(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 196: Đời cháu Thạch Đầu
Bữa sáng Truy Quang Chân Nhân chuẩn bị cho Lục Thanh và Chúc Tam Nương có thể nói là cực kỳ thịnh soạn, hội tụ đủ sắc, hương, vị. Ngoài ra còn có một bình rượu, do Lưu Ly chế tác, màu sắc lam nhạt hòa cùng sắc rượu hồng phấn, tựa như Lưu Vân Ly Thải, vô cùng xa hoa. Truy Quang Chân Nhân hôm nay cũng thay đổi trang phục, vân tia cẩm bào trắng thuần, chỉ đơn giản vấn một búi tóc, cài một chiếc ngọc bích trâm ngang, vạt áo phấp phới, mơ hồ thoát tục.
Chỉ để lại một nữ đồng tấu khúc trong điện, Truy Quang Chân Nhân phất tay cho các đồng tử khác lui xuống, toàn bộ Ngũ Hành Điện liền chỉ còn lại bốn người.
Ngồi vào chỗ, Lục Thanh cười nói: "Lục Khỉ xuân nồng, rượu ngon giai phẩm, Thái Sư Tổ quả là người thanh nhã vậy."
Truy Quang Chân Nhân cười nhạt, từ trong tay áo lấy ra ba chén ngọc bích mướt xanh. Những chiếc chén ấy mang hoa văn tự nhiên, mỏng như cánh ve, trong suốt sáng rõ, ánh sáng kỳ ảo mơ hồ tỏa ra từ lòng chén. Lục Thanh vốn xuất thân từ Thiên Kiếm thế gia, vừa nhìn đã nhận ra đây chính là Cực phẩm Dạ Quang Bôi.
Truy Quang Chân Nhân đích thân rót đầy rượu cho Lục Thanh và Chúc Tam Nương. Chúc Tam Nương tất nhiên chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, hoảng loạn đến mức không biết phải làm sao, chỉ còn biết nhìn Lục Thanh. Lục Thanh vội vàng nói: "Thái Sư Tổ làm như vậy, e rằng khiến đệ tử khó lòng đảm đương, không dám nhận ân sủng này!"
Truy Quang Chân Nhân đáp: "Với nhân phẩm của hai vị tiểu hữu, xứng đáng thay, xứng đáng thay!"
Hắn khẽ vuốt ve bình rượu Lưu Ly trong tay: "Rượu này xuất xứ từ Kim Sa Châu, chính là cực phẩm trong cực phẩm, ngay cả ở Kim Sa Châu cũng vô cùng hiếm có, huống hồ có thể lưu truyền đến Trung Thổ Đông Thần Châu thì lại càng ít ỏi. Nguồn gốc của nó đã được người cất giấu ba mươi năm, cộng thêm trước đó đã nằm trong hầm rượu hai mươi năm, tính ra đã tròn năm mươi năm. Đến tận hôm nay, ta mới đem ra cùng các ngươi thưởng thức. Dù cho Linh Hoa tiểu điệt từng nhiều lần khẩn cầu ta cho nếm thử một đôi chút, ta đều uyển chuyển từ chối. Rượu ngon như vậy, nếu để những kẻ tục nhân kia dùng, chẳng phải phí hoài của trời sao!"
Lục Thanh không khỏi lặng thinh. Linh Hoa Thiên Tôn đường đường là một tông chi chủ, uy danh vang xa, vậy mà trong mắt Truy Quang Chân Nhân lại trở thành hạng tục nhân. Cách nhìn nhận độc đáo này của y quả thực khiến người ta phải mở mang tầm mắt. Cách hành xử này của Truy Quang Chân Nhân cũng khiến Chúc Tam Nương thụ sủng nhược kinh, nàng cứng đờ ngồi tại chỗ, toàn thân căng thẳng, hơi thở cũng tr�� nên dồn dập.
Lục Thanh đã trải qua nhiều sóng gió, tất nhiên không để tâm đến những chuyện vụn vặt này. Hắn bưng chén rượu lên thưởng thức một ngụm, thấy vị ngọt ngào sảng khoái, quả đúng là vật phi phàm. "Rượu nho ngon tuyệt Dạ Quang Bôi, muốn xứng với cực phẩm rượu ngon này, hẳn Dạ Quang Bôi của Thái Sư Tổ cũng là Trân Phẩm rồi!"
"Tiểu hữu quả là tinh tường! Chiếc chén này được chế tác từ cực phẩm Uyên Ương Ngọc tại Thái Âm Sơn ở Bắc Hoang, là ta dùng Tịnh Tâm Ấn Pháp dẫn Thái Âm Nguyệt Hoa luyện chế trong giờ Tý ngày rằm mỗi tháng, tổng cộng tiêu tốn ba mươi sáu tháng. Ha ha, trên đời này gần như không tồn tại, chỉ có duy nhất bộ ba chiếc này thôi." Truy Quang Chân Nhân kể về lai lịch của Dạ Quang Bôi một cách làu làu, nhưng không hề có ý khoe khoang. "Hai vị tiểu hữu nếu yêu thích, ta sẽ tặng mỗi người một chiếc."
