Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 187: Không cần thiết rất ngu rất ngây thơ

Sự khác biệt to lớn giữa tiên và phàm, quả nhiên hiển lộ rõ ràng! Dân không đấu với quan, phàm không đấu với tiên!

Chứng kiến cảnh tượng này, Tần Hạo Hiên mơ hồ hiểu rõ nguyên nhân Tây Môn Thắng không vội vã tiến lên. Bởi vì chuyến xuống Hồng Trần lần này không có mục đích đặc biệt, hắn cố ý chậm lại bước chân, chính là để cho những đệ tử mới này, những người đã bắt đầu tu tiên nhưng tiềm thức còn chưa đạt đến cảnh giới "Thượng Tiên", nhận thức rõ sự khác biệt giữa tiên và phàm, để họ càng thêm minh bạch thế nào là tiên, thế nào là phàm!

Tây Môn Thắng lạnh nhạt liếc nhìn Huyện lệnh đang dập đầu dưới đất, ngữ khí lạnh lùng hỏi: "Ngươi chặn đường ở đây làm gì? Có chuyện gì?"

Thấy Thượng Tiên đáp lại mình, Huyện lệnh vẻ mặt kích động, nhưng vẫn không dám ngẩng đầu, hắn nói: "Kính xin Thượng Tiên rủ lòng thương, chuyện quỷ quái ở huyện Thanh Phong chúng tôi đã hại chết không ít người. Chúng tôi cũng đã thỉnh đạo sĩ đến làm phép, nhưng lại chẳng có chút tác dụng nào. Hôm nay ngẫu nhiên biết được chư vị Thượng Tiên đi qua huyện này, kẻ hèn này cả gan, khẩn cầu Thượng Tiên rủ lòng thương ra tay cứu giúp. Trên dưới huyện Thanh Phong vô cùng cảm kích, ngày đêm hương khói phụng thờ..."

Tây Môn Thắng không có hứng thú nghe hắn lảm nhảm nhiều lời như vậy, hơi trầm ngâm một lát, nói: "Chuyện quỷ quái ư? Chẳng qua là chút oán khí hình thành thôi, làm gì có quỷ nào? Chỉ là đã tiện đường, vậy chúng ta liền đi xem thử!"

"Tiện đường, tiện đường!" Huyện lệnh thấy ngữ khí của tiên nhân nới lỏng, dường như có ý ra tay viện trợ, liền vội nói: "Ngay tại phía trước không xa, trong một khu rừng du cạnh quan đạo, kính xin Thượng Tiên rủ lòng thương."

"Đi xem." Tây Môn Thắng lẩm bẩm một tiếng, kẹp bụng ngựa, ngựa tiếp tục đi về phía trước.

Trên người đám đệ tử Thái Sơ giáo này, mơ hồ lộ ra một luồng khí tức phi phàm. Luồng khí tức này khiến vị quan phụ mẫu huyện Thanh Phong ngay cả thở mạnh cũng không dám, cũng không dám đứng dậy, chỉ quỳ trên mặt đất bò đến một bên quan đạo. Mãi đến khi bọn họ đã đi xa, Huyện lệnh mới cẩn thận từng li từng tí từ mặt đất đứng lên, ngay cả cỗ kiệu cũng không dám ngồi, một đường chạy chậm theo sau, nhưng lại không dám đến quá gần. Khí thế vô tình lộ ra từ những vị Thượng Tiên này khiến hắn vô cùng áp lực.

Cảnh tượng này lọt vào mắt các đệ tử Thái Sơ giáo, một lần nữa khiến họ cảm thán sự khác biệt giữa tiên và phàm. Trước kia khi còn là phàm phu tục tử, họ nhìn thấy các quan lão gia đều cưỡi ngựa cao to, hoặc ngồi trong kiệu, phía trước có người gõ chiêng mở đường rất uy phong, muốn gặp mặt một lần đều ngàn khó vạn khó. Hiện tại, hắn lại quỳ dưới chân mình, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên, thở mạnh cũng không dám. Mình cưỡi ngựa, hắn lại chỉ dám theo sau rất xa, một bộ dáng cẩn thận từng li từng tí.

Có đệ tử mới hỏi vị sư huynh nhập đạo của mình: "Sư huynh, oán khí trong lời Đường chủ nói khác gì với quỷ? Chúng ta Tu Tiên giả, tu luyện đến khi thọ nguyên hao hết liền tan thành mây khói, chẳng còn lại gì, nhưng vì sao vẫn có quỷ tồn tại vậy?"

