Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 251: Mẫu tử phụ tử nhạc vui hòa

Mẫu thân Tần Hạo Hiên dừng ánh mắt trên người Lam Yên một lát, rồi nhiệt tình nói: "Hai vị mau mời vào, ngồi xuống uống chén trà. A Lan, mau pha hai chén trà mang ra đây!"

Sau khi tiếp đãi hai vị khách, mẫu thân Tần Hạo Hiên lại từ trong phòng mình lấy ra hai bộ quần áo mới. Nàng bước đến trước mặt Tần Hạo Hiên, ướm thử bộ đồ mới rồi nói: "Hai bộ quần áo này là ta làm sau khi con rời đi, nhưng chẳng biết con tu tiên ở nơi nào, không có cách nào gửi đến, nên vẫn giữ ở nhà mãi."

Trong lòng Tần Hạo Hiên dâng lên một dòng nước ấm. Chàng cẩn thận từng li từng tí thu lại hai bộ quần áo do mẫu thân tự tay may, trân trọng như thể những món đồ sứ quý giá dễ vỡ, phảng phất sợ chỉ sơ ý một chút là sẽ làm hỏng mất.

"Con ngồi chơi một lát, mẹ đi làm cơm đây. Cha con lên núi đốn củi rồi, sẽ sớm về thôi." Việc Tần Hạo Hiên trở về khiến mẫu thân chàng vô cùng vui sướng. Hiện tại chưa đến bữa, nhưng nàng đã sớm vào bếp bận rộn, chỉ mong con trai được ăn một bữa thật thịnh soạn và ngon miệng.

Sau khi mẫu thân đi bận việc, Tần Hạo Hiên ngẩn ngơ đứng trong sân, nhớ lại nụ cười rạng rỡ đầy vui vẻ trên gương mặt bà. Niềm vui trong lòng chàng còn lớn hơn cả việc tìm thấy một món bảo bối quý giá ở khắp Tuyệt Tiên độc cốc.

Chỉ một lát sau, ngoài sân vang lên tiếng bước chân nặng nề.

Nghe thấy tiếng bước chân vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, Tần Hạo Hiên bỗng nhiên đứng bật dậy, nước mắt nóng hổi lưng tròng, nhìn về phía cổng lớn.

Từ bên ngoài, một người đàn ông vác một bó củi đầy ắp bước vào. Dấu vết thời gian và phong sương đã khắc đầy nếp nhăn trên gương mặt ông, làn da cũng mang màu sạm đen đặc trưng của những người sống trên núi. Người đàn ông này chính là phụ thân của Tần Hạo Hiên.

"Rầm!"

Vừa bước vào cổng lớn đã nhìn thấy Tần Hạo Hiên, phụ thân chàng đánh rơi cả rìu trong tay và bó củi trên lưng xuống đất. Cũng giống như bạn đời của mình, phản ứng đầu tiên của ông khi thấy Tần Hạo Hiên là kinh ngạc đến sững sờ.

Dù sao Tần phụ cũng là đàn ông, bình tĩnh hơn mẫu thân Tần Hạo Hiên rất nhiều. Nước mắt ông rưng rưng, bỗng thở dài một hơi rồi nói: "Hiên nhi, về được là tốt rồi, tu không thành tiên cũng chẳng sao, tu không thành tiên cũng chẳng sao, tu không thành tiên cũng chẳng sao... Cha sẽ lo chuyện hôn sự cho con, chúng ta cứ sống cuộc đời thực tế!"

Tần Hạo Hiên nhìn đôi bàn tay thô ráp của phụ thân, trên gương mặt trung hậu hiện rõ nét thất vọng mơ hồ. Mặc dù chàng không hiểu vì sao cha mẹ thấy mình lại phản ứng đầu tiên là cho rằng chàng tu tiên thất bại, nhưng chàng vẫn mỉm cười giải thích: "Cha, con vẫn đang tu tiên, chỉ là nhớ thương cha mẹ quá, nên cố ý xin phép nghỉ về thăm một chút."

"Thật sao?" Mắt Tần phụ sáng bừng. Ông biết con trai mình chưa bao giờ nói dối, nhưng vẫn không kìm được hỏi lại.

Tần Hạo Hiên gật đầu, nói: "Con dám lừa phụ thân sao?"

Nói xong, Tần Hạo Hiên giới thiệu Lam Yên và Hình cho phụ thân.

Tần phụ vui vẻ cười lớn, nhặt củi và rìu bổ củi dưới đất lên, rồi nói với Tần Hạo Hiên: "Đợi cha đi rửa mặt đã, rồi chúng ta chuẩn bị rượu, cha con mình cùng uống một chén thật sảng khoái!"

Nhìn thấy nụ cười vui vẻ của Tần Hạo Hiên, Hình nói: "Ta đi mua rượu!" Không đợi Tần phụ từ chối, Hình đã nhanh như chớp chạy ra khỏi cửa.

