(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 295: Điêu mộc thành trâm dụng tâm lễ
Tướng quân Hoàng Sơn Hải từ xa quát lớn, thậm chí vận dụng nội kình, nhanh chóng chạy tới trước mặt Tần Hạo Hiên, không chút do dự quỳ xuống dập đầu, thay mặt thuộc hạ của mình khẩn cầu: "Thượng Tiên tha tội, bọn họ không biết thân phận của ngài, bị kẻ gian mê hoặc, có chỗ mạo phạm Thượng Tiên, xin Thượng Tiên giơ cao đánh khẽ, tha cho bọn họ một mạng."
Tần Hạo Hiên vốn không có hứng thú tạo thêm sát nghiệt, tướng quân Đô Thống Doanh Hoàng Sơn Hải đã cầu tình, hắn cũng đành thu tay lại, nói với những binh lính đang sợ sệt đến ngây người này: "Sau này, đừng xem mạng người như cỏ rác."
Mặc dù ngữ khí của Tần Hạo Hiên rất nhạt, âm thanh không lớn, nhưng lọt vào tai các binh sĩ, tựa như từng tiếng Sấm Sét vang vọng bên tai.
Thấy Tần Hạo Hiên không có ý định truy cứu, Hoàng Sơn Hải lúc này mới nhẹ nhõm thở phào, những Tiên Nhân siêu phàm thoát tục này, cho dù có giết hết tất cả binh sĩ ở đây, kể cả bản thân mình, cũng không có ai đứng ra bênh vực cho mình.
Hoàng Sơn Hải quát: "Các ngươi còn không mau xin lỗi Tiên Nhân đi?"
Đám binh sĩ bị dọa choáng váng, dập đầu như giã tỏi, đúng lúc định xin lỗi, Tần Hạo Hiên với ngữ khí lạnh nhạt nói: "Xin lỗi thì không cần, nhưng các ngươi hãy nhớ kỹ. Quyền lực trong tay các ngươi rất lớn, có thể dễ dàng quyết định sinh tử của người khác, nhưng ta hy vọng các ngươi hãy dùng thiện quyền lực này, đừng xem mạng người như cỏ rác như vậy, nếu không ta sẽ không tha cho các ngươi."
"Vâng, vâng, đúng vậy..." Các binh sĩ liên tục đáp lời, líu ríu không dứt, trong lòng kinh hãi khôn tả, thì ra trên đời này thật sự có Tiên Nhân tồn tại.
"Còn không mau cút đi!" Hoàng Sơn Hải đang quỳ rạp trên đất, hơi nghiêng mặt, quát lớn thuộc hạ: "Đem thi thể của Tào Trường, kẻ đã mạo phạm Thượng Tiên, ném ra bãi tha ma cho chó ăn, còn các ngươi tất cả cút xuống cho ta!"
Rất nhanh, đám binh sĩ mồ hôi lạnh đầm đìa như vừa vớt từ dưới nước lên, cũng vội vàng bỏ chạy khỏi hiện trường.
Bọn họ tuy là binh lính, nhưng cũng chỉ là phàm nhân, đối với Tiên Nhân cao cao tại thượng, bản năng họ có một nỗi sợ hãi, huống hồ Tiên Nhân còn thể hiện những thủ đoạn khủng bố đến vậy, muốn giết bọn họ quả thực dễ như trở bàn tay.
Tin rằng những gì xảy ra hôm nay sẽ trở thành ám ảnh cả đời mà nhiều binh sĩ không dám quên, sau này cũng không dám tùy tiện làm càn, tác oai tác quái nữa.
Nh��n đám binh sĩ tháo chạy thục mạng, Tần Hạo Hiên đứng tại chỗ, trong lòng cảm thán: "Nếu ta là một người bình thường, gặp phải những binh sĩ như lang như hổ này chỉ có thể tránh xa mà đi. Nếu bọn họ muốn giết ta, thì sang năm hôm nay chính là ngày giỗ của ta. Nhưng ta là một Tu Tiên giả, Tiên phàm, Tiên phàm. Nhập Hồng Trần đã khiến ta hoàn toàn hiểu rõ thế nào là Tiên phàm! Trước kia ở Thái Sơ giáo, thực lực và thân phận của ta là thấp nhất, nhưng so với những quân tốt phàm tục này, mới biết được thì ra ta cũng rất lợi hại. Con người chỉ có thông qua đối chiếu mới biết được sự lợi hại của mình, không đối chiếu sẽ vĩnh viễn không biết mình lợi hại đến mức nào!"
