này, chân thành kính tặng quý độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free