(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 262: Thôn Ma Đại Điển Thông U Minh
Tần Hạo Hiên ngơ ngác hỏi: "U Tuyền Ma Uyên là gì? Và nó nằm ở đâu?"
Lam Yên nhìn Tần Hạo Hiên như nhìn một kẻ ngốc: "U Tuyền Ma Uyên mà ngươi cũng không biết ư? Ngươi tu luyện kiểu gì vậy? Thái Sơ giáo của các ngươi ngay cả điều cơ bản nhất này cũng không dạy cho ngươi sao?"
Tần Hạo Hiên gãi đầu, vô cùng xấu hổ. Hình ở bên cạnh vội vàng "lật tẩy": "Lão Tần trước kia lúc đi học hoặc là ngủ gật, hoặc là trốn học, chưa bao giờ nghiêm túc nghe một tiết nào cả, nên không biết U Tuyền Ma Uyên cũng chẳng có gì lạ."
Lam Yên lộ vẻ "thì ra là thế", nhỏ giọng lầm bầm: "Hèn gì! Ta còn tự hỏi môn phái nào lại không nói cho đệ tử mình về U Tuyền Ma Uyên, hóa ra là vì hắn ta không chịu chú ý nghe giảng."
Tần Hạo Hiên cười khổ một tiếng, đương nhiên hắn sẽ không nói cho Lam Yên biết, rằng chính mình từng nửa đêm nhập vào thân tiểu xà đi Tuyệt Tiên Độc Cốc tầm bảo, nên ngày hôm sau cực kỳ mỏi mệt, hoặc là do mình đã ăn một chiếc Kim Liên nên không thể không khoanh chân tĩnh tọa để trấn áp linh lực cuồng bạo trong cơ thể.
Thấy Tần Hạo Hiên với vẻ mặt thành kính thỉnh giáo, Lam Yên mới hắng giọng, làm ra bộ dáng nghiêm túc dạy bảo, nói: "Từ thuở khai thiên lập địa đến nay, trời đất vốn không hoàn chỉnh, đôi lúc sẽ xuất hiện các khe hở không gian. Mà U Tuyền Minh Giới lại là một thế giới kỳ lạ khác. Có khi trời đất xảy ra ma sát va chạm, sinh ra vết nứt, lúc này sẽ xuất hiện một số khe hở, và ma quỷ từ U Tuyền Minh Giới sẽ thông qua những khe hở đó mà tràn vào thế giới của chúng ta. Những con ma này vừa đến là lập tức ăn thịt người, giao chiến với đám người tu tiên. Sau một thời gian giao chiến, một số người tu tiên vì ngưỡng mộ thân thể cường tráng của ma quỷ nên đã tìm tòi, nghiên cứu ra vài phương pháp tu luyện ma đạo."
Tần Hạo Hiên nghe Lam Yên giảng giải, cảm thấy mình có chút giống kẻ ngốc. Hóa ra trên đời này còn có chuyện như vậy. Xem ra... chỉ cuốn bút ký của Từ Vũ thôi không thể bù đắp hết những thiếu sót khi mình không đến trường. May mà có Hình ở bên cạnh, bù đắp được không ít, nếu không bây giờ nhìn lại mình có lẽ còn giống kẻ ngốc hơn.
Lam Yên nhìn Tần Hạo Hiên ngẩn người ra, liên tục lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Thái Sơ giáo đúng là có tính tình tốt thật. Thay vào nhà mình... dám ngủ gật trong giờ học ư? Trước hết quất cho một trăm roi, rồi cho hắn cút đi là được! Thái Sơ lại có thể dung túng hắn ngủ trong giờ học..."
"Trong số những người tu ma này, có một Đại Năng Giả đã nghiên cứu ra một loại công pháp lợi hại tên là [Thôn Ma Đại Điển]. Đại Năng Giả này vì muốn nâng cao lực lượng của mình một bước, nên đã mượn một thủ đoạn thần bí để mở ra một khe nứt tự nhiên, khiến ma quỷ từ U Tuyền Minh Giới tràn sang, sau đó hắn ăn tươi những con ma này để cường hóa thực lực bản thân!" Lam Yên nói xong, ánh mắt cũng lộ ra vài phần sợ hãi: "Những khe nứt không gian tự nhiên thường sẽ bị người tu tiên phát hiện và lấp lại sau một thời gian ngắn xuất hiện. Nhưng khe nứt do vị Đại Năng Giả tu ma này tạo ra thì không những không bị ai phát hiện, mà theo đà thực lực hắn phát triển, ma cấp thấp đã không đủ để thỏa mãn hắn nữa, hắn cần ma mạnh hơn mới có thể tiếp tục tăng tiến thực lực, vì vậy hắn đã mở rộng khe nứt đó ngày càng lớn!"
