Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 12: Viên Sơn có hổ bài sơn lực

Tần Hạo Hiên vừa ngồi xuống chưa được mấy hơi thở đã ngủ say, Sở trưởng lão thấy vậy cũng chẳng lấy làm lạ. Với tiếng ngáy khẽ khàng của hắn làm nền, buổi giảng cứ thế kéo dài đến tận bữa trưa.

"Được rồi, nhớ kỹ những trọng điểm ta đã nói. Giờ thì đi dùng cơm đi!" Giảng bài suốt buổi sáng khiến Sở trưởng lão có chút khô miệng, cũng chẳng muốn nói thêm gì. Sau khi tan học, lúc ra về, ông liếc nhìn Tần Hạo Hiên đang ngủ say.

Cứ như cảm ứng được điều gì đó, Tần Hạo Hiên mơ màng tỉnh giấc. Đôi mắt còn ngái ngủ, lờ đờ của hắn vô tình chạm phải ánh mắt Sở trưởng lão, nhất thời khiến ông giật mình.

Ánh mắt người vừa tỉnh ngủ thường đục ngầu vô thần, nhưng đôi mắt Tần Hạo Hiên lại tràn ngập linh khí, rực rỡ đến chói mắt. Tựa như một viên Minh Châu sáng rỡ, khiến người ta không dám nhìn thẳng, ẩn chứa một loại lực lượng chấn nhiếp lòng người.

Lúc này, Tần Hạo Hiên toàn thân khô nóng, tâm trạng có chút bứt rứt khó chịu. Hắn không hề để ý Sở trưởng lão đang đánh giá mình, liền trực tiếp đi thẳng đến nhà ăn. Vừa đi vừa cởi mở vạt áo, để gió núi thổi vào người, mong muốn giảm bớt cái nóng bức đang thiêu đốt toàn thân. Còn Từ Vũ thì theo sau hắn không xa, đôi mắt đẹp liên tục lóe lên suy tư. Nàng không hiểu một người kiên định, khắc khổ như Tần Hạo Hiên cớ sao hai ngày liên tiếp đều ngủ gật trong lớp, lại còn ngang nhiên cởi trần áo ra ngoài. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, khiến hắn trở nên bất cần hình tượng, buông thả đến vậy?

Lúc này, ngoài Từ Vũ đang chú ý Tần Hạo Hiên, Trương Cuồng cũng đang nóng lòng chờ đợi hắn.

Vài tên đệ tử cảnh giới Tiên Miêu của Linh Điền Cốc vây quanh Trương Cuồng, trên mặt mỗi người đều treo nụ cười nịnh nọt.

"Viên Sơn Hổ sư huynh, cùng các vị sư huynh khác nữa. Đồng hương của ta là Tần Hạo Hiên đã đến Linh Điền Cốc được hai ngày rồi, nhưng các huynh vẫn chưa chuẩn bị "tiết mục" nào cho hắn. Hay là trưa nay chúng ta hãy làm một bữa "tiếp phong tẩy trần" thật thịnh soạn cho hắn nhỉ?"

"Tốt, tốt!" Vài tên sư huynh tạp dịch cúi đầu khom lưng, hiếm khi có đệ tử Vô Thượng Tử Loại nhờ vả mình, sao có thể không cẩn thận làm tốt được? Huống hồ, đối phó một tên nhược loại tu vi nông cạn, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Trương Cuồng mỉm cười, trên mặt lộ rõ vài phần thỏa mãn. Hắn khẽ chắp tay coi như hành lễ với vài tên đệ tử tạp dịch đã nhập môn vài năm trước. Hắn biết rõ những người này đời này chẳng có đại tiền đồ gì, nhưng dù sao cũng đã tu tiên vài năm, để đối phó Tần Hạo Hiên thì vẫn thừa sức.

