(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 174: Bày trận đặt bẫy
Mười đệ tử tại Thiên Ngục Nhai đã đợi nhiều năm đến mức xương cốt cũng sắp mục rữa. Vừa nghe tin có thể rời khỏi Sơn Môn để hàng yêu, lập tức hò reo mừng rỡ, vỗ tay tán thưởng. Mạc Vọng Thanh im lặng đi theo Lục Thanh, đoàn người mười hai người thông qua trận pháp truyền tống, "mênh mông cuồn cuộn" xông ra từ Liệt Phong Cốc, tiến thẳng đến lối vào Nhất Tuyến Thiên. Cầu treo bằng dây cáp bị hủy lần trước đã được sửa chữa từ nửa tháng trước, Lục Thanh thuận lợi vượt qua cầu treo, băng qua Nghênh Tiên Môn, bước lên Huyền Thông Bình, một đường xuống núi, thẳng tiến đến Chúc Gia Trang.
Đoàn người Lục Thanh tuy ai nấy đều có tu vi, cước bộ cực nhanh, nhưng khổ nỗi không thể đồng thời Ngự kiếm phi hành. Mấy chục dặm đường núi vẫn phải mất hơn nửa canh giờ. Khi cách Chúc Gia Trang vẫn còn một quãng đường, Lục Thanh đã cảm nhận được một đạo hắc khí mông lung bốc ra từ khe núi nơi trang viên tọa lạc, xông thẳng lên trời, kéo dài không tan, quả nhiên có yêu vật lợi hại ẩn mình.
Lục Thanh gọi mọi người dừng lại, phục mình trên một ngọn đồi, từ trên cao nhìn xuống Chúc Gia Trang. Chỉ thấy cả trang viên bị cuộn khói đen kia bao phủ, âm trầm không biết ẩn chứa bao nhiêu yêu ma.
Lục Thanh không muốn hành động lỗ mãng, bèn hỏi: "Yêu vật này kiêu ngạo, lớn lối như vậy, dù là tu sĩ Nguyên Tinh Cảnh cũng hẳn phải nhìn thấy. Vọng Thanh, các ngươi có tới hai mươi, ba mươi tu sĩ, sao lại dễ dàng mắc mưu như vậy?"
Mạc Vọng Thanh đáp: "Đúng là có chút sơ ý. Vốn tưởng Chúc Gia Trang bốn bề toàn là chút Tiểu Yêu đạo hạnh nông cạn, Tiên sư vừa tới ắt hẳn đã sớm chạy tán loạn. Thế nên chúng ta không hề nghĩ ngợi, cứ thế xông thẳng vào trong trang, nào ngờ lại ẩn giấu hai con Đại Yêu, lập tức trúng mai phục."
Lục Thanh hỏi: "Ngươi nói rõ hơn xem. Ngoài Kim Cương Chỉ Hoàn kia ra, hai con Đại Yêu này còn có thủ đoạn lợi hại nào nữa không?"
Mạc Vọng Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "Hai con nữ yêu này, một con tên Giải Phu Nhân. Ngoài Kim Cương Chỉ Hoàn trên tay có thể thu hút pháp khí của người khác ra, nàng ta còn có một cây Cửu Tiết Ô Kim Tiên, roi đó có độc, người trúng độc lập tức mê man, thần hồn điên đảo, vô cùng lợi hại. Một con khác trẻ hơn chút, tên Châu Tơ Tơ, mặc bộ hắc ti la sam, pháp lực dường như cao hơn một chút. Mỗi khi mở miệng phun ra nuốt vào sương trắng, sương ấy liền có thể hóa thành một tấm tơ võng trên không trung, tức khắc trói chặt một thân người, chặt chẽ vững vàng. Người của chúng ta đều bị bắt như vậy. Các nàng còn tập hợp mười mấy Tiểu Yêu, đều là loại lang trùng hổ báo, cũng không đáng sợ. Nhìn tu vi hai ả, cũng tầm Nguyên Tinh Cảnh Tiên Thiên Kỳ của tu sĩ nhân gian. Chỉ là gia hỏa trong tay lợi hại, lòng dạ độc ác, nhưng lại sinh ra diễm lệ vô song, hoa nhường nguyệt thẹn, quả thực..."
"Được rồi, đừng nói nhảm nữa!" Lục Thanh cắt lời hắn, đoạn hỏi: "Người của chúng ta bị thương mấy người?"