"Khi có người tu tiên phát hiện ra nơi đây, hắn đã trở nên vô cùng cường đại. Dù cảnh giới của hắn chỉ là Tiên Thụ cảnh, nhưng thực lực cường hãn lại khiến hắn đủ sức chém giết người tu tiên ở Tiên Thụ cảnh Đại viên mãn, thậm chí là Tiên Anh Đạo Quả cảnh. Thậm chí có người còn hoài nghi, liệu chiến lực của hắn có mạnh đến mức có thể chém giết cả tiên nhân hay không."
Tần Hạo Hiên liên tục líu lưỡi. Bản thân hắn là Tiên Miêu cảnh Cửu Diệp, vượt cấp chém giết người tu tiên Tiên Miêu cảnh hai mươi diệp đã khiến hắn được rất nhiều đệ t�� Thái Sơ giáo kính trọng, đồng thời còn kiếm được một số linh thạch không nhỏ. Vậy mà không ngờ rằng kẻ tu ma kia chỉ là Tiên Thụ cảnh, xét về cảnh giới rất có thể tương đương với Xích Luyện Tử, Vân Hạc Sơn Nhân, lại có thể vượt cấp chém giết tiên nhân. Loại tồn tại cường hãn như thế... có thật đã từng xuất hiện sao?
Nghe lời Lam Yên nói, Hình cũng chống cằm tỏ vẻ hoài nghi. Ít nhất hắn cũng được coi là một thiên tài ma có kiến thức rộng rãi, nhưng dường như chưa từng thấy qua loại tồn tại cổ quái như vậy.
Năng lực của vị Đại Năng Giả tu ma kia, cùng với phương pháp tu luyện ăn ma để tăng trưởng thực lực, quả là có khác biệt nhưng lại thần kỳ giống với việc ma ăn thịt người. Chắc hẳn vị này ở U Tuyền Minh Giới cũng có danh tiếng rất lớn mới phải chứ.
"Vậy sau đó thì sao?" Tần Hạo Hiên cố gắng giữ mình bình tĩnh một chút, rồi hỏi: "Hắn đã tu thành Ma Thần rồi ư?"
Lam Yên trợn mắt trắng dã nói: "Ngốc! Ta không phải đã nói sao? Thực lực của hắn có lẽ có thể chém giết tiên nhân, nhưng cảnh giới của h��n chỉ dừng lại ở Tiên Thụ cảnh mà thôi. Dù thực lực có mạnh đến mấy, nhưng không có cảnh giới cường đại thì cũng không thể khiến hắn trường sinh bất tử. Cuối cùng hắn vẫn là thọ nguyên cạn kiệt, chết đi trong Thiên Nhân Ngũ Suy."
Tần Hạo Hiên liên tục gật đầu. Nếu người như vậy có thể trường sinh bất lão thì thật sự quá đáng sợ. May mà trời cao công bằng, ban cho hắn thực lực vượt cấp chém giết cường giả, nhưng cũng không cho hắn cơ hội trường sinh. Hắn là tồn tại mà ngay cả tiên nhân cũng không làm gì được, nếu sống đến bây giờ thì sẽ đáng sợ đến mức nào.
Tuy nhiên Tần Hạo Hiên hiển nhiên nhận ra một vấn đề, rằng cô gái nhỏ này nói loanh quanh mãi mà vẫn chưa đi vào trọng tâm.
Vì vậy hắn không nhịn được lại hỏi: "Vậy U Tuyền Ma Uyên hình thành như thế nào?"
"Ngươi có thể nào để ta nói xong rồi hẵng chen lời không!" Lam Yên lè lưỡi về phía Tần Hạo Hiên tỏ vẻ kháng nghị, rồi nói tiếp: "Vị Đại Năng Giả tu ma kia chết thì cũng chết rồi, nhưng sau khi hắn chết, khe hở không gian cực lớn dẫn tới U Tuyền Minh Giới vẫn còn đó. Trước kia lúc hắn còn sống, ma quỷ từ U Tuyền Minh Giới không dám tùy tiện sang đây, vì ma quỷ dù có mạnh đến mấy cũng đều bị hắn ăn tươi. Đôi khi vì đồ ăn không đủ, hắn còn chạy sang U Tuyền Minh Giới để bắt ma mà ăn! Đáng tiếc sau khi hắn chết, không còn ai có thể ngăn chặn những con ma này nữa, lượng lớn ma quỷ từ U Tuyền Minh Giới đã tràn sang. Người tu tiên từng nghĩ cách lấp khe hở không gian đó, nhưng cứ lấp được một chút thì ma quỷ U Tuyền Minh Giới lại xé rách thêm một chút. Dần dần, nơi đây trở thành U Tuyền Ma Uyên nổi tiếng, khe hở không gian lớn đến nỗi người tu tiên muốn ngăn chặn cũng vô cùng khó khăn!"
