Dù bị Vân Hạc Sơn Nhân chặn đường, Tần Hạo Hiên biết rõ đối phương hận mình thấu xương, nếu rơi vào tay hắn thì chắc chắn phải chết. Thế nhưng, hắn vẫn kiên quyết lựa chọn tiếp tục hành trình. Sâu thẳm trong lòng, hắn lại cảm thấy một sự hưng phấn kỳ lạ. Nỗi sợ hãi khi bị một cường giả Tiên Thụ cảnh áp chế đến mức không thể nhúc nhích, giờ đây không hiểu sao lại biến thành một cảm giác phấn khích.

Lam Yên tựa lưng vào Tần Hạo Hiên. Nàng, cô gái dường như chẳng bận tâm điều gì, nay lại hơi ửng hồng. Trong lòng không biết vì lẽ gì, dâng lên một chút vị chua chát: "Thật muốn biết Từ Vũ này rốt cuộc là người thế nào, mà lại khiến Tần Hạo Hiên mê mẩn đến vậy, tình nguyện liều mình đối mặt hiểm nguy chết chóc cũng phải đi gặp nàng... Nhưng mình không thể thực sự cùng Tần Hạo Hiên đi gặp nàng được, ngượng chết mất! Thôi thì, sau khi đến vương đô Tường Long quốc, mình phải tìm một chỗ ở lại chờ bọn họ mới được."

Mọi việc chuẩn bị xong xuôi, Tần Hạo Hiên vỗ nhẹ vào mông ba con tuấn mã, khiến chúng chạy theo một hướng khác. Còn bản thân hắn thì kích hoạt Vạn Lý Phù, tiếp tục tiến về vương đô theo lộ trình đã định!

Trong lòng Tần Hạo Hiên không có tín niệm nào rõ ràng, hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất: "Mấy tháng rồi chưa gặp Từ Vũ muội muội, không biết nàng sống thế nào. Ta nhất định phải đi thăm nàng. Hơn nữa, ta nhất định phải giải thích rõ ràng lá thư này không phải do ta viết!"

Cảm nhận được ba con ngựa đã chạy lệch hướng, Vân Hạc Sơn Nhân đang chắn đường phía trước hơi kinh ngạc: "Chẳng lẽ tin tức có sai sót, bọn họ đã đổi lộ tuyến?"

Vân Hạc Sơn Nhân hơi mất tập trung, chợt cảm thấy một bóng người vụt qua trước mắt, thoáng chốc đã ở phía trước. Bóng người đó, không phải Tần Hạo Hiên, kẻ mà hắn ngày đêm mong mỏi, hận không thể ăn tươi nuốt sống, nghiền xương thành tro, thì còn có thể là ai?

Vạn Lý Phù là một báu vật có tốc độ sánh ngang với tu sĩ Tiên Thụ cảnh. Vân Hạc Sơn Nhân đã thấy Tần Hạo Hiên dùng nhiều lần, nhưng hắn nghĩ đó hẳn là Thần Hành Phù có tốc độ cực nhanh, trong lòng vẫn thầm kinh ngạc thán phục: "Tên tiểu tử này sao lại có nhiều phù lục bỏ chạy bảo mệnh đến thế!"

Không chút do dự, gần như là phản ứng bản năng, Vân Hạc Sơn Nhân vung kiếm chỉ, phi kiếm sau lưng nhanh chóng xuất vỏ, sau đó biến hóa, mang theo Vân Hạc Sơn Nhân truy kích Tần Hạo Hiên.

Phi kiếm của Vân Hạc Sơn Nhân quả là một thanh chân chính phi kiếm. Nó bay vút lên trời, vẽ thành một vệt cầu vồng, kiếm khí ngút trời, ngay cả doanh trại Thái Sơ giáo cách xa hơn mười dặm cũng có thể cảm nhận được.

Ngay lập tức, trong doanh trại Thái Sơ giáo, vài luồng khí thế ngút trời đột ngột bốc lên. Đó đều là do các trưởng lão Tiên Thụ cảnh được Thái Sơ giáo phái đến trấn giữ phát ra, nhằm cảnh cáo Vân Hạc Sơn Nhân.