Lục Thanh cười nói: "Không dám, đệ tử há dám cướp đi vật yêu thích của người khác."
"Cái này có đáng gì, chỉ là một chén rượu thôi," Truy Quang Chân Nhân nhẹ nhàng xua tay, rồi lại từ trong tay áo lấy ra khối Trân Phẩm Hỏa Linh Diệu Thạch kia. "Chẳng phải tiểu hữu cũng đã tặng bảo bối này cho ta sao? Với nhân phẩm của tiểu hữu, tự nhiên xứng đáng chiếc chén này, đừng quá khiêm tốn."
Lục Thanh thầm nghĩ: 'Thế này đâu phải ta cam tâm tình nguyện dâng tặng ngươi? Ngày ấy ngươi nắm chặt trong tay không buông, ta dù muốn thu hồi, lại làm sao có thể thực hiện được chứ.'
Truy Quang Chân Nhân lại nói: "Khối Trân Phẩm Hỏa Linh Diệu Thạch này mỗi khi xuất hiện trên đời, tất sẽ là một đôi tử mẫu cùng sinh. Viên lớn là mẫu, viên nhỏ là tử. Mà viên tử thạch này, đẳng cấp lại cao hơn mẫu thạch một cấp. Tiểu hữu, không biết có thể cho chân nhân mượn khối tử thạch trên người ngươi để xem qua một chút được không?"
Lục Thanh không khỏi thầm giật mình. Hóa ra Truy Quang Chân Nhân cũng biết khối Hỏa Linh Diệu Thạch nhỏ mà hắn cất giữ trên người. Nhìn cái vẻ người theo đuổi sự cực hạn trong mọi việc của y, bày ra cục diện này e rằng chính là vì khối đá kia. Dù có lòng muốn nói dối chối từ, nhưng đó cũng không phải thượng sách. Truy Quang Chân Nhân còn là bậc trưởng bối cao hơn cả Tông chủ, nếu y quyết tâm dùng vũ lực đoạt lấy, bản thân hắn kiên quyết cũng không thể chống lại. Đơn giản chi bằng hào phóng một chút cho xong.
Lục Thanh cười nhạt một tiếng: "Tâm tư của Lục Thanh này, trong mắt chân nhân quả như trong suốt. Vốn định giữ lại khối đá nhỏ này thỉnh thoảng thưởng ngoạn, không ngờ rằng cũng bị chân nhân nhìn thấu. Chân nhân nếu yêu thích, cứ trực tiếp yêu cầu Lục Thanh là được, hà tất phải lãng phí rượu ngon giai phẩm như vậy." Nói rồi, hắn liền dứt khoát lấy ra khối Hỏa Linh Diệu Thạch nhỏ ấy đưa cho Truy Quang Chân Nhân.
Truy Quang Chân Nhân đặt hai khối linh thạch lại gần nhau, quan sát đi lại nhiều lần, trong mắt tràn ngập vẻ nóng bỏng đến cực điểm, miệng không ngừng tấm tắc tán thán kỳ lạ. Mỗi một tiếng than thở của y vang lên, lòng Lục Thanh lại càng thêm căng thẳng, rõ ràng cảm thấy khối Diệu Thạch này đang từng bước một rời xa mình. Hắn đơn giản cầm lấy bình Lưu Ly, rót liền ba chén rượu vào bụng, đều uống một hơi cạn sạch.
"Lạ thay! Linh thạch Trân Phẩm thông thường, tử mẫu cùng sinh, cấp bậc của tử thạch đều cao hơn mẫu thạch một cấp. Thế mà khối đá nhỏ trước mắt này lại cao hơn mẫu thạch đến hai cấp, thậm chí đạt tới trình độ Trân Phẩm cấp ba! Quả thực là lạ lùng và kỳ quái!" Truy Quang Chân Nhân không ngừng lắc lư đắc ý, vẻ mặt khó hiểu. "Lẽ nào khối đá này là đời cháu!"
Thần thái và vẻ mặt của y lúc ấy tựa như bị ma ám, khiến Lục Thanh và Chúc Tam Nương cũng bị lây nhiễm, đều cảm thấy khối Hỏa Linh Diệu Thạch nhỏ bé này lại đạt đến Trân Phẩm cấp ba là chuyện kỳ quái nhất thiên hạ. Chúc Tam Nương liền buột miệng thốt ra: "Vậy nếu là đời chắt, chẳng phải cấp bậc còn cao hơn nữa sao!" Vừa nói xong, nàng cảm thấy lời lẽ có phần thô tục, nhất thời đỏ bừng mặt.
"Cũng có khả năng!" Truy Quang Chân Nhân lại gật gù. "Tuy nhiên ở Thiên Anh Giới này, các loại linh thạch, tinh khoáng, linh tài mà nói, đạt đến Trân Phẩm cấp ba đã là đỉnh cấp rồi, cao hơn nữa thì chưa từng có ai gặp."
Lục Thanh không nhịn được lại uống thêm một chén, cảm thấy có chút đắng chát. Hắn vốn hy vọng khối đá nhỏ này có cấp bậc xoàng xĩnh, để Truy Quang Chân Nhân vì địa vị tôn quý của mình mà không tiện bỏ vào túi. Nhưng giờ viên đá này lại tốt đến mức quá đáng, lão già này lại là người theo đuổi cực hạn đối với mọi vật, làm sao có thể không chiếm làm của riêng? Trong lòng nhất thời buồn bực, hắn lười biếng chẳng thèm rót rượu vào chén nữa, đơn giản áp miệng vào miệng bình, trực tiếp dốc vào.
Truy Quang Chân Nhân thoáng cái đã thấy Lục Thanh uống cạn hơn nửa bình rượu ngon, chỉ còn lại chút ít dưới đáy. Y kinh hãi vội vàng nắm lấy cổ tay Lục Thanh: "Ai! Rượu này dù ngon đến mấy cũng không thể nốc ừng ực như vậy! Phải biết đạo lý mỹ vị quý hiếm chứ. Tiểu hữu, dừng tay lại, ít nhất cũng phải chừa cho ta một chút!"
Ngươi khiến ta đau lòng, ta liền muốn khiến ngươi đau lòng! Lục Thanh cũng mặc kệ y, trên tay dùng sức giằng lại, rồi lại ghé sát miệng bình, uống nốt phần còn lại. Sau đó, hắn thò hai ngón tay trực tiếp gắp hai khối Gan rồng phượng tủy từ trên bàn, bỏ vào miệng, ăn ngấu nghiến.
Truy Quang Chân Nhân phải tốn một phen công sức mới giật lại được cái bình không. Y không ngừng lắc đầu thở dài, dốc ngược bình lên trời lay động, vài giọt rượu còn sót lại trượt xuống liền bị y vội vàng hứng lấy, mút chùn chụt hai ba lần. "Ai! Tuổi trẻ khí thịnh, cần giữ mình chớ nóng nảy! Tiểu hữu này quá ư vội vàng cuống quýt!"
Rượu ấy hậu kình rất mạnh, Lục Thanh có chút choáng váng đầu, bỗng dưng bật cười không hiểu ra sao, nói: "Thái Sư Tổ, rượu Lục Thanh cũng đã uống cạn, đá quý của ngài cũng đã vào tay, đệ tử vừa hay có việc muốn đến Luyện Đan Đường, vậy xin cáo từ tại đây. Đi thôi, Tam Nương."
Chúc Tam Nương đáp một tiếng, liền muốn đứng dậy.
Truy Quang Chân Nhân vội vàng gọi: "Lời còn chưa dứt, sao đã muốn đi rồi?"
"Vẫn còn chuyện ư?" Lục Thanh hỏi.
"Xem kìa, đều tại rượu này làm loạn, quả nhiên rượu có thể khiến người ta mất đi lý trí." Truy Quang Chân Nhân lắc đầu một cái, cất khối Hỏa Linh Diệu Thạch lớn đi, ngược lại đưa khối nhỏ ấy cho Lục Thanh. "Trước hết hãy cất khối đá kia đi đã, rồi hãy nói."
"Ngài... không muốn sao?!" Lục Thanh kinh ngạc, rượu uống cạn, sầu lo tan biến.
"Đương nhiên không thể muốn! Tiểu hữu đâu có thật lòng d��ng tặng ta?" Truy Quang Chân Nhân nghiêm nghị nói. "Chân nhân há có thể tham lam đồ vật của tiểu bối? Khối Hỏa Linh Diệu Thạch nhỏ bé này cấp bậc cao quý, giá trị đâu chỉ ngàn vạn, nên thuộc về ai đều là do số trời định đoạt. Nếu ta nhận lấy thứ không nên thuộc về mình, ắt sẽ gặp Thiên Khiển, bởi vậy tuyệt đối không thể muốn. Chân nhân có khối lớn này, đã đủ rồi!"
Lục Thanh vội vàng thu Hỏa Linh Diệu Thạch vào Kim Cương Chỉ Hoàn, để tránh y đổi ý đòi lại. Trong lòng hắn thầm nghĩ: 'Nếu chiếm đoạt thứ không thuộc về mình sẽ gặp Thiên Khiển, xem ra lời này không sai. Chẳng phải Giải phu nhân kia vì có được khối đá này mà gặp phải độc thủ của mình sao? Phỏng chừng Giải phu nhân cũng là từ tay sư phụ yêu đạo ma quỷ của nàng mà đoạt được, chẳng phải yêu đạo đó cũng bị Giải phu nhân lừa gạt đến chết oan chết uổng sao?'
'Ai nha, không ổn rồi! Khối đá kia e rằng là vật không may, nếu ta vẫn cứ giữ trên người, không biết liệu có phải cũng gặp phải Thiên Khiển hay không.' Lục Thanh suy nghĩ miên man, nhất thời tâm tư bay xa.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.