Mạc Vọng Thanh đáp: "Đều là bị Giải Phu Nhân dùng độc làm mê man, Châu Tơ Tơ thả võng bắt về. Nghe nữ yêu đó nói, trước tiên muốn thỏa thích vui đùa một phen, chờ tinh túy bị vắt kiệt rồi mới nuốt ăn. Nghĩ là lúc này bọn họ chỉ chịu chút nhục nhã thất thân, tính mạng hẳn là không đáng ngại."
Lục Thanh "Ừ" một tiếng, trong lòng đã có phần nắm chắc, liền tính toán phải ra tay bắt yêu cứu người thế nào. Đúng lúc này, có hai bóng đen từ phía trước trang viên đi ra, lảo đảo lao đến chỗ ẩn thân của đoàn người Lục Thanh.
Lục Thanh thị lực cực tốt, định thần nhìn kỹ. Là hai con yêu vật đầu sói thân người, hiển nhiên đạo hạnh không đủ, nên chỉ có thể biến hóa thân người. Nhưng cái đầu sói kia vẫn giữ nguyên trạng, lông lá xù xì vô cùng dữ tợn.
Lục Thanh trong lòng cười thầm, loài tẩu thú biến thành yêu quái này, vừa có chút đạo hạnh liền muốn biến hóa thành hình người, một lòng muốn gắn bó với nhân loại, cũng không ra ngô ra khoai. Tất nhiên không thể sánh bằng hậu duệ Thượng Cổ Yêu Thú truyền lại cái cách điệu thanh cao, trước sau lấy việc giữ nguyên hình nguyên trạng làm kiêu ngạo.
Lục Thanh bảo Mạc Vọng Thanh và những người khác ẩn mình phía xa, còn mình thì vội vã chạy xuống sườn đồi, lặng lẽ mai phục ven đường, chờ hai con lang tinh tự chui đầu vào lưới. Hai con lang tinh lớn tiếng nói chuyện, càng đi càng gần. Một con nói: "Giải Phu Nhân lần này muốn chúng ta đi mời Hùng Đại Vương ở Ô Phong Lĩnh, e là buổi chiều liền muốn khai tiệc rồi sao?"
Con còn lại nói: "Hừ, quỷ mới biết! Ả mời lão nhân tình kia đến, chẳng qua là muốn điên loan giao phượng dâm nhạc một phen thôi. Ngươi xem, ả mỗi ngày ở trên người những thiếu niên cường tráng kia dâm gọi huyên náo, nuốt chửng luyện hóa dương tinh, nhưng lại không cho huynh đệ chúng ta động miệng nuốt ăn chút gì, lẽ nào cũng muốn chúng ta đi uống gió sao!" Ngữ khí nó oán giận bất bình, cực kỳ bất mãn.
Lục Thanh thầm nghĩ: "Giải Phu Nhân này quả nhiên là một yêu vật cực kỳ dâm tà." Chỉ nghe hai con lang tinh kia cười nói mãi rồi đến bên cạnh, Lục Thanh bỗng nhiên nhảy ra từ ven đường, tiện tay lấy ra Thiên Linh Khô Lâu, hướng về một con lang tinh mà trùm tới.
Hai con lang tinh sợ hết hồn, đang định lấy vũ khí ra phản kháng. Thiên Linh Khô Lâu đã đón gió mà lớn bằng bánh xe, khói đen cuồn cuộn, một thoáng liền nuốt chửng một con lang tinh, hai hàm răng nghiền nát phát ra tiếng kêu. Chỉ chốc lát sau liền luyện hóa huyết hồn của lang tinh thành tinh phách, thu về bản thân sử dụng.
Con lang tinh còn lại "Má ơi" một tiếng, quay đầu toan chạy. Lục Thanh phi thân một cước, đá nó ngã lăn trên đất. Con lang tinh này cũng biết điều, thấy cái Khô Lâu đen thui kia treo lơ lửng trên đầu mình, lập tức ngoan ngoãn nằm rạp trên đất, không dám động đậy nữa. Lục Thanh lạnh lùng nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi phải thành thật trả lời. Nếu có nửa lời dối trá, sẽ có kết cục y như đồng bạn của ngươi!"
Lang tinh liền vội vàng gật đầu. Nó thấy Lục Thanh tay nâng đầu lâu tỏa ra hắc quang, hiển nhiên không phải kẻ hiền lành gì, lại còn tưởng rằng là yêu loại giống mình biến thành. Liền vội vàng hô: "Đại Vương tha mạng, Đại Vương tha mạng, tiểu nhân nhất định thành thật trả lời, không dám nói dối."
Lục Thanh hỏi: "Hai con nữ yêu kia có lai lịch gì? Các ngươi chiếm giữ Chúc Gia Trang bao lâu rồi?"
Lang tinh đáp: "Tiểu nhân vốn là dã lang bản địa sinh trưởng ở vùng này, đang yên đang lành sống tiêu dao tự tại trong ngọn núi này. Bỗng một ngày, hai nữ yêu kia đến, nói muốn thu chúng ta làm thuộc hạ. Chúng tiểu nhân há có thể đáp ứng, lời qua tiếng lại không hợp liền động thủ đánh nhau. Nữ yêu kia quả thực lợi hại, liên tiếp làm bị thương mười mấy đồng bạn của chúng tiểu nhân. Chúng tiểu nhân đánh không lại, tự nhiên đành phải cúi đầu nghe lệnh làm thuộc hạ."
Lục Thanh lại hỏi: "Các ngươi chiếm giữ Chúc Gia Trang bao lâu rồi, có từng thương tổn tính mạng con người không?"
Lang tinh thở dài một hơi nói: "Đúng là đã hơn một tháng rồi. Giải Phu Nhân và Châu Tơ Tơ vừa tới liền chiếm lấy phủ đệ lớn của Chúc Viên Ngoại trong trang. Đem hơn trăm nhân khẩu gia đình Chúc Viên Ngoại tất cả nhốt vào một căn phòng lớn ở sương phía Tây. Giải Phu Nhân kia luyện một loại dâm công, mỗi ngày trực tiếp mê hoặc nam tử cường tráng vào phòng, ban ngày tuyên dâm, mông ngực dập dờn, tiếng rên rỉ không ngừng, khiến những nam tử kia từng người bị vắt kiệt đến mức như người chết đi sống lại. Hai ả chỉ nuốt chửng dương tinh, không thích đồ ăn thực, nhưng không cho phép bộ tộc Dã Lang tinh chúng ta động đến một miếng, chỉ vứt chút người già yếu bệnh tật cho chúng ta nhét kẽ răng. Cứ tiếp tục như vậy, chúng tiểu nhân cũng sắp thành lang khô mất rồi."
Lục Thanh hỏi tiếp: "Người trong trang viên hiện đang ở đâu?"
Lang tinh nói: "Nam tử cường tráng đều nhốt trong hai căn phòng lớn ở sương phía Đông của Chúc gia. Nữ tử trẻ tuổi cùng người nhà Chúc Lão Gia thì nhốt trong phòng ở sương phía Tây. Còn lại đều bị chúng tiểu nhân xử lý làm nha tế. Tiểu nhân chức vụ thấp kém, vận may lại không tốt, nhiều ngày như vậy mới vớ được một lão già gầy trơ xương, nhưng toàn là xương xẩu, chẳng có chút thịt nào."
Lục Thanh nhớ lại lời Mạc Vọng Thanh nói, bèn hỏi: "Có một cô con gái nào tên Chúc Tam Nương không?"
"À, cái này tiểu nhân biết. Đó là một muội tử mập mạp xinh đẹp. Tiểu nhân mấy lần muốn kéo ả ra ngoài ăn, đều bị Châu Tơ Tơ ngăn lại. Con nha đầu chết tiệt đó còn đánh tiểu nhân," Lang tinh nói, nước dãi chảy ròng ròng trong miệng. "Giải Phu Nhân lần này sai tiểu nhân đi mời Hắc Hùng Tinh ở Ô Phong Lĩnh. Hùng Tinh này là lão nhân tình của Giải Phu Nhân, không biết sao hai người bọn họ lại cãi vã. Giải Phu Nhân liền cố ý giữ lại mấy muội tử mập mạp, muốn mời lão Hùng đến đây chơi đùa một phen rồi ăn đi, để tìm cách hòa giải. Đáng thương cho lũ lang tinh chúng tiểu nhân, e là đến một cọng lông cũng chẳng được chia chác gì, ai!"
Lục Thanh dần dần nổi lên một ngọn lửa giận, thầm nghĩ: Tây Lệ Sơn được xưng là chính tông Đạo Môn truyền thừa mấy ngàn năm, nhưng lại tùy ý lũ yêu quái này tai họa làm hại ngay dưới chân mình. Việc này khác gì hành vi của đạo tặc cường phỉ chứ? Dần dần sắc mặt hắn trở nên khó coi, đoạn hỏi: "Hôm nay các ngươi bắt đư��c những tiên sư Tây Lệ Sơn kia, giam ở đâu?"
