(Đã dịch) Thái Sơ Linh Cảnh - Chương 4: lần này ổn
Một chấp điện trưởng lão đường đường, lại hoàn toàn không tuân thủ quy củ, ra tay giết đệ tử. Còn các trưởng lão khác cứ mặc cho hắn muốn làm gì thì làm với đệ tử của họ. Ha ha, Huyền Đăng tông quả thật đã nát bét rồi, ta không hề mắng sai!" Liễu Trần đứng thẳng tắp, ngữ khí tràn đầy sự coi thường khinh bỉ.
Thấy Tam trưởng lão giơ tay toan bổ vào người Liễu Trần, Vân Mi vội vàng lấy thân hình gợi cảm, nở nang của mình chặn trước mặt anh ta. Đại trưởng lão cùng Nhị trưởng lão cũng với vẻ mặt âm trầm giận dữ nói: "Đinh Minh Thành, ngươi dừng tay cho ta!"
Tam trưởng lão cuối cùng cũng bị ngăn lại.
Liễu Trần âm thầm thở phào một hơi, nghĩ thầm cuối cùng cũng đúng như dự đoán. Anh ta chỉ sợ mọi người bị mắng đến mất lý trí muốn xử lý hắn, vậy thì có khác gì việc bại lộ thân phận nằm vùng của mình đâu chứ?!
"Ta Liễu Trần này, nếu đã mắng thì không sợ chết! Vân Mi trưởng lão, người tránh ra, cứ để hắn ta đến giết ta đi. Cũng để mọi người nhận rõ hắn là ai, ta có mắng sai hay không!"
Lòng Vân Mi đang run rẩy, tiểu tử này ăn thuốc nổ sao? Hắn mắng hết các trưởng lão từ đầu đến cuối, đây là muốn đắc tội hết toàn bộ cao tầng Huyền Đăng tông sao? Thật sự nghĩ rằng họ hiền lành đến mức không đập chết ngươi à?
"Ngươi im miệng!" Vân Mi trừng đôi mi thanh tú, gầm lên với Liễu Trần.
"Im miệng ư?! Ha ha, ta lại càng muốn nói! Tứ trưởng lão, đến lượt ngươi đó! Ngươi chấp chưởng Tiên Hạc điện, phụ trách phân phối tài nguyên. Các ngươi cấu kết, ăn chặn, chỉ biết thu nạp những kẻ tạp nham yếu kém, vậy mà làm như thể mình làm rất tốt, rất xuất sắc sao? Các ngươi lợi dụng quyền thế mưu lợi riêng một cách trắng trợn, phớt lờ mọi quy tắc thông thường. Nếu không phải biết Tiên Hạc điện các ngươi chủ tu thuật pháp, ta còn tưởng rằng các ngươi chuyên tu 'tham thuật' đấy! Đáng phẫn nộ!"
Vân Mi nhìn Tứ trưởng lão với vẻ mặt âm u đến mức như muốn rỏ nước, trong lòng nàng thực sự hoảng loạn. Liễu Trần cứ thế nhằm vào điểm yếu nhất mà mắng, nàng làm sao bảo vệ được đây?
Khi Vân Mi đang run như cầy sấy, lại nghe thấy Liễu Trần gọi tên nàng.
"Ngũ trưởng lão, người..." Ánh mắt Liễu Trần dừng lại trên người Vân Mi, nhìn thân hình mềm mại, gợi cảm và đầy đặn, đặc biệt là đôi gò bồng đảo căng tròn kia, cuối cùng anh ta lại nói, "Thôi được rồi, không nói cô."
Sắc đẹp quả thực khiến người ta khó mà kiềm chế, cuối cùng đành bất lực nhượng bộ.
Thế nhưng, thái độ hụt hẫng này của Liễu Trần lại khiến Vân Mi tức thì nóng giận. "Ngươi mang vẻ mặt chán chư��ng này là có ý gì? Ta không đáng để ngươi chê trách sao?! Hay là ngươi thất vọng đến thế à?!"
Dưới đài, các đệ tử lúc này đều run lẩy bẩy. Bọn họ chắc chắn Liễu Trần đã thật sự phát điên rồi. Không điên thì làm sao dám làm những chuyện như vậy? Mắng một lượt cả ngũ đại chấp điện trưởng lão, năm người đứng đầu Huyền Đăng tông? Đây chẳng phải là tìm đường chết sao. Những người quyền cao chức trọng, ghét nhất là nghe những lời khó nghe.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, bọn họ phát hiện ánh mắt Liễu Trần quét về phía mình. Bọn họ bỗng có dự cảm chẳng lành, tên này sẽ không mắng luôn cả bọn họ chứ? "Ngươi bình tĩnh một chút đi!"
"Còn có chấp sự và đệ tử Huyền Đăng tông nữa, từng người một, nào có phong thái của đệ tử chính đạo! Một là, không có chút nào chí khí. Huyền Đăng tông đã suy tàn đến mức này, vậy mà chẳng ai nghĩ đến việc chấn hưng tông môn, nỗ lực tu hành, mà cứ ngày ngày bày ra bộ mặt rệu rã, than vãn, tự cho mình là kẻ thua kém người khác. Đúng là phế vật! Thảm hại!"
"Hai là, tham sống sợ chết. Ma đạo chỉ cần cường thế một chút, là từng người co đầu rụt cổ trong tông môn, không dám bước chân ra ngoài. Các ngươi còn có chút huyết tính nào không? Hèn nhát! Lố bịch!"
"Ba là, hao tổn lẫn nhau trong đồng môn. Từng người đối xử với người ngoài thì chẳng ra gì, nhưng đối với đồng môn thì lại trở nên hung bạo hơn người. Chỉ vì chút lợi nhỏ mà trở mặt thành thù với đồng môn, chém giết lẫn nhau. Uất ức! Khốn nạn!"
Vân Mi cùng đông đảo đệ tử Chu Tước điện đã hoàn toàn chết lặng. Mắng xong trưởng lão, lại mắng đến chấp sự cùng đệ tử. Hắn đây là mắng cả tông môn, đắc tội từ trên xuống dưới rồi! Liễu Trần tuyệt đối đã phát điên. Thôi, cứ mặc kệ hắn hủy diệt đi, không thể kiểm soát nổi nữa.
Bốn phía yên tĩnh như tờ, không một ai mở miệng, ngay cả Tam trưởng lão đang nổi giận cũng im lặng. Hắn đột nhiên nghĩ đến một câu: "Trời muốn diệt vong, ắt phải khiến hắn điên cuồng trước." Hắn đã điên cuồng đến mức này, đâu cần mình phải ra tay trừng trị nữa.
Giọng Liễu Trần đầy oán giận tiếp tục vang lên: "Tam trưởng lão, người không phải hỏi ta vì sao trước đó ẩn giấu thực lực, mà giờ lại ra vẻ phế vật sao? Được thôi, ta đây sẽ nói cho người biết!"
"Trước kia ta ẩn giấu thực lực, là muốn chừa chút át chủ bài để cài bẫy lũ yêu nhân Ma đạo, khiến bọn chúng phán đoán sai lầm mà ta có thể dễ dàng trừ ma vệ đạo hơn."
"Mà giờ đây vì sao lại giả làm phế nhân... Ha ha, một cái tông môn đáng xấu hổ, đáng hận, đáng giận, đáng phẫn nộ, thảm hại, lố bịch, khốn nạn, một cái tông môn đã thối nát tận cùng, còn đáng để ta vì nó mà bán mạng sao? Nếu đã vậy, ta cũng dứt khoát giả chết nằm ỳ ra đấy, cứ mặc cho nó tiếp tục thối nát đi."
"Ngũ trưởng lão, hôm qua ta đã muốn thoát ly tông môn này, nhưng người đã khuyên ta. Thế nhưng, hôm nay người đã thấy gì? Chỉ vì một tên đệ tử chân truyền mà lại muốn giết ta, nghĩ đến thôi đã thấy lòng lạnh giá!"
"Một tông môn như thế này, ta khinh thường ở lại đây. Ngũ trưởng lão, người cũng không cần khuyên ta nữa. Nếu người thực lòng tốt với ta, vậy thì hãy trục xuất ta khỏi Huyền Đăng tông đi. Cái tông môn đầy rẫy mùi mục nát này, ta thực s��� không muốn ở lại thêm một khắc nào."
"Ta! Liễu Trần! Khinh thường kết giao cùng các ngươi!"
Liễu Trần bất chợt vung tay áo, quay đầu đi thẳng ra bên ngoài Huyền Đăng tông, vẻ mặt đầy sự không cam lòng.
Nhưng nội tâm của hắn lại thấp thỏm không thôi: "Mẹ nó, phải đi nhanh lên mới được! Bọn họ ai nấy đều xanh mặt thế kia, nếu mình không đi thật, sợ rằng sẽ bị đám người tức giận này lăng trì mất."
Vân Mi nhìn bóng lưng cương trực của Liễu Trần khi anh ta quay người rời đi. Dưới ánh mặt trời, cái bóng của hắn bị kéo dài, nàng chỉ cảm thấy bóng lưng ấy tràn ngập oán giận và sự cô độc. Liên tưởng đến đủ loại lời hắn nói, nàng không khỏi cắn nhẹ đôi môi đỏ thắm.
Nàng chưa từng nghĩ rằng trong lòng Liễu Trần lại có những nỗi niềm sâu thẳm như vậy. Hắn là một thiếu niên đầy lý tưởng và hoài bão.
Haizz! Là chính mình đã không nhìn rõ hắn. Trước kia nàng lại cứ nghĩ hắn chẳng khác gì các đệ tử khác, thậm chí còn có vẻ hướng nội, chất phác hơn.
Nàng nháy mắt ra hiệu với một đệ tử Chu Tước điện, muốn cậu ta đuổi theo Liễu Trần. Nàng sợ Liễu Trần âm thầm tự giam mình trong lòng mà nghĩ quẩn.
Vân Mi nhìn bốn vị chấp điện trưởng lão, sắc mặt họ vô cùng khó coi, rõ ràng ai nấy cũng đang kìm nén một cơn giận dữ.
Rồi lại nhìn về phía những đệ tử khác, muôn hình vạn trạng. Có kẻ phẫn nộ, có người hổ thẹn, cũng có kẻ thì âm trầm khó đoán.
Nhưng mặc kệ những người này có phản ứng thế nào, kết quả đều giống nhau. Đó chính là trận mắng chửi này của Liễu Trần, đã đắc tội toàn bộ Huyền Đăng tông từ trên xuống dưới, từ trưởng lão đến đệ tử. Ai có thể chịu được những lời nhục mạ như vậy chứ? Dù có người trong lòng cảm thấy hổ thẹn, nhưng chắc chắn cũng chẳng ai muốn nghe những lời nhục mạ chói tai như vậy.
Huyền Đăng tông lập tông bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên có người bị mắng thảm hại đến mức thương tích đầy mình như vậy. Dù cho những năm gần đây, Huyền Đăng tông càng ngày càng sa sút, rất nhiều thế lực xem thường tông môn, nhưng chưa từng phải chịu đựng sự nhục mạ đến mức này.
Liễu Trần đã mở đầu cho một làn sóng mới. Vân Mi cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, chuyện này rốt cuộc phải xử lý thế nào đây?
...
Liễu Trần đi trên đường, nhưng trong lòng vô cùng đắc ý. "Đợt 'phun' này, hắn đã đắc tội toàn tông từ trên xuống dưới, vậy mà còn không chịu cút khỏi Huyền Đăng tông sao?! Đặc biệt là đối với Ngũ trưởng lão, nàng có lòng tốt đến mấy cũng khó mà giữ hắn lại được?"
"Đợt này, thoát ly Huyền Đăng tông tuyệt đối ổn thỏa!"
"Quan trọng nhất chính là, đợt mắng chửi này cũng có thể tạm thời khiến người ta không dám điều tra hắn. Bởi vì ai điều tra hắn chẳng khác nào đang trả đũa, ai lại muốn dính vào cái tiếng xấu đó? Mà chỉ cần không điều tra, thân phận nằm vùng của hắn sẽ không bị bại lộ. Đợi một thời gian, hắn đã sớm cao chạy xa bay, trời rộng mặc sức tung cánh."
...
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.