(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 272: Thay mận đổi đào
Sáng sớm ngày hôm sau, Lục Thanh sai Cung Triêu Huy đến Vạn Tiên Các đưa bái thiếp. Y cùng Lục Vô Song, Vương Tam Kim ba người đi dạo trên đường phố chính của đảo.
Vạn Tiên Thương Minh có năm trăm đệ tử, riêng trên đảo chính đã bố trí gần trăm người, mỗi đội mười người, không ngừng tuần tra khắp đảo, canh gác vô cùng nghiêm ngặt.
Việc giao dịch tiên phẩm tại Vạn Tiên Các không phải nơi người phàm tục có thể tùy tiện ra vào, nhưng những khu vực khác trên đảo lại không hề hạn chế. Lục Thanh trước khi xuống núi đã mang theo toàn bộ tiền bạc, tinh thạch mà Mạc Vọng Thanh đã cất giữ. Lúc này y mang trong mình khối tài sản khổng lồ, tha hồ dạo chơi, ngược lại không biết nên chọn mua thứ gì.
Chợ giao dịch tiên phẩm trên đảo chính chiếm nửa con phố, từ bắc chạy xuyên suốt nửa hòn đảo về phía nam. Ở cuối con đường, địa thế dần cao lên, một tòa lầu các nguy nga hùng vĩ sừng sững nơi cực nam hòn đảo, chính là Vạn Tiên Các.
Lục Thanh mỗi khi đến một nơi, lại cùng người bán hàng trò chuyện, tiện tay mua vài món đồ chơi nhỏ. Nhìn như tùy ý nói chuyện, nhưng tất cả đều là hỏi thăm chuyện liên quan đến Thương Minh gia chủ Chân Băng Cầm.
Ít người từng gặp Chân Băng Cầm, cách gọi nàng cũng đa dạng: có người xưng Chân minh chủ, có người gọi Chân phu nhân, cũng có người gọi Chân Đại đương gia, nhưng đều tràn đầy kính nể. Thế nhưng, c�� hỏi đến thân phận, lai lịch, hay thế lực tu chân đứng sau lưng nàng, thì không một ai nói rõ được.
Mỗi người một phách.
Có người nói nàng đến từ Thái Thượng Tông, một trong ba tông đứng đầu, là đệ tử chân truyền của Thái Thượng lão tổ; có Thái Thượng Tam Tông siêu phàm thoát tục làm chỗ dựa, tự nhiên làm việc không gì không thành.
Có người nói nàng là hóa thân của Tà Tôn Băng Ngọc Đảo nơi cực bắc, chuyên vì gom góp kỳ trân dị bảo khắp thiên hạ mà đến.
Lại có người nói nàng là sứ giả nhân gian của Cửu U Long Thần hiện thân từ biển ánh sáng, vì thu lấy tinh phách của các tu sĩ đỉnh cấp nhân gian mà tự mình ra mặt.
Lục Thanh nghe mà hoa mắt chóng mặt, nửa tin nửa ngờ, phỏng chừng đều là những lời đồn thổi vô căn cứ. Chỉ có gặp mặt nàng ta, mới có thể có sự hiểu biết sâu sắc và toàn diện hơn.
Đến buổi trưa Lục Thanh trở về phân đường, Cung Triêu Huy cũng mang về tin tốt, nói Chân Băng Cầm đã đồng ý, sẽ gặp Lục Thanh tại Vạn Tiên Các vào giờ Dậu sơ khắc.
Tuy rằng đã đồng ý gặp mặt, nhưng trong lòng Lục Thanh không khỏi lo lắng, một nhân vật trong truyền thuyết tựa thần tiên như vậy, liệu có phải ba đầu sáu tay chăng?
Một buổi trưa trôi qua trong lúc chờ đợi. Nhận thấy giờ hẹn sắp đến, Lục Thanh chỉnh trang y phục, đang định để Cung Triêu Huy dẫn đường đến Vạn Tiên Các, nhưng thoáng thấy Vương Tam Kim đang đứng nghiêm bên cạnh, trong lòng bỗng nảy sinh một ý nghĩ.
Vương Tam Kim vốn cao lớn vạm vỡ, vô cùng thô kệch, nghề cướp bóc trước khi nhập môn khiến hắn toát ra sát khí đằng đằng. Sau khi luyện hóa Dịch Cân Hoán Cốt đan, cả người hắn thoát thai hoán cốt, không những giữ lại phần dũng mãnh và sát khí ấy, mà còn thêm một tia tiên khí. Tuy rằng tu vi chỉ ở Nguyên Tinh cảnh tầng ba Ngưng Luyện kỳ, nhưng xem ra cũng có diện mạo đường hoàng.