"Hoàng Sơn Hải phải không?" Sau khi cảm thán xong, Tần Hạo Hiên hơi cúi đầu, nhìn vị tướng quân Đô Thống Doanh vẫn còn đang quỳ rạp trên đất, nói: "Ngươi đứng lên đi, dẫn ta đến Tử Tiêu Hoàng thành."
"Vâng! Mạt tướng sẽ lập tức đưa ngài đến Hoàng thành." Hoàng Sơn Hải tuy nghi hoặc Tần Hạo Hiên ba người đến Hoàng thành làm gì, nhưng với thân phận của hắn nào dám hỏi những điều này. Sau khi gật đầu xác nhận, hắn không chút do dự đứng dậy, đích thân dẫn Tần Hạo Hiên ba người đi Tử Tiêu Hoàng thành.
Tần Hạo Hiên và Hình đi theo sau lưng Hoàng Sơn Hải, duy chỉ có Lam Yên vẫn đứng bất động tại chỗ.
Hình quay đầu lại, kinh ngạc hỏi Lam Yên: "Sao vậy, ngươi còn không đi?"
"Các ngươi đi đi, ta sẽ không đi." Lam Yên với nụ cười ranh mãnh, trêu chọc: "Người ta tiểu tình nhân xa cách đã lâu hơn cả tân hôn, ta đến đó làm gì? Để người khác ghét bỏ sao?"
Hình vỗ ót, vẻ mặt chợt hiểu ra, kinh hô: "Đúng vậy! Tiểu tình nhân gặp mặt, ta chạy đến làm gì? Tần Hạo Hiên khó khăn lắm mới xin được mười ngày nghỉ phép, nếu như chúng ta cùng đi, nhất định sẽ phá hỏng cảnh đẹp, phá hỏng cảnh đẹp."
Nói xong, Hình vẻ mặt khoa trương, mang vẻ bi tráng, nói với Tần Hạo Hiên: "Huynh đệ tốt, tuy ta cũng đã lâu không gặp Từ Vũ, nhưng nhớ đến tình nghĩa sâu đậm giữa chúng ta, càng không nên đi quấy rầy cuộc gặp mặt của hai người các ngươi. Vì các ngươi, ta quyết định không đi."
Tần Hạo Hiên mặt đỏ bừng, sau đó nhìn thấu ý đồ của Hình đang kèm theo một vẻ mặt đứng đắn, không chút khách khí chọc thủng: "Ngươi đi cũng phải đi, không đi cũng phải đi, đừng hòng rời khỏi bên cạnh ta, ta sẽ không cho ngươi cơ hội!"
Hình bị Tần Hạo Hiên khám phá ý đồ, vẻ mặt đau khổ, trong nháy mắt từ thiên đường rơi xuống địa ngục, ủ rũ tựa như gà trống thua cuộc.
Tần Hạo Hiên lại nói với Lam Yên: "Lam Yên cô nương, một mình ngươi lạc đàn cũng không ổn, chi bằng đi cùng chúng ta, không sao đâu."
Lam Yên thầm mắng một tiếng "tên ngốc" trong lòng, các ngươi tiểu tình nhân gặp mặt, mình là một nữ nhân chạy đến đó làm gì? Coi như là Tu Tiên giả, nhưng Từ Vũ dù sao cũng là một cô gái, bản tính cô gái thích ghen tuông thì mình lại hiểu rõ hơn ai hết, dẫn theo một nữ nhân đi gặp một nữ nhân khác, chỉ có tên ngốc như Tần Hạo Hiên mới cảm thấy không có gì sao?
"Không đi, không đi, kiên quyết không đi!" Lam Yên nhìn quanh, nói với Hoàng Sơn Hải: "Ngươi sắp xếp cho ta một chỗ ở, ta sẽ ở lại đây chờ bọn họ."
Tần Hạo Hiên vẫn mu��n kiên trì: "Thật sự không sao đâu."
Lam Yên lại thầm mắng vài câu "tên ngốc" trong lòng, không để ý đến Tần Hạo Hiên. Hoàng Sơn Hải khó xử nhìn Tần Hạo Hiên, rồi lại khó xử nhìn sang cô nàng này, cuối cùng cắn răng nói: "Nếu như ngài không chê, Đô Thống Doanh vẫn còn vài gian phòng trọ sạch sẽ dùng để chiêu đãi khách quý."
