(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 704: Cá cắn câu
Lục Thanh miệt mài diễn luyện trận pháp trong Cửu U Cảnh, nhưng tận sâu trong lòng vẫn ẩn chứa một nỗi ưu tư mơ hồ. Cùng với công lực ngày càng thâm hậu, nỗi ưu tư ấy lại càng bén rễ sâu trong Linh Hải của hắn.
Lục Thanh thường trăn trở, hơn một triệu yêu ma Tiên Đạo hiện đã quy phục dưới trướng hắn. Cửu U Cảnh tuy vô cùng rộng lớn, đủ sức dung nạp bọn họ, nhưng nếu muốn bay đến Tiên vực để tác chiến cùng Tây Bạch Hạo Đế, việc điều động một lực lượng nhân mã khổng lồ như vậy sẽ vô cùng phức tạp. Những kẻ tu vi cao còn đỡ, nhưng những người tu vi thấp kém chỉ có thể nương vào pháp lực bản thân, nhờ Thông Thiên Tháp mà tiến vào Thượng Tam Thiên, song việc tự do vãng lai lại cực kỳ khó khăn. Hơn nữa, mười hai đạo tiên trận cực mạnh thường được diễn luyện bên trong Cửu U Cảnh. Nhờ vào sự kích thích của linh lực từ động thiên phúc địa này, uy lực tiên trận trở nên phi phàm. Nhưng một khi rời khỏi Cửu U Cảnh thì sao? Tuy rằng sau khi diễn luyện vẫn chưa có cơ hội thử nghiệm, Lục Thanh trong lòng đã rõ, một khi dời mười hai tòa tiên trận này ra khỏi Cửu U Bí Cảnh để bố trí lại, uy lực của chúng bị giảm sút hai, ba phần là chuyện hoàn toàn bình thường.
Lục Thanh thu hồi trận bàn trên đỉnh núi, dùng linh phù truyền tin cho Lục Vô Song và các tướng lĩnh khác, triệu tập bọn họ đến. Chẳng bao lâu sau, Lục Vô Song, Như Ngọc Yêu Quân, Quỷ Tôn, Thất Bảo Tiên Tôn, Man Yêu cùng nhiều người khác lần lượt bay lên đỉnh núi. Ngay cả Đại Nhật Hòa Thượng và Đại Thế Pháp Vương cũng được hắn gọi tới. Lục Thanh bày tỏ suy nghĩ của mình, mong muốn lắng nghe những kiến nghị hay của mọi người. Sau một lúc nghị luận, Thất Bảo Tiên Tôn liền nói: "Nếu muốn thu phóng cất chứa bảo vật như vậy thật không khó. Luyện chế một Pháp bảo có thể mở ra không gian tồn trữ khác cũng là điều cần làm, song nếu muốn luyện chế một Pháp bảo có thể cất Cửu U Bí Cảnh bên người rồi mang đi thì quả thực quá đỗi khó khăn."
Lục Vô Song không kìm được nói: "Thất Bảo, lời này thuần túy là vô ích! Đạo lý Pháp bảo thông thường có thể thu hút cất chứa bảo vật khác thì ai mà chẳng hiểu? Như Pháp bảo 'Đại Hóa Hồn Thiên Lô' của Tam ca ta, có thể thu nhiếp tất cả Pháp bảo trên thế gian, một tòa cung điện hùng vĩ cũng có thể ung dung mang đi. Nhưng Cửu U Bí Cảnh là loại bảo cảnh thế ngoại như thế nào, e rằng chẳng có Pháp bảo nào có thể dời đi được!"
"Lục tiên tìm chúng ta, ch���ng phải là để tập hợp ý kiến sao? Ta nói như vậy thì có gì sai!" Thất Bảo Tiên Tôn phẫn nộ nói. Cả đời hắn mê mẩn luyện bảo, đương nhiên điều đầu tiên nghĩ đến là dùng Pháp bảo hoặc pháp lực thu hút bí cảnh, điều này cũng chẳng có gì không đúng.
