(Đã dịch) Thái Sơ Linh Cảnh - Chương 58: Điện chủ chỗ ở
Liễu Trần một lần nữa xuyên qua cánh cửa đá, chẳng rõ có phải do cách hắn vận dụng bộ pháp hay không, nhưng lần này cảm giác hoàn toàn khác biệt. Trong chớp mắt vượt qua cánh cửa, hắn như thể đã đi qua một khoảng cách cực kỳ xa xôi.
"Do lực lượng không gian ẩn chứa bên trong ư?" Liễu Trần lẩm bẩm sau khi bước qua cánh cửa đá.
Triệu Hi Dao lúc này vẫn đang ở trong b��o khố. Nhìn thấy Liễu Trần như xuyên tường mà qua, đôi mắt đẹp của nàng mở to tròn, chăm chú nhìn hắn: "Huynh học được thần thông thuật xuyên tường rồi sao?"
Liễu Trần vừa bước ra, nghe câu này liền hơi sững sờ. Hắn liếc nhìn cánh cửa đá phía sau lưng, rồi hỏi Triệu Hi Dao: "Muội thấy đó là tường sao?"
Triệu Hi Dao nghi hoặc hỏi: "Không phải tường thì là gì?"
Liễu Trần thầm nghĩ, chẳng lẽ vì mình là "người đốt đèn" nên mới có thể nhìn thấy cánh cửa đá này?
"Vừa rồi muội không đi cùng ta sao?"
Triệu Hi Dao không hiểu câu hỏi của Liễu Trần. Ta có đi cùng huynh hay không, chẳng lẽ huynh không biết sao?
"Ban đầu ta đi theo huynh, nhưng vừa đến chỗ bức tường, ta liền thấy huynh xuyên qua đó, còn ta thì bị bức tường chặn lại."
Vậy thì không phải quỷ nhập vào người!
Chẳng qua, Liễu Trần vẫn không hiểu tại sao nàng lại không nhìn thấy cánh cửa.
Liễu Trần cũng không muốn đi sâu vào chuyện này, bèn đơn giản giải thích cho Triệu Hi Dao một chút: "Ta nhìn thấy một cánh cửa đá."
"Có sao?" Triệu Hi Dao chớp mắt, cố g��ng nhìn nhưng không thấy gì cả.
Tuy nhiên, là một "trà xanh" thông minh, dù vẫn rất hiếu kỳ nhưng nàng sẽ không hỏi tới cùng khiến người khác phải khó chịu.
Nàng không hỏi quá nhiều về việc Liễu Trần xuyên tường đã thấy gì, mà chỉ nói: "Vừa rồi thấy huynh xuyên tường mà qua, ta một mình ở trong bảo khố trống rỗng này rất sợ hãi, lại lo lắng không biết huynh có gặp phải nguy hiểm gì không."
Triệu Hi Dao chớp mắt, ra vẻ yếu đuối đáng yêu.
Cái điệu bộ đó đủ rồi!
Liễu Trần ung dung nói: "Ta không nên bỏ mặc muội một mình ở đây, là lỗi của ta. Thế này nhé, ta mua cho muội cái túi... Khụm, ta tặng muội một ít vàng để an ủi muội vậy."
Nói xong, Liễu Trần lấy một chút vàng từ trên kệ đá.
Mặc dù không ít tài nguyên tu luyện không thể trực tiếp mua bằng vàng, nhưng đó chỉ là đối với tài nguyên tu luyện mà nói. Trên đời này đại đa số người vẫn không thể tu luyện, hoàng kim vẫn như cũ là đồng tiền mạnh, có những thứ này, vẫn có thể sống một cuộc đời xa hoa.
Dù sao cũng không phải đồ của hắn, Liễu Trần cũng không đau lòng. Hắn tùy tiện đưa cho Triệu Hi Dao một bọc, rồi tiện tay lấy hai thỏi vàng nhét vào ngực mình. Hắn có thể tùy ý ra vào nơi này, đây chẳng phải là hậu hoa viên của mình sao, cần gì phải lấy quá nhiều một lúc.