"Được, vậy ở đây vậy." Lam Yên phất tay, theo binh sĩ do Hoàng Sơn Hải gọi đến đi về phòng của mình, từ xa phất tay: "Tên ngốc, cứ đi gặp tiểu tình nhân của ngươi cho tốt đi, ta vừa hay ở vương đô dạo chơi!"
Với tư cách là trung tâm kinh tế, chính trị, văn hóa của Tường Long quốc, vương đô có diện tích rất lớn, tương đương với lãnh thổ một huyện. Tử Tiêu Hoàng thành nằm ở chính giữa vương đô, chiếm một nửa diện tích vương đô.
Bên ngoài vương đô là nơi sinh sống của dân thường, thương nhân cự phú, và các loại vương công đại thần. Nhưng bên trong Tử Tiêu Hoàng thành, chỉ có Hoàng đế cùng thê thiếp, con cái của ông, và các hoàng tử sinh sống. Ngay cả đệ đệ của Hoàng đế, Thân vương điện hạ cũng không có tư cách ở.
Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Sơn Hải, đoàn ba người bọn họ tiến về Tử Tiêu Hoàng thành.
Với thân phận tướng quân Đô Thống Doanh Thành Vệ Quân của Hoàng Sơn Hải, vẫn không có đặc quyền cưỡi ngựa hay đón xe ở vương đô. Sau khi hắn giải thích hết sức cung kính, Tần Hạo Hiên không bận tâm, vừa hay dọc đường ngắm nhìn phong tình thế tục của vương đô.
Đường phố vương đô rất rộng, đủ cho năm cỗ xe ngựa đi song song. Trên đường người đi lại tấp nập, thỉnh thoảng có quan lại quyền quý cưỡi xe ngựa, kiệu đi qua. Lúc này dân chúng bình thường đều sẽ chủ động nhường đường, có thể thấy rõ chế độ đẳng cấp trong vương đô.
Cửa hàng hai bên đường rất khí phái, thống nhất kiểu mái ngói xám tường trắng. Cửa hàng sáng sủa rộng rãi, thương nhân, khách nhân qua lại như cá diếc sang sông, trả giá mặc cả, qua lại giao thiệp, kẻ đón người đưa, một cảnh tượng náo nhiệt, tưng bừng.
Thiên hạ tất bật, đều vì lợi mà đến; thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi mà đi. Ở nơi đây đã được minh chứng một cách trọn vẹn.
Nhìn những phàm nhân này, Tần Hạo Hiên không khỏi hồi tưởng lại thuở nhỏ. Khi còn bé ước mơ lớn nhất của mình chẳng phải là mang những tác phẩm điêu khắc thủ công do chính mình làm ra đến vương đô bán được giá tốt, sau đó về nhà hiếu kính cha mẹ sao?
Tần Hạo Hiên trước tám tuổi còn chưa từng học đi săn. Khi đó gia cảnh bần hàn, hắn sớm hiểu chuyện nên không đành lòng nhìn cha mẹ lao lực vất vả. Khi còn nhỏ hắn cũng sớm bắt đầu nghĩ cách kiếm tiền, và điêu khắc thủ công chính là thử nghiệm kiếm tiền sớm nhất của hắn.
Chỉ có điều sau này hắn học được đi săn, lại có được tiểu xà, đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời hắn, không còn cần đến điêu khắc thủ công để kiếm tiền nữa. Nhưng việc khắc một khúc gỗ cứng thành đủ loại hình dạng vẫn trở thành hứng thú và sở thích của hắn.
Sự phồn hoa của vương đô mà khi còn nhỏ hắn khao khát được chiêm ngưỡng thì giờ đã thấy. Nhưng bởi vì đã được chứng kiến cảnh tu tiên hùng vĩ, rộng lớn và cuồn cuộn hơn nhiều, cho nên Tần Hạo Hiên đối với sự phồn hoa phàm tục này không hề có chút xao động nào. Ánh mắt lãnh đạm, tựa như nhìn chuyện ngoài thân, như cảnh giới thế ngoại, trong lòng không có nửa phần rung động.
