(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 17: Chương 17
Chương thứ bốn mươi bảy huyết sát lịch luyện cấm địa Lục Thanh không kìm được hỏi: "Đan dược này quý giá đến thế, Ngự Thanh Tử tiên sinh sao không giữ lại để phòng thân?" "Hừ hừ, chẳng qua là vì hắn hận ta thấu xương, thà bỏ đan dược không dùng, cũng muốn tận mắt thấy ta đau khổ giãy gi���a mà chết. Hắn cho ta thuốc, hoàn toàn vì sợ ta chết quá sớm, ha ha." Giọng Ngọc Diện Phi Long đầy vẻ châm biếm. Nghe Ngọc Diện Phi Long nói vậy, Lục Thanh không khỏi rợn tóc gáy, thầm nghĩ: Tu Chân giả hướng tới tiên đạo, một đám người tưởng như siêu phàm thoát tục, lăng không muốn bay, sao lại có thể kết thù hận đến mức này, thậm chí còn hơn cả những cuộc tranh đấu báo thù đẫm máu nơi phàm tục. "Sao hắn lại hận ngươi đến vậy? Chẳng lẽ Ngự Thanh Tử tiên sinh đó..." Ngọc Diện Phi Long đột ngột ngắt lời: "Ngươi có phải cảm thấy hắn phẩm tính cao thượng, tính tình đạm bạc đến cực điểm, nên sẽ không mang lòng thù hận như vậy?" Thấy Lục Thanh gật đầu, hắn nói tiếp: "Chẳng ngờ đó cũng là do ta làm việc lỗ mãng, liên lụy hắn. Ta và hắn vốn có tình nghĩa sâu đậm, Ngự Thanh Tử nhập môn lúc mười tuổi, sớm hơn ta mười năm. Hắn là ái đồ của tông chủ, là thiên tài luyện phù, rất được sư môn coi trọng, lại được ái nữ của tông chủ hết mực yêu quý. Nếu không có ta, hai người sớm muộn gì cũng kết thành đạo lữ song tu, ngày sau tông chủ vị của Tây Lệ Sơn Phù Lục phái cũng không phải hắn Mạc Trúc." Lục Thanh bừng tỉnh đại ngộ: "Ngươi hoành đao đoạt ái, khó trách hắn hận ngươi thấu xương!" Ngọc Diện Phi Long hừ lạnh một tiếng: "Ngươi cho rằng hắn hận ta như vậy là vì Tuyết Nhi dời tình khác yêu sao? Sai rồi! Hắn sở dĩ chắc chắn chính tay đâm ta cho hả dạ, hoàn toàn vì một chuyện ta đã làm, khiến hắn mất đi sự tín nhiệm của tông chủ, kiếp này cũng vĩnh viễn vô duyên vấn đỉnh tông chủ vị!" Thấy Lục Thanh dùng ánh mắt tìm kiếm nhìn hắn, Ngọc Diện Phi Long càng nói lớn tiếng hơn, đem những lời tích tụ trong lòng bấy lâu nay trút ra hết: "Hơn ba mươi năm trước, ta đầu nhập Tây Lệ Sơn môn hạ. Bởi vì tư chất thượng phẩm, ta trở thành đệ tử quan môn của tông chủ. Cũng vì tuổi trẻ không hiểu chuyện, nhanh nhẹn hoạt bát, mỗi ngày ta chơi đùa cùng Tuyết Nhi sư muội. Trước kia Tuyết Nhi sư muội tuy có phần coi trọng Ngự Thanh Tử, hắn cũng liên tiếp lấy lòng Tuyết Nhi, nhưng thực chất hắn trời sinh tính đạm mạc, cả đời dốc hết tâm huyết vào tu luyện. Sở dĩ đến gần Tuyết Nhi, hoàn toàn là vì nàng là ái nữ của tông chủ, hắn muốn cùng Tuyết Nhi kết thành đạo lữ song tu, chỉ để mưu cầu tông chủ vị. Ta và Tuyết Nhi mới là tình đầu ý hợp, lưỡng tình tương duyệt." Hắn nói đến đây, trên mặt hiện lên thần sắc hạnh phúc, trong mắt lại có chút ướt át, không đợi Lục Thanh hỏi liền nói tiếp: "Ta và Tuyết Nhi giao hảo, với cái đầu óc khôn khéo đó, sao hắn lại không biết? Chẳng qua là người thông minh giả bộ hồ đồ mà thôi. Cuối cùng có một ngày đại sự xảy ra, ta và Tuyết Nhi đến hậu sơn Tây Lệ Sơn hẹn hò, vô tình lạc vào cấm địa sư môn!" Chuyện nói đến đây, nghe tiếp Lục Thanh hiểu rằng, một khi người của Tây Lệ Sơn biết mình nghe được nhiều điều không nên nghe, dù có một trăm cái đầu cũng khó thoát khỏi kết cục bị Tây Lệ Sơn truy sát diệt khẩu. Nhưng càng là điều cấm kỵ, người ta lại càng muốn biết, đây là bản tính của con người, ai cũng không tránh khỏi. Mặc dù nghe sẽ có vạn phần nguy hiểm, Lục Thanh vẫn không kìm được dựng tai lên lắng nghe. "Cấm địa hậu sơn đó vốn do Ngự Thanh Tử quản hạt, tông môn lệnh cấm rõ ràng bất kỳ đệ tử nào không được đi vào, kẻ nào không tuân theo giết không tha! Ta và Tuyết Nhi sao lại không biết lệnh cấm này, sao dám dễ dàng vi phạm? Nhưng thần xui quỷ khiến, hôm đó hai ta hẹn hò ở hậu sơn, Tuyết Nhi phải đuổi theo một con Linh