Triệu Hi Dao nhìn bọc vàng lớn mình đang giữ, rồi lại nhìn hai thỏi vàng Liễu Trần bỏ túi, nàng cắn môi, thầm nghĩ: Hắn thật sự rất tốt với mình!
Liễu Trần không biết hành động tùy tiện này của mình lại khiến Triệu Hi Dao tự mình tưởng tượng ra bao chuyện hay ho.
Hắn và Triệu Hi Dao đi ra bảo khố, liền nhìn thấy An Thiên.
Nghĩ đến bảo khố mà mình mơ ước nay đã thành sự thật, nhưng lại bị dùng để chuẩn bị áo cưới cho Triệu Hi Dao, Liễu Trần liền đầy bụng tức giận. Hắn cho rằng tất cả đều là An Thiên đã tính toán kỹ lưỡng.
Thế nên khi thấy An Thiên đón chào, tầm mắt hắn không kìm được nhìn xuống chân An Thiên. A, thế mà lại không phải bước chân trái trước.
"Ha ha, Trưởng lão An Thiên, cái gì mà ông cứ mở miệng nói ủng hộ ta làm Điện chủ, mà ông có hề có chút tôn trọng nào với ta đâu?"
An Thiên đang chào đón thì ngây người, hắn tự nhận mình đã hết sức tôn trọng Liễu Trần, còn hơn cả tôn trọng Tông chủ.
"Xin Điện chủ chỉ rõ." An Thiên nói.
"Ông thấy ta lại bước chân phải trước, ha ha, nam trái nữ phải. Ông đây là đang mỉa mai ta là nữ nhân sao?"
"..."
An Thiên đứng sững tại chỗ, hắn chưa từng nghĩ có một ngày, mình lại bị người ta giáo huấn chỉ vì bước chân phải trước.
"Còn nữa, đường đường là Viện trưởng lão mà lại tản mạn như vậy, đến cả một tông sư cũng không phái ra, ngươi khó thoát tội. Ngày mai, ta muốn thấy bản kiểm điểm ba ngàn chữ của ngươi. Dĩ nhiên, nếu ngươi không thừa nhận ta là Điện chủ này, ngươi cũng có thể không giao. Hừ!"
Nói xong, Liễu Trần kéo Triệu Hi Dao rời đi, căn bản không cho An Thiên cơ hội nói chuyện.
An Thiên đứng sững tại chỗ, thầm nghĩ: Hắn tuổi tác đã bao nhiêu rồi? Ở Huyền Đăng tông này ai lớn tuổi hơn hắn chứ? Lại còn bắt hắn viết bản kiểm điểm ư?! Hắn coi mình là con nít chắc?
Cái tên tiểu tử này uống nhầm thuốc rồi, vô cớ gây sự với hắn!
Nhìn Liễu Trần rời đi, hắn lại vỗ đùi một cái: Quên hỏi tiểu tử này ở trong bảo khố có gặp chuyện quỷ dị gì không.
***
Liễu Trần đi ra Phòng Trưởng lão, nhân tiện nói với Triệu Hi Dao: "Nếu đã sớm cho muội vào bảo khố, có lẽ muội đã đột phá lên Tông Sư cảnh rồi. Với thái độ hắn đối xử với muội, ta hơi hoài nghi mục đích hắn tán thành ta làm Điện chủ. Cho nên ta thăm dò một chút, xem rốt cuộc hắn có âm mưu gì."
Triệu Hi Dao ngẫm nghĩ về bảo khố, rồi lại nghĩ về thái độ kỳ lạ của An Thiên đối với Liễu Trần, nàng cũng thực sự cảm thấy rất kỳ quái. Chẳng lẽ những lời Liễu Trần nói đều là thật?
Trưởng lão An Thiên đã ở Huyền Đăng tông nhiều năm như vậy, liệu có tính toán riêng của mình?