Lần này hạ quyết tâm đến gặp Từ Vũ, Tần Hạo Hiên đã sớm khắc một chiếc trâm gỗ hình Hồ Điệp làm quà tặng. Chiếc Hồ Điệp trên trâm gỗ, tuyệt đối là tác phẩm hắn dụng tâm nhất, nhất là sau khi hắn tu tiên và học t��p điêu khắc Minh Văn, kỹ thuật chạm trổ của hắn lại có bước tiến vượt bậc.
Khóe miệng Tần Hạo Hiên khẽ nở nụ cười. Hắn nghĩ đến Từ Vũ khi nhìn thấy chiếc trâm gỗ tinh xảo này và chú Hồ Điệp sống động trên đó, nhất định sẽ vui vẻ mỉm cười.
Theo Hoàng Sơn Hải tiếp tục đi về phía trước, ước chừng sau thời gian một nén nhang, bọn họ đã từ xa nhìn thấy một vòng tường thành cao lớn màu đỏ thẫm.
Hoàng Sơn Hải hết sức nhiệt tình giải thích: "Tường thành Tử Tiêu Hoàng thành tuy có thấp hơn tường thành bên ngoài vương đô một chút, nhưng thực tế vẫn cao đến năm trượng. Vật liệu xây dựng đều là gạch xanh nung mười năm, độ cứng của nó ngay cả so với khối sắt cũng không kém là bao. Phòng ngự của Hoàng thành xứng đáng là tường đồng vách sắt!"
Khi đến gần Tử Tiêu Hoàng thành, ở đây không còn những cửa hàng lộn xộn, mà là từng tòa nhà lớn xa hoa, treo các loại bảng hiệu như "Hổ Uy tướng quân phủ", "Tả Vệ tướng quân phủ", "Ngự Sử Đại Phu phủ". Đây là biệt thự của các vương công đại thần.
Hoàng S��n Hải dẫn Tần Hạo Hiên và Hình đi ngang qua những phủ đệ vương công đại thần khí phái này, trong ánh mắt không khỏi toát lên sự khát vọng và vô cùng hâm mộ. Hắn là một phàm nhân, tự nhiên không thoát khỏi dục vọng quyền lợi phàm tục. Hoàng Sơn Hải cũng lén lút nhìn Tần Hạo Hiên và Hình, hai thiếu niên thoạt nhìn mười bảy mười tám tuổi này, ánh mắt lại tỉnh táo đến mức không có nửa phần rung động, đối đãi những phủ đệ cao cấp này, tựa như đối đãi những chuyện tầm thường.
Hắn không biết rằng, những cái gọi là phủ đệ cao cấp này, nếu so với kiến trúc Hoàng Đế Phong của Thái Sơ giáo, thì tựa như nhà ở của kẻ trọc phú. Vật liệu thô ráp, muốn tạo hình thì không có tạo hình, muốn khí chất thì không có khí chất, chỉ biết khoe khoang một cách phô trương.
Trong mắt Hoàng Sơn Hải, thăng quan phát tài, được Hoàng đế bệ hạ ban thưởng một tòa biệt thự gần Hoàng thành là mục tiêu phấn đấu cả đời. Còn trong mắt Tần Hạo Hiên, những phủ đệ cao cấp này thực sự tầm thường đến khó coi, thì làm sao có thể khơi dậy hứng thú của hắn?
Kiến thức khác biệt, tầm nhìn khác biệt, tiên phàm khác biệt.
Tiên Nhân, đây chính là Tiên Nhân a!
Đi ước chừng nửa canh giờ, ba người bọn họ mới đến chân Hoàng thành.
Tuyên Vũ Môn, cổng phía tây của Hoàng thành, tường đỏ ngói đen. Lầu thành cao hơn mười trượng, bên trên có vô số tháp cung nỏ. Những binh lính Ngự Lâm quân mặc áo choàng ngắn màu vàng sáng, bên hông đeo thanh đao thép tinh luyện, đầu đội mũ Thiềm Thừ, đang đứng gác.
Đến được nơi đây, Hoàng Sơn Hải nói với Tần Hạo Hiên và Hình: "Hai vị Thượng Tiên, mạt tướng nhiều nhất cũng chỉ có thể đi đến đây thôi. Lát nữa mạt tướng sẽ dẫn hai vị đến gặp một vị công công cai quản sự vụ phòng có thể đưa hai vị chính thức vào Hoàng thành."
"Được, đa tạ Tướng quân." Tần Hạo Hiên mỉm cười, ra hiệu Hoàng Sơn Hải dẫn tiến.
Truyện này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, xin đừng sao chép!