Như Ngọc Yêu Quân nói: "Dưới trướng bổn quân có Chân phu nhân của Nứt Băng Yêu Bộ, nàng ấy sở hữu 'Diệu Âm Động Thiên' có thể mang theo bên người mà không trở ngại. Sao không mời nàng đến hỏi thử?"
Lục Thanh cũng nhớ tới Diệu Âm Các bốn góc mái cong kia, Chân Băng Cầm có thể triệu hoán nó ra vào bất cứ lúc nào, thu phóng tùy ý. Phỏng chừng nàng ấy có thể có cách hay chăng, thế là lại mời Chân Băng Cầm đến để thỉnh giáo. Chân Băng Cầm tiện tay lấy Diệu Âm Các ra, biến ảo thành cao nửa thước, nâng trong lòng bàn tay và nói: "Lục công tử, Diệu Âm Các này là nơi then chốt của Diệu Âm Động Thiên. Ta dùng pháp quyết thu giữ bảo vật liền có thể thao túng nó như thường. Còn về Diệu Âm Động Thiên, vốn là một động thiên thế ngoại do sóng âm ngưng tụ mà thành, căn bản không chiếm nửa phần địa giới. Nơi đâu có thể sánh với Cửu U Bí Cảnh mênh mông vô biên như vậy? Sự chênh lệch lớn nhỏ này e rằng lên đến hàng trăm vạn lần!"
Lục Thanh thầm nghĩ cũng phải. Diệu Âm Động Thiên và Cửu U Bí Cảnh tuy đều thuộc động thiên Đạo môn, nhưng sự khác biệt giữa chúng quả thực là một trời một vực, không thể đem ra so sánh.
Man Yêu thấy không có biện pháp hay, bản thân cũng sốt ruột theo Lục Thanh, chống tay lên cằm hỏi: "Chủ nhân, vậy phải làm sao đây?"
Lục Thanh nở nụ cười: "Cứ từ từ suy nghĩ, ắt sẽ có cách giải quyết."
Đại Nhật Hòa Thượng im lặng một lúc, rồi xoay con mắt quái dị một cái, cuối cùng cũng mở miệng: "Chuyện này có gì khó đâu? Phật môn ta có đủ loại thần thông lợi hại, cứ tìm một môn mang Cửu U Bí Cảnh đi là được."
Lục Vô Song nói: "Đại hòa thượng, nghe ngươi nói thì đơn giản lắm! Ngươi thử lấy một môn pháp ra, dời Cửu U Cảnh đi cho mọi người xem thử xem nào."
Đại Nhật Hòa Thượng cười ha ha, gãi gãi đầu trọc nói: "Cửu U Bí Cảnh là bảo bối bí cảnh do Cổ Tiên Huyền Nữ nương nương luyện chế, tu vi chúng ta quá thấp, không có cách nào mang đi được. Bất quá..." Hắn nói rồi chỉ vào Đại Thế Pháp Vương: "Lục Thanh, lão hòa thượng này đã chấp chưởng Mật Tông Kim Luân Tự mấy trăm năm. Kim Luân Tự được xưng là gần Vô Lượng Quang Cổ Phật nhất, hẳn là có bí pháp để giải quyết nan đề này. Pháp Vương, ngài nói có đúng không?"
Đại Thế Pháp Vương nghe vậy chỉ cười ha ha mà không nói gì. Lục Thanh chắp tay nói: "Pháp Vương, ngài đừng để tâm những lời hồ đồ của Đại Nhật. Nếu thật sự có diệu pháp, xin ngài chỉ điểm cho ta một hai điều."
Pháp Vương nói: "Cửu U Bí Cảnh tuy được gọi là động thiên thế ngoại, nhưng xét về sự mênh mông vô biên của Vũ giới, nó cũng không kém hơn bất kỳ thế giới nào trong Cửu Giới. Nếu muốn thu giữ bí cảnh này rồi mang theo bên mình, lại có thể thu phóng tùy ý, thì trừ phương pháp Tu Di Giới Tử của Vô Lượng Quang Cổ Phật ra, chẳng còn cách nào khác."
Quả thật có thủ đoạn như vậy! Lục Thanh cùng mọi người nghe xong đều phấn chấn, Lục Thanh liền hỏi: "Pháp môn này nên đến đâu để lĩnh giáo đây?"
Pháp Vương nói: "Tu Di Giới Tử, khi phóng ra thì rộng lớn vô biên như núi Tu Di, khi thu lại thì nhỏ bé tựa hạt cát khó thấy bằng mắt thường. Thần thông như vậy chỉ có cảnh giới Cổ Phật mới có thể đạt được, ở đời căn bản không thể tìm thấy pháp môn tu luyện."
Lục Vô Song nói: "Lão hòa thượng, ông nói nghe cứ như phí lời vậy! Nói tới nói lui, chẳng phải ông đang trêu đùa chúng ta sao?"
"Tội lỗi, tội lỗi! Vô Lượng Quang Cổ Phật từ bi. Bản tôn vốn dĩ không muốn nói, là Đại Nhật Bồ Tát cứ ép ta phải nói ra. Nếu là trêu đùa, thì cũng là hắn trêu đùa các ngươi, xin đừng đổ lên đầu lão hòa thượng này." Đại Thế Pháp Vương chắp tay nói, trong mắt tinh quang lấp lóe, lại khéo léo đá quả bóng trách nhiệm sang cho Đại Nhật. Tư thế ấy quả là một lão hồ ly xảo quyệt.
"Cảnh giới đạo pháp của Cửu Giới đương nhiên không thể dời chuyển được Cửu U Bí Cảnh. Nếu không, bí cảnh này ẩn giấu trong quang hải hiển hiện mấy chục ngàn năm qua, chẳng phải đã sớm bị người khác lấy đi rồi sao, đâu còn đến lượt chúng ta?" Lục Thanh phất tay nói, đoạn gật đầu cảm ơn Đại Thế Pháp Vương: "Đa tạ Pháp Vương chỉ điểm. Xem ra nan đề này chỉ có đến Tiên vực mới có thể tìm được đáp án. Pháp Vương, trong trận đại chiến Cổ Tiên Vực, đệ tử Phật môn trong Chư Thiên đứng về phe nào?"
Đại Thế Pháp Vương đáp: "Theo ta được biết, trong đại chiến Cổ Tiên Vực, Cổ Phật thuộc một trong Tứ Pháp Cực Tiên, vốn thuộc về trận doanh Đạo Hư, Nguyên Hư. Nhưng trên thực tế, theo ý chỉ của Cổ Phật, các đệ tử môn phái Vô Lượng Quang trong Chư Thiên lại không mấy ai tham gia vào tranh đấu. Bởi vậy, nói đệ tử Phật môn đứng về phe nào thì hoàn toàn không chuẩn xác."
Lục Vô Song hừ một tiếng: "Hừm hừm, hóa ra là một Cổ Phật xảo quyệt!"
Đại Thế Pháp Vương thản nhiên cười nói: "Vừa không làm tổn thương người khác, lại không làm hại bản thân, kẻ biết tùy cơ ứng biến thì có gì là không tốt?"
Đại Nhật Hòa Thượng nói: "Hừ! Ngọn lửa chiến tranh khắp Thiên Vực, chỉ lo thân mình thì có thể trốn được đến bao giờ?" Hắn tỏ vẻ không đồng tình, khinh thường lời Đại Thế Pháp Vương nói. Bởi vì Đại Nhật xuất thân từ Tịnh Thần Thông Tông, tuy cũng là một pháp môn Phật môn, nhưng khởi nguồn lại khác với Phật hiệu của Kim Luân Tự, là truyền thừa từ Phổ Tuệ Pháp Nhãn Thiên Tôn, vị này cũng là một trong Tứ Pháp Cực như Vô Lượng Quang Cổ Phật.
"Đại đạo phiêu diểu, nào phải ta chờ có thể lãnh hội." Đại Thế Pháp Vương trầm giọng nói, câu trả lời có chút lảng tránh.
Đúng lúc này, một đạo thanh ảnh xé toang tầng mây mù giữa núi cao. Ngự Thanh Tử bay tới như chớp, hứng khởi nói: "Bát sư đệ, Đạm Đài sư huynh đã có tin từ Tây Lệ Sơn, con cá đã cắn câu rồi!"