Từ ký túc xá đến nhà ăn không xa không gần, khoảng chừng năm phút đi bộ. Tần Hạo Hiên với dáng vẻ rộng mở vạt áo đi đường đã thu hút không ít sự chú ý. Tại một khúc quanh vắng vẻ, vài tên sư huynh tạp dịch của Linh Điền Cốc thấy Tần Hạo Hiên đi tới, liền trao đổi ánh mắt với nhau, rồi đi thẳng lên, cố ý va vào Tần Hạo Hiên đang như người mất hồn.

"Thằng nhóc kia, mắt ngươi bị mù à? Dám cố ý đụng vào ta!"

Tần Hạo Hiên ngẩng đầu nhìn mấy người kia một cái, thấy vẻ mặt ác ý của bọn họ, liền biết rõ đây là cố ý gây sự. Dù có xin lỗi hay không thì e rằng cũng khó tránh khỏi một phen dây dưa, nếu đã là tình huống như vậy, còn xin lỗi làm gì? Chỉ là, vì sao những người này lại muốn cố ý gây sự?

Tần Hạo Hiên đưa mắt nhìn xung quanh. Cách đó không xa, Trương Cuồng đang mỉm cười vẫy gọi hắn một cách đầy ác ý, đến người ngu cũng có thể biết ai là kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này rồi.

Khi Tần Hạo Hiên nhìn Trương Cuồng, hắn cũng cảm thấy có người đang đánh giá mình. Dùng khóe mắt liếc qua, hắn thấy một gã đàn ông râu ria rậm rạp, mặc y phục màu xanh đang quan sát mình. Có lẽ đó cũng là người được Trương Cuồng lôi kéo. Khi Tần Hạo Hiên quay đầu lại quan sát, người đàn ông kia đã quay lưng bỏ đi, chỉ để lại cho hắn một bóng lưng mang khí chất cô độc lạnh lùng, khác hẳn với những đệ tử tạp dịch khác.

"Này, mù à? Đụng vào sư huynh mà đến một lời xin lỗi cũng không có?" Một gã sư huynh tạp dịch đẩy mạnh vào người Tần Hạo Hiên, nhưng không ngờ Tần Hạo Hiên thân thể rắn chắc, hạ bàn vững vàng. Cú đẩy này rõ ràng chẳng hề suy chuyển, ngược lại khiến chính người đẩy loạng choạng suýt lùi nửa bước.

Tần Hạo Hiên cau chặt đôi mày, thầm nghĩ có nên dứt khoát cúi đầu chịu nhục trước Trương Cuồng cho xong không! Mình đến đây là để tu tiên cầu đạo, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện.

Nhưng khi Tần Hạo Hiên ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Trương Cuồng, cái tính khí thư sinh lại bỗng chốc xông lên đầu. Nếu thật sự phải cúi đầu chịu nhục trước loại người này, thì ngay cả bản thân mình còn xem thường mình, còn tu tiên gì, cầu đạo gì nữa?

"Sư huynh ở trên, Hạo Hiên cả người có chút nặng nề, không cẩn thận đụng phải sư huynh. Kính xin sư huynh rộng lượng tha thứ cho." Tần Hạo Hiên chắp tay ôm quyền, khẽ khom lưng thi lễ, làm phép tắc lễ nghi vô cùng đúng mực. Hắn đã tính toán kỹ, nếu lát nữa thực sự động thủ đánh nhau, bất luận đi đâu phân xử, mình cũng sẽ không phải chịu thiệt thòi về mặt lý lẽ.

Chữ "Lý"! Cứ chiếm lấy trước rồi tính sau!

Vài tên đệ tử tạp dịch bị lời đáp của Tần Hạo Hiên làm cho ngây người sửng sốt. Trong lòng họ thầm nhủ: "Thằng nhóc này không đi theo kịch bản à! Trương Cuồng sư đệ chẳng phải nói thằng này tính khí vừa thối vừa cứng sao? Nếu đoán được là cố ý bới móc, hẳn phải cứng rắn đối đầu đến cùng chứ? Sao lại đột nhiên nhận thua thế này? Vở kịch này phải diễn tiếp thế nào đây?"

