(Đã dịch) Thái Sơ Linh Cảnh - Chương 53: Lượng lớn Linh dầu
An Thiên hét lớn như một kẻ điên, trút bỏ mọi cảm xúc dồn nén. Mãi một lúc lâu sau, ông ta mới dần bình tĩnh trở lại.
Lúc này ông ta mới nhận ra Liễu Trần đã đứng cách xa ông ta một quãng, và nhìn ông ta bằng ánh mắt vừa cảnh giác vừa đồng tình, như thể đang nhìn một kẻ điên.
Điều này khiến An Thiên sững sờ, rồi lập tức đỏ bừng mặt.
Ông ta đúng là không thể kiềm chế cảm xúc mà! Người kế thừa của Thánh tộc Đốt Đèn xuất hiện trở lại, sao ông ta có thể không xúc động được?
Chắc hẳn nghĩ đến dáng vẻ kích động ban nãy của mình, dường như... khá là ngốc nghếch! Thật mất mặt trước mặt một tên tiểu bối!
"Nếu đã mở ra, vậy ta sẽ gọi Hi Dao cùng con vào đó."
An Thiên kìm nén cảm xúc, làm như không có chuyện gì xảy ra, lấy lại vẻ tự nhiên rồi nói với Liễu Trần.
Thái độ lảng tránh ấy là do ông ta chợt nhớ đến bộ dạng vô sỉ của Liễu Trần ban nãy, nên học theo ngay.
Sau đó, An Thiên không đợi Liễu Trần kịp phản ứng đã rời khỏi lầu các.
Rất nhanh Triệu Hi Dao một mình đi xuống, đứng trước mặt Liễu Trần. Dưới ánh nến, làn da trắng ngần như ngọc, lấp lánh không tì vết, tựa như ánh ngọc đang ẩn hiện, đẹp hệt như một bức họa.
"An gia gia nói, huynh muốn dẫn muội vào bảo khố của Huyền Đăng tông, mặc sức chọn lựa." Triệu Hi Dao nhảy cẫng lên, đôi mắt sáng lấp lánh.
Người huynh trưởng "hờ" này có vẻ thật sự coi nàng như em gái, đối xử với nàng rất tốt.
Vào bảo khố Huyền Đăng tông tùy ý chọn lựa, đến cả phụ thân nàng còn chưa từng cho phép nàng làm điều này. Hơn nữa, nàng còn không biết dưới lầu của viện Trưởng lão lại còn có một bảo khố như vậy.
Liễu Trần nhìn nét mặt tươi cười như hoa của Triệu Hi Dao, trong lòng hắn thầm mắng không ngớt: Lão hồ ly An Thiên này không chịu chút thiệt thòi nào. Hắn vừa lấy Triệu Hi Dao làm "con tin", đối phương liền lập tức tranh thủ phúc lợi cho Triệu Hi Dao.
Tuy nhiên, lời nói ấy của An Thiên cũng khiến Liễu Trần phải động tâm suy nghĩ.
Ít nhất, xét theo tình hình hiện tại, An Thiên chắc chắn không biết thân phận nằm vùng của hắn. Bởi vì địa khố này quả thực chỉ có người Đốt Đèn mới có thể mở ra, hơn nữa An Thiên lại thực sự đưa Triệu Hi Dao đến đây, điều này khiến Liễu Trần tin tưởng rằng An Thiên không hề hay biết thân phận thật của hắn.
Vả lại, Liễu Trần cũng chẳng sợ ông ta có âm mưu quỷ kế gì. Nếu có lỡ bị ông ta giở thủ đoạn giam cầm bên trong, hắn cũng có thể nhờ Mị Cơ mà rời đi.
Cho nên, Liễu Trần nói với Triệu Hi Dao: "Huynh muội chúng ta, ta không nghĩ đến muội thì nghĩ đến ai chứ. Có đồ tốt ��ương nhiên phải nghĩ đến muội rồi.
Chẳng qua là, vừa nãy ta đã cãi cọ một trận với An Thiên trưởng lão vì chuyện này. Ông ta nói chỉ cho phép ta, thân là điện chủ, đi vào, không cho muội vào, bảo đó là quy củ.
Ta đã lớn tiếng nói với ông ta rằng, muội sớm muộn cũng sẽ tiếp nhận vị trí điện chủ của ta, người sống thì phải linh hoạt, quy tắc là thứ cứng nhắc. An Thiên là người đã nhìn muội lớn lên, vậy mà lại chẳng chút nghĩ suy cho muội."
Triệu Hi Dao đứng đờ người ra, thảo nào nàng yêu cầu An Thiên trưởng lão xuống cùng, mà ông ta lại nhất quyết không chịu.
Nguyên lai là bởi vì chuyện này mà An gia gia cãi vã với Liễu Trần. Nhưng... ta vẫn luôn nghĩ An gia gia là người tốt với ta nhất.
Thấy Triệu Hi Dao vẻ mặt có chút buồn bã, Liễu Trần cảm thấy đã đủ hiệu quả, nói: "Muội muội cứ theo ta vào, nhớ chú ý an toàn dưới chân."
Liễu Trần đi đến trước cửa đá, dẫn theo Triệu Hi Dao, cùng nhau nhảy xuống.
Sau khi hai người nhảy xuống, An Thiên cũng xuất hiện ở tầng lầu các này, nhìn chằm chằm cánh cửa đá. Ánh mắt ông ta thâm thúy. Bảo khố của Huyền Đăng tông cũng là một trong những nơi thần bí nhất Kim Lăng.
Bảo khố có sự quỷ dị, đây là điều mà các đời Tông chủ ghi chép lại. Chẳng qua, các đời Tông chủ đều không thể nói rõ sự kỳ lạ đó là gì, họ chưa từng thật sự vén mở bức màn bí ẩn của bảo khố. Liễu Trần với sự kế thừa của Người Đốt Đèn Thánh tộc, liệu có cơ hội làm được điều đó?
Đối với bí mật của bảo khố Huyền Đăng tông, đó là điều mà các đời Tông chủ luôn muốn làm rõ, An Thiên cũng không ngoại lệ.
Liễu Trần và Triệu Hi Dao rất nhanh tiếp đất. Một mảng đen kịt bao trùm. Ngay khi Liễu Trần chuẩn bị thi triển đạo thuật để ngưng tụ hỏa cầu, thì thấy Triệu Hi Dao bên cạnh đã đốt một cành đuốc nhỏ.
Trước mắt họ là một lối đi rộng rãi và trống trải, dọc hai bên đường có những ngọn đèn dầu.
Triệu Hi Dao đi đến trước ngọn đèn dầu, thử chạm nhẹ vào, không ngờ nó liền bùng cháy. Mà ngọn lửa đó như một đường nhiệt, nhanh chóng lan truyền, thắp sáng những ngọn đèn dầu khác.
Điều này khiến Liễu Trần không khỏi nghi hoặc, thầm nghĩ đã mấy chục năm trôi qua, vậy mà đèn dầu này vẫn có thể thắp sáng, e rằng đây không phải dầu thường.
"Đều là Linh dầu!"
Ngọn đèn dầu chiếu sáng lối đi rực rỡ, Triệu Hi Dao cũng nhìn thấy dầu thắp, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy kinh hỉ, không kìm được mà kích động nói.
Linh dầu, chỉ xuất hiện ở những nơi có linh thạch dồi dào. Nó ẩn chứa linh khí tinh thuần, vô cùng đắt đỏ.
Bấc đèn tử kim cần chính là loại linh dầu này. Khi cháy có thể phóng thích linh khí tinh thuần bên trong, đồng thời tinh luyện lại một lần nữa.
Việc bấc đèn tử kim trở về Huyền Đăng tông là một chuyện đáng vui mừng, nhưng cũng có một vấn đề: Huyền Đăng tông gánh vác không nổi chi phí dầu thắp để duy trì nó cháy sáng liên tục.
Lúc này Triệu Hi Dao nhìn thấy dưới chân ngọn đèn có một rãnh dầu cực lớn, bên trong dầu thắp tràn đầy. Chỉ riêng lượng dầu nàng nhìn thấy trước mắt cũng đủ cho bấc đèn tử kim cháy trong hai ba năm. Hơn nữa, đây chỉ là một phần nhỏ. Đường rãnh dầu này còn kéo dài sâu vào lối đi, không biết dài đến đâu.
Kim Lăng, có mấy thế lực nào có thể bỏ ra một số của cải lớn đến vậy?!
Nếu bấc đèn tử kim cháy trong hai ba năm, toàn bộ Huyền Đăng tông sẽ có linh khí trở nên cực kỳ nồng đậm, càng gần bấc đèn tử kim, linh khí càng đặc quánh đến mức gần như thực chất. Đây đối với Luyện Khí sĩ mà nói, quả thực là dụ hoặc trí mạng, việc tu hành sẽ đạt hiệu quả gấp bội, đột phá bình cảnh cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn.
Triệu Hi Dao không kìm được nhìn về phía Liễu Trần. Nếu hắn dùng số dầu thắp này để duy trì bấc đèn tử kim cháy sáng liên tục, đó tuyệt đối là một đại công lớn, vô số đệ tử đều sẽ cảm kích đến mức quỳ lạy.
Liễu Trần tiến lên nhìn qua, cũng kinh ngạc trước lượng Linh dầu khổng lồ này. Hắn hiện tại có chút hiểu rõ, vì sao mấy chục năm trước, Huyền Đăng tông lại dễ dàng bồi dưỡng được hơn mười vị tông sư như vậy.
Tầm mắt rơi vào gò má hoàn mỹ của Triệu Hi Dao, hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Muội muội, số Linh dầu này đến lúc đó sẽ giao cho muội, muội hãy dùng nó để thắp sáng bấc đèn tử kim. Dù sao sau này muội sẽ tiếp nhận vị trí điện chủ, cần công lao và danh vọng lớn, điều này vừa vặn rất phù hợp."
Triệu Hi Dao ngây người nhìn Liễu Trần, nàng cũng chưa từng nghĩ đến điều này. Liễu Trần thế mà chủ động nói ra, hắn đây là thật lòng, hết lần này đến lần khác, mở đường cho mình.
Lượng Linh dầu khổng lồ này không chỉ là tài sản, mà còn là một đại công lớn đủ để khiến đệ tử Huyền Đăng tông hoàn toàn quy phục!
Giờ khắc này, Triệu Hi Dao thật sự tin tưởng tất cả những gì Liễu Trần nói. Trong lòng không khỏi cảm động, và cũng hơi áy náy vì đã toan tính với một người thành thật như hắn, điều đó thật không đúng đắn chút nào.
Sau này, nàng nhất định phải đối xử với hắn chân thành và tốt hơn.
Triệu Hi Dao cùng Liễu Trần đi dọc theo lối đi. Lối đi này rất dài, càng đi càng thấy sửng sốt. Chỉ riêng lượng Linh dầu trong máng này thôi, cũng đã đủ khiến bao thế lực ở Kim Lăng phải ngả mũ.
Huyền Đăng tông, không hổ là Kim Lăng đệ nhất đại tông năm đó.
Chẳng qua, điều Triệu Hi Dao không hiểu là, dù có bảo khố như vậy, vì sao trước đây phụ thân lại chi tiêu tiết kiệm, thậm chí đến mức có vẻ keo kiệt như vậy?
Chẳng lẽ... Trưởng lão An Thiên căn bản không nói cho phụ thân?! Chẳng lẽ An Thiên trưởng lão đối với bọn họ đều là giả dối?
Nghĩ đến đây, Triệu Hi Dao trên đường đi có phần trầm lặng.
Liễu Trần căn bản không biết Triệu Hi Dao đang suy nghĩ gì. Hắn đi dọc theo lối đi này một đoạn đường rất dài, lúc này mới "liễu ám hoa minh" (ám chỉ cảnh vật bừng sáng, tình thế tốt đẹp hơn).
Rồi bước vào một mật thất. Bên trong mật thất có từng dãy giá đá.
Điều này khiến Liễu Trần cũng không khỏi cảm thấy căng thẳng tâm trí. Đây chính là bảo khố của Huyền Đăng tông, hơn nữa lại là bảo khố được lập từ thời khai tông. Rốt cuộc bên trong có gì?
Nghĩ đến đây, Liễu Trần không khỏi có chút nôn nóng, không kìm được mà bước nhanh vào mật thất.
Chẳng qua, vừa bước vào, tầm mắt lướt qua những giá đá đầy ắp, hắn liền sững sờ tại chỗ.
Hắn không thể ngờ được lại là thứ này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có sức hấp dẫn riêng biệt.