Dù trong số các luồng khí thế đó không có luồng nào là khí thế phi kiếm chân chính, nhưng rõ ràng chúng đều không hề kém cạnh. Với thân thể thương tật ốm yếu hiện giờ của Vân Hạc Sơn Nhân, dù hắn có được phi kiếm thật sự, cũng chắc chắn không phải đối thủ của họ.

Vân Hạc Sơn Nhân khôn ngoan lựa chọn lập tức hạ xuống từ không trung, thu phi kiếm trở lại vỏ.

Hắn không dám thật sự chọc giận các trưởng lão trấn giữ của Thái Sơ giáo. Với thân thể thương tật ốm yếu hiện giờ, hắn chắc chắn không thể là đối thủ. Đến lúc đó Tần Hạo Hiên không bắt được, mà bản thân lại lật thuyền trong mương, ôm hận xuống cửu tuyền, thì thật quá oan uổng.

Bởi vậy, Vân Hạc Sơn Nhân trơ mắt nhìn Tần Hạo Hiên biến mất khỏi tầm mắt mình, phẫn hận bất cam mà nghiến răng, nói: "Tiểu tử, xem như ngươi may mắn! Ngươi đã đi qua con đường này, vậy thì ta sẽ bố trí một trận pháp ngay tại đây. Đến lúc đó, dù ngươi có tốc độ nhanh đến mấy, dưới sự cản trở của trận pháp ta, ngươi cũng đừng hòng lướt qua mắt ta mà đi được."

Vân Hạc Sơn Nhân nghiến răng thầm nghĩ: "Ta còn muốn tăng cường uy lực của trận pháp này, cho ngươi đụng vào như đụng phải tường sắt vậy. Dù không đụng chết được ngươi thì cũng đụng cho ngươi choáng váng, xem ngươi còn trốn đi đâu được!"

Nghĩ là làm, Vân Hạc Sơn Nhân bắt đầu bố trí trận pháp.

***

Sau khi sử dụng Vạn Lý Phù, từ sáng sớm cho đến khi trời đã quá ngọ, mặt trời gay gắt treo cao, ba người Tần Hạo Hiên đã tới phụ cận vương đô.

Cách đó hơn chục dặm, Tần Hạo Hiên đã nhìn thấy từ xa những bức tường thành cao trăm trượng, hùng vĩ đồ sộ của vương đô. Bức tường thành màu xám nhạt trải dài từ tây sang đông, bạt ngàn vô tận.

Khi đến gần vương đô, linh lực truyền vào Vạn Lý Phù đã cạn kiệt. Tần Hạo Hiên dứt khoát thu lại Vạn Lý Phù, tìm một chỗ khuất để đặt Lam Yên xuống, đồng thời để Hình đang hóa thành hộ giáp khôi phục nguyên dạng.

Chuyến đi ba người của họ, sải bước tiến về vương đô.

"Trần thế phồn hoa, không đâu sánh bằng vương đô." Đến gần vương đô, nhìn thấy cổng thành rộng đủ mười cỗ xe ngựa đi song song mà vẫn còn thừa chỗ, nhưng dòng người vẫn xếp thành hàng dài, Tần Hạo Hiên không khỏi cảm thán: "Trước khi tu tiên, nguyện vọng lớn nhất của ta chính là được ngắm nhìn sự phồn hoa của vương đô, cứ ngỡ cả đời này sẽ chẳng có cơ hội chứng kiến!"

Sự khao khát vương đô của Tần Hạo Hiên bắt nguồn từ lão tú tài Vương sống ở đầu phía tây Đại Điền trấn. Lão tú tài Vương khi còn trẻ từng đến vương đô ứng thí, nhưng đáng tiếc thi trượt, buồn bã trở về Đại Điền trấn. Kể từ đó, kinh nghiệm từng đến vương đô dự thi trở thành đề tài nói chuyện lớn nhất của ông. Bởi vì đã từng đi qua vương đô, trong mắt những người phàm tục ngu dốt, lão tú tài Vương đã từng là thần tượng trong lòng Tần Hạo Hiên và đám trẻ con. Hồi nhỏ, chúng từng c��� ngày quấn quýt bắt ông kể những câu chuyện về vương đô.

