(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 382: Sư tỷ
Lục Thanh trầm tư, bước đi khắp động phủ quan sát. Hắn chỉ cảm thấy nơi đây khắp chốn đều toát ra một luồng cảm giác quen thuộc, như thể đang gợi lại hồi ức. Ngay cả bốn chữ "Phong Hồn Hỏa Phách" trên cửa động phủ cũng giống như đã từng gặp ở đâu đó. Hắn khẽ suy nghĩ, những nét bút của bốn chữ ấy tự nhiên hiện lên trong đầu, vô cùng thành thạo. Mãi miết nghĩ ngợi, bỗng nhiên một luồng gió sinh ra từ vùng bụng dưới, lan tỏa không ngừng. Tiếp đó, linh hỏa trong lòng hắn bừng lên, hỏa mượn sức gió, thôi thúc chân dương linh hỏa trong cơ thể, hơi ấm lan khắp toàn thân, khiến cả người an khang. Điều này quả nhiên ứng nghiệm với bốn chữ "Phong Hồn Hỏa Phách".
Lục Thanh cảm thấy kỳ lạ, bước chân không ngừng, tựa như một người sành sỏi, tự động tìm đến một bên bờ suối trong. Tiếng nước chảy leng keng, bên cạnh có một khối đá lớn, mặt đá bằng phẳng bóng loáng, mang một vết lõm sâu đậm như có người đã ngồi thiền khoanh chân ở đó suốt những tháng ngày dài đằng đẵng, đến nỗi tảng đá cũng bị mài mòn thành một hố lõm.
Xem ra có người đã đả tọa tu luyện trong động phủ này, đến cả tảng đá cũng lõm xuống. Phải tốn bao nhiêu năm tháng mới được như vậy? Trong lòng hắn cảm thấy kỳ quái, liền khoanh chân ngồi xuống. Không ngờ vết lõm kia lại vừa đúng bằng thân hình mình, như thể chính hắn đã ngồi mà thành. Động thiên thượng phẩm không thể sánh với thế tục bên ngoài, vừa mới ngồi xuống, tâm tư liền tự động tĩnh lặng. Hắn lập tức cảm nhận được linh lực xung quanh chấn động mãnh liệt, chưa từng có từ trước đến nay. Lục Thanh chậm rãi dẫn dắt linh lực, nuốt vào luyện hóa. Phần linh lực đã tiêu hao cũng dần tích tụ trở lại. Không lâu sau, thân ảnh vốn mờ nhạt của hắn lại dần trở nên phong phú hơn.
Không biết đã qua bao lâu, Lục Thanh mở hai mắt, chỉ cảm thấy thần khí nhẹ nhàng khoan khoái, thân thể so với lúc trước thoải mái không biết mấy phần. Vết kiếm thương ở bụng cũng không còn đau đớn dữ dội như vậy nữa.
Đúng lúc này, một tràng tiếng chuông linh lung nhỏ vụn va chạm từ bên ngoài truyền đến, trong trẻo dễ nghe. Tiếp đó, một bóng người đơn độc bước vào cửa động, bước chân mềm mại, vạt áo lay động theo gió, chậm rãi men theo con đường đá quanh co trong động phủ hướng về phía dòng suối trong này.
Người kia mỗi bước đi, tiếng leng keng lại không ngừng vang lên, dường như có hai chuỗi linh đang nhỏ buộc ở mắt cá chân đang không ngừng va chạm vào nhau. Âm thanh này trong trẻo dễ nghe, Lục Thanh như đang lắng nghe tiên nhạc vậy, trên mặt dần lộ ra vẻ vui mừng. Người kia đi đến một khúc quanh thì đột nhiên dừng lại bất động, tiếng leng keng cũng dứt hẳn. Giữa nàng và Lục Thanh chỉ cách một vách đá.
"Lưu Phong Tụ?" Lục Thanh khẽ giọng hỏi.
"Tiểu tử thúi, ngay cả Thanh sư tỷ cũng không chịu gọi, thật khó cho ngư��i còn nhớ ta." Người kia nói vọng ra từ sau vách đá, giọng nói dịu dàng như thiếu nữ mười sáu. Tiếp đó, tiếng đinh đông lại nổi lên, nàng chậm rãi bước ra từ sau vách đá, đôi chân trần trắng nõn xinh đẹp, y phục trắng như tuyết, mặt che lụa mỏng, thoát tục thanh thoát như thần nữ Cô Xạ.
Chính là Lưu Phong Tụ.
"Đại sư tỷ, quả nhiên là người." Lục Thanh vui vẻ nói, xem ra mình đã không đoán sai.
"Tiểu tử, ngươi làm sao đoán ra là ta?" Đôi mắt Lưu Phong Tụ sáng lấp lánh, nàng cũng vô cùng vui vẻ. Nàng tự nhiên ngồi xuống một tảng đá đối diện Lục Thanh, hai chân vắt chéo nhẹ nhàng đung đưa, khiến tiếng linh đang cứ vang lên không ngớt.
"Bảo ấn Vân Hà, dị sắc rực rỡ. Ngoài Đại sư tỷ ra, còn có thể là ai!" Lục Thanh cười nói. Từ khi cùng Tiếu Thiên Vân tiến vào Đa Bảo tháp năm bánh xe động thiên, nhìn thấy dải Vân Hà trên chân trời, Lục Thanh đã nhận ra manh mối. Dải Vân Hà đó chính là bảo ấn của Lưu Phong Tụ. Hắn lập tức quyết định phải chạy đến nơi này. "Thì ra Đại sư tỷ vẫn ẩn mình trong Tịnh Liên động thiên hưởng thanh phúc, còn tiểu đệ thì vất vả tìm kiếm bên ngoài."
Lục Thanh nhớ lại khi hắn cùng Lưu Phong Tụ lần đầu tiên leo lên đỉnh chính Tây Lệ Sơn, Lưu Phong Tụ đã tranh chấp với Đạm Đài Nguyệt Minh trong Thông Thiên điện, đồng thời ra tay hại người, làm xúc phạm cấm chế "Huyết Cấm Lôi Vân" do tổ tiên bày ra trên bầu trời. Nàng cũng bị lôi điện máu đỏ đánh xuống Vân Hà bảo ấn, từ đó biến mất không dấu vết. Hôm nay lại có thể tương phùng ở Tịnh Liên động thiên, Lục Thanh không khỏi mừng rỡ. (Tham kiến Chương 128: (Huyết Cấm Lôi Vân))
Lưu Phong Tụ nói, "Ta nương theo uy lực của Huyết Cấm Lôi Vân mà trốn vào Tịnh Liên động thiên, ở đây tự do tự tại, cũng tránh được việc phải nhìn sắc mặt của Đạm Đài Nguyệt Minh và lão già Ngự Thanh Tử kia, rất tốt chứ."
Lục Thanh nói, "Đại sư tỷ, người quả là tiêu dao sung sướng, nhưng chúng ta những người lo lắng cho Đại sư tỷ đều ở trong lo sợ. Lão gia hỏa Mạc Vọng Thanh kia, vẫn còn ghi nhớ người sao?"
"Kẻ như Mạc Vọng Thanh, tuy hơi vụng về ngốc nghếch một chút, nhưng tâm địa tốt. Nói hắn lo lắng an nguy của bản tọa thì ta tin. Nếu nói là ngươi sao, bản tọa đúng là không thấy vậy." Lưu Phong Tụ khẽ rên một tiếng qua mũi, cười nói, "Có lẽ ngươi ước gì kẻ quái gở, cử chỉ quái đản như ta đây chết sớm một chút đi."
Lục Thanh lắc đầu, nghiêm túc trịnh trọng nói, "Nếu ngay cả Đại sư tỷ kiều mị thiên thành, tuyệt sắc thiên hương như vậy cũng là quái vật, thì để nữ tử thiên hạ làm sao chịu nổi? Chẳng lẽ đều phải đi nhảy sông tự sát sao!"
Lưu Phong Tụ cười khanh khách, tỉ mỉ nhìn Lục Thanh một phen, "Tiểu tử mồm miệng khéo léo ngọt ngào, lại tới dỗ ta vui. Mấy ngày không gặp, tu vi của ngươi tiến bộ thần tốc, vậy mà đã đến tầng cao nhất của Nguyên Khí Cảnh! Thật đáng kinh ngạc. Ngươi không bằng cứ ở đây tu luyện cho tốt, chờ kết Kim Đan rồi lại đi có được không?"
"Cái đó thì phải bao nhiêu tháng ngày a!" Lục Thanh nói. Hắn thầm nghĩ mình mới chỉ có tu vi Tích Cốc kỳ, đợi đến khi kết Kim Đan, e rằng cũng phải mấy chục năm. Nếu không có ràng buộc thì cũng chẳng sao, nhưng mình trước đã có ước hẹn với Đạm Đài Yên Nhi, lại đáp ứng bảo hộ Càn Ngọc, huống hồ phụ thân và con em gia tộc mất tích vẫn chưa tìm thấy, làm sao có thể ở đây tĩnh tâm tu luyện.
