(Đã dịch) Thái Sơ Linh Cảnh - Chương 100: Doãn Nhụ
“Doãn tiên sinh, xin cho tôi biết, vì sao ngài lại sẵn lòng che chở tôi?”
Trong một tòa trạch viện u tĩnh ở Kim Lăng, Liễu Trần chắp tay hỏi Doãn Nhụ.
Từ sau chuyện hôm đó, Liễu Trần vẫn đang suy nghĩ không biết nên đặt chân đến đâu. Dù sao Huyền Đăng Tông là không thể nào quay về được, Ma Đạo cực kỳ cố kỵ nội tình của Huyền Đăng Tông, sợ hắn sau khi trở về sẽ ẩn mình không xuất hiện nữa.
Còn những nơi khác, ít nhiều đều có chút không phù hợp.
Trong lúc Liễu Trần đang cân nhắc không biết nên đến Ninh Vương phủ hay Vân Độc Phu phủ để nương tựa, Doãn Nhụ lại bất ngờ sai Nghiêm Tân đến mời hắn về tiểu viện của mình ở tạm.
Liễu Trần tự nhiên sẽ không từ chối lời mời này. Mặc dù hắn hiện tại thân ở giữa chính đạo và ma đạo, đã thuyết phục được cả Mộ Âm Âm lẫn Ninh Vương, tạm thời có quyền thế vô song.
Thế nhưng, e rằng sẽ có kẻ đầu óc kém cỏi nào đó nhất định muốn g.iết hắn, mà với thực lực hiện tại của Liễu Trần, rất khó chống lại vô số mũi tên sáng, mũi tên ngầm như vậy.
Doãn Nhụ là một đại nho, mang trong mình hạo nhiên chính khí ngút trời. Ngay cả Đại Tông Sư cũng sẽ bị tiêu trừ linh khí dưới hạo nhiên chính khí của ông ấy.
Có sự bảo đảm như vậy, người khác muốn g.iết hắn sẽ rất khó.
Chỉ là Liễu Trần vẫn băn khoăn, vì sao Doãn Nhụ lại che chở hắn?
Vì Nghiêm Tân bảo rằng hắn và Doãn Nhụ tâm đầu ý hợp ư? Điều này không thực tế chút nào! Huống hồ, đâu phải bản thân ông ấy tâm đầu ý hợp với mình, sao lại vì một đệ tử mà gây ra phiền toái lớn đến thế?
Không sai! Dù cho Liễu Trần lúc này phong quang vô hạn, nhưng cũng là một mối phiền toái cực lớn!
Chính ma hai đạo đều đang dõi theo hắn, đều ôm những âm mưu thầm kín, vẫn chưa biết chúng sẽ tính kế hắn ra sao. Nếu dựa vào hắn quá gần, rất có thể sẽ liên lụy đến mình. Ngay cả thân là đại nho, khi ở vào giữa vòng xoáy như vậy cũng sẽ gặp phiền phức.
Vì sao Doãn Nhụ lại muốn chọn lựa loại phiền toái này? Nghe nói những người học thức ở Anh Lạc Học Viện, thứ họ không muốn dính vào nhất chính là phiền phức.
Nghiêm Tân đứng hầu bên cạnh Doãn Nhụ, trong lòng cũng không khỏi thắc mắc vì sao sư phụ lại làm như vậy, ánh mắt dõi theo Doãn Nhụ chờ đợi câu trả lời.
“Thánh Nhân vô thường tâm, lấy bách tính tâm làm tâm. Đây từng là lời răn của ta, chỉ là rất đáng tiếc, trong trăm người thì kẻ vô dụng nhất lại là thư sinh, ta chẳng thể làm được gì.”
Liễu Trần ngẩn người, tự nhiên hiểu ��ược ý nghĩa của những lời này: ‘Cho dù là Thánh Nhân cũng không có suy nghĩ cố định, bất biến, họ luôn lấy ý chí của dân chúng làm chỗ đứng’, hàm ý là coi trọng bách tính.