Lục Thanh cởi bạch sam tiêu biểu của đệ tử đời hai đang mặc trên người, ném cho Vương Tam Kim nói: "Cởi thanh sam của ngươi ra, mặc cái này vào."
Vương Tam Kim sững sờ, không rõ vì sao, nói: "Tam Kim ngoan ngoãn làm đệ tử của sư phụ là đủ, con không muốn làm đệ tử thứ chín đời hai gì đâu."
"Ngươi nghĩ thật sao!" Lục Thanh bị hắn chọc cười, "Hôm nay hai chúng ta sẽ trao đổi thân phận, đi gặp Chân Băng Cầm."
Vương Tam Kim và Cung Triêu Huy cùng nhau giật mình kinh hãi.
Cung Triêu Huy nói: "Cái này không được!"
Vương Tam Kim không có tiền đồ, nói: "Con không dám... Người phụ nữ kia hình như rất đáng sợ."
Lục Vô Song ở một bên không ngừng bật cười: "Nếu ngươi không làm ra chuyện gì đó, thì thật không phải Tam ca của ta rồi."
Lục Thanh vỗ một cái vào Vương Tam Kim, cười nói: "Ngươi ngay cả tính mạng cũng không cần, lại còn sợ một người phụ nữ! Mau chóng thay quần áo."
Vương Tam Kim bất đắc dĩ, cực kỳ không tình nguyện mặc quần áo của Lục Thanh. Lục Thanh mặc vào chiếc thanh sam này của Vương Tam Kim, trở thành một tên đệ tử áo xanh, nói: "Tam Kim, chỉ cần ngươi nói theo những gì ta đã dặn, đảm bảo không có chuyện gì, không chừng còn có thể xem một màn kịch hay đó!"
Vương Tam Kim lẩm bẩm: "Hay là để tên Béo đi thì hơn."
"Ngươi xem cái tên 'Lục huynh bếp béo' đó có điểm nào giống ta?" Lục Thanh không nói thêm lời nào, nắm lấy gáy Vương Tam Kim lôi hắn ra cửa.
Cung Triêu Huy bất đắc dĩ, không thể làm gì khác hơn là cùng đi ra cửa. Trong lòng hắn như trống giục liên hồi, chỉ sợ đến lúc đó bị Chân Băng Cầm nhìn ra kẽ hở, một thoáng cắt đứt cổ mình thì đó không phải là chuyện đùa.
-----------
Vạn Tiên Các.
Bảy tầng, cao mười trượng.
Cung Triêu Huy lo lắng thừa thãi, bởi vì với địa vị của hắn, căn bản không có tư cách leo lên đỉnh của đảo chính.
Cung Triêu Huy tự nhủ với mình, bình an là phúc, Chân Băng Cầm có gặp hay không cũng không quan trọng, tốt nhất là không gặp. Kế sách của Bát sư thúc Lục Thanh quá đáng sợ, nữ nhân Chân Băng Cầm kia có thể tùy tiện trêu chọc sao?
Hắn có thể thấy, Vương Tam Kim bề ngoài thô kệch, trong bụng cũng chẳng có bao nhiêu mưu mẹo, chỉ là mạnh hơn những kẻ ngu ngốc một chút, một tên tay chân cấp cao mà thôi. Một kẻ ngốc nghếch như vậy đi gặp Chân Băng Cầm, không bị nhìn ra sơ hở mới là lạ.
Hắn cùng Vương Tam Kim không giống, cho dù có kính ngưỡng Lục Thanh đến mấy, có cảm động ơn tri ngộ của hắn đến mấy, cũng không thể so với tính mạng trọng yếu của mình.
Vương Tam Kim rốt cục lần đầu tiên thể nghiệm cảm giác vinh dự của thân phận tôn quý. Từ khi bước vào Vạn Tiên Các, hắn đã được các đệ tử Thương Minh cung phụng như đại gia lắm tiền, đón lên lầu bảy, dâng trà trong sảnh.
Vương Tam Kim say sưa trong mộng ảo, trái tim vẫn căng thẳng giờ đây cũng thoải mái hơn nhiều. Làm một đệ tử cấp cao của tông môn thật tốt. Có một khắc hắn thậm chí nảy sinh một tia dã tâm, hay là cứ làm cái đệ tử thứ chín đời hai của Tây Lệ Sơn luôn nhỉ? Lập tức hắn cảm thấy ý nghĩ này quá mức hoang đường nên vội vàng dẹp bỏ, bởi vì Đạm Đài Yên Nhi trúng Cửu Âm hàn độc thì chỉ có một, mà người có thể nuốt chửng, luyện hóa hai đại Yêu đan cũng chỉ có mỗi Lục Thanh.
Lục Thanh trước sau đi theo bên cạnh Vương Tam Kim, không nói một lời, làm một đệ tử tùy tùng đúng phép.