Vương đô, nơi phồn hoa nhất cõi trần thế!

Ngọc ngà châu báu, vàng bạc đầy đất, quan lại san sát, trước cửa Tể tướng còn có quan thất phẩm, cấm cung ba ngàn giai lệ.

Nhìn dòng người tấp nập ra vào vương đô như kiến, Tần Hạo Hiên lại không còn sự kích động như khi còn bé. Sau khi tu tiên, tâm tính hắn dần dần siêu thoát. Dù chứng kiến tường thành vĩ đại đồ sộ của vương đô, hắn cũng chỉ cảm thán sự hùng vĩ ấy, trong lòng không hề dao động.

"Con đường tu tiên dài dằng dặc, một lá là một bước đường! Một lá chính là một cảnh giới, riêng Tiên Miêu cảnh đã có bốn mươi chín lá, biết bao cảnh sắc hùng vĩ bao la. Huống hồ phía sau còn có Tiên Thụ cảnh, Tiên Luân cảnh, Tiên Anh Đạo Quả cảnh. Cảnh tượng thế gian dù có hùng vĩ đến mấy, so với cảnh giới tu tiên cũng trở nên tầm thường." Tần Hạo Hiên đưa mắt nhìn xung quanh, quan sát sắc mặt của những phàm nhân bên cạnh, hoặc phấn khích, hoặc thờ ơ...

Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa tiên và phàm. Khác với sự bận rộn của phàm nhân, trong lòng tu sĩ, đại sự không còn là cơm áo gạo tiền, không còn là những cuộc đấu đá tranh quyền đoạt lợi phàm tục. Đối thủ của tu sĩ, chính là trời!

Cùng trời tranh mệnh, hướng lên trời khiêu chiến!

Đối thủ khác biệt, khiến cảnh giới của tu sĩ và phàm nhân cũng khác biệt. Phàm nhân như thân ở bùn lầy, chỉ thấy dơ bẩn; còn tu sĩ lại bay lượn Cửu Thiên. Đến cảnh giới như Ngu trưởng lão, sở hữu chân chính phi kiếm, chỉ cần động niệm, đã có thể tới danh sơn đại xuyên.

Tu tiên, chính là thật sự siêu thoát gông xiềng phàm tục, đạt đến đại tiêu dao, đại tự tại.

"Từ Vũ muội muội có thể nhập hồng trần tại vương đô, lại càng có thể lĩnh ngộ sâu sắc sự khác biệt giữa tiên và phàm, thật sự tốt quá!" Tần Hạo Hiên khẽ cảm thán. Hắn nhập hồng trần ở trong quân doanh, dù cả ngày được các tướng quân binh sĩ cung phụng như thần tiên, nhưng làm sao có thể sánh bằng vương đô đây.

Nhập hồng trần chính là để nhận thức sự khác biệt giữa tiên và phàm. Vương đô có đủ loại người muôn hình vạn trạng, ở nơi đây, càng có thể cảm nhận sâu sắc thế nào là tiên phàm có khác, thế nào là phàm nhân.

Hình trêu chọc nói: "Đó cũng không phải, ngươi là kẻ yếu ớt, tầm thường, đương nhiên bị đày đến nơi phàm nhân thưa thớt mà nhập hồng trần. Từ Vũ là thể chất tử loại vô thượng, nơi nàng nhập hồng trần tất nhiên tốt hơn."

Tần Hạo Hiên trừng Hình một cái, theo lời hắn nói: "Vậy ngươi cảm thấy ta phải làm thế nào mới có thể nhập hồng trần tốt hơn?"

"Ta làm sao mà biết? Nhưng chờ sau này thực lực ta cường đại rồi, ta sẽ giúp ngươi nuốt chửng mấy lão già bất tử của Thái Sơ giáo! Báo thù rửa hận cho ngươi!" Hình vỗ vỗ ngực, vẻ mặt trượng nghĩa: "Chúng ta là huynh đệ tốt, ngươi không cần cảm ơn ta!"