Trong đầu Lam Yên hiện lên cảnh tượng người tu tiên cùng ma quỷ đến từ U Tuyền Minh Giới đẫm máu giao chiến, trong ánh mắt không khỏi lộ ra vài phần sợ hãi, sắc mặt vốn hồng hào cũng trở nên tái nhợt, cô bé tiếp tục nói: "Nếu cứ để mặc ma quỷ U Tuyền Minh Giới tràn sang, thì tất cả người tu tiên cùng phàm nhân của chúng ta đều sẽ bị chúng ăn tươi, nơi đây sẽ trở thành U Tuyền Minh Giới thứ hai. Để duy trì cân bằng, nhất định phải phái người tu tiên chiến đấu với ma quỷ tại U Tuyền Ma Uyên. Mặc dù không thể sửa chữa hoàn hảo khe hở không gian, nhưng phải ngăn chặn chúng lại bên trong U Tuyền Ma Uyên."
Lam Yên dứt lời, Tần Hạo Hiên mới chuyển ánh mắt không thể tưởng tượng nổi sang Hình, lầm bầm lầu bầu: "Còn có nơi khủng khiếp như vậy ư? Hàng năm nơi đây phải chết bao nhiêu người tu tiên chứ! Nếu để chúng tràn qua, thì mọi sự phồn vinh, mọi sự hòa bình đều sẽ bị phá vỡ, bất kể là thế giới tu tiên hay thế giới phàm tục cũng đều sẽ thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông!"
"Vì vậy, số lượng người tu tiên tử vong hàng năm đều là một con số khủng khiếp!" Lam Yên không chút do dự trả lời: "Để ngăn chặn ma quỷ trong U Tuyền Ma Uyên, giới tu tiên đã phải trả một cái giá cực lớn!"
"Nếu có cơ hội, thật muốn được nhìn chiến trường này một lần!" Tần Hạo Hiên thở dài một tiếng. Dù bình thường hắn có chút ích kỷ, nhưng vẫn rất kính ngưỡng những người tu tiên đang anh dũng chiến đấu tại U Tuyền Ma Uyên. Nếu một ngày kia mình tu tiên thành công, có lẽ cũng sẽ muốn đến U Tuyền Ma Uyên giao chiến một phen, cống hiến một phần sức lực cho giới tu tiên.
Lam Yên nghe Tần Hạo Hiên cảm thán, vươn bàn tay trắng như tuyết ra, nói: "Chuyện này còn không đơn giản sao? Ngươi đưa ta 500 viên hạ Tam phẩm Linh Thạch, ta sẽ mô phỏng nó ra cho ngươi xem!"
Nghe Lam Yên vậy mà có thể mô phỏng ra cảnh tượng U Tuyền Ma Uyên, Tần Hạo Hiên cực kỳ sảng khoái lấy ra 500 viên hạ Tam phẩm Linh Thạch, không còn dáng vẻ tính toán chi li, keo kiệt trước mặt Hình lúc trước, mà hào phóng như một kẻ phá gia chi tử tiêu tiền như nước.
Ánh mắt của Hình càng thêm u oán, thậm chí còn có vài phần oán giận, nhưng hắn rất thông minh không nói thừa, bởi vì hắn cũng rất tò mò về cuộc chiến đấu ở U Tuyền Ma Uyên.
Lam Yên nhận lấy 500 viên hạ Tam phẩm Linh Thạch, lập tức lấy ra một con dao bạc nhỏ từ trong túi, bắt đầu điêu khắc.
Việc điêu khắc trên 500 viên hạ Tam phẩm Linh Thạch hoàn thành, đã qua nửa canh giờ, nhưng Tần Hạo Hiên và Hình một chút cũng không sốt ru��t. Ngược lại, cả hai nhìn Lam Yên thao tác thuần thục, đáy lòng không ngừng thầm khen: Cô nàng này quả thực là một chuyên gia trận pháp! Lớn thì có thể chỉ một câu đã phá giải tác dụng của trận đồ mật thất, nhỏ thì sắp đặt trận pháp [Thức Hải Huyễn Cảnh], nàng gần như không có gì là không làm được!
