(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 316: Tìm hang hổ phương cầm hổ con
Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Nếu như hắn tìm thấy lá thư này, ta thà tự tay giết hắn, cũng phải tìm cơ hội trừ khử hắn, sau đó hủy đi lá thư này. Chỉ cần Tần Hạo Hiên vừa chết, chứng cứ bị hủy, môn phái sẽ chẳng thể tra ra manh mối gì về mình nữa..."
Tần Hạo Hiên đang xem tấm giấy ghi lại hang ổ của đám tán tu dưới lòng đất ở Vương Đô, cảm thấy sau lưng lạnh toát, một luồng hàn khí từ xương sống xộc thẳng lên trán. Dường như hắn cảm nhận được có kẻ đang nảy sinh sát ý với mình. Tần Hạo Hiên luôn có cảm giác này mỗi khi sinh mệnh bị đe dọa.
Hắn quay đầu nhìn lại, phía sau lưng ngoài Từ Vũ, Lam Yên và Bạch Triển Dược ra, không còn ai khác.
Bạch Triển Dược sau khi hạ quyết tâm, bình tĩnh hỏi: "A, Tần sư đệ đã tìm được chứng cứ vì sao đám tán tu lại muốn giết chúng ta rồi sao?"
"Chưa thể gọi là chứng cứ." Tần Hạo Hiên đứng dậy, cầm lấy tờ giấy ghi địa chỉ, dùng linh lực chấn động làm rụng vết máu trên tay rồi nói: "Chỉ là ta đã biết được nơi ẩn thân của đám tán tu này mà thôi. Trên người ba tên tán tu vừa rồi, không tìm thấy bất cứ chứng cớ nào khác."
Bạch Triển Dược trong lòng nhẹ nhõm một hơi, nhưng trên mặt lại lộ vẻ ưu sầu: "Thật đáng tiếc a, khiến kẻ chủ mưu phía sau ung dung ngoài vòng pháp luật!"
Tần Hạo Hiên lắc đầu, nói với Bạch Triển Dược: "Không đâu, chúng ta chẳng phải đã có địa chỉ sào huyệt của đám tán tu rồi sao? Chúng ta lập tức đến tìm bọn tán tu đó. Nếu chậm trễ, e rằng chúng sẽ biết tin mà chạy mất."
Lam Yên không vui nói: "Không ngắm bình minh nữa sao?"
Dường như nhận ra Lam Yên không vui, Từ Vũ cũng nói: "Hạo Hiên ca ca, chúng ta vẫn nên đi ngắm mặt trời mọc đi ạ, dù sao cũng chẳng chậm trễ bao lâu!"
"Không ngắm!" Tần Hạo Hiên lắc đầu, thần sắc ngưng trọng nói: "Đám tán tu này đã trốn ở đây phục kích ám toán chúng ta, khẳng định không phải tán tu tầm thường, mà là đồng bọn của đám tán tu đang giao chiến với Thái Sơ giáo chúng ta. Chúng tiềm phục tại Vương Đô, chắc chắn có âm mưu. E rằng sau vài ngày nữa chúng ta quay lại, đám tán tu này vẫn còn ẩn nấp trong Vương Đô. Vũ muội muội, điều này không hề tốt cho muội."
Khi Tần Hạo Hiên đã nâng vấn đề này lên mức có thể uy hiếp đến Từ Vũ, Bạch Triển Dược đương nhiên không thể nói những lời "có ta ở đây thì Từ Vũ không thể xảy ra chuyện" đầy khí phách như vậy. Để lấy lòng Từ Vũ, cũng để thể hiện rằng mình cũng rất quan tâm nàng, nên hắn không thể không phụ họa theo mà nói: "Tần sư đệ nói không sai. Đám tán tu này đã ẩn nấp trong Vương Đô, lại còn có thể đánh cắp tin tức của chúng ta, khẳng định là có âm mưu."
Từ Vũ trước giờ luôn nghe lời Tần Hạo Hiên răm rắp. Khi Tần Hạo Hiên cứ khăng khăng muốn đi phá hủy sào huyệt của đám tán tu, lại còn lấy lý do là vì an toàn của nàng, nên nàng cũng chẳng còn gì để nói. Nàng lặng lẽ gật đầu, mặt ửng hồng nhìn Tần Hạo Hiên, dường như cảm thấy mình được bao bọc trong sự ấm áp.
"Đi thôi!" Tần Hạo Hiên nhìn Lam Yên một cái, nói: "Nếu chậm trễ, đám tán tu còn lại cảm thấy có gì đó bất ổn thì sẽ muộn mất."
Tần Hạo Hiên đã nâng việc phá hủy sào huyệt tán tu lên tầm bảo vệ Từ Vũ, Lam Yên tự nhiên chẳng thể nói thêm gì. Nhưng Tần Hạo Hiên vẫn nhận ra nàng không vui. Hắn đi đến trước mặt nàng, khẽ nói: "Có cơ hội, ta sẽ lại để Vũ muội muội đưa chúng ta đi ngắm bình minh."
Lam Yên liếc Tần Hạo Hiên một cái, trong lòng ngọt ngào, nhưng ngoài miệng lại bắt chước giọng điệu của Tần Hạo Hiên: "Đi nhanh đi, không đi thì muộn mất!"
Tần Hạo Hiên không nói thêm lời. Cả nhóm năm người đều dán một lá Thần Hành phù lên người mình. Tần Hạo Hiên dẫn đầu, cả đoàn tiến về Vương Đô.
Nhờ có Thần Hành phù hỗ trợ, bọn họ từ giữa sườn núi đi năm mươi dặm đường đến Vương Đô mà chưa tốn đến một nén nhang. Lúc này, cách bình minh còn khoảng nửa canh giờ.
Sào huyệt của đám tán tu nằm trong một khu dân cư bình thường ở Nam Thành. Bách tính trong Vương Đô của nước Tường Long không phải ai cũng giàu có, Nam Thành chính là nơi sinh sống của những người dân thường.
Tần Hạo Hiên dẫn đường, rất nhanh đã tìm thấy sào huyệt của đám tán tu theo địa chỉ ghi trên giấy.
Đó là một căn nhà dân bình thường. Nhìn xung quanh yên tĩnh không một bóng người, có lẽ đám tán tu đã mua chuộc cả khu vực xung quanh, cải trang thành cư dân địa phương ở Vương Đô. Nhờ vậy, chúng mới tránh thoát được sự kiểm tra của triều đình nước Tường Long và Thái Sơ giáo.
Dù sao đây cũng là hoàng thành của nước Tường Long, công việc của cấm vệ Vương Đô còn có sự hỗ trợ của các trưởng lão tục sự đường Thái Sơ giáo. Vậy mà đám tán tu này có thể tránh được sự kiểm tra gắt gao của Thái Sơ giáo, quả thực không hề tầm thường.
Bạch Triển Dược nhìn căn nhà này, thấy nó trông rất bình thường, không giống có mai phục. Hắn nói: "Đám tán tu này dám âm mưu ám toán chúng ta, chúng ta cứ xông lên, giết sạch bọn chúng!"
Trong giọng nói của hắn tràn ngập sự ưu việt của đệ tử danh môn đại phái, xem tất cả tán tu đều như heo chó. Đây không phải Bạch Triển Dược lộ ra bản tính, mà là khi đệ tử Thái Sơ giáo đối mặt tán tu, họ đều có bộ dạng khinh thường như vậy.
Hình quan sát một lát, nhíu mày, khẽ nói: "Không đúng. Nơi này chắc chắn có phòng ngự trận pháp, hơn nữa trận pháp này rất mạnh, chúng ta không thể tùy tiện xông vào."
Tần Hạo Hiên hoàn toàn tín nhiệm Hình. Hắn đã nói có trận pháp, hơn nữa trận pháp không yếu, vậy khẳng định không sai. Hắn nói với Bạch Triển Dược: "Đã có trận pháp thì không nên xông vào. Chúng ta hãy quan sát trước đã."
Bạch Triển Dược khẽ nhíu mày. Với nhãn lực của hắn, hắn chẳng cảm nhận được nơi dân cư này có trận pháp gì. Vậy mà Hoa Lao, một kẻ có thực lực rất bình thường, lại nhìn ra nơi đây có trận pháp sao?
Hắn trầm giọng nói: "Hoa sư đệ quá lo lắng rồi chăng? Một phòng ngự trận pháp có thể bảo vệ cả căn nhà này, chắc chắn thuộc về cỡ lớn, thế nhưng ta lại chẳng nhìn ra dấu vết nào của trận pháp được bày ra ở đây cả!"
Những trận pháp cỡ lớn tương tự, thường sẽ có trận cơ, điều này rất khó che giấu. Ngay cả những tu tiên giả không am hiểu trận pháp cũng có thể cảm nhận được sóng linh lực dao động từ trận cơ.
Hình với vẻ mặt "tùy ngươi tin hay không" nói: "Bọn chúng ẩn giấu thủ pháp rất cao minh, có khả năng đã bày huyễn tượng trận lên trên trận cơ, hoặc có thể là dùng các bí pháp thủ đoạn khác để che giấu trận cơ. Nếu không, chắc chắn các trưởng lão tục sự đường đã phát hiện sớm rồi."
