(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 161: Hoàng Kim hộ mạch Hành Khí Đan
Trong một thế giới ngập tràn lửa, nơi những sợi lông vũ xoáy lượn sâu thẳm không thấy đáy, giữa biển lửa nhiệt khí bức người này, Tần Hạo Hiên mơ hồ thấy một phi cầm khổng lồ dài hơn một trượng. Toàn thân con phi cầm này đều là Hỏa Diễm, từng luồng Hỏa Diễm như những con rắn nhỏ nhẹ nhàng quấn quanh thân nó. Đôi cánh rực lửa chậm rãi vỗ, mỗi lần vỗ, vô số Hỏa Diễm lại rơi tán loạn từ trên người nó. Điều khiến Tần Hạo Hiên kinh ngạc nhất là, con phi cầm khổng lồ này lại không có chân!
Dù nói phi cầm dựa vào cánh để bay, nhưng một phi cầm không chân quả thực là điều Tần Hạo Hiên chưa từng thấy bao giờ. Một Linh thú hay Linh cầm có vẻ ngoài kỳ lạ và đặc trưng như vậy, khẳng định không thể sánh với loài tầm thường. Tần Hạo Hiên kết luận rằng những sợi lông vũ này chắc chắn là vật tốt.
Trước mắt bao người, không tiện dùng thần thức quá lâu, Tần Hạo Hiên lập tức quyết định mua bó lông vũ này, rồi trở về nghiên cứu kỹ lưỡng sau.
"Bó lông vũ này giá bao nhiêu?"
Vị chủ quán này nghe vậy thì nhen nhóm hy vọng. Khi Tần Hạo Hiên dùng thần thức dò xét, thần sắc toàn thân hắn chợt cứng đờ trong chốc lát. Chủ quán liền biết rằng vị đệ tử tân nhập này cần bó lông vũ kia, vì thế hắn không chút khách khí hét giá: "Một trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch!"
"Đắt quá!" Tần Hạo Hiên không chút do dự đáp. "Không đáng nhiều đến thế."
"Hắc hắc, sư đệ à, đây chính là lông vũ của Tất Phương đó, ngươi có biết Tất Phương không? Đó là một loại Linh cầm vô cùng lợi hại, toàn thân Tất Phương đều là bảo vật. Ta đây là vì đang gấp rút thiếu Linh Thạch sử dụng nên mới đành lòng bán bó lông vũ này với giá rẻ mạt, chứ nếu không, dù ngươi có trả một trăm lượng Linh Thạch cho một cọng, ta cũng sẽ không bán đâu."
Chủ quán kia lải nhải một tràng dài. Tần Hạo Hiên, vẫn còn đắm chìm trong sự kinh ngạc lúc nãy, hoàn toàn tin tưởng giao việc mặc cả cho Hình.
Hình không phụ lòng mong đợi, vừa lên tiếng liền ép giá xuống thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa: "Một lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch!"
"Một lượng... Sao mà được chứ? Đây chính là lông vũ của Tất Phương đó! Ngươi có thể kiếm được lông vũ Tất Phương ở đâu ra? Ta sẽ trả hai lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch để mua!" Chủ quán kia lập tức kích động. Thằng Hình này với vẻ mặt gian xảo, nhìn là biết không phải hạng người tốt lành gì.
Hình chậc chậc thở dài một tiếng: "Nếu quả thật là lông vũ Tất Phương, một trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch cũng đáng. Nhưng ngươi có chắc đây là lông vũ Tất Phương không? Ta nghe nói Tất Phương là một loại Linh cầm cao cấp, trừ khi nó đã chết vì hết thọ nguyên, nếu không, ngay cả cao thủ Tiên Thụ cảnh cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi ra tay đấy chứ?"
Chủ quán kia không ngờ Hình lại sắc bén đến vậy, mặt đỏ ửng, nhưng vẫn mạnh miệng cãi: "Các ngươi có thể trả bao nhiêu Linh Thạch chứ! Cái này... cái này là lông vũ Tất Phương, chắc chắn không sai! Còn về việc ta có được nó bằng cách nào, chắc chắn là đường đường chính chính, cho nên con Tất Phương đó là do ta đánh chết hay bắt giữ thì đâu cần các ngươi quan tâm?"
Hình chậm rãi nói: "Năm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch."
"Không được!"
Hình thẳng thừng cắt ngang: "Mười lượng. Nếu ngươi không bán, thì cứ giữ bó lông này mà trưng bày tiếp đi!"
Chủ quán kia trong lòng mừng rỡ như điên, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Được rồi, nể tình các ngươi là đệ tử tân nhập, ta đây làm sư huynh đành chịu thiệt, nhượng bộ cho các ngươi vậy!"