Theo lý thuyết, Doãn Nhụ che chở hắn là vì hắn đã cứu trợ dân chúng sao?
“Ngươi có bất ngờ khi nghe điều này không? Trong nhận thức của ngươi, tất cả những người tu hành, những kẻ ở địa vị cao tại Kim Lăng, đều coi nhẹ dân chúng thấp cổ bé họng, không ai quan tâm đến cuộc sống và suy nghĩ của đại chúng bình thường này.”
Liễu Trần trầm mặc, đúng là hắn nghĩ như vậy.
Chẳng hạn như Triệu Lỗi, Vân Mi và mấy người khác, họ đều là những nhân vật có tấm lòng thiện lương. Nhưng họ vẫn không mấy bận tâm đến bách tính bình thường. Đây không phải lỗi của họ, mà là nhận thức của thời đại này đã giới hạn họ. Sống trong hoàn cảnh như vậy, tự nhiên sẽ như thế.
Giống như người cổ đại không thể nào hiểu được người hiện đại không phân biệt nổi ngũ cốc. Mỗi thế giới đều có quan niệm riêng, Liễu Trần có thể hiểu được sự hạn chế của họ, cũng không vì thế mà cảm thấy người của thế giới này có gì.
Còn về hành động của Liễu Trần, đó chẳng qua là vì hắn lớn lên dưới lá cờ đỏ, được hun đúc thấm nhuần lý niệm sinh ra bình đẳng vào tận xương tủy, cho nên nếu có thể, hắn tự nhiên là sẽ cứu giúp.
“Liễu Trần, ngươi đã hiểu lầm chúng ta rồi. Mặc dù thế giới này dường như đang quay trở lại quy tắc cường giả vi tôn như trước kia. Nhưng những gì Thánh Tộc đã làm không phải là vô ích. Trên đời này vẫn còn lưu lại quá nhiều dấu vết của họ, chẳng hạn như dù thế nhân có truy cầu thực lực đến đâu, nhưng nội tâm đã công nhận những lý niệm mà Thánh Tộc đề xướng như nhân, nghĩa, trung, hiếu, liêm, sỉ, tín…
Giống như việc ngươi lần này cứu giúp vô số bách tính vậy. Vô số người tu hành ở Kim Lăng, trong lòng họ vẫn luôn kính nể ngươi.”
Liễu Trần nhìn Doãn Nhụ, nghi hoặc nói: “Tiên sinh nói với ta những điều này là có ý gì?”
Doãn Nhụ nhìn Liễu Trần nói: “Chỉ là muốn nói cho ngươi rằng ngọn lửa mà Thánh Tộc đã gieo vào lòng người trong thiên hạ năm xưa vẫn luôn tồn tại, và cũng có những người vẫn luôn kiên trì giữ gìn nó.”
Lời nói này khiến Liễu Trần cảm thấy áp lực như núi, ý của Doãn Nhụ là... ông ấy đang kiên trì lý niệm của Thánh Tộc? Và coi mình là đồng bạn chung chí hướng ư?
Trời ơi, hắn đâu có vĩ đại đến vậy, hắn chỉ làm những chuyện phù hợp với giá trị quan của bản thân, chẳng hề liên quan gì đến lý niệm của Thánh Tộc cả.
Ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm!
Thánh Tộc mạnh mẽ như vậy còn bị diệt vong, hắn mà đi theo con đường của Thánh Tộc chẳng phải là tự tìm đường c.hết sao?
Hắn chỉ làm chút chuyện trong khả năng của mình, thật sự chưa từng nghĩ đến việc thay đổi thế giới này, sức lực một người làm sao có thể thay đổi cả thế giới?!
Vì vậy Liễu Trần đáp lời Doãn Nhụ: “Tiên sinh, kỳ thực ta cũng giống như mọi người, chỉ muốn tu hành để trở nên mạnh mẽ, cầu được trường sinh. Còn những ý nghĩ khác, ta thật sự không có.”
Doãn Nhụ nghe xong, gật đầu nói: “Năm đó Thánh Tộc quá cương trực nên mới thất bại, nếu có thể uyển chuyển hơn, có lẽ đã có một kết quả khác. Ngươi có thể rút kinh nghiệm từ thất bại của đối phương mà xử lý mọi việc uyển chuyển, điều này rất tốt.”
“......” Liễu Trần không muốn giải thích thêm nữa, cảm thấy có chút mệt mỏi.
Nghiêm Tân đứng ở một bên, trong lòng cũng cực kỳ chấn động. Hắn không ngờ, Liễu Trần lại là ngư���i kế thừa di chí của Thánh Tộc. Thật là một tấm lòng rộng lớn, một quyết đoán phi thường!
Nghĩ đến sự huy hoàng và vĩ đại của Thánh Tộc năm xưa, Nghiêm Tân đột nhiên cảm thấy tâm huyết bành trướng, hắn nguyện ý cùng Liễu Trần chung sức cố gắng.
Thế nhưng, ánh mắt Nghiêm Tân chuyển sang Doãn Nhụ, hắn lại khẽ giật mình.
Đây là lần đầu tiên hắn biết, hóa ra sư phụ lại là một đại nho luôn hướng về Thánh Tộc, theo đuổi dấu chân của Thánh Tộc.
Với địa vị của sư phụ tại Anh Lạc Học Viện, chẳng lẽ điều đó không có nghĩa là Anh Lạc Học Viện cũng đang theo đuổi dấu chân của Thánh Tộc sao?
Những năm qua Anh Lạc Học Viện vẫn luôn không màng thế sự bên ngoài, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền. Chẳng lẽ hóa ra là vì nguyên do này ư?
Doãn Nhụ vỗ vỗ vai Liễu Trần: “Ngươi cần mau chóng đạt đến cảnh giới Tông Sư. Khi trở thành Tông Sư, ngươi ở Kim Lăng mới có quyền nói chuyện thực sự. Nếu không, cho dù Ninh Vương có ban cho ngươi quyền lợi, kỳ thực cũng chỉ là mượn oai hùm mà thôi, chẳng thể duy trì được lâu. Hơn nữa, Kim Lăng cần một vị Tông Sư Điểm Đăng Nhân.”
Sau khi nghe xong, Nghiêm Tân thầm thì bên cạnh: “Sư phụ, cảnh giới Tông Sư đâu dễ dàng đạt được như vậy. Với tuổi của Liễu huynh, đạt đến trình độ này đã là rất xuất sắc rồi.”
Doãn Nhụ thở dài nói: “Lời tuy nói vậy, nhưng việc này không thể chờ đợi được. Ngươi không đạt được Tông Sư cảnh giới, đợi đến khi Thánh Miếu thật sự được mở ra, họ sẽ chẳng bao giờ còn kiêng dè ngươi nữa, ngươi ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.”
Liễu Trần lại chú ý đến một điểm quan trọng khác, bèn hỏi Doãn Nhụ: “Tiên sinh nói Kim Lăng cần một vị Tông Sư Điểm Đăng Nhân, là có ý gì vậy?”
“Khi ngươi đạt đến cảnh giới Tông Sư, tự nhiên sẽ biết. Lúc đó ta sẽ tặng ngươi một món đại lễ.” Khi Doãn Nhụ nói những lời này, thần sắc ông vô cùng trang nghiêm.
Liễu Trần sững sờ, đột nhiên có chút tò mò về món đại lễ của Doãn Nhụ.
Hắn thầm nghĩ, việc đạt đến cảnh giới Tông Sư với mình mà nói, dường như không còn khó khăn nữa. Bởi vì... hắn vẫn còn sở hữu toàn bộ tinh hoa của một vị Cửu Phẩm Đại Tông Sư.
Nếu không thì, đợi khi thương thế lành hẳn, hắn sẽ nhân tiện đột phá Tông Sư cho họ xem.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.