Vị sư huynh nhập đạo này trầm ngâm một lát sau, giải thích nói: "Quỷ này à, nói thế nào đây? Chẳng qua là oán khí của người trước khi chết, hình thành một loại vật chất, một loại chấp niệm muốn lưu lại trên thế gian mà thôi. Dân gian gọi chúng là quỷ, chúng ta thì thường gọi chúng là oan hồn. Nhưng kỳ thực, đó không phải là hồn phách gì cả."

Vị đệ tử mới này ấp úng gật đầu, lẩm bẩm: "Vậy biến thành cái gọi là quỷ, nghe có vẻ lợi hại hơn cả người. Trở thành quỷ, phải chăng liền có thể trở thành tồn tại vĩnh hằng?"

"Nghĩ gì vậy chứ? Chỉ có thành tiên đắc đạo mới có thể thiên địa đồng thọ!" Vị sư huynh này rất có kiên nhẫn, hắn giải thích nói: "Sau khi biến thành quỷ, quỷ khí cũng sẽ dần dần tiêu tán trong không trung. Quỷ tồn tại trong thời gian rất ngắn, chờ quỷ khí tiêu tán hết thì sẽ triệt để hóa thành hư vô."

Vị đệ tử này nói: "Người có thể tu tiên để tranh đoạt mạng sống với trời, vậy quỷ có hay không thuyết pháp kéo dài thọ nguyên không?"

"Nếu như trước khi chết tích tụ oán khí cực lớn, sau khi chết biến thành Lệ Quỷ, thời gian tồn tại của Lệ Quỷ sẽ dài hơn rất nhiều so với Quỷ Hồn bình thường. Nhưng cũng sẽ theo thời gian từng chút trôi qua, quỷ khí cũng sẽ dần dần biến mất. Sau khi quỷ khí biến mất hết, vẫn sẽ chết, cuối cùng không cách nào trường tồn."

Lúc này, một đệ tử Tứ đại đường khác có giao hảo với vị sư huynh nhập đạo này thong dong nói: "Nếu muốn trường tồn, cũng không phải là không có biện pháp. Một là giết người sống, hấp thu oán khí của người chết mới, như vậy có thể làm chậm tốc độ tiêu tán của quỷ khí. Hai là... Có tình huống cực kỳ cực kỳ hiếm hoi, là những oan hồn này không ngừng thôn phệ lẫn nhau, ngoài ý muốn sinh ra linh trí, trở thành Âm Tiên trong truyền thuyết dân gian. Chỉ là, vị Âm Tiên này chung quy vẫn sẽ tiêu tán..."

Các đệ tử mới một bên cẩn thận lắng nghe, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, tăng thêm kiến thức. Hóa ra quỷ cũng là tồn tại chân thật, chỉ là quỷ không hề giống trong tưởng tượng có thể tồn tại lâu dài. Mặc dù biến thành quỷ cũng chỉ có thể sống tạm một thời gian ngắn, cuối cùng sẽ vì quỷ khí tiêu tán mà triệt để biến mất.

Chẳng hay chẳng biết, bọn họ đã đi tới khu rừng du có chuyện quỷ quái mà Huyện lệnh đã nói.

Sau khi vào huyện Thanh Phong, Tần Hạo Hiên cũng nhạy cảm cảm giác được một tia âm khí như có như không. Càng tiếp cận khu rừng du này, cảm giác đó lại càng trở nên đậm đặc.

Từ xa nhìn thấy phía trước có một khu rừng du, trên không khu rừng này, bất kể là trời âm hay trời sáng, đều u ám. Đám mây đen này không giống mây đen sắp mưa, mà giống như một đoàn sương mù u buồn nhàn nhạt bao phủ toàn bộ khu rừng du, khiến người ta áp lực đến mức không thở nổi.

Một vị sư huynh nhập đạo từ xa nhìn thấy cảnh tượng này, trầm ngâm nói: "Khu rừng du này toàn bộ bị âm khí bao phủ. Âm khí nặng như vậy hiển nhiên không phải oan hồn bình thường. Từ thế oán khí trùng thiên này có thể thấy được, đây có thể nói là Lệ Quỷ trong miệng dân chúng rồi, hơn nữa trước khi chết hẳn là có oan tình rất lớn. Ta thấy nên hỏi trước Huyện lệnh này, rốt cuộc là oan tình thế nào."