"Khụ khụ..." Viên Sơn Hổ vội ho một tiếng che giấu sự bối rối của mình, đoạn trầm mặt xuống nói: "Ngươi làm hỏng một viên đan dược của ta, quỳ xuống xin lỗi thì may ra ta mới bỏ qua..."

Quỳ? Tần Hạo Hiên nhướng mày. Từ nhỏ đọc sách, hắn chỉ biết quỳ lạy Thương Thiên, lạy cha mẹ. Đến nay tu tiên nhập đạo, gặp quan lại cũng chẳng cần quỳ, cớ sao phải quỳ xuống để xin lỗi?

Viên Sơn Hổ thấy biểu cảm của Tần Hạo Hiên, coi như yên lòng. Thằng nhóc này quả nhiên tính khí vừa thối vừa cứng, vậy là có cớ để động thủ rồi.

"Các ngươi muốn làm gì ca ca Hạo Hiên?"

Lời của Từ Vũ vang lên từ đám người vây xem. Mọi người vô thức dạt ra một lối đi cho vị đệ tử Tử Loại này. Nàng rất tự nhiên đứng vào giữa Tần Hạo Hiên và Viên Sơn Hổ, đôi mắt hạnh xinh đẹp mang theo vài phần tức giận và uy thế, trừng mắt nhìn mấy tên sư huynh tạp dịch đang gây sự.

Chuyện gì thế này? Viên Sơn Hổ thấy Từ Vũ cũng giật mình hoảng hốt. Sao chỉ đối phó một tên nhược loại mà lại lòi ra một Tử Loại làm chỗ dựa?

Mối quan hệ tốt đẹp giữa Tần Hạo Hiên và Từ Vũ không nhiều người trong toàn bộ Thái Sơ Giáo biết rõ. Trương Cuồng cũng cho rằng ngày đó Tần Hạo Hiên giúp đỡ Từ Vũ khi nàng còn chưa xuất đầu, sẽ không được cô bé này ghi nhớ trong lòng. Dù sao hôm nay nàng cũng là thiên chi kiều nữ của Thái Sơ Giáo, tương lai dù không bằng hắn, nhưng ít nhất cũng là hạt giống Phó Chưởng giáo, làm sao có thể để ý đến chút ân huệ giúp đỡ nhỏ nhoi từ một tên nhược loại chứ.

Thế nhưng, Từ Vũ lại cứ nhớ kỹ. Không chỉ nhớ kỹ, mà sau đêm hôm đó được Tần Hạo Hiên ôm ngủ, tình cảm thiếu nữ của nàng đối với chàng trai kia còn dấy lên một sự khác biệt.

Viên Sơn Hổ thấy Từ Vũ đứng ra, trong lòng đã muốn lùi bước. Nhưng hắn cố ý muốn lùi, lại thấy Trương Cuồng cách đó không xa lộ vẻ bất thiện. Hôm nay đã đồng ý giúp Trương Cuồng tìm phiền phức cho Tần Hạo Hiên, nếu lúc này rút lui, vậy thì sẽ đắc tội Trương Cuồng triệt để.

Mặc xác hắn chứ! Viên Sơn Hổ thầm mắng mình xui xẻo. Tình huống hôm nay thật sự là cưỡi hổ khó xuống. Dù có bỏ qua cho Tần Hạo Hiên thì cũng chẳng thể kết giao tốt với Từ Vũ. Thà cứ làm tới cùng cho rồi! Ít nhất còn có thể kết giao được Trương Cuồng, một đệ tử Tử Loại này!