"Nếu là đan pháp thượng phẩm phối hợp với căn cốt tốt nhất, bảy ngày là đủ. Còn với tư chất của ngươi sao, phỏng chừng tám mươi đến một trăm năm là được rồi." Lưu Phong Tụ cố ý hời hợt nói. "Nếu như ngươi lại trộm giờ lười biếng, hai trăm năm thì cũng ổn thôi."
"Vậy thì thôi vậy." Lục Thanh giật mình, lắc đầu nói, "Ở đây chờ hai trăm năm, Thương Hải đều biến thành Tang Điền rồi."
Lưu Phong Tụ đã ở một mình trong Tịnh Liên động thiên rất lâu, bình thường chỉ có thể tự nói chuyện với chính mình, thật sự rất u uất. Lúc này Lục Thanh đến, tâm tình nàng vui vẻ lên rất nhiều, cười nói, "Ta đùa ngươi thôi, với tư chất của ngươi, mười năm là đủ."
Lục Thanh liếc nhìn về phía cửa động, hỏi, "Tiếu Thiên Vân không đuổi theo chứ? Hắn bị người một chiêu đánh chết rồi phải không?"
Tu vi của Lưu Phong Tụ đã sớm đạt đến Nguyên Hư Hóa Cảnh. Lục Thanh tận mắt nhìn thấy, hôm đó bên ngoài Cửu Luân Linh Lung Đa Bảo Tháp, Lưu Phong Tụ chỉ một chiêu đã kích thương Ngự Thanh Tử. Lục Thanh nghĩ, Tiếu Thiên Vân Pháp Bảo có lợi hại đến đâu, bá đạo đến mấy, nhưng tu vi của bản thân hắn vẫn chưa vượt qua Nguyên Thần Cảnh. Đối mặt Lưu Phong Tụ, hẳn là chỉ có phần bó tay chờ chết thôi.
Lưu Phong Tụ lại lắc đầu, "Hắn dùng 'Chân Nhất Hóa Long Cấm Pháp' phá 'Chân Hỏa Hồng Liên' của ngươi, công lực đại tổn, đã bị ta giam giữ bên ngoài Vân Hà bảo ấn. Phỏng chừng trong chốc lát hắn không còn sức mà quay lại gây hấn. Ngươi trốn ở đây, hẳn là còn có mấy ngày yên ổn để sống."
"Cái gì? ... Đại sư tỷ không giết được hắn sao?" Lục Thanh thất vọng, hơn nữa là không tin. "Với tu vi Thông Thiên của Nguyên Hư Cảnh của người, còn phải ẩn mình trước Tiếu Thiên Vân sao?"
"Ngươi coi Lôi Hình 'Huyết Cấm Lôi Vân' do tổ tiên tông môn Tây Lệ Sơn bày ra là để gãi ngứa sao!" Lưu Phong Tụ cười gằn hỏi ngược lại, rồi nói tiếp, "Ta gợi ra cấm chế 'Huyết Cấm Lôi Vân' trong Thông Thiên điện tông môn, chính là để mượn uy lực khủng khiếp của cấm chế này mà mạnh mẽ mở ra Tịnh Liên động thiên. Ta liều mạng chịu một đòn Lôi Hình, tuy không tổn hại tính mạng, nhưng Long Hổ Kim Đan của bản tọa lại bị phá hủy. Hiện tại tu vi đã quay về trình độ của mấy chục năm trước, tự nhiên không giết được hắn."
"Ở Thông Thiên điện, người ra tay kích thương Đạm Đài Nguyệt Minh, hóa ra là cố ý!" Lục Thanh nhớ lại chuyện xảy ra hôm đó ở Thông Thiên điện, thì ra Lưu Phong Tụ đã sớm có dự mưu.
"Tất nhiên là nằm trong tính toán của ta." Lưu Phong Tụ gật đầu. "Ở Thông Thiên điện trên đỉnh chính, chỉ cần có người ra tay hại người đổ máu, tất nhiên sẽ gợi ra cấm chế 'Huyết Cấm Lôi Vân'. Lôi Hình tàn khốc nghiêm khắc, ngay cả tu sĩ Kết Đan cũng tám chín phần mười bị đánh về nguyên hình. Tu vi yếu hơn chút e rằng lập tức hồn phi phách tán. Ta chỉ bị phá hủy Long Hổ Kim Đan, xem như là may mắn."