Lời hắn nói lọt vào tai Tây Môn Thắng đang đi ở phía trước nhất. Tây Môn Thắng quay đầu, ánh mắt nhàn nhạt rơi vào người đệ tử này, nói: "Chúng ta là tiên, chớ quản chuyện thế gian!"

Bị Tây Môn Thắng dùng ngữ khí đạm mạc nói một câu, vị đệ tử Tứ đại đường này lập tức không dám nói thêm nữa, im như hến.

Nhưng là, vẫn có một đệ tử mới đầy lòng khó hiểu hỏi: "Tây Môn Đường chủ, chúng ta Tu Tiên giả không cần phải duy trì chính nghĩa, trừng phạt gian trừ ác sao? Hiện tại Lệ Quỷ này oán khí trùng thiên, rõ ràng cho thấy có oan tình. Nếu như cứ để hắn tiếp tục lưu lại khu rừng du, sẽ bất lợi cho những dân chúng này, nhưng nếu không phân biệt tốt xấu mà tiêu diệt hắn, lại bất công với hắn!"

Tây Môn Thắng khinh miệt hừ một tiếng. Rõ ràng đệ tử mới này lại dám nghi vấn hắn, khiến hắn rất là khó chịu, nhưng hắn vẫn mặt trầm như nước nói: "Chúng ta là tiên, đừng quản chuyện thế gian! Chỉ cần duy trì trật tự giữa trời đất là được. Về phần thế tục... Bọn họ chẳng phải có hoàng đế và quan viên của mình sao? Đời ta tu tiên, làm sao có thời giờ mỗi ngày quản loại việc nhỏ nhặt này?"

Ngữ khí Tây Môn Thắng tuy ôn hòa nhưng có chút bất cận nhân tình, hắn nói: "Về phần những chuyện khác, chúng ta không cần bàn luận thêm. Tiên tức là tiên, phàm tức là phàm. Chúng ta không cần quản đúng sai thế gian, đây là chuyện của bọn họ. Chúng ta chỉ cần duy trì trật tự."

"Tây Môn Đường chủ." Tần Hạo Hiên thấy Tây Môn Thắng dường như rất dễ nói chuyện, có ý muốn giải đáp nghi vấn cho họ, vì vậy lập tức thành khẩn hỏi: "Ngài có thể nói cho ta biết, chúng ta duy trì trật tự gì, cái gì là trật tự vậy?"

Tây Môn Thắng nói: "Huyện lệnh huyện Thanh Phong tới tìm chúng ta, cầu chúng ta thu phục Lệ Quỷ này. Vậy chúng ta thu phục Lệ Quỷ này chính là, đây cũng là duy trì trật tự. Về phần điều tra rõ ràng, tra ra có hay không oan tình, đó là chuyện của phàm nhân bọn họ. Chúng ta nếu nhúng tay, chính là phá rối quy tắc tiên phàm. Đây cũng không phải chuyện mà chúng ta tiên nhân nên làm. Chúng ta tiên nhân cao cao tại thượng, phàm phu tục tử như con sâu cái kiến, có thể tồn tại dưới sự phù hộ của chúng ta đã là vinh hạnh lớn lao, há có thể để chúng ta Tu Tiên giả vì những người phàm tục này làm việc? Đây chẳng phải bôi nhọ chữ "tiên" sao?"

Các đệ tử sau khi nghe xong, lộ ra thần sắc bừng tỉnh đại ngộ. Theo lời Tây Môn Thắng nói ra, bọn họ triệt để hiểu rõ sự khác biệt tiên phàm, chính là sự khác biệt giữa người và con sâu cái kiến, không thể vượt qua. Người có thể cho phép con sâu cái kiến tồn tại, nhưng tuyệt đối sẽ không giúp con sâu cái kiến làm việc.

Tây Môn Thắng thấy trên mặt các đệ tử khác còn có mấy phần nghi kị, hắn tiếp tục thong dong nói: "Tựa như ba con sâu cái kiến đang đánh nhau, một con trong số đó bị đánh chết, các ngươi sẽ ��i hỏi hai con sâu cái kiến còn lại là chuyện gì xảy ra sao? Sao có thể chứ? Bọn chúng chẳng qua là con sâu cái kiến, mà chúng ta là tiên!"

Khi Tây Môn Thắng nói lời này, trong thần thái lộ ra vài phần cao cao tại thượng, nhìn luồng quỷ khí tối tăm u ám trong rừng du, trên nét mặt lộ ra vài phần không thèm để ý.