Dù là Hình, kẻ tự xưng là thiên tài ma, cũng không khỏi không từ đáy lòng bội phục.
500 viên hạ Tam phẩm Linh Thạch được điêu khắc xong, bày thành một trận hình cổ quái. Lam Yên đứng trong trận, mười ngón lật đi lật lại, linh lực trong linh thạch theo động tác của nàng mà được dẫn dắt thoát ra. Linh lực dẫn dắt ra hội tụ trước mặt ba người Tần Hạo Hiên, tựa như một tấm gương lớn, chậm rãi hiện lên những hình ảnh không tiếng động.
Đó là một thung lũng hoang tàn.
Thung lũng rộng hơn mười dặm, mênh mông và rộng lớn này, nhìn từ góc độ mô phỏng của Lam Yên, trọng tâm của nó dường như giao hòa với Thiên Tướng. Vùng trời này tựa hồ bị người dùng một kiếm bổ đôi, tạo ra một khe lớn thẳng tắp và chỉnh tề. Từ trong khe đó lộ ra ma khí sâu kín, từng con ma từ khe không gian phía trên tràn xuống, đổ vào thung lũng.
Hai đầu thung lũng này, một bên là ma quỷ đến từ U Tuyền Minh Giới, một bên là người tu tiên. Song phương trầm mặc chém giết, trong mắt mỗi người tu tiên đều lóe lên cừu hận không ngừng nghỉ. Nỗi cừu hận này có lẽ là vì sư trưởng, tiền bối của họ đã chết ở U Tuyền Minh Giới, hoặc có lẽ là sự căm ghét tự nhiên đối với kẻ xâm lược.
Sự chém giết không tiếng động mới là thảm khốc nhất, trên đất chân cụt tay đứt, xương trắng chất chồng.
Xác nằm ngổn ngang, máu chảy thành sông.
Rất nhiều hài cốt niên đại đã lâu, dưới sự ăn mòn của ma khí nồng đậm, chỉ cần một bước chân giẫm xuống liền hóa thành bột mịn. Mà càng nhiều thi hài khác thì trong cuộc chiến đấu thi pháp của người tu tiên hoặc ma tộc U Tuyền đã hóa thành bụi bặm.
Lam Yên chỉ vào lối vào mà người tu tiên không ngừng xông tới, thần sắc oán giận, thân thể vì kích động mà run rẩy: "Đây là lối vào U Tuyền Ma Uyên, rất nhiều người tu tiên chính là từ nơi này đi vào U Tuyền Ma Uyên. Vì bảo vệ giới tu tiên, họ không chùn bước làm việc nghĩa. Rất nhiều trưởng bối của ta cũng đã đi vào, nhưng những người có thể trở về từ nơi này thì mười người không còn một!"
Tần Hạo Hiên hít sâu một hơi. "Mười không còn một" nghĩa là, chẳng phải tiến vào U Tuyền Ma Uyên là chín phần chết một phần sống sao?
Ngay cả Lam Yên, người tu tiên không đủ tư cách tham chiến, cũng biết tiến vào U Tuyền Ma Uyên là chín phần chết một phần sống. Những người tu tiên tham chiến không thể nào không biết điều đó. Bất kể họ vì nguyên nhân gì, mục đích gì mà đến, nhưng khi bước vào U Tuyền Ma Uyên, trên mặt họ không hề có sợ hãi, không hề lùi bước, mà chỉ có ánh sáng thề sống chết.
Trong mắt Tần Hạo Hiên, ánh sáng thề sống chết trên mặt họ là sự viết tắt của ý chí bất khuất của toàn bộ giới tu tiên.
"Những người tu tiên tiến vào U Tuyền Ma Uyên đẫm máu chiến đấu anh dũng, chỉ có một niềm tin chung: Chống lại ma quỷ xâm lấn, bảo vệ quê hương!" Giọng Lam Yên càng thêm xúc động và phẫn nộ, thân thể cũng run lên vì tức giận: "Nhưng nơi này lại vẫn có kẻ mở ra thông đạo đến U Tuyền Minh Giới, những người như vậy... còn không bằng cầm thú!"
Tần Hạo Hiên trầm mặc, ánh mắt hắn vẫn tiếp tục dõi theo ảo cảnh này, nhìn những người tu tiên liều chết chiến đấu anh dũng, nhìn theo đám đông ma tộc U Tuyền, trong mắt hắn tinh mang lấp lánh.
Nội dung bản dịch chương này chỉ có tại truyen.free.