Viên Sơn Hổ hạ quyết tâm, hắn không dám chọc Từ Vũ, nhưng lại dám trêu chọc Tần Hạo Hiên. Dứt khoát, hắn bỏ qua Từ Vũ, hướng Tần Hạo Hiên nói: "Tần sư đệ, ngươi thật may mắn nha! Có nữ nhân che chở, chén cơm mềm này đến cả sư huynh đây cũng phải hâm mộ rồi."

Tần Hạo Hiên toàn thân bị linh khí đốt cháy khó chịu, cảm xúc vốn đã có chút bực bội. Nghe những lời đó, trên trán hắn cũng có chút bốc hỏa. Nhưng hắn cũng biết nếu thật sự động thủ, chín phần mười mình không phải đối thủ của mấy vị sư huynh này. Bị đánh gần như là điều chắc chắn, đã vậy rồi... thà nhẫn nhịn một chút thì hơn.

Sắc mặt Từ Vũ đã vô cùng âm trầm, nàng cất bước tiến lên liền muốn đưa tay đánh người!

Tử Loại đánh người? Kẻ bị đánh thì chẳng có lý do gì để phản kháng, chỉ có thể chịu đòn trắng. Nếu dám hoàn thủ... đến Chưởng môn cũng có thể tự mình ra tay đánh nát bét kẻ động đến một sợi lông chân của Tử Loại!

Viên Sơn Hổ trong lòng lần này thật sự là xui xẻo tám đời rồi! Vì sợ Từ Vũ bị thương, hắn ngay cả tiên mầm chi lực trong cơ thể cũng không dám thôi thúc, thậm chí liên tục thu hồi toàn bộ tiên mầm chi lực, sợ rằng lực phản chấn sẽ làm Từ Vũ bị thương. Dù hắn có trăm cái miệng cũng không biện minh nổi.

Trương Cuồng sau khi Từ Vũ nh��ng tay đã bắt đầu lùi vào đám đông, đề phòng vị sư muội này ra tay bức lui Viên Sơn Hổ và những người khác. Giờ phút này, vừa thấy Từ Vũ muốn động thủ, hắn vội vàng bước ra một bước, chặn đường Từ Vũ rồi nói: "Từ sư muội, chuyện của người khác muội xen vào làm gì? Ta tuy là đồng hương với Tần Hạo Hiên, nhưng lần này cũng phải chủ trì công đạo. Vừa rồi quả thực là Tần Hạo Hiên sai."

Người khác sợ Tử Loại, nhưng Trương Cuồng bản thân là Tử Loại, tự nhiên có chỗ dựa. Nương theo thân cao lực lớn, hắn nắm lấy cánh tay Từ Vũ lôi ra ngoài đám đông, chẳng hề có chút xíu thương hương tiếc ngọc nào. Hắn siết chặt khiến cánh tay ngó sen trắng muốt của Từ Vũ hằn lên vài vết bầm tím, dù Từ Vũ muốn giãy thoát cũng không thể.

Tần Hạo Hiên thấy Từ Vũ chịu thiệt, liền cất bước đuổi theo, miệng nói: "Trương Cuồng, ngươi muốn ăn đòn đúng không?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả những người vây xem đều giật mình hoảng hốt. Một đệ tử nhược loại lại muốn đánh một đệ tử Tử Loại? Đệ tử Tử Loại đó thế nhưng là bảo bối được Chưởng môn nâng niu trong tay sợ rơi, ngậm trong miệng sợ tan, ngươi đây là không muốn sống nữa sao?

Trương Cuồng dù đã được kiểm chứng là Tử Loại, nhưng vẫn bản năng có chút sợ hãi Tần Hạo Hiên. Vừa nghe thấy đồng hương ngày xưa mở miệng đã nói muốn đánh mình, bước chân lùi lại không khỏi nhanh hơn. Ngay lập tức, trước ánh mắt mọi người, hắn mới kịp phản ứng, mình cần gì phải sợ hắn?