Bạch Triển Dược nhìn Hình một cái, ngược lại càng cảm thấy chán ghét Tần Hạo Hiên. Chỉ có loại người đáng ghét như Tần Hạo Hiên mới có thể tụ tập quanh mình những kẻ giả vờ hiểu biết như Hoa Lao. Đại trận đã bày ra thì khẳng định sẽ có lưu lại trận cơ, kiến thức cơ bản này ngay cả kẻ đần cũng biết. Thế mà Hoa Lao này, mới nhập môn hai năm, thực lực còn yếu hơn cả Tần Hạo Hiên, lại dám ăn nói lung tung rằng nơi này có trận pháp.
Bạch Triển Dược khẽ cười nói: "Hoa sư đệ nói đùa rồi. Ta chưa từng nghe nói ai có thể bày huyễn tượng trận lên trận cơ của một trận pháp cỡ lớn. Nếu như căn nhà dân này thực sự có trận pháp, mà trận cơ của nó có đến hàng ngàn cái, thì lẽ nào phải bố trí hàng ngàn huyễn tượng trận ư? Vậy quả thực là đại thủ bút!"
Lúc này, Lam Yên vốn trầm mặc cũng lên tiếng. Nàng chỉ vào vài nơi không khí dao động một cách kỳ lạ, nói: "Hoa Lao nói không sai. Nơi này thực sự có trận pháp. Các ngươi nhìn xem, chỗ kia có những dao động không gian yếu ớt chồng chéo lên nhau. Đây chính là dấu vết của trận pháp."
Bạch Triển Dược nhìn theo hướng Lam Yên chỉ, về phía một góc tường. Ở đó dường như xuất hiện ảo ảnh như hải thị Thận Lâu, có hư ảnh của những vật khác, vô cùng bí ẩn. Nếu không cẩn thận quan sát, căn bản sẽ không nhìn ra được.
Nhưng hắn vẫn chưa tin nơi này có trận pháp. Một đám tán tu chẳng có thành tựu gì, có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào chứ?
Bạch Triển Dược giả vờ thận trọng, nói: "Có lẽ là đám tán tu cố tình bày nghi trận mà thôi."
Tần Hạo Hiên nói với Bạch Triển Dược: "Bạch sư huynh, bất kể là đám tán tu cố tình bày nghi trận, hay là thực sự có phòng ngự đại trận, năm người chúng ta thế đơn lực bạc, xông lên cũng chẳng được lợi lộc gì. Chi bằng chúng ta thương nghị trước rồi hãy quyết định."
Khi Tần Hạo Hiên đã tin chắc nơi này có trận pháp, Từ Vũ cũng vội vàng mở miệng nói giúp: "Đám tán tu có thể ẩn náu ở đây lâu như vậy, khẳng định không hề đơn giản. Ta thấy chúng ta không thể tùy tiện xông vào."
Năm người họ trốn gần sào huyệt của đám tán tu và bắt đầu tranh luận. Lẽ ra họ có thể xông vào sào huyệt đám tán tu bất cứ lúc nào, nhưng vì một câu nói của Hình, Tần Hạo Hiên vẫn kiên trì phải ẩn mình thương nghị một phen rồi mới ra tay.
Bạch Triển Dược khinh thường hừ lạnh một tiếng, không muốn tranh luận với Tần Hạo Hiên về việc nơi này rốt cuộc có trận pháp hay không. Hắn đầy tự tin nói: "Từ sư muội, muội quá lo lắng rồi. Chỉ là mấy tên tán tu mà thôi, cần gì phải thận trọng đến vậy chứ? Ta chưa từng thấy tán tu nào dám chính diện chống lại đệ tử Thái Sơ giáo chúng ta. Nói không chừng chúng ta vừa xông vào thì bọn chúng đã chạy mất rồi! Nếu chúng có thực lực đó, còn trốn ở đây làm gì, đã sớm đánh thẳng vào hoàng cung rồi!"
Tần Hạo Hiên lắc đầu, phản bác: "Bạch sư huynh, huynh chưa từng đi qua chiến trường Thất Trượng vực. Thái Sơ giáo chúng ta đã chiến đấu rất vất vả với đám tán tu. Mỗi một tên tán tu có thể sống sót đến bây giờ, ít nhiều gì cũng đều có thủ đoạn bảo mệnh, tuyệt đối không thể khinh thường."
Tần Hạo Hiên ngừng lại một chút, rồi đề nghị: "Đám tán tu này có thể trốn trong Vương Đô đến tận bây giờ, khẳng định có chút thủ đoạn, thậm chí còn có cả cường giả thực lực mạnh mẽ! Chỉ riêng việc tránh được sự kiểm tra của các trưởng lão tục sự đường đã là phi thường rồi. Huống chi xung quanh còn bày trận pháp, cho dù Bạch sư huynh mạnh đến đâu cũng rất khó tấn công vào. Ta cảm thấy nhất định phải cầu viện, thậm chí là mời Lăng phó đường chủ đích thân đến một chuyến."
Bạch Triển Dược khẽ lắc đầu, nói: "Tiêu diệt mấy tên tán tu mà thôi, không cần phải kinh động Lăng phó đường chủ chứ?"