Sau khi hàn huyên với phụ thân một lúc, những món ăn thịnh soạn của mẫu thân cũng đã ra lò. Gia đình ba người phân tán gần hai năm cuối cùng lại được ngồi cùng nhau, thoải mái uống rượu, đoàn viên dùng bữa. Không khí ấm áp, hòa thuận ấy chẳng những lan tỏa trong lòng ba người phụ tử nhà họ Tần, mà còn lây sang cả Lam Yên và Hình.

Trên đời này, thứ có sức cuốn hút mãnh liệt nhất, không gì sánh bằng tình thân.

Tần phụ và mẫu thân chàng, sau khi uống say, trên mặt vẫn tràn đầy nụ cười hạnh phúc mãn nguyện, được Tần Hạo Hiên nâng đỡ về phòng nghỉ ngơi. Mặc dù uống chút rượu, nhưng rượu cồn hoàn toàn không có tác dụng gì đối với Tần Hạo Hiên.

Ngồi trong sân, ngắm nhìn trời chiều và ráng mây, nụ cười trên gương mặt Tần Hạo Hiên dần tắt, hàng lông mày cũng khẽ nhíu lại.

"Sao vậy, gặp được cha mẹ mà không vui sao?" Hình hỏi: "Nhìn vẻ mặt con cứ ủ dột, đang suy nghĩ gì thế?"

Tần Hạo Hiên gật đầu: "Vui chứ, sao lại không vui được? Rời nhà đã hơn một năm, ta vô cùng nhớ nhà, chỉ là không có cơ hội trở về, nên cứ cố chịu đựng, nhẫn nhịn đến nỗi dường như đã quên mất cha mẹ. Thật sự là bất hiếu! Giờ đây lại được gặp họ, ta một lần nữa cảm nhận được sự vô tình của Tiên đạo. Ta vẫn còn trẻ, tương lai có thể Trường Sinh, nhưng cha mẹ lại đã già rồi, ta sợ hãi khi phải chứng kiến họ ngày một già yếu."

Tần Hạo Hiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua bó củi chất ở một góc sân. Đó là củi phụ thân chàng bổ được hôm nay, không nhiều lắm. Vì vậy chàng đi tới nhặt vài sợi dây thừng, rồi chuẩn bị ra ngoài.

Hình nhìn hành động của Tần Hạo Hiên, khó hiểu hỏi: "Ngươi đi đâu làm gì vậy?"

"Đốn củi."

Nhà cách Tiểu Tự sơn gần mười dặm. Nghĩ đến phụ thân mỗi ngày đều phải lên núi đốn củi, Tần Hạo Hiên cảm thấy trong lòng không thoải mái. Trước kia khi chàng còn ở nhà, những việc khổ cực này đều do chàng làm. Giờ đây chàng đi tu tiên cầu Trường Sinh, còn việc đốn củi cực nhọc lại đổ lên vai người cha ngày càng già yếu.

Nghĩ đến đây, sự áy náy trong lòng Tần Hạo Hiên nặng trĩu.

Trên đường đi về phía Tiểu Tự sơn, không ít người quen nhìn thấy Tần Hạo Hiên, ai nấy đều kinh ngạc chào hỏi. Ánh mắt họ nhìn chàng có sự đồng tình, có tiếc nuối, cũng có cả chút hả hê. Trong mắt họ, Tần Hạo Hiên hẳn là tu tiên thất bại nên mới trở về.

Tần Hạo Hiên không để tâm đến những điều đó. Lúc này, chàng chỉ nghĩ cách đốn thêm thật nhiều củi, để sau này phụ thân chàng sẽ ít phải lên Tiểu Tự sơn đốn củi hơn.

Trời quang mây tạnh còn đỡ, chứ hễ trời âm u hoặc mưa, bệnh thấp khớp của phụ thân chàng lại tái phát, việc đi lại đều rất khó khăn.

Khai Thiên Trảm, vốn là một công pháp chiến đấu mà các tu tiên giả thường dùng, lúc này lại được Tần Hạo Hiên dùng như một cây rìu bổ củi. Chàng giơ tay chém xuống, một cành cây liền bị chặt đứt, sau đó chàng thuần thục chém thành từng đoạn, rồi dùng dây thừng buộc lại, vác về nhà.

Đốn củi là công việc Tần Hạo Hiên thường làm khi trước. Lúc đó, chàng ít nhiều cũng có tâm lý đối phó cho xong việc. Nhưng giờ đây, chàng toàn tâm toàn ý muốn đốn thêm thật nhiều củi, bởi vì chàng đốn thêm một bó củi thì phụ thân sẽ ít phải đốn một bó củi, ít phải đi lại Tiểu Tự sơn một lần.