Không ít người nghe liên tục gật đầu, chỉ là Tần Hạo Hiên lại nhíu mày. Con sâu cái kiến đánh nhau chết rồi, mình đương nhiên sẽ không đi hỏi chúng, bởi vì người cũng không phải do con sâu cái kiến biến thành. Nhưng những Tu Tiên giả chúng ta đều là do phàm nhân biến thành, chúng ta bản thân vẫn là người, vẫn còn trên con đường tu tiên, cũng chưa thay đổi thành tiên nhân chân chính. So với phàm nhân, chỉ là chúng ta cường đại hơn, thọ nguyên cũng có thể kéo dài thêm một ít mà thôi. Mà con sâu cái kiến dù có mạnh nhất cũng sẽ không biến thành người, đây là sự khác biệt giữa con sâu cái kiến và phàm nhân. Đem phàm nhân so sánh với con sâu cái kiến, làm như vậy thật sự đúng sao?

"Có lẽ có người sẽ cảm thấy, con sâu cái kiến là con sâu cái kiến, con sâu cái kiến sẽ không biến thành người, mà tiên đều là người tu luyện mà thành, cho nên ví von của bổn tọa không thỏa đáng." Tây Môn Thắng một đôi mắt sắc bén ngắm nhìn bốn phía, ngoại trừ Tần Hạo Hiên ra, còn có mấy người khác cũng giống như Tần Hạo Hiên đưa ánh mắt nghi hoặc.

"Vậy thì từ từ mà nhận thức! Sau khi vào hết Hồng Trần, các ngươi sẽ hiểu lời của bổn tọa! Đừng vội nghĩ rằng các ngươi có chút tiểu thông minh, liền có thể nghi vấn con đường tu tiên mấy ngàn năm qua của Thái Sơ giáo ta." Tây Môn Thắng ngữ khí mang theo vài phần cường thế: "Các ngươi cũng chưa từng gặp qua quỷ. Chuyến xuống Hồng Trần này bản thân chính là để các ngươi nhận thức các loại nguy hiểm trong Hồng Trần, để các ngươi biết rõ tu tiên không dễ cùng gian nan. Cho nên bổn tọa quyết định, đêm nay ngay tại gần khu rừng du hạ trại, đến tối, sẽ cho các ngươi xem quỷ thật sự là bộ dáng gì."

Tây Môn Thắng giải quyết dứt khoát. Trương Dương nhanh chóng chỉ huy các đệ tử mới bắt tay vào công việc hạ trại, khung cảnh lập tức trở nên bận rộn.

Tần Hạo Hiên mặc dù không đồng ý luận điệu này của Tây Môn Thắng, nhưng cũng không nên chính thức tranh luận, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện. Huống chi trong mắt tu tiên cao thủ như Tây Môn Thắng, mình chỉ là một kẻ yếu ớt mà thôi, địa vị so với một con sâu cái kiến cũng chẳng mạnh hơn bao nhiêu.

Lúc này, Hình đi đến bên cạnh Tần Hạo Hiên, lặng lẽ nói với hắn: "Đã đến nơi đây, vốn là khu vực Thái Sơ giáo bình thường không mấy khi quản hạt thế gian, vậy Xích Luyện Tử tối nay e rằng sẽ muốn ra tay?"

Hình vừa dứt lời, Tần Hạo Hiên vẫn còn đắm chìm trong luận điệu tiên phàm của Tây Môn Thắng đột nhiên bừng tỉnh. Huyện Thanh Phong cách Thái Sơ giáo quá xa, Thái Sơ giáo nằm ngoài tầm với, nếu không khu rừng du này cũng không có khả năng xảy ra chuyện quỷ quái rồi. Hắn bắt đầu lo lắng buổi tối hôm nay nên làm thế nào để vượt qua.

"Xích Luyện Tử có thể lấy được lệnh bài rời núi sao?" Tần Hạo Hiên mang theo tâm lý may mắn cuối cùng hỏi.

Hình vỗ vỗ vai Tần Hạo Hiên, ý bảo hắn đừng ngây thơ như vậy. Xích Luyện Tử đây chính là Trưởng lão cảnh giới Tiên Thụ, nay thọ nguyên không còn nhiều. Nếu hắn nói với Thái Sơ giáo một tiếng muốn ra ngoài tìm tiên duyên kéo dài tính mạng, Thái Sơ giáo sẽ không đồng ý sao?

Tần Hạo Hiên lộ vẻ sầu thảm cười cười, cảm thấy Hình vỗ vai đúng, mình quả thật ôm quá nhiều tâm lý may mắn.

Công sức chuyển ngữ này được dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free