Sự vô liêm sỉ của hắn khiến ngay cả Hình cũng cảm thấy xấu hổ.
Sau khi tiền trao cháo múc, Tần Hạo Hiên cầm bó lông vũ này trong tay, trong lòng thầm vui sướng: "Vạn Lý Phù dẫn đã tìm thấy rồi!"
Một đệ tử Thái Sơ giáo bình thường, tân tân khổ khổ đào bới trong Linh địa suốt một tháng trời, cũng không quá đáng chỉ kiếm được mười khỏa hạ Tam phẩm Linh Thạch. Vậy mà tên kia chỉ cần động môi lưỡi, dễ dàng kiếm lợi từ Tần Hạo Hiên, thật khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ!
Tần Hạo Hiên vui vẻ trả tiền xong, mang theo lông vũ rời khỏi đó, tiếp tục tìm kiếm và mua sắm những tài liệu cần thiết cho Vạn Lý Phù.
Nhìn bóng lưng họ rời đi, một số người biết chuyện bắt đầu chế nhạo.
"Đồ phá gia chi tử, đúng là đồ phá gia chi tử! Chẳng trách Tự Nhiên Đường suy tàn đến vậy, chiêu mộ một đám đệ tử như thế. Muốn nhãn lực không có nhãn lực, muốn tư chất không có tư chất, muốn thực lực không có thực lực, sao mà không suy tàn cho được?"
"Đúng vậy, thằng Cổ Tam kia trước đó còn kể với ta rằng bó lông vũ này là do hắn chán chường, nhặt được một đôi lông Hỏa Tước từ sau núi, định bụng đem ra lừa kẻ ngốc kiếm Linh Thạch. Đương nhiên lúc đó ta còn cười hắn viển vông, con Hỏa Tước này trong cơ thể không có Linh lực, ngay cả Linh cầm còn chẳng tính, vậy mà hắn lại thổi phồng thành Tất Phương. Không ngờ thật sự có kẻ ngốc tin!"
"Ai, ta còn tưởng kẻ ngốc đã trưởng thành rồi, không ngờ kẻ ngốc mãi mãi vẫn là ngốc. Mai ta cũng đi tìm một đống rác rưởi về, thổi phồng lên thật kỳ diệu thì không sợ không lừa được kẻ ngốc."
Điều Tần Hạo Hiên không biết là, thanh danh của hắn lúc này tại Nhất Tuyến Thiên đã vang dội khắp nơi. Tuy khu chợ vỉa hè Nhất Tuyến Thiên thường xuyên có tình huống rác rưởi được bán với giá cao, nhưng một đệ tử mới nhập môn, lại dưới sự dẫn dắt của Tự Nhiên Đường nghèo kiết xác, lại dùng mười lăm khỏa Linh Thạch để mua những vật phẩm hoàn toàn vô giá trị, loại tình huống này quá hiếm thấy. Vì thế, Tần Hạo Hiên nhanh chóng trở thành kẻ ngốc mà mọi người đều biết.
Ba người bọn họ lại tiếp tục lang thang khu bày quầy bán hàng hồi lâu. Lần này, họ không nhặt được món hời nào, mà phải bỏ ra trọn vẹn 2000 khỏa hạ Tam phẩm Linh Thạch để mua tài liệu, mới coi như đã có đủ nguyên liệu để luyện chế Vạn Lý Phù.
Chứng kiến Tần Hạo Hiên mua sắm điên cuồng như vậy, lại toàn mua những tài liệu mà ở giai đoạn hiện tại hắn căn bản không dùng được, những kẻ từng chế giễu hắn là đồ ngốc đều ngây người.
"Thằng nhóc ngốc đó rốt cuộc có bối cảnh gì? Lại có tới 2000 lượng Linh Thạch nhiều như vậy. Toàn bộ gia sản của ta cũng chỉ vỏn vẹn một trăm lượng Linh Thạch mà thôi..."
"2000 lượng Linh Thạch... Chắc là toàn bộ gia sản của Tự Nhiên Đường đã bị trao cho hắn rồi sao?"
"Ngươi không biết sao? Hắn tên là Tần Hạo Hiên, cũng là đệ tử mới nhập môn năm ngoái, có quan hệ rất tốt với Từ Vũ, vị thiên tài vô thượng tím loại nhập môn cùng năm..."
"Từ Vũ... A, ta nhớ ra rồi, Từ Vũ chính là vị thiên tài tím loại bán Hành Khí Tán nổi tiếng kia... Chậc chậc, hóa ra hắn là Tần Hạo Hiên, quả là biết ôm đùi mà!"