Tần Hạo Hiên đá vào mông Hình một cú: "Chuyện của Thái Sơ, là chuyện nội bộ. Ta tự ta giải quyết là được..."

Hình liếc xéo Tần Hạo Hiên một cái. Những ngày ở chung, hắn nhận ra Lão Tần càng lúc càng giống người của Thái Sơ. Chỉ cần liên quan đến Thái Sơ, hắn sẽ trở nên cứng nhắc, dù là chuyện của Xích Luyện Tử, Tần Hạo Hiên cũng muốn tự mình động thủ thanh lý môn hộ, chứ không phải dựa vào phương pháp của hắn để giải quyết.

Tần Hạo Hiên nhìn chằm chằm Hình một lúc, hỏi: "Đã đến vương đô, nơi đây đông người như vậy, ngươi sẽ không tùy tiện ăn thịt người chứ?"

Hình vẻ mặt tức giận, như mèo bị giẫm đuôi, mặt đỏ bừng, tức giận bất bình: "Ngươi nói lời này chính là vũ nhục ta rồi! Những phàm nhân này vừa dơ vừa thối, làm sao ta có thể ăn họ?"

Tần Hạo Hiên nhìn Hình với ánh mắt không tin tưởng, ai bảo hắn có tiền lệ chứ.

Hình khó chịu giải thích: "Tu sĩ trong mắt ta là lợn dê làm thức ăn, coi như có thể ăn vào bụng, nhưng phàm nhân chỉ là kiến hôi! Các ngươi nhân loại ăn lợn dê, có ăn kiến hôi không?"

Hòa vào dòng người thế tục, ba người Tần Hạo Hiên với vẻ mặt hờ hững, chậm rãi bước theo dòng người, thẳng đến khi họ tới cửa vào có tấm biển khắc ba chữ lớn "Cửa thành phía Tây".

"Đứng lại!" Người lính râu quai nón rậm rạp, vẻ mặt dữ tợn chặn ba người Tần Hạo Hiên lại, trường thương trong tay lóe lên tia hàn quang. Hắn lạnh lùng nói: "Lộ dẫn của các ngươi đâu?"

"Lộ dẫn?" Hình và Lam Yên nhìn nhau, không hiểu lộ dẫn là gì, lập tức ánh mắt đều dồn về phía Tần Hạo Hiên. Bọn họ không có hứng thú đối thoại với lũ binh sĩ phàm nhân như kiến hôi này.

Trong đại doanh chiến trường, những đại tướng thống lĩnh mười vạn binh sĩ, trước mặt đệ tử mới nhập môn tầm thường nhất của Thái Sơ giáo, đều tỏ ra khiêm nhường hữu lễ. Hình và Lam Yên đã ở binh doanh mấy tháng, những việc vặt vãnh phàm tục như quét dọn vệ sinh, giặt quần áo đều do binh sĩ thường làm. Trong mắt bọn họ, đại tướng thống lĩnh mười vạn binh là kiến hôi to lớn, còn binh sĩ thường thì là kiến hôi chẳng đáng nhắc tới.

Đến cả những đại tướng thống lĩnh mười vạn binh sĩ, họ còn khinh thường để ý tới, huống chi là lũ kiến hôi nhỏ bé canh giữ cửa thành này, làm sao họ có hứng thú để ý?

Tần Hạo Hiên dù sao cũng là tu sĩ từ phàm tục mà ra, không như Lam Yên xuất thân từ thế gia tu tiên, cũng không như Hình đến từ U Tuyền Minh giới, hắn coi như có lễ phép nói: "Vị đại ca kia, chúng ta không có lộ dẫn!"

Lộ dẫn là giấy thông hành do các châu phủ cấp, dùng để chứng minh thân phận lương dân. Nếu không có lộ dẫn, ngay cả những châu thành lớn cũng không thể vào được, huống chi là vương đô với cấm vệ sâm nghiêm.

Nghe Tần Hạo Hiên nói không có lộ dẫn, ánh mắt mấy tên binh sĩ gần đó lập tức trở nên cảnh giác. Bọn họ hung hăng trừng ba người Tần Hạo Hiên, trong đó một tên lấy ra một xấp lệnh truy nã dày cộp, nhanh chóng lật xem để xác định ba người Tần Hạo Hiên không phải tội phạm truy nã quan trọng.

Lật xem xấp lệnh truy nã dày cộp, xác nhận ba người Tần Hạo Hiên không phải tội phạm truy nã quan trọng gì, tên lính này mất kiên nhẫn quát lớn: "Không có lộ dẫn thì đến xem náo nhiệt gì, cút mau!"

Binh sĩ canh gác ở bốn cửa thành lớn của vương đô đều là tinh anh trong quân đội, đối với ba người ăn mặc như người thường này, bọn họ làm gì có vẻ mặt tốt.

Tần Hạo Hiên cũng không giận. Dù sao hắn có tâm tính tu sĩ, mấy người lính này chỉ làm việc theo chức trách của mình, dù khẩu khí không dễ nghe, nhưng cũng không đến mức khiến Tần Hạo Hiên tức giận đến tím mặt.

"Ta không có lộ dẫn do nha môn châu huyện cấp, nhưng ta có bằng chứng Tiên Nhân, không biết có thể vào được không?" Nói xong, Tần Hạo Hiên đưa khuyên tai ngọc khắc hai chữ Thái Sơ đang treo trên cổ ra.

Tên binh sĩ liếc nhìn khuyên tai ngọc, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lùng: "Không có lộ dẫn thì đừng hòng vào thành, Tiên Nhân bằng chứng gì chứ? Ngay cả tiên nhân đến cũng không vào được!"

Tại Tường Long quốc, quan văn phải là tri phủ ngũ phẩm trở lên, võ tướng phải là thiên tướng ngũ phẩm trở lên, mới có tư cách biết được sự tồn tại của tu sĩ. Quan viên cấp huyện lệnh đa phần không biết về tu sĩ, càng đừng đề cập đến những quân sĩ bình thường này. Việc những quân sĩ này không biết tín vật của Thái Sơ giáo là quá đỗi bình thường, dù sao Thái Sơ giáo cao cao tại thượng, những binh lính bình thường này làm sao có thể biết rõ được?

Thấy Tần Hạo Hiên vẫn không chịu đi, tên binh sĩ rút đao thép bên hông ra, vẻ mặt dữ tợn, sát khí ngút trời, chỉ thẳng vào Tần Hạo Hiên, nói: "Còn không mau cút đi?"

Theo cấm pháp vương đô, ở vương đô gây rối có thể tiên trảm hậu tấu (chém trước tấu sau). Huống hồ cửa thành là nơi dòng người tấp nập, ngư long hỗn tạp, nếu binh sĩ giết ba người Tần Hạo Hiên, chỉ cần báo là "loạn phỉ gây rối", liền có thể dễ dàng bỏ qua.

Giết người không phạm pháp, đây cũng là chỗ dựa lớn nhất của các binh sĩ cấm vệ vương đô!

Tần Hạo Hiên khẽ nhíu mày, xem ra mấy tên lính này hiển nhiên không muốn cho mình vào thành. Mà sau khi tên lính kia rút đao, mấy trăm binh sĩ doanh cấm vệ ở cửa thành đều rút đao ra, giương cung bạt kiếm, cung tiễn thủ cũng giương cung lắp tên, sẵn sàng bắn chết mình bất cứ lúc nào.

Nếu là người bình thường, đã sớm bị trận thế này dọa cho chạy mất dép. Nhưng Tần Hạo Hiên đang vội vàng đi gặp Từ Vũ, khó khăn lắm mới xin được mười ngày phép, hắn không muốn bị bọn binh lính này làm mất thời gian. Phía sau hắn, Hình càng lạnh lùng nói: "Lũ không biết sống chết này, Lão Tần, đừng khách khí!"

***

Phiên dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.