Tuyết thỏ, đuổi tới đuổi lui liền vô tình lạc vào cấm địa 'Huyết Sát Cốc', chạm đến phong ấn, tiến vào 'Huyết Sát Lịch Luyện Địa', làm chuyện không nên làm, biết được rất nhiều điều cấm kỵ của tông môn, động chạm đến yêu ma tổ tiên tông môn phong ấn, hại Tuyết Nhi bỏ mình đạo tiêu. Cũng là do ta, cũng là do ta không tốt, hại chết Tuyết Nhi." Hắn nói vậy, thống khổ tột cùng, không kìm được vươn tay vò đầu, tâm tình hiển nhiên đã tích tụ uất ức từ lâu. Lục Thanh không kìm được vỗ vỗ lưng hắn, hy vọng có thể an ủi được đôi chút. Chợt phát hiện thân thể vốn băng lãnh cứng nhắc đã trở lại vài tia sinh khí, không khỏi thầm than thở: "Ba Chuyển Vinh Khô Đan" quả nhiên thần hiệu vô cùng. Ngọc Diện Phi Long kéo vạt áo lau mặt: "Kia 'Huyết Sát Lịch Luyện Địa' là nơi các đệ tử kiệt xuất cổ đại của tông môn lịch luyện tâm pháp, bị đại tổ sư phong ấn đã mấy trăm năm, ẩn giấu rất nhiều bí mật cùng tâm pháp của tông môn, tổng cộng có bảy tầng mật thất, mỗi tầng đều có yêu ma phong ấn canh giữ. Ta và Tuyết Nhi trẻ tuổi tò mò, không biết trời cao đất rộng, liền từng tầng từng tầng xông vào, biết được rất nhiều điều giữ kín như bưng. Nếu không ngươi cho rằng với tư chất của ta, từ đâu mà biết được chỗ tệ đoan của tâm pháp Tây Lệ Sơn, lại làm sao trong ba mươi năm có thể tu đến tầng thứ Nguyên Thần Cảnh? Tất cả đều nhờ phúc của 'Huyết Sát Lịch Luyện Địa' ban tặng." Lục Thanh chợt hỏi: "Các ngươi đi tới tầng thứ mấy?!" "Tầng thứ mấy? Mới vừa xông đến tầng thứ ba, đối mặt với công kích của yêu ma phong ấn, chúng ta đã lực bất tòng tâm. Cuối cùng, khi mở ra lối đi truyền tống, vì cứu ta, Tuyết Nhi bị phong ma gây thương tích, cuối cùng bỏ mình đạo tiêu, còn ta, lại sống sót một cách hèn nhát!" "Tông chủ đau xót mất ái nữ, lại vì ta vi phạm cấm chế tông môn, không kìm được thịnh nộ. Chẳng những muốn xử tử ta, hơn nữa Ngự Thanh Tử cũng bị liên lụy, bị phong lại hai mạch âm khiếu, dương khiếu vừa mới luyện thông, đạo hạnh rút lui mười năm, cũng bị phạt vào luyện phù đường ngoại môn làm lao công ba năm. Còn ta thì bị nhốt vào Thiên Ngục Nhai của Tây Lệ Sơn, chờ đợi ba ngày sau xử tử. Ở Thiên Ngục Nhai ngày thứ hai, ta phát hiện một mật đạo. Trong mật đạo có di hài của một Đại đệ tử đã chết từ nhiều năm trước. Từ trên người hắn, ta có được một kết luận: thật ra thì, Tuyết Nhi vốn không nên chết, tất cả chuyện này đều có ẩn khúc. Ta đã dựa vào đó để tháo gỡ nghi điểm này, từ mật đạo trốn ra, một mạch chạy về phía bắc đến Cực Bắc Băng Ngọc Đảo, sống tạm mấy chục năm chỉ vì muốn giải khai nghi vấn này. Nếu không, ta đã sớm theo đuổi Tuyết Nhi mà đi rồi, cần gì phải chịu nỗi khổ này!" Lục Thanh không khỏi trầm mặc, không ngờ Ngọc Diện Phi Long lại là một người si tình. Hắn khổ tâm như vậy, cũng không biết rốt cuộc đã giải khai được câu trả lời đó chưa. Ngọc Diện Phi Long thở dài: "Ai! Xem ra tâm nguyện này thì không cách nào hoàn thành rồi. Nếu không phải hôm qua lấy đan lúc ra ngoài gặp sự cố, ta ăn viên yêu đan đó xong, lại học được tâm pháp trong tấm ngọc giản Thượng Cổ trong tay ngươi, có lẽ còn có thể cùng Ngự Thanh Tử đánh cược một phen. Nhưng dưới mắt ta mạng không còn bao lâu nữa, cái chấp niệm này chẳng lẽ nhất định phải mang vào phần mộ sao?!" Hắn nhìn Lục Thanh một cái, trong ánh mắt lóe lên vẻ dị thường. Lục Thanh cảm thấy bất an, lập tức khoát tay nói: "Ngươi ngàn vạn chớ phó thác cho ta, ta với ngươi có thù hận sâu nặng, chuyện này ta tuyệt đối không làm." Ngọc Diện Phi Long hắc hắc cười một tiếng, có chút đắc ý: "Có một số việc có lẽ không do ngươi! Hiện tại ta muốn vận công luyện hóa dược lực của 'Ba Chuyển Vinh Khô Đan', ngươi thấy không cần sợ, cũng không cần nảy sinh ý niệm chạy trốn. Nơi đây là vùng đất man di hẻo lánh, bốn phía núi lớn vây quanh, ngươi đi ra ngoài tất nhiên sