(Đã dịch) Thái Sơ Linh Cảnh - Chương 132: Điền viên tiên cảnh
Bên ngoài thánh miếu.
Liễu Trần tiến đến cánh cổng xoáy ốc của thánh miếu, ánh mắt anh ta lướt qua tất cả mọi người.
Chính tà hai đạo đang đứng đối diện nhau, đây là khoảnh khắc hiếm hoi họ có thể chung sống hòa bình mà không chém giết.
Khi ánh mắt chạm Mộ Âm Âm, Liễu Trần khẽ gật đầu một cái thật kín đáo.
Điều đó thể hiện rằng anh vẫn nhớ lời hẹn ước với Mộ Âm Âm: sau khi họ mở được thánh miếu, anh sẽ tìm cớ để nàng bắt đi, rồi dẫn đường cho nàng.
Sau khi ra hiệu cho Ninh Vương và những người khác, Liễu Trần mới thu vẻ mặt nghiêm trọng, nhìn về phía cổng xoáy ốc.
Đây là trận pháp bát quái xoáy. Thực ra trận này không khó để phá giải, chỉ cần vận dương hỏa quán thông vào tám vị trí trọng yếu của trận đồ bát quái là được. Tuy nhiên, vì nó liên tục xoay tròn, nên việc quán thông không hề dễ dàng. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là phải quán thông đồng thời.
Liễu Trần biết những điều này không phải vì anh ta am hiểu trận pháp, mà vì anh thông thạo đốt đèn thuật. Một đốt đèn sư thực thụ có thể chỉ bằng một cái nhìn đã nhận ra sự khiếm khuyết về dương hỏa trong âm dương của trận bát quái này. Việc bổ sung chính là điều tất yếu.
Liễu Trần hít sâu một hơi, dương hỏa trên người anh ta bắt đầu hội tụ.
“Thân hỏa có thể hóa nhật nguyệt tinh, thông thiên triệt địa quỷ thần kinh!”
Trong chốc lát, hai vai và đỉnh đầu Liễu Trần lập tức bốc cháy ngọn lửa. Ba ngọn lửa sáng rực bùng lên, hiển hiện giữa thế gian.
Ai nấy đều nhìn rõ ba ngọn lửa này, chúng sáng rực như những đống lửa giữa mùa đông.
Tất cả mọi người nín thở ngưng thần, đương nhiên cũng hâm mộ đến cực điểm.
Ngay lúc này, Liễu Trần kết ấn, và lập tức một cây bút xuất hiện trong tay anh.
Cây bút ấy vạch vẽ trên không trung, tạo ra những nét bùa chú. Những phù văn này ẩn chứa tinh hoa dương hỏa, từ từ ngưng kết thành bốn đạo.
“Sách!”
Liễu Trần quát to một tiếng, cây bút trong tay anh cũng nổ tung, trực tiếp dung nhập vào bốn đạo phù văn kia, tạo ra ngọn lửa rào rạt, rồi lao thẳng vào cổng xoáy ốc.
Trong chốc lát, cổng xoáy ốc như thể bị nhen lửa. Từ chỗ xoay tròn điên cuồng, nó ngay lập tức dừng lại.
Sau đó ngọn lửa không ngừng cháy lan và mở rộng, giống như một trang giấy bị đốt, cháy thủng một lỗ ở giữa.
Cái lỗ này, chính là một cánh cửa.
“Đi! Đi vào!”
Liễu Trần nhìn xem cánh cửa đã hiện ra, một tay nắm Triệu Hi Dao, một tay nắm Vân Mi. Hai cô gái chỉ kịp cảm thấy bàn tay nhỏ bé ấm áp, thì đã được kéo vọt tới trước cổng.
Nghiêm Tân và Vũ Xuân Vui vẫn còn đang ngỡ ngàng nhìn cánh cổng, thấy Liễu Trần xông vào, họ mới giật mình phản ứng lại, gấp gáp hô lên: “Liễu huynh, chờ ta một chút!”
Hai người chạy gấp, theo sát phía sau.
Những người khác thấy thế, sắc mặt đều thay đổi. Kẻ nào vào trước, kẻ đó sẽ nắm giữ tiên cơ. Một cơ hội như thế, sao họ có thể bỏ lỡ?
Thế nên, chính tà hai đạo ngay lập tức bắt đầu hành động, phi nhanh về phía cánh cổng.
“Lăn đi! Để cho lão tử vào trước!”
“Ngươi thì tính là cái gì? Cũng dám hơn ta một bước!”
“Ai cản đường ta, chết!”
Tranh đoạt lại nổi lên, ai nấy đều hận không thể mọc thêm mười cái chân để dẫn đầu xông vào. Phàm là có kẻ nào cản đường, lập tức tức giận ra tay.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến Vân Độc Phu và một số người khác.
Các Đại Tông Sư, sau khi Nghiêm Tân và Vũ Xuân Vui đã vào trong, họ cũng nhanh chóng theo vào.
Xuyên qua cánh cửa lớn, ai nấy đều nín thở, chờ mong cảnh tượng sắp hiện ra.
Cánh cửa này khiến họ có cảm giác như xuyên qua một không gian thời gian khác. Khi đến nơi, họ thấy Liễu Trần đã ở phía trước.
Dù chưa kịp quan sát kỹ xung quanh, họ đã cảm nhận được không khí nơi đây trong lành dễ chịu. Gió nhẹ thổi, mang theo hương hoa cỏ thoang thoảng. Linh khí tràn ngập không gian, khiến tâm thần mọi người thanh thản lạ thường, mọi cảm xúc cấp bách và bực bội đều tan biến trong chốc lát.
“Linh khí thật nồng nặc a!” Vân Độc Phu không kìm được cảm thán. Anh ta cảm thấy toàn thân như được khai mở, nồng độ linh khí ở đây cao hơn Kim Lăng đâu chỉ gấp mười lần. Nếu sống lâu dài ở đây, việc tu hành đạt đến Tông Sư sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Chẳng trách khi Thánh tộc còn tồn tại, bất cứ ai, dù vô danh tiểu tốt, chỉ cần phục vụ Thánh tộc, đều có thể trở thành Tông Sư.
Dời sự chú ý khỏi linh khí, ánh mắt họ nhìn về bốn phía.
Hiện ra trước mắt họ là một cảnh đẹp thế ngoại đào nguyên.
Giữa cảnh là một hồ nước trong như gương, xanh biếc tựa ngọc, phản chiếu bầu trời xanh thẳm, trông như một viên minh châu khảm trên mặt đất.
Phía Tây hồ là một mảnh rừng đào. Mặc dù Kim Lăng bây giờ đã cuối thu, nhưng rừng đào nơi đây lại hoa nở rộ, đào nở mười dặm. Theo gió nhẹ thổi, cánh hoa tựa như tuyết nhẹ nhàng lay động, đẹp đến nao lòng.
Kề bên rừng đào là một vườn trái cây khá đa dạng chủng loại, nào là nho leo, cam, táo... đủ loại quả năm màu rực rỡ.
Phía Đông hồ là một mảnh điền viên, trong đó lác đác những ngôi nhà nhỏ, mái ngói đỏ tươi, tường gạch xanh, cầu nhỏ bắc qua suối, tất cả tựa như một nhân gian tiên cảnh.
“Là Thánh tộc!”
Ninh Vương lúc này không khỏi cảm thán. Ai mà chẳng biết Thánh tộc thích nhất điền viên chứ. Mà cảnh đẹp nơi đây, tất thảy đều toát lên sở thích của Thánh tộc.
Nhìn những ngôi nhà nhỏ nằm rải rác kia, ai nấy đều trợn tròn mắt. Những căn phòng nhỏ này, hẳn là nơi ở của Thánh tộc ngày xưa.
“Liễu Trần, ngươi nhìn nơi nào?”
Giữa lúc mọi người còn đang tự hỏi có nên đi lục soát những căn nhà nhỏ kia hay không, Triệu Hi Dao bỗng chỉ về một hướng.
Liễu Trần liếc mắt nhìn theo, thấy ở rất xa, bên cạnh một thửa ruộng lúa, xuất hiện một con lão Hoàng Ngưu.
Trước đó mọi người không phát hiện ra, là bởi vì rơm rạ trong ruộng lúa đã che khuất tầm mắt họ. Đến lúc này, vừa đúng một trận gió thổi qua, khiến rơm rạ cúi thấp, để lộ ra một phần lưng trâu.
“Là con trâu kia!”
Tâm trí mọi người chợt giật mình. Họ vừa bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, thực ra trong lòng đang hoài nghi tất cả những gì Liễu Trần nói.
Gã trai trẻ này từng nói sau khi vào trong sẽ nhìn thấy thác nước, suối chảy, gò núi và khe vực.
Thác nước, suối chảy ở đâu?
Có người thậm chí muốn chất vấn Liễu Trần, nhưng khi nhìn thấy con trâu kia, mọi cảm xúc đều bị kìm nén lại.
Liễu Trần từng thành thật thề thốt về con trâu này, và quả nhiên nó ở đây... Vậy ra Liễu Trần thực sự có hiểu biết về nơi này. Như vậy, những gì Liễu Trần nói đều là thật.
Mỗi người căng thẳng toàn thân. Con trâu này chính là đại địch của họ.
Nhìn thấy con trâu này, lòng Liễu Trần cũng thắt lại.
Mị Cơ sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện, thế nên trước khi nàng xuất hiện, phải giải quyết con trâu này đã.
Ngày càng nhiều người tiến vào. Họ vừa cảm thán cảnh đẹp điền viên do Thánh tộc tạo ra, vừa chuyển ánh mắt nhìn về phía Liễu Trần.
Con trâu kia khiến tất cả mọi người kìm nén tham niệm, không ai muốn làm chim đầu đàn đi khiêu chiến con trâu đó, thế nên vô số người nhất thời im lặng.
“Các vị... Nơi ở của Thánh tộc là ở đây, ai sẽ vào xem thử?” Liễu Trần quay đầu nhìn về phía đông đảo võ giả hỏi.
Không ai đáp lời Liễu Trần.
Liễu Trần thấy thế, lại chỉ vào con trâu kia nói: “Sợ con trâu kia ư? Nếu đã thế, vậy thì giải quyết nó đi chứ? Ai ra tay trước, thử xem nó mạnh đến mức nào, để tiện cho chúng ta đối phó?”
Đám người lần nữa trầm mặc.
Con trâu do Thánh tộc để lại, sao có thể dễ đối phó được? Tốt nhất là... có ai đó kiềm chế nó, rồi họ sẽ nhân cơ hội xông vào những căn nhà nhỏ kia.
Liễu Trần nhìn xem một màn này, thở dài một tiếng nói: “Nơi này không phải thánh miếu thật sự, đây chỉ là một không gian do Thánh tộc ngày xưa tạo ra, chẳng lẽ các vị lại cam lòng dừng bước tại đây?”
Thấy mọi người vẫn không đáp lời mình, Liễu Trần lại thở dài nói: “Ta biết tâm tư của các vị. Các vị đều muốn ta ra mặt đúng không?
Cũng được thôi!
Dù sao cũng phải có người hành động, đã các vị đều không làm, vậy ta sẽ làm vậy.”
Vừa nói dứt lời, khí tức trên người Liễu Trần bùng lên cuồng bạo, linh khí bao trùm toàn thân anh, lập tức định lao thẳng về phía con trâu kia.
Vân Mi thấy thế, vội vàng nói: “Đừng xung động!”
Liễu Trần nhìn Vân Mi cười nói: “Đâu phải do ta lựa chọn đâu, mọi người đều nhìn vào ta, ta mà không đi, họ cũng sẽ ép ta đi thôi.”
Thấy Liễu Trần nói vậy, Vân Mi nhìn về phía đông đảo võ giả. Quả nhiên khi nghe câu này xong, họ cũng không phản bác.
Vân Mi cắn chặt răng, nói: “Ta đi cùng huynh nhé?”
Liễu Trần còn chưa lên tiếng, một vị Đại Tông Sư Cửu Phẩm của Tam Đại Tông đã mở miệng nói: “Vân điện chủ và Triệu cô nương xin cứ ở lại đây.”
Vân Mi giận tím mặt, nhìn chằm chằm bọn họ. Đây là muốn giữ họ lại làm con tin để uy hiếp Liễu Trần đây mà.
Trước ánh mắt hằm hằm của Vân Mi, họ căn bản không thèm để ý.
Liễu Trần là đốt đèn sư, lại biết được tin tức về thánh miếu. Họ không thể không đề phòng. Cơ duyên thánh miếu không thể để Liễu Trần chiếm lấy một mình.
Thấy thế, Liễu Trần biết rằng sau khi tiến vào thánh mi��u, thân phận Kim Lăng Chi Vương của mình sẽ hoàn toàn không còn ý nghĩa.
Bây giờ anh giả vờ tỏ vẻ khó chịu, lạnh lùng hừ một tiếng nói: “Các vị yên tâm, ta sẽ không bỏ rơi các vị đâu. Bây giờ ta sẽ đi thử xem con trâu kia mạnh đến mức nào. Nếu... nếu ta chẳng may xảy ra chuyện, xin các vị sau này hãy chiếu cố Treo Đèn Tông.”
“Đó là tự nhiên!” Tam đại tông chủ đồng thời mở miệng.
Gặp bọn họ đáp ứng, Liễu Trần nói: “Vậy ta liền đi thử xem!”
Liễu Trần mang theo khí thế của một tráng sĩ một đi không trở lại, khí tức trên người anh ta tăng vọt đến cực hạn, linh khí cuồng bạo phun trào, quán thông vào hai chân, tay cầm trường kiếm, rồi lao như điên về phía con trâu kia.
“Ta đi làm thịt hắn!” Liễu Trần cắn chặt răng, buông một câu nói. Anh như một cơn gió, mang theo sát ý lao thẳng về phía con trâu kia.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phổ biến lại.