"Ha ha, ngài đừng đùa," lang tinh lại bật cười. "Ngài là nói đám người trưa nay đến sao? Bọn họ tự xưng là Lục Đại Đầu Vương của Ngư Long Hồ cách đây năm mươi dặm, dù là đến cướp cái trang viên này, bị Giải Phu Nhân và Châu Tơ Tơ hai ả ba hạ năm trừ hai liền dọn dẹp xong xuôi. Hiện giờ đều nhốt trong tiểu phòng phía Đông, sắp bị thôn phệ dương tinh rồi!"
Lục Thanh cả giận nói: "Hồ đồ!" Lang tinh sợ đến run rẩy, run run hỏi: "Ngài... Ngài sẽ không giết tiểu nhân đấy chứ!"
Lục Thanh sa sầm mặt, lạnh lùng nói: "Sẽ không, ta sẽ đưa ngươi đến một nơi tối tăm không có mặt trời!" Nói rồi đưa tay hướng Thiên Linh Khô Lâu nhấn một cái. Cái Khô Lâu kia há miệng lớn, một thoáng liền nuốt chửng lang tinh. Chỉ chốc lát sau liền luyện hóa thành tinh phách, bổ sung tu vi cho mình.
Lục Thanh thu Thiên Linh Khô Lâu, sắc mặt trầm tĩnh gọi Mạc Vọng Thanh và những người khác tới. Để chín đệ tử áo xanh bày xuống "Bát Môn Linh Phù Trận" vừa luyện tập tốt, tại vị trí cách cửa Chúc Gia Trang hai trăm bộ. Đồng thời thả Âm Hồn Phiên, bố trí tại vị trí mắt trận của trận pháp. Tám mươi mốt sợi Hắc Tác lập tức bốc lên, bao phủ "Bát Môn Linh Phù Trận". Lục Thanh lại vận dụng "Liễm Tức Quyết", che giấu toàn bộ Âm Sát Sát Khí của Âm Hồn Phiên vào trong Lục Ấm. Lúc này mới gọi Mạc Vọng Thanh cùng đệ tử áo xanh kia, người chỉ có tu vi Nguyên Tinh Cảnh Ngưng Luyện Kỳ.
Lục Thanh nói với đệ tử áo xanh kia: "Ngươi trông có vẻ tuấn tú hơn một chút, lát nữa cùng Mạc Vọng Thanh đến trước trang mà khiêu chiến. Dụ Giải Phu Nhân vào trận mà giết. Ta sẽ từ phía sau trang viên tiến vào, đào hang ổ của ả, một lần bắt giữ hai con yêu quái này."
Đệ tử áo xanh kia quả thật dáng vẻ trắng trẻo tuấn tú, lại còn có chút phong độ phi phàm. Nghe Lục Thanh muốn hắn đến trước trang khiêu chiến, lại vô cùng hớn hở. Mạc Vọng Thanh lại nói: "Bát Sư Thúc, thôi bỏ qua cho con đi. Con già nua thế này, yêu quái kia chắc chắn không thích. Một roi đâm chết con thì là chuyện nhỏ, nhưng đừng để lỡ đại kế của người!"
Lục Thanh lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Chỉ cần ngươi làm theo lời ta nói, đảm bảo nữ yêu kia sẽ là kẻ đầu tiên lao đến chỗ ngươi. Có thể nó có đâm chết ngươi hay không thì ta không biết, nhưng tuyệt đối sẽ không làm lỡ đại kế của ta. Ngươi cứ nghe lời mà làm là được."
Lục Thanh tiếp đó đưa cho hắn một tấm Ly Hỏa Phù, đồng thời dặn dò hắn một bộ lời lẽ. Quy định một khi Ly Hỏa Phù tự động bốc cháy, đó chính là lúc Mạc Vọng Thanh đến trước trang khiêu chiến. Mạc Vọng Thanh không còn cách nào khác, đành vẻ mặt đau khổ đồng ý. Y thầm nghĩ trong lòng, sau này dù có bị đánh chết, cũng quyết không đi làm việc cùng cái kẻ chuyên gây họa tên Tân Hoài Nhân này nữa. Hiện tại chính y sinh tử chưa biết không nói, còn muốn liên lụy cả mình và Bát Sư Thúc mạo hiểm cứu người. Hiểu rằng Lục Thanh nói lời giữ lời, tả hữu không thể tránh, y liền ngoan ngoãn dẫn người đi bố trí.
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.