Suốt một đêm, Tần Hạo Hiên không hề ngủ, cứ thế ở trên Tiểu Tự sơn đốn củi. Sau đó chàng vác về nhà, rồi lại tiếp tục lên núi đốn củi.

Sáng sớm ngày thứ hai, Tần phụ và mẫu thân chàng thức giấc. Họ bước ra khỏi phòng, nhìn thấy đống củi chất chồng gọn gàng trong sân, cao như một ngọn đồi nhỏ, cả hai đều kinh ngạc đến sững sờ.

"Hiên nhi, tối qua con thức suốt đêm chỉ để đốn củi thôi sao?" Mẫu thân Tần Hạo Hiên đau lòng nhìn con trai, trong giọng nói ẩn chứa chút trách cứ.

Tần Hạo Hiên cười nói: "Tu tiên vốn dĩ cũng ngủ rất ít, không sao đâu ạ. Người mau đi làm bữa sáng đi, con đói bụng rồi."

Nhìn thấy con trai tràn đầy tinh thần, mẫu thân Tần Hạo Hiên yêu thương trừng mắt nhìn chàng một cái, rồi vội vàng vào bếp bận rộn.

Trong mấy ngày tiếp theo, ban ngày Tần Hạo Hiên trò chuyện cùng cha mẹ, tối đến lại lên núi đốn củi. Chàng đã chặt đủ củi để đốt trong nhà suốt một năm, còn giúp gia đình cày cấy ruộng đất nữa.

Mẫu thân Tần Hạo Hiên đau lòng con trai, sợ chàng vất vả. Nhưng Tần Hạo Hiên lại nghĩ mình có thể làm cho gia đình quá ít, làm thế nào cũng không đủ. Nếu không phải sân nhà không đủ lớn, chàng thật sự muốn đốn củi dùng cho mười năm mang về hết.

Như vậy cha mẹ già yếu sẽ được rảnh rang hơn một chút.

Dân làng Đại Điền trấn biết Tần Hạo Hiên không phải bị trục xuất, mà là cố ý trở về thăm cha mẹ, nên ai nấy đều mang lễ vật đến. Mấy ngày nay, nhà họ Tần lúc nào cũng đông vui như trẩy hội.

Tần phụ và mẫu thân chàng cũng chẳng chê phiền, cười ha hả đón tiếp mọi người. Dù bận rộn chào hỏi khách khứa có mệt, nhưng họ cam tâm tình nguyện! Theo lời họ nói, "Ai bảo con trai ta không chịu thua kém cơ chứ? Nhà người ta muốn náo nhiệt như vậy cũng chẳng có cơ hội đâu!"

Những lời nói chất phác, tràn đầy tự hào ấy, Tần Hạo Hiên làm sao lại không biết mình chính là niềm kiêu hãnh của cha mẹ? Mặc dù chàng không vui vẻ khi phải đối phó với những họ hàng quen thuộc hay xa lạ này, nhưng chỉ cần cha mẹ vui lòng, thì sao cũng được.

Người nhà họ Trương cũng phái người đến hỏi thăm tình hình của Trương Cuồng và Trương Dương. Mặc dù Tần Hạo Hiên không hòa thuận với Trương Dương, nhưng vẫn ăn ngay nói thật rằng cả hai đều là đệ tử trọng điểm được bồi dưỡng trong tông môn.

Tần phụ cũng kéo Hình sang một bên lén lút hỏi thăm, liệu Trương Cuồng và Trương Dương, hai huynh đệ ở chỗ Tiên nhân đó, có được coi trọng nhiều hơn không.

Còn Hình thì... có tài nói khoác lác đến chết người, cứ thế thổi phồng Tần Hạo Hiên lên tận mây xanh, như thể ng��y mai chàng đã có thể làm chưởng giáo vậy.

Tần Hạo Hiên nghe những lời nói phét lác ấy thì liền đuổi Hình đi, rồi trung thực kể rõ tình hình với phụ thân, sợ người nhà bị Hình nói dối mà sinh ra ảo tưởng.

Những lúc nhàn rỗi, Tần Hạo Hiên, sau khi tu tiên cũng coi như gần gũi với y đạo, đã kê mấy phương thuốc cho cha mẹ, giúp họ điều trị thân thể. Mặc dù không thể Trường Sinh, nhưng cũng có thể giảm bớt bệnh tật, ốm đau. Bệnh thấp khớp của phụ thân, bệnh phong thấp của mẫu thân đều là những chứng bệnh rất khó chịu.

Mấy ngày nay, mẫu thân Tần Hạo Hiên ngoài việc trò chuyện cùng chàng, mỗi ngày đều không rời tay kim chỉ, luôn may vá cho đến đêm khuya thanh vắng, vẫn còn dưới ánh đèn dầu mờ ảo.