Đợi gần hai canh giờ, Chân Băng Cầm trước sau không thấy tăm hơi. Vương Tam Kim có chút buồn bực, chính xác ra là đáng lẽ đã phải nổi trận lôi đình từ lâu. Ngay cả ai uống một bình trà trong hai canh giờ cũng sẽ nổi nóng, huống hồ hắn lại có tính tình nóng nảy như vậy.
Lục Thanh trước sau đứng thẳng bất động, nhìn sự bài trí trong sảnh đã vô số lần, lẳng lặng suy tư tính nết của chủ nhân Vạn Tiên Các này. Đối diện hai người là một tòa bình phong rất lớn, trên đó vẽ "Mãnh Hổ hạ sơn", nhưng ở góc trên bên trái lại có một con bạch hạc lăng không bay lượn. Hai ý cảnh tương phản, khá thâm sâu.
Lục Thanh nhìn chằm chằm bình phong hồi lâu. Chân Băng Cầm trước sau không lộ diện, là ra oai phủ đầu ư? Hay là không thèm gặp một tiểu nhân vật như mình?
Tiếng bước chân vang lên, cửa sảnh mở ra. Một ông lão gầy gò bước vào, quần áo trang trọng, chỉnh tề, cử chỉ đúng mực, thi lễ nói: "Tại hạ là Lưu Nắm Thành, chủ sự của Thất Tinh Các trên đảo chính, đã để Lục tiên trưởng chờ lâu."
Vương Tam Kim như bị bịt mắt bịt tai, bỗng nhiên lại cho rằng Lục tiên trưởng mà ông lão kia nói là mình, đứng dậy định đáp lễ. Lục Thanh lại ở sau ghế khẽ ho một tiếng, Vương Tam Kim thì không những không dừng lại, mà còn trực tiếp nhảy lên vồ tới Lưu Nắm Thành. Bàn tay phải giơ lên giáng xuống gáy trái của Lưu Nắm Thành.
Vương Tam Kim sức lực cánh tay cường mãnh, một chưởng này mang theo tiếng gió hùng hồn. Do Lục Thanh đã sớm bày mưu tính kế, một chưởng này của Vương Tam Kim không hề mang theo chút linh lực tu vi nào, hoàn toàn là Phách Quải chưởng pháp y học được khi còn ở trong quân doanh trước khi nhập môn, chỉ dựa vào sức mạnh gân cốt cường tráng của mình. Vương Tam Kim uống nước trà xanh hai canh giờ, vốn đã một bụng oán khí, sớm đã làm tiêu tan nỗi sợ hãi đối với Chân Băng Cầm. Dựa vào công phu hoành luyện cường hãn của mình, dù là một chưởng không dùng linh lực, cũng có thể đánh cho lão già khô quắt Lưu Nắm Thành này tan tành.
Có tiếng ho nhắc nhở của Lục Thanh, lần này Vương Tam Kim ra tay lại càng không kiêng nể gì. Dù sao trời sập xuống cũng có người cao gánh, trước mắt cứ trút bỏ oán khí đã.
Lưu Nắm Thành thân thể không hề nhúc nhích nhưng bỗng nhiên lùi về sau ba thước, một chưởng này của Vương Tam Kim liền đánh hụt. Tiếp theo, hắn vung song quyền, giáng mạnh vào hai huyệt thái dương của ông lão, chiêu thức "Song quyền quán nhĩ".
Lưu Nắm Thành thân thể co lại nhẹ nhàng lướt đi, đã di chuyển ra phía sau Vương Tam Kim. Vương Tam Kim đánh cho hả dạ, vung tay đá chân, thỏa sức thi triển công phu võ giả. Ông lão nhẹ nhàng né tránh, hời hợt, những đòn tấn công của Vương Tam Kim từng cái một đều đánh hụt. Thế nhưng, những cái bàn v�� vật bài trí trong phòng lại bị hắn đập nát bảy tám phần mười.
Một bộ Phách Quải chưởng đánh ba lần, Vương Tam Kim trán đầy mồ hôi, nhưng ngay cả một sợi lông của ông lão cũng chưa chạm tới. Vương Tam Kim xoay người, đá mạnh một cước hướng về bình phong hình hổ.
Lưu Nắm Thành thân thể như hình với bóng đuổi theo, một chưởng đặt lên vai phải Vương Tam Kim. Vương Tam Kim liền cảm thấy như có một tảng đá lớn đè lên người, định triển khai quyền cước nhưng nửa bước cũng không thể nhúc nhích. Lưu Nắm Thành đã dùng tới cấm chế Đạo môn lợi hại, cho dù Vương Tam Kim tu vi có cao hơn mấy tầng, cũng không có cách nào.
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ nội dung bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.