"Muội muội, muội ở đâu trong Trung Điện?" Liễu Trần hỏi, "Ta ở Trung Điện cũng không có chỗ ở, nghĩ đi nghĩ lại, ở chỗ muội muội thì tốt."
"A!" Triệu Hi Dao nhìn về phía Liễu Trần, vừa muốn mở miệng từ chối, nhưng lại phát hiện hình như không có lý do để từ chối.
Chưa nói đến quan hệ hiện tại của bọn họ, điều quan trọng nhất là Liễu Trần hiện tại là Điện chủ Trung Điện, theo lý mà nói, nên ở tại chỗ ở của Điện chủ.
Mà chỗ ở của Điện chủ trước đây là nơi phụ thân nàng từng ở, nàng tự nhiên sống cùng phụ thân. Cho nên, chỗ ở hiện tại của nàng chính là chỗ ở của Điện chủ.
Liễu Trần ở chỗ nàng là chuyện đương nhiên. Hắn nói câu này, có phải là muốn nói rằng hắn sẽ không đuổi nàng đi không, cố ý nói như vậy? Cũng là để nàng không phải khó xử.
Nghĩ như thế, Triệu Hi Dao mặt giãn ra nói với Liễu Trần: "Huynh trưởng đi theo ta."
Rất nhanh, Triệu Hi Dao liền dẫn Liễu Trần đến một căn nhà.
Khu vực ở của Điện chủ đương nhiên không nhỏ, nhưng ngoại trừ căn nhà chính, những nơi khác đều có vẻ hơi hoang tàn và lộn xộn, có nhiều chỗ thậm chí có thể thấy mạng nhện, trên đó còn có vài con muỗi.
"Phụ thân sau khi qua đời, ta đâu có nhiều sức mà dọn dẹp một chỗ ở lớn như vậy. Lại vì tránh bị nghi ngờ nên không thể sắp xếp các đệ tử khác dọn dẹp, cho nên ta chỉ dọn dẹp hai gian nhà chính thôi."
Đang khi nói chuyện, Triệu Hi Dao dẫn Liễu Trần vào căn phòng chính giữa, quả nhiên sạch sẽ tươm tất.
Triệu Hi Dao lấy ra chăn nệm sạch sẽ, đặt vào một căn phòng và nói: "Gian này trước kia là phụ thân ở, huynh trưởng cứ ở đây đi. Kế bên là phòng của muội, nếu huynh có chuyện gì có thể gọi muội."
Liễu Trần gật đầu, nói với Triệu Hi Dao: "Hôm nay muội cũng mệt rồi, cứ đi ngủ sớm một chút đi."
Triệu Hi Dao lắc đầu, nhìn Liễu Trần nói: "Hôm nay đột phá đến Tứ phẩm, lại nghĩ đến việc có thể lấy tài nguyên tu luyện trong bảo khố, có chút kích động không muốn ngủ. Huynh nghĩ với sự giúp đỡ của cơ duyên này, bao lâu nữa muội có thể trở thành Tông Sư?"
Liễu Trần nhìn Triệu Hi Dao xinh đẹp tuyệt trần trước mặt, trong mắt ánh lên tia hy vọng, biết rõ nữ nhân này đang giở trò, mong muốn dùng tài nguyên bảo khố để nhanh chóng trở thành Tông Sư.
Liễu Trần cười nói: "Ta tin rằng với thiên phú của muội, dưới sự hỗ trợ của tài nguyên bảo khố, hẳn là chẳng mấy chốc sẽ trở thành Tông Sư!"
Nghe Liễu Trần nói như thế, Triệu Hi Dao nở rộ nụ cười, nụ cười tuyệt đẹp. Nàng nhìn Liễu Trần hỏi: "Giấc mộng của huynh là gì?"
Chỉ một câu, khiến thân thể Liễu Trần đột nhiên căng cứng, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, hắn ngây người nhìn Triệu Hi Dao.
Lời Triệu Hi Dao nói ra hệt như một nữ quỷ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.