"Đi thôi, xem đây là con cá lớn cỡ nào?" Lục Thanh cười nói, đứng dậy dẫn Ngự Thanh Tử cùng mọi người bay xuống núi, để lại Uy Mãnh Long Câu Lưu Ma Vương cùng những người khác ở lại trấn thủ Cửu U Cảnh, còn mình thì cùng Lục Vô Song, Yêu Quân, Quỷ Tôn, Đại Thế Pháp Vương... bay ra ngoài. Thoáng chốc, họ lướt đi trên bầu trời, toàn lực triển khai thần thông. Chẳng bao lâu, đã đến được nơi Thông Thiên Cổ Tháp, nghe Đạm Đài Nguyệt Minh nói: "Bát sư đệ, theo an bài của đệ, hôm ấy Yên Nhi và Càn tiểu thư đã ra khỏi tháp, giả vờ chạy về Thiên Ma Giới, nhưng vẫn luôn dùng linh phù truyền tin cho ta. Quả nhiên đệ liệu sự như thần, Lục Ma Vương kia đã âm thầm ẩn mình gần Thiên Ma Hải, hắn không hề quấy rầy chi ma quân đã lưu lại trước đó, mà chuyên tâm chờ Càn tiểu thư xuất hiện!"
Lục Thanh hỏi: "Yên Nhi và các nàng có từng giao chiến với Lục Ma Vương chưa?"
Đạm Đài Nguyệt Minh nói: "Yên Nhi và Càn cô nương chỉ vừa hiện thân thoáng qua ở Thiên Ma Hải liền lập tức quay về. Chắc hẳn Lục Ma Vương chờ đợi đến mức vô cùng nôn nóng, thế là cứ thế đuổi theo ra ngoài. Từ đó, hắn chăm chú truy kích, hiện đã sa vào bẫy phục kích ảo cảnh Chân Thủy Vực mà Chúc Tam Nương bày ra, hai bên đang giằng co."
Lục Thanh cười hì hì: "Tốt lắm, cuối cùng cũng dụ được Lục Ma Vương ra ngoài. Tuy con cá này hơi nhỏ một chút, nhưng cũng coi như có chút thu hoạch. Vừa hay hôm nay dùng hắn để luyện trận."
Lục Thanh nói xong, mọi người theo hắn bay lên Thông Thiên Quang Cầu, tìm hướng Thiên Ma Giới rồi nhanh chóng bay đi. Thông Thiên Quang Cầu nối liền Cửu Giới, vốn là một vùng cảnh giới mây quang thuần túy, có biên giới thời gian và không gian rất khác biệt so với các giới khác. Có Lục Thanh cùng Đại Nhật Hòa Thượng và vài người khác với pháp lực thần thông cảnh giới siêu phàm phóng độn quang trợ giúp, tốc độ phi hành của những người còn lại cũng tăng lên đáng kể. Chẳng bao lâu, đã mơ hồ thấy phía trước một vùng sóng nước mênh mông, chính là ảo cảnh Chân Thủy Vực mà Chúc Tam Nương đã bày ra.
Từ xa, Chúc Tam Nương đã thấy bóng người Lục Thanh và đoàn người, liền vận dụng pháp quyết, phá bỏ cấm chế quanh Chân Thủy Vực, mở đường cho họ tiến vào. Lục Thanh và những người khác cẩn thận quan sát, chỉ thấy một vùng Chân Thủy Vực rộng lớn hiện ra một vòng xoáy khổng lồ, không ngừng xoay chuyển. Bên trong thủy vực ấy, Thiên Ma Thành của Lục Ma Vương đang bị vây khốn. Đạm Đài Yên Nhi và Càn Ngọc đều ẩn mình trong Quy Tư Vân Kỳ Hỏa Phiên Thiên Vân Triện, cùng Chúc Tam Nương hỗ trợ lẫn nhau, đang giao chiến quy mô nhỏ với ma quân tiên phong của Lục Ma Vương.
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.