"Liều mạng có thể hồn phi phách tán, người vẫn muốn xé toang Tịnh Liên động thiên mà độn vào, Đại sư tỷ, bí mật động thiên này đối với người lại trọng yếu đến vậy sao?" Lục Thanh không khỏi cảm khái. Không thể tiến vào Tịnh Liên động thiên bằng phương pháp thông thường, Lưu Phong Tụ đã nghĩ ra cách lợi dụng pháp lực cực hạn của Huyết Cấm Lôi Vân để mở động thiên, liều mạng tổn thất tu vi lớn, cũng phải đạt được mục đích. Điều này cần bao nhiêu tâm kiên nhẫn và quyết tâm mạnh mẽ đến nhường nào!
"Năm đó ta cùng sư phụ Linh Hoa Thiên Tôn ở Tây Linh Châu, cùng Hoàng Long Thiền Sư của Phật môn Thần Chiếu Tông đánh cược, dùng diệu kế mà giành được bảo vật trấn sơn của Thần Chiếu Tông là Cửu Luân Linh Lung Đa Bảo Tháp, ước định thời hạn năm mươi năm, sau khi hoàn bích (*nguyên vẹn không tổn hại) sẽ trả lại. Đa Bảo Tháp này ở Tây Lệ Sơn đã năm mươi năm, ta khổ sở suy tính nhưng thủy chung không cách nào mở ra Tịnh Liên động thiên ẩn giấu bên trong. Thời hạn đã đến, ta đương nhiên phải dùng đến một số biện pháp cực đoan. Có thể cho ta trùng hợp đi vào, coi như thành công."
Lục Thanh thầm giật mình, "Xem ra người và sư tôn sớm đã biết trong Đa Bảo Tháp cất giấu Tịnh Liên động thiên! Ta còn tưởng rằng, các người chiếm bảo tháp của người ta là vì mơ ước mấy trăm ngàn bộ Đạo môn tâm quyết cất giấu trong tháp. Nhưng hóa ra là có dã tâm lớn hơn."
Lưu Phong Tụ cười gằn, biểu hiện cao ngạo, "Nơi cất giữ đạo pháp tâm quyết của các tông các phái trong bảo tháp, tuy rằng uyên bác trải rộng cổ kim, ta vẫn luôn không để vào mắt. Nếu không phải vì mở ra bí mật Tịnh Liên động thiên, cớ gì ta phải lãng phí thời gian hao tổn tâm cơ."
Lục Thanh bỗng nhiên nghĩ thông suốt một chuyện. Lưu Phong Tụ kết Long Hổ Kim Đan khi chưa quá ba mươi tuổi, quả là thiên tài xuất chúng. Năm đó Linh Hoa Thiên Tôn cực kỳ yêu thích nàng, bất luận đi đâu cũng mang theo đồ đệ cưng này bên mình. Ngoài việc nàng thiên tư thông minh và tu vi cực cao, chắc hẳn vóc người xinh đẹp vô song, tính tình cũng vô cùng ngoan ngoãn đáng yêu. Năm đó Linh Hoa Thiên Tôn anh hùng lỗi lạc đang lúc thịnh niên, Lưu Phong Tụ mới biết yêu mà thầm nảy sinh tình cảm, đó tất nhiên là hợp tình hợp lý. Sở dĩ sau này nàng trở nên tính tình quái đản, hành vi cử chỉ dần trở nên dị thường, hẳn là có liên quan trực tiếp đến mối tình thầm mến không thành với Linh Hoa Thiên Tôn cùng với việc năm mươi năm vẫn không thể suy tính ra bí mật của Đa Bảo Tháp.
Nàng một lòng muốn mở Tịnh Liên động thiên, e rằng không phải vì chính mình, mà là vì Linh Hoa Thiên Tôn. Nói trắng ra, tất cả đều là do chấp niệm si tình mà thành.
Lục Thanh vừa nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi thổn thức, buột miệng nói, "Người thật sự đã khổ sở."
"Khổ sở gì?! Vì mở ra Tịnh Liên động thiên, bản tọa đã bỏ bao công sức hoàn toàn là cam tâm tình nguyện, có gì mà khổ sở. Ngươi vẻ mặt thần thần bí bí, đang suy nghĩ gì vậy?"
Nàng bỗng nhiên hiểu rõ, Lục Thanh nói tới nhất định là chuyện tình yêu cay đắng của nàng đối với sư phụ.
Mọi nét tinh túy của bản dịch này được dệt nên và gửi trao riêng cho độc giả truyen.free.