Sau khi may vá xong những bộ quần áo cũ của Tần Hạo Hiên, bà lại bận rộn may quần áo mới cho chàng.

Sợi chỉ từ tay người mẹ hiền, áo trên người con trai phiêu bạt.

Đôi mắt của mẫu thân Tần Hạo Hiên đã nheo lại, bị kim đâm bật máu nhưng bà vẫn không chịu ngừng tay. Trên gương mặt người mẹ tóc mai điểm bạc ấy đã có rất nhiều nếp nhăn, mỗi nếp nhăn đều ẩn chứa tình yêu thương tràn đầy dành cho con trai.

Tần Hạo Hiên còn nhớ rõ khi còn bé, bóng lưng cao lớn sừng sững của phụ thân trong mắt chàng là một ngọn núi cao không thể vượt qua. Nhưng giờ đây, chàng đã trưởng thành, đã tu tiên, thân thể cường tráng, còn phụ thân thì đã lưng còng.

Khi còn bé, phụ thân Tần Hạo Hiên đi săn trên núi về nhà, bất kể thu hoạch thế nào, ông đều phải tắm rửa cho chàng. Bởi vì chàng cũng tinh nghịch như bao đứa trẻ khác, chơi cả ngày bên ngoài về nhà, trên người luôn dính đầy tro bụi bẩn thỉu.

Khi đó gia đình còn rất nghèo, mẫu thân Tần Hạo Hiên còn phải giúp các gia đình lớn hơn giặt giũ quần áo để kiếm chút tiền phụ giúp gia đình. Vì thế, nhiệm vụ tắm rửa cho Tần Hạo Hiên liền đổ dồn lên người Tần phụ, người đàn ông cao lớn thô kệch ấy.

Người đàn ông cao lớn thô kệch ấy luôn kiên nhẫn tắm rửa cho Tần Hạo Hiên. Khi còn bé, chàng nghịch ngợm, luôn hắt nước ra khỏi chậu tắm, làm ướt sũng tóc và quần áo của phụ thân. Nhưng phụ thân cùng lắm chỉ giả vờ mắng vài câu, còn trên gương mặt ông vẫn rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

Tất cả những điều này Tần Hạo Hiên không thể nào quên, cũng không dám quên. Mấy ngày ở nhà, chàng mỗi ngày đều múc một chậu nước, rửa chân cho phụ thân, rồi cho mẫu thân.

Lần đầu tiên múc nước rửa chân cho mẫu thân Tần Hạo Hiên, bà kiên quyết không chịu: "Hiên nhi, con là Tiên nhân tương lai, sao có thể rửa chân cho cha mẹ! Bàn tay con quý giá lắm!"

Nghe những lời ấy, Tần Hạo Hiên cảm thấy lòng chua xót: "Mẹ ơi, ở đây làm gì có Tiên nhân nào, chỉ có con trai mẹ thôi. Con trai mẹ..."

Tần Hạo Hiên kiên trì, đặt chân mẫu thân vào chậu nước. Dấu vết thời gian chẳng những lưu lại trên gương mặt, trên đôi tay, mà cả làn da trên chân bà cũng dần trở nên già nua. Lúc Tần Hạo Hiên rửa chân cho mẫu thân, bà hiền từ vuốt ve đầu chàng, mừng thầm vì con mình có tiền đồ.

Tần Hạo Hiên rửa chân cho phụ thân, ông lại không từ chối, hết sức vui mừng nói: "Tắm rửa cho cái thằng ranh con nhà ngươi ba bốn năm trời, cuối cùng cũng không uổng công!"

Quanh năm làm việc nặng nhọc cùng bệnh tật hành hạ, đôi chân phụ thân đã khô ráp, cứng cỏi như vỏ cây thông già, chạm vào còn thấy ráp tay. Nhưng Tần Hạo Hiên lại nâng niu như bưng một đóa Kim Liên quý giá, cẩn thận lau chùi, tinh tế xoa bóp, hệt như khi phụ thân còn bé đã tắm rửa cho chàng vậy.

Mấy ngày nay, trong lòng Tần Hạo Hiên nảy sinh một ý niệm mơ hồ, muốn cho cha mẹ cũng được trường sinh bất lão. Ý nghĩ ấy dần trở nên rõ ràng, cuối cùng hóa thành một quyết tâm sắt đá!

Mặc kệ phải trả cái giá lớn đến đâu, bỏ ra bao nhiêu cố gắng, đối mặt với bao nhiêu gian nan hiểm trở, ta cũng phải khiến cha mẹ Trường Sinh! Mặc dù Tu Tiên Giới chưa bao giờ có chuyện phàm nhân được Trường Sinh, nhưng ta nhất định phải làm được! Bằng không thì tu tiên còn ý nghĩa gì?

Tất cả nội dung chương truyện này đều được dày công dịch thuật, độc quyền giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free