"Ha ha, không có thiên tài vô thượng tím loại làm chỗ dựa thì sao có được nhiều Linh Thạch như vậy để tiêu xài? Kết giao với thiên tài vô thượng tím loại thì đúng là tốt thật! Chậc chậc!"
"Những tài liệu này đều là Cao cấp tài liệu, chẳng lẽ hắn thực sự nghĩ mình có thể tu luyện đến trình độ cần dùng những tài liệu này sao?"
"Người ta có tiền, ngươi chỉ có thể ghen tị mà thôi!"
***
Có đủ tài liệu chế tác Vạn Lý Phù, Tần Hạo Hiên thở phào nhẹ nhõm. May mà hắn đã kiếm được một món hời lớn, chỉ tốn mười khỏa Linh Thạch mà đã có được Vạn Lý Phù dẫn. Nếu là những tài liệu cao cấp mà ai cũng biết như mai rùa Huyền Quy hay móng vuốt, hàm răng Yêu Lang, với giá động đến vạn Linh Thạch, hắn khẳng định không thể chịu nổi.
Trở lại gian phòng, Tần Hạo Hiên trải các tài liệu ra, rồi chỉ vào bó lông vũ kia nói với Hình: "Ngươi một mực thúc giục ta mua bó lông vũ này, thế nhưng ta chẳng cảm nhận được một chút Linh lực nào từ nó cả, dù vậy, nó thực sự rất đặc biệt!"
"Bó lông vũ này là của một loại Linh cầm tên là Bất Túc Hỏa Cầm. Bất Túc Hỏa Cầm là một loại phi cầm đặc sản của U Tuyền chúng ta. Điểm khác bi���t giữa nó và những Linh cầm bình thường chính là, nó không có chân!" Hình lộ vẻ mơ màng, như thể đã tận mắt chứng kiến cảnh Bất Túc Hỏa Cầm bay lượn.
Tần Hạo Hiên và Diệp Nhất Minh hai mặt nhìn nhau, nhất là Diệp Nhất Minh. Với vốn kiến thức rộng rãi của mình, hắn từ trước đến nay chưa từng nghe nói về Bất Túc Hỏa Cầm, càng chưa từng nghe nói về một loài chim không có hai chân. Vì vậy, hắn không nhịn được hỏi: "Vậy nó làm sao để ngừng lại?"
"Bất Túc Hỏa Cầm vừa ra đời đã bắt đầu bay lượn, và cứ thế bay cho đến khi chết. Chỉ cần nó vừa chạm đất là sẽ lập tức bỏ mạng. Cả đời nó đều kiên trì với việc phi hành."
Sau khi Hình giới thiệu xong, Tần Hạo Hiên không nhịn được nhìn Hình một cái, thở dài đầy ẩn ý: "Sinh vật ở U Tuyền các ngươi quả thật không bình thường chút nào!"
Hình vuốt ve những sợi lông vũ trên bàn, thở dài nói: "Chỉ tiếc lông vũ ở đây quá ít. Nếu có thể có thêm một chút, chẳng hạn như một ngàn sợi lông Bất Túc Hỏa Cầm, về lý thuyết ta có thể dùng chúng để luyện chế Bất Túc Hỏa Cầm Phiến. Nếu có được tinh hoa huyết nhục của Bất Túc Hỏa Cầm, về lý thuyết ta cũng có thể luyện ra một pháp bảo đơn giản!"
Tần Hạo Hiên đang định phản bác Hình thì lúc này, vang lên tiếng đ��p cửa. Đó là Từ Vũ, La Kim Hoa và Mộ Dung Siêu.
"Vũ muội muội, không phải muội đang tu luyện ở Bách Hoa Đường sao? Sao muội lại tới đây?"
"Hạo Hiên ca ca, muội đặc biệt đến thăm huynh đó!" Từ Vũ nói với vẻ mặt hiền hòa, vui vẻ. Đã lâu không gặp Tần Hạo Hiên, trong lòng nàng vẫn rất nhớ nhung.
La Kim Hoa, đứng sau lưng Từ Vũ, có ánh mắt sắc bén, chợt nhìn thấy đủ loại tài liệu bày trên bàn Tần Hạo Hiên. Ngoài bó lông vũ kia ra, chẳng có thứ nào là rẻ tiền, nếu là nàng thì chắc chắn không mua nổi.
Sắc mặt nàng lập tức sa sầm. Trong lòng nàng kết luận rằng Tần Hạo Hiên đang phung phí tiền của Từ Vũ. Nàng không tin rằng ngoài Từ Vũ, người bán Hành Khí Tán, ai có thể có vài ngàn khỏa Linh Thạch để Tần Hạo Hiên tiêu xài. Ngay cả Tự Nhiên Đường cũng chẳng có số tiền lớn đến vậy.
La Kim Hoa nhìn các tài liệu trên bàn, rồi nói với Tần Hạo Hiên: "Tần sư đệ, tu luyện cần phải hết sức chuyên chú, đừng để ngoại vật làm che mắt, nếu không sẽ dễ lạc lối."
Tần Hạo Hiên làm sao có thể không hiểu ý của La Kim Hoa, nhưng hắn sẽ không giải thích rằng số Linh Thạch này thực chất là của mình. Càng không thể nói cho nàng biết rằng hai mươi ngày sau, mình sẽ gặp đại nạn sinh tử. Nếu để người khác biết một cao thủ Tiên Thụ cảnh như Xích Luyện Tử muốn dồn mình vào chỗ chết, họ chắc chắn sẽ rất tò mò. Khi điều tra kỹ lưỡng, họ nhất định sẽ phát hiện chuyện mình sở hữu thạch nhũ linh dịch.
Tần Hạo Hiên chỉ đành cười khổ, rồi nói với Từ Vũ: "Vũ muội muội, muội sẽ không đặc biệt đến thăm ta chứ? Có chuyện gì sao?"
Từ Vũ ra vẻ nghiêm túc nói: "Thứ nhất, đương nhiên là đến thăm huynh rồi. Thứ hai, là để đưa cho huynh Hành Khí Đan và Hộ Mạch Tán."
Nói đoạn, Từ Vũ lấy ra hai bao Hộ Mạch Tán và hai viên Hành Khí Đan màu vàng kim óng ánh đưa cho Tần Hạo Hiên, nói: "Thường sư huynh tổng cộng luyện chế ra bốn bao Hành Khí Tán, La sư tỷ cũng vừa vặn luyện được bốn viên Hành Khí Đan, cho nên muội đặc biệt mang tới cho ca ca đó."
Sắc mặt La Kim Hoa vốn đã không vui, giờ lại càng thêm u sầu. Hành Khí Đan này là do nàng tốn hai tháng trời mới luyện chế ra, tổng cộng chỉ có bốn viên. Không biết vì lý do gì, phẩm chất của những viên Hành Khí Đan này lại tốt hơn rất nhiều so với những viên nàng thường luyện chế. Bởi vì là Từ Vũ nhờ nàng luyện, nên nàng dù có luyện cũng không nỡ giữ lại cho mình, bèn đưa tất cả cho Từ Vũ. Nào ngờ, Từ Vũ vừa quay người đã đến tìm Tần Hạo Hiên, còn chia hai viên trong số bốn viên Hành Khí Đan quý giá đó cho hắn.
Loại Hành Khí Đan này nếu được một thiên tài vô thượng tím loại dùng, thì chẳng khác nào dệt hoa trên gấm, giúp sức mạnh tăng thêm bội phần, tốc độ tu luyện chắc chắn sẽ tăng vọt. Nhưng nếu cho một phế vật như Tần Hạo Hiên dùng... thì quả thực là của trời của đất bị phá hoại!
La Kim Hoa nhìn Tần Hạo Hiên nhận lấy bình ngọc nhỏ đựng Hành Khí Đan, lòng nàng đau như cắt. Nhưng nàng cũng thừa hiểu mối quan hệ giữa Từ Vũ và Tần Hạo Hiên, không phải do mình mà có thể ngăn cản. Nếu cố ép buộc ngăn cản, chỉ có thể khiến nàng và Từ Vũ bất hòa.
Mộ Dung Siêu, đứng im lặng sau lưng La Kim Hoa, càng thêm quen mắt với cảnh tượng này, nhưng ngoài việc thấy quen, hắn cũng chẳng còn cách nào. Hắn chỉ có thể âm thầm thề trong lòng: Nhất định phải khiến Từ Vũ đối xử tốt với mình như vậy!
Sau khi nhận lấy Hành Khí Đan và Hộ Mạch Tán, Tần Hạo Hiên mỉm cười nói với Từ Vũ: "Cảm ơn Vũ muội."
Bọn họ còn chưa kịp trò chuyện thêm vài câu, thì một đệ tử Tự Nhiên Đường vội vã chạy đến bên ngoài phòng Tần Hạo Hiên, nói: "Tần sư đệ, sư phụ mời ngươi đến Vô Danh Phong."
"À, ta đến ngay." Tần Hạo Hiên áy náy cười với Từ Vũ và La Kim Hoa cùng mọi người, rồi nói: "Sư tôn triệu kiến, ta xin phép đi trước một chuyến."
Từ Vũ nghiêm túc dặn dò: "Hạo Hiên ca ca, huynh nhất định phải chăm chỉ tu luyện đó!"
Nhận thấy sự lo lắng ẩn hiện giữa đôi lông mày của nàng, Tần Hạo Hiên cảm động gật đầu.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.