Nhưng bộ dạng hốt hoảng đó, tất cả mọi người đều đã thấy rõ. Trương Cuồng chợt cảm thấy mất mặt nhanh chóng, liền trừng mắt hung ác nhìn Viên Sơn Hổ và mấy người kia. Hắn sợ Tần Hạo Hiên nhưng lại không sợ mấy vị sư huynh này, khiến Lý Tĩnh đứng xa xem cuộc vui có cảm giác như đang xem một ván cờ đấu thú: voi ăn hổ, hổ ăn báo, báo ăn chuột, chuột là Tần Hạo Hiên ăn voi là Trương Cuồng.

Viên Sơn Hổ cảm ứng được mệnh lệnh qua ánh mắt của Trương Cuồng, liền cất bước đuổi theo Tần Hạo Hiên, đồng thời hô lớn: "Trương Tán! Lý Tư! Động thủ!"

Tần Hạo Hiên nghe thấy tiếng bước chân đuổi theo phía sau, cũng biết Trương Cuồng sẽ không thật sự làm tổn thương Từ Vũ. Ngược lại, hôm nay chính mình lại lâm vào hoàn cảnh nguy hiểm bị đánh. Hắn đột ngột dừng phắt bước chân đang truy đuổi, thay đổi vận khí thuật, dùng Kim Liên linh khí sôi trào khô nóng bảo vệ thân thể, rồi xoay người thật nhanh, tung một quyền từ vị trí ngang eo! Đấm thẳng vào mũi Viên Sơn Hổ!

Từ nhỏ đọc sách, Tần Hạo Hiên rất minh bạch rằng đánh người thì ra tay trước, người ra tay trước dễ dàng chiếm tiên cơ!

Viên Sơn Hổ cười lạnh một tiếng, trên người hiện lên một trận linh quang, hai tay niết pháp quyết. Chỉ thấy một đạo hào quang màu vàng từ tay hắn lao ra, đánh thẳng vào người Tần Hạo Hiên cách hắn mười bước, đánh bay hắn mấy mét: "Bài Sơn Chưởng!"

Những người vây xem đều kinh hãi! Ra tay thế này chẳng phải quá độc ác sao? Bài Sơn Chưởng tuy chỉ là linh pháp chiến đấu sơ cấp nhất của Thái Sơ Giáo, nhưng thân thể phàm nhân của Tần Hạo Hiên mà chịu một chưởng này, chắc chắn sẽ gãy mấy cái xương sườn, không thể đứng dậy nổi.

"Viên sư ca Bài Sơn Chưởng lại tinh tiến rồi, chúc mừng chúc mừng!" Công phu nịnh nọt của Trương Tán và Lý Tư cũng dần tăng ti���n: "Thằng nhóc này lại dám khiêu chiến ngài, thật sự là chán sống rồi!"

Những người đứng ngoài xem ai nấy đều bóp cổ tay thở dài, thằng nhóc này e rằng tiên lộ đã muốn đứt đoạn rồi! Vừa rồi trúng một chưởng kia, Tần Hạo Hiên ít nhất cũng phải tu dưỡng hơn một tháng. Mất đi một tháng tu luyện thời gian, đến lúc khảo hạch dù có Tử Loại làm chỗ dựa, kết quả tốt nhất cũng chỉ là một tên đệ tử tạp dịch mà thôi.

Thoải mái... Đúng là chưa từng có sự thoải mái nào như vậy! Vừa rồi trúng một chưởng kia, Tần Hạo Hiên nằm rạp trên mặt đất, chẳng những không cảm thấy chút đau đớn nào, ngược lại còn cảm nhận được cái khô nóng trong cơ thể mình biến mất hoàn toàn ngay khoảnh khắc bị đánh. Lượng lớn linh khí đang xao động, tựa như biến thành quỳnh tương ngọc dịch, xâm nhập vào xương cốt, cả ngũ tạng lục phủ, toàn thân tràn đầy cảm giác sức mạnh.

Quý độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác này chỉ có thể tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free