Tần Hạo Hiên thần sắc ngưng trọng, nói với Bạch Triển Dược: "Bạch sư huynh, tán tu tuy không phô trương, nhưng có thể cùng Thái Sơ giáo chúng ta giao chiến đến bây giờ. Mỗi tên tán tu còn sống sót đều có bản lĩnh. Hơn nữa trong đám tán tu cũng có không ít kẻ lợi hại, ta từng gặp một tên tán tu lợi hại nhất là cường giả Tiên Thụ cảnh, mà hắn còn có một thanh phi kiếm!"
Nghe Tần Hạo Hiên nói vậy, ngay cả Bạch Triển Dược cũng không kìm được hít vào một hơi khí lạnh, kinh ngạc nhìn Tần Hạo Hiên. Hắn thầm nghĩ: Có cường giả tán tu Tiên Thụ cảnh sở hữu phi kiếm, sao lại không một kiếm giết chết ngươi đi?
Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Được, đã ngươi muốn chết, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi. Ngươi đã muốn tìm người đến hỗ trợ, vậy ta sẽ điều những tiểu đệ tuyệt đối trung thành với ta đến đây, sau đó lén lút ra tay. Dù cho sức chiến đấu của ngươi cường hãn thì sao chứ? Ta có thể mượn tay đám tán tu chẳng có thành tựu gì đó, để giết chết ngươi. Ngay cả khi bọn chúng không giết chết được ngươi, lão tử ta sẽ tự mình động thủ. Ta đường đường là tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá, làm chết ngươi, một tên nhóc con Mầm Tiên cảnh mười lá, chẳng phải quá dễ dàng sao? Nếu ngươi đã kiên trì nơi đây có trận pháp, lão tử ta sẽ chịu khó đi một chuyến, để ngươi sống thêm một lát vậy!"
Mặc dù trong lòng Bạch Triển Dược độc ác, hận không thể Tần Hạo Hiên nhanh chóng chết đi, nhưng ngoài miệng hắn vẫn nói: "Nếu đã như vậy, vì lý do an toàn, ta sẽ lập tức tìm một vài người đến hỗ trợ. Ta lập tức đi hoàng cung. Thời gian đi và về nhiều nhất cũng chỉ bằng một chén trà. Các ngươi hãy ẩn nấp kỹ ở đây, đừng hành động thiếu suy nghĩ."
Từ Vũ chủ động xin đi: "Chuyện đi báo tin cầu viện, cứ để muội làm đi. Muội ra mặt tìm Lăng sư thúc, sư thúc chắc chắn sẽ đích thân đến."
Thật ra, việc truyền tin cầu viện này hoàn toàn có thể để Từ Vũ làm. Nhưng Bạch Triển Dược lại muốn điều các tiểu đệ tâm phúc của mình đến, hơn nữa còn muốn dặn dò bọn chúng cách đối phó Tần Hạo Hiên. Nếu để Từ Vũ đi cầu viện, chắc chắn nàng sẽ dẫn Lăng Vạn Tinh đến. Vậy chẳng phải mưu kế ám hại Tần Hạo Hiên của hắn sẽ đổ sông đổ bể sao?
Vì vậy Bạch Triển Dược lắc đầu nói: "Tốc độ của ta nhanh hơn muội, đi và về nhiều nhất cũng chỉ tốn thời gian một chén trà. Các ngươi cứ ẩn nấp kỹ ở đây là được."
Từ Vũ nghĩ bụng, nếu bản thân nàng tự chạy đến hoàng cung cũng mất một chén trà, thì tốc độ đi và về còn chậm hơn Bạch Triển Dược không dưới gấp đôi. Hơn nữa, nàng cũng không yên lòng để Tần Hạo Hiên ở lại đây một mình. Vì vậy nàng gật đầu nói: "Xin nhờ Bạch sư huynh."
Khi Bạch Triển Dược chuẩn bị rời đi, hắn lại dặn dò Tần Hạo Hiên: "Trước khi ta đến, tuyệt đối đừng hành động thiếu suy nghĩ, và chăm sóc tốt Từ Vũ sư muội."
Thật ra, Bạch Triển Dược cũng chẳng lo Tần Hạo Hiên hành động thiếu suy nghĩ. Nếu đám tán tu có thể dụ Tần Hạo Hiên ra và giết chết hắn thì càng tốt. Nhưng dù sao Từ Vũ cũng đi cùng bọn họ. Xét cả về công lẫn tư, tuyệt đối không thể để Từ Vũ gặp chuyện, nếu không sẽ rất phiền phức.
Sau khi Bạch Triển Dược rời đi, Tần Hạo Hiên và Hình tiếp tục quan sát cách bố trí trận pháp của căn nhà.
Tuyệt tác này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.