(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 312: Hung hiểm phía trước lại không biết
Núi Triều Hà có hai con đường. Một là con đường do người tạo, địa thế tương đối bằng phẳng nhưng du khách khá đông. Con đường còn lại là đường mòn, so với đại lộ nhân tạo thì chật hẹp và hiểm trở hơn nhiều. Người thường muốn vượt qua con đường này để lên núi ắt phải tốn không ít sức lực.
K��� đầu tiên chặn được hạc giấy là tán tu Tần Vũ, người được gọi là Tần đạo huynh. Hắn sở hữu thực lực Mầm Tiên cảnh ba mươi lá, không chỉ là người mạnh nhất trong bốn tán tu này, mà còn là người đưa ra mọi quyết định.
Tần Vũ chỉ tay vào con đường núi chật hẹp, nói: "Chúng ta sẽ bố trí mai phục trên đường mòn này, bọn chúng nhất định sẽ chọn đường mòn mà đi."
Ba tán tu khác không hề phản đối. Bọn họ cũng cho rằng nhóm Tần Hạo Hiên chắc chắn sẽ chọn đường mòn lên núi, bởi lẽ họ đều là tu tiên giả, mà tu tiên giả thì không sợ đường mòn gập ghềnh khó đi.
Hơn nữa, vào thời điểm này, có rất nhiều phàm nhân lên núi ngắm mặt trời mọc, đại lộ dẫn lên đỉnh núi đông đúc và phức tạp. Không ít con em nhà giàu thậm chí cưỡi ngựa lên núi, để lại không ít phân ngựa trên đường, vừa tanh vừa thối.
Bốn người họ thoăn thoắt nhảy lên đường mòn, một mạch đi lên. Vừa đi, họ vừa cẩn thận suy tính đâu là địa điểm phục kích tốt nhất.
Khi họ đi đến gần giữa sườn núi, con đường mòn vốn gập ghềnh khó đi bỗng trở nên rộng mở, quang đãng. Một thảm cỏ xanh mướt hiện ra trước mắt họ. Tần Vũ đưa mắt nhìn quanh, đôi mắt hắn chợt sáng lên, nói: "Chúng ta sẽ bố trí mai phục ngay tại đây!"
Tán tu râu quai nón, người có thực lực gần với Tần Vũ nhất trong bốn người, ngạc nhiên phản bác: "Tần lão đại, sao chúng ta không bố trí mai phục ở những con đường núi chật hẹp kia, mà lại chọn nơi này để mai phục?"
Tần Vũ cười giải thích: "Bọn chúng đến núi Triều Hà, chắc chắn sẽ có chút cảnh giác. Mặc dù những con đường núi chật hẹp kia dễ dàng bố trí mai phục, nhưng đó cũng là lúc lòng cảnh giác của họ cao nhất. Địa thế nơi này bằng phẳng, lại có một bãi cỏ để người ta nghỉ ngơi. Vừa đến đây, lòng cảnh giác của họ chắc chắn sẽ hạ xuống mức thấp nhất. Hơn nữa, chúng ta còn có thể bố trí trận pháp ở đây, chỉ cần họ vừa bước vào bãi cỏ này, chúng ta sẽ khởi động trận pháp đồng thời đánh lén, nhất định sẽ thành công!"
Tán tu râu quai nón có chút khinh thường nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một tu tiên giả Mầm Tiên cảnh mười lá thôi, dù cho hắn biết luyện chế cường hiệu hành khí đan, dù cho Thái Sơ giáo có coi trọng đi nữa thì đã sao? Có cần thiết phải vừa bày trận vừa đánh lén không?"
Tần Vũ trừng mắt lớn, uy nghiêm quát: "Làm theo lời ta!"
Bị Tần Vũ trừng mắt, ba tán tu còn lại đều ngoan ngoãn ngậm miệng. Mặc dù trong lòng họ vẫn còn coi thường, đối phó mấy tên "chim non" mới tu luyện vài năm, có cần phải làm rùm beng đến thế không?
Tuy nhiên, nghĩ đến thực lực Mầm Tiên cảnh ba mươi lá của Tần Vũ, dù ba tán tu kia có khinh thường trong lòng, họ vẫn ngoan ngoãn làm theo.
Sức chiến đấu của tán tu Mầm Tiên cảnh ba mươi lá cũng có sự chênh lệch. Tần Vũ chính là loại tán tu Mầm Tiên cảnh ba mươi lá có sức chiến đấu cực mạnh. Ngay cả khi ba người bọn họ cùng nhau xông lên, dốc hết tất cả pháp bảo và thủ đoạn, cũng chưa chắc phá được linh lực hộ thể của Tần Vũ.
Hơn nữa, trên cổ Tần Vũ còn đeo một đạo hộ thân phù lục. Vào thời khắc nguy cấp, nó sẽ tự động vỡ vụn để bảo vệ hắn. Nghe nói, lực phòng ngự của đạo hộ thân phù lục n��y vô cùng kinh khủng.
Bốn tán tu liên thủ, rất nhanh bố trí xong "Đô Thiên Huyết Linh trận". Đạo Đô Thiên Huyết Linh trận này chỉ là một phiên bản đơn giản hóa với uy lực thu nhỏ đi rất nhiều lần, nhưng dù vậy, ngay cả tu tiên giả Mầm Tiên cảnh bốn mươi lá lọt vào trong trận, nhất thời cũng đừng hòng thoát ra. Còn đối với tu tiên giả Mầm Tiên cảnh ba mươi lá trở xuống mà nói, một khi lọt vào trận này, cái chết là điều chắc chắn.
Sau khi bố trí trận pháp xong, dưới mệnh lệnh của Tần Vũ, họ cẩn thận dọn dẹp mọi dấu vết.
Làm xong những việc này, Tần Vũ lại chọn một địa điểm ẩn thân tốt nhất. Hắn còn cẩn thận bố trí một huyễn tượng trận nhỏ ở đó để che giấu khí tức phe mình. Trừ phi cường giả Tiên Thụ cảnh đích thân đến, nếu không, ngay cả tu tiên giả Tiên Thụ cảnh bốn mươi chín lá cũng đừng hòng phát hiện ra họ.
Mọi thứ đều được bố trí hoàn hảo không tì vết, chỉ chờ con mồi tự đến.
...
Đêm đó, nhóm Tần Hạo Hiên theo Từ Vũ đi vào Thanh Hoa điện. Trừ Bạch Triển Dược đã rời đi, những người khác tập trung tại Thanh Hoa điện, thắp đuốc soi sáng, cùng nhau đàm đạo thâu đêm.
Hai canh giờ sau, đã khuya khoắt.
Tần Hạo Hiên, Từ Vũ, Lam Yên và Hình đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến đi ngắm mặt trời mọc. Bạch Triển Dược cũng đã đến Thanh Hoa điện để tụ hợp.
Từ Vũ vui vẻ kéo tay Tần Hạo Hiên, nói với hắn và Lam Yên: "Hạo Hiên ca ca, Lam Yên muội muội, mặt trời mọc ở núi Triều Hà đẹp lắm đó, chúng ta đi thôi!"
"Đi!" Tần Hạo Hiên, người bị Từ Vũ nắm tay, cảm thấy ngọt ngào như được ăn mật ong.
Trong màn đêm, đôi mắt Lam Yên có chút ảm đạm. Nhưng bởi vì trời đã tối đen, những ngọn đèn cung đình mờ nhạt cũng không thể chiếu rõ vệt ảm đạm trong đôi mắt nàng.
Chuyến đi năm người này, ngoài Tần Hạo Hiên và Lam Yên được Từ Vũ mời lên núi, thì Hình mặt dày mày dạn đi theo. Còn Bạch Triển Dược thì lấy cớ bảo vệ Từ Vũ sư muội, cũng lẳng lặng theo sau.
Khi ra ngoài, Từ Vũ dù không còn nắm tay Tần Hạo Hiên, nhưng thỉnh thoảng vẫn thân mật sánh bước cùng hắn. Hai người khi thì xì xào bàn tán, khi thì cùng Lam Yên và Hình nói vài câu đùa vui. Cả nhóm vui vẻ hòa thuận, dường như quên mất sự tồn tại của Bạch Triển Dược.
Dù bị người khác xem nhẹ, trên mặt Bạch Triển Dược vẫn giữ nụ cười ôn hòa nho nhã. Hắn chỉ thầm an ủi mình: "Không sao, không hề gì. Tần Hạo Hiên sắp là một người chết rồi, ta tranh giành làm gì với người chết?"
Nghĩ vậy, hắn lại ôn lại kế hoạch trong lòng: "Lát nữa đám tán tu sẽ ám sát Tần Hạo Hiên. Ta chỉ cần bảo vệ Từ Vũ sư muội, giả vờ không kịp trở tay, để Tần Hạo Hiên cùng những người kia bị tán tu giết chết. Sau đó, ta chỉ cần bảo vệ tốt Từ Vũ sư muội, rồi trong lúc mờ ám lấy đi tài vật của Tần Hạo Hiên là được! Còn về dị chủng kia, sau khi nàng tách khỏi Từ Vũ sư muội, ta có thể đưa nàng đi bất cứ lúc nào! Người phụ nữ đó quả thực mê người, sau khi có được nàng, biết đâu ta còn có thể thỏa sức hưởng thụ một phen!"
Núi Triều Hà cách Vương Đô năm mươi dặm. Từ cổng Đông Vương Đô, một con đại lộ rộng rãi dẫn thẳng đến chân núi Triều Hà.
Khoảng cách năm mươi dặm khá xa xôi ��ối với người thường, nhưng với tu tiên giả như Tần Hạo Hiên, đó chỉ là hành trình nửa canh giờ.
Dưới chân núi Triều Hà, Tần Hạo Hiên ngẩng đầu nhìn về phía mục đích của chuyến đi này. Lúc này, màn đêm đang đặc quánh, núi non chìm trong sương mù, nhưng vẫn có thể nhìn thấy được hình dáng tú lệ của núi Triều Hà.
Mặc dù đỉnh núi cao nhất của Triều Hà, nơi ngắm mặt trời mọc, chỉ cao bảy tám trăm trượng, đối với phàm nhân đã là một ngọn núi khá cao. Nhưng so với Hoàng Đế Phong của Đại Tự Sơn thuộc Thái Sơ giáo, nó chỉ nhỏ bé như một gò đất. Tuy nhiên, không thể phủ nhận đây là một khối đất xinh đẹp.
Đứng dưới chân núi, ngắm nhìn hình dáng ngọn núi xinh đẹp, dưới ánh trăng mờ mịt bao phủ, mang một vẻ đẹp khác lạ.
Từ Vũ thấy Tần Hạo Hiên đang ngắm nhìn núi Triều Hà, bèn nói: "Núi Triều Hà không giống với Hoàng Đế Phong. Hoàng Đế Phong nguy nga hùng vĩ, cao vút mây xanh, khiến người ta kính sợ. Còn núi Triều Hà thì tú lệ, gần gũi, cảnh đẹp ý vui, thích hợp để giải sầu."
Trên đại lộ lên núi, thỉnh thoảng có các phú gia công tử, hay nho nhã văn nhân cưỡi ngựa lên núi, một mùi phân ngựa hôi thối tỏa ra. Mặc dù mấy người họ đều là tu tiên giả, nhưng chưa đạt đến cảnh giới "bất thực ngũ cốc" (không dính phàm trần), nên mùi phân ngựa thối này lập tức khiến tâm trạng tốt đẹp của Tần Hạo Hiên và mọi người tan thành mây khói.
Lam Yên cau mày, mượn ánh trăng mờ tối nhìn những bãi phân ngựa trên đường, không vui nói: "Chờ lên được đến núi, đã thối chết người rồi, còn đâu tâm trí mà ngắm mặt trời mọc nữa."
Từ Vũ dù không nói gì, nhưng nhìn hàng lông mày hơi nhíu của nàng, cũng thấy nàng đầy đồng cảm.
Nhìn vẻ mặt căm ghét của hai cô gái, Bạch Triển Dược thầm nghĩ trong lòng: "Đại lộ lên núi đông đúc, ngựa người hỗn loạn. Mấy tên tán tu kia chắc chắn sẽ nghĩ chúng ta đi đường mòn lên núi, nên chắc chắn đã mai phục ở đó. Bởi vậy, phải dẫn bọn họ đi đường mòn."
Nghĩ đến đây, Bạch Triển Dược khẽ cười nói: "Lam Yên cô nương, lên núi còn có một con đường mòn, nhưng nó gập ghềnh khó đi, không rộng rãi như đại lộ này."
Lam Yên vẫy vẫy tay, liên tục nói: "Đi, đi đường mòn! Đi đại lộ này thối chết đi được, còn ngắm mặt trời mọc cái gì nữa!"
Thấy Lam Yên yêu cầu đi đường mòn, Từ Vũ đương nhiên không có ý kiến. Nàng cũng vô cùng ghê tởm con đường lớn lên núi đầy phân ngựa này.
Hai cô gái không vui, Tần Hạo Hiên và Hình cũng mừng rỡ không phải đi trên con đại lộ đầy phân ngựa này. Dưới sự dẫn dắt của Bạch Triển Dược, họ tiến vào lối vào đường mòn.
So với đại lộ lên núi dòng người chen chúc, con đường mòn gập ghềnh này không một bóng người. Chắc hẳn mọi người đều biết đường mòn này khó đi, thà chịu đựng mùi phân ngựa tanh hôi còn hơn.
Con đường mòn gập ghềnh thế này đối với tu tiên giả đương nhiên chẳng đáng là gì. Từ Vũ dẫn đầu bước lên những bậc thang đá lên núi. Bạch Triển Dược vội vàng đuổi theo. Họ đã tiếp cận núi Triều Hà, hắn cần phải đề phòng tán tu đột nhiên tập kích, bảo vệ tốt Từ Vũ là ưu tiên hàng đầu của hắn. Nếu Từ Vũ có bất kỳ sơ suất nào, rất có thể sẽ chọc giận môn phái. Đến lúc đó, nếu phái ra trưởng lão điều tra rõ ràng sự việc, vạn nhất bị phát hiện điều gì, không những giấc mộng song tu đạo lữ của hắn sẽ tan vỡ, mà hắn còn bị môn phái trừng phạt, cả đời không có cơ hội ngóc đầu lên.
Còn về Tần Hạo Hiên và những đệ tử yếu kém như Hoa Lao, dù có chết thêm mấy người nữa thì các cao tầng môn phái cũng sẽ không bận tâm.
Từ Vũ đi trước dẫn đường, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Lam Yên và Tần Hạo Hiên. Đoàn người này hăm hở bước đi trên con đường núi không mấy rộng rãi. Vẻ mặt bên ngoài của Bạch Triển Dược tuy rất thoải mái, nhưng trên thực tế, hắn luôn sẵn sàng bảo vệ Từ Vũ, ứng phó mọi cuộc tập kích bất ngờ. Vì vậy, hắn luôn theo sát phía sau Từ Vũ.
Con đường lên núi không hề dễ đi, thêm vào đó Từ Vũ và Lam Yên trò chuyện vui vẻ, nên Tần Hạo Hiên dần dần tụt lại phía sau, đi cùng Hình.
Hắn không hề thoải mái như Từ Vũ và Lam Yên. Kể từ khi bước vào con đường mòn gập ghềnh này, hắn cau mày, vẻ mặt nghiêm túc, cẩn thận quan sát bốn phía.
Thấy Tần Hạo Hiên dáng vẻ như vậy, Hình không khỏi kỳ lạ hỏi: "Ngươi làm gì mà lo lắng thái quá vậy?"
Tần Hạo Hiên vừa liếc nhìn bốn phía, vừa nghiêm túc nói: "Con đường mòn này bụi gai rậm rạp, gập ghềnh khó đi. Hai bên đường toàn là bụi gai hoặc cây cối chen chúc, có lẽ còn rất nhiều cây nhỏ rậm rạp. Những nơi này rất dễ ẩn nấp người. Nếu có tán tu ẩn mình tại đây đánh lén chúng ta, e rằng chúng ta sẽ không kịp trở tay."
Hình nghe xong lập luận của Tần Hạo Hiên, không khỏi nhịn không được bật cười: "Chiến trường giữa Thái Sơ giáo và tán tu ở Thất Trượng Vực, cách đây hơn nghìn dặm. Đám tán tu đó cũng đâu có nhiều đến mức bay đầy trời. Ai mà biết chúng ta đêm nay muốn lên núi Triều Hà ngắm mặt trời mọc chứ, rảnh rỗi đến mức không có việc gì làm mà đến đây mai phục đánh lén ngươi à?"
Lam Yên ở phía trước nghe được cuộc đối thoại của Tần Hạo Hiên và Hình, nàng không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để chế giễu Tần Hạo Hiên, liền chen miệng nói: "Từ Vũ tỷ tỷ, Hạo Hiên ca ca nhà tỷ vẫn còn tự cho mình là bánh trái thơm ngon đấy. Chắc huynh ấy nghĩ tất cả tán tu trên thiên hạ đều rảnh rỗi không có việc gì làm, muốn trốn ở đây phục kích huynh ấy đấy."
Từ Vũ dù cảm thấy Tần Hạo Hiên cũng hơi cẩn thận quá mức, nhưng thấy hắn bị Lam Yên và Hình chế nhạo, nàng vẫn giải thích thay hắn: "Cẩn thận một chút thì không bao giờ sai. Lỡ may có tán tu mai phục thì sao?"
Từ Vũ ngoài miệng nói vậy, nhưng trên mặt nàng không hề có vẻ cẩn trọng hay đề phòng.
Chuyến đi lên núi Triều Hà ngắm mặt trời mọc của họ là quyết định lâm thời, chỉ cách đây vài canh giờ. Ngay cả mạng lưới tình báo của tán tu có lợi hại đến mấy, trừ phi có nội gián trong số năm người họ, nếu không thì tuyệt đối không thể nào biết được tin tức này.
Bạch Triển Dược kinh ngạc quay đầu nhìn Tần Hạo Hiên một cái, cười nói: "Tần sư đệ, cẩn thận không sai, nhưng núi Triều Hà tương đối an toàn, không cần phải như vậy đâu. Chúng ta vẫn nên đi nhanh một chút đi, nếu không những vị trí đẹp để ngắm mặt trời mọc đều sẽ bị người khác chiếm mất."
Lam Yên cũng phụ họa: "Đúng đó, đi nhanh lên, chẳng mấy chốc sẽ hửng sáng rồi."
Khi thấy Tần Hạo Hiên cẩn thận đến mức này, lòng Bạch Triển Dược không khỏi lạnh toát. Hắn chỉ hy vọng đám tán tu kia ẩn mình thật kỹ, đừng để Tần Hạo Hiên phát hiện. Hắn tính toán kỹ lưỡng đủ điều, nhưng lại không ngờ Tần Hạo Hiên lại cẩn trọng đến thế.
Tuy nhiên, Bạch Triển Dược cũng không quá lo lắng, b��i vì dù Tần Hạo Hiên có cẩn thận đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật rằng thực lực của hắn thấp kém. Tán tu mạnh nhất có thể đạt Mầm Tiên cảnh ba mươi lá, dù có đối đầu trực diện với Tần Hạo Hiên, hắn cũng chắc chắn phải chết, huống hồ đây còn là đánh lén!
Hắn khẽ thở dài trong lòng: "Chỉ tiếc Tần Hạo Hiên không thể dùng cho bản thân ta. Nếu không, một người như vậy, dù là kẻ yếu, vẫn đủ tư cách làm tiên nô cho ta."
Tần Hạo Hiên gật đầu, áy náy cười một tiếng, nói: "Đi thôi."
Mặc dù bị mọi người cười nhạo một trận, nhưng Tần Hạo Hiên vẫn làm theo ý mình, lúc đi vẫn chú ý cẩn thận quan sát bốn phía. Tuy nhiên, đúng như Bạch Triển Dược nói, đi được nửa đường núi Triều Hà, có rất nhiều địa điểm thích hợp để mai phục và đánh lén, nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra.
Tần Hạo Hiên cũng cảm thấy mình đã cẩn thận quá mức. Dù sao đây là gần Vương Đô, cách chiến trường Thất Trượng Vực hơn nghìn dặm. Hơn nữa, Vương Đô cũng có tu tiên giả do tục sự đường của Thái Sơ giáo phái xuống đóng giữ, bảo vệ Vương Đô và hoàng cung. Huống chi, chuyến đi ngắm mặt trời mọc lần này của họ hoàn toàn là ngẫu hứng, làm sao có thể có người biết trước hành tung của họ mà bố trí mai phục được?
Đi đến bên sườn lưng chừng núi, con đường mòn gập ghềnh khó đi bỗng trở nên rộng mở, quang đãng. Từ Vũ đi ở phía trước nhất, đôi mắt nàng chợt sáng lên, nói: "Nơi này có một bãi cỏ, chắc là giữa sườn núi. Nghe nói từ giữa sườn núi trở lên sẽ không còn khó đi như vậy nữa."
Đoạn đường núi này, bụi gai mọc um tùm, vũng bùn khó đi, rất nhiều nơi hoàn toàn bị những mũi gai nhọn chắn kín. Họ không thể không dùng linh lực hội tụ thành Khai Thiên Trảm, chém mở đường mà đi lên.
Tán tu như Tần Vũ, vì muốn tránh "đánh cỏ động rắn", khi lên núi đều rất cẩn thận, không phá hủy những bụi gai hay chướng ngại vật cản đường. Bởi vậy, con đường mòn này dường như đã rất lâu không có ai đi qua.
Trên suốt đoạn đường đi, Bạch Triển Dược cẩn thận theo sát phía sau Từ Vũ, đề phòng tán tu đột nhiên tập kích làm nàng bị thương. Họ đã đi qua rất nhiều hiểm địa có thể bố trí mai phục, nhưng vẫn không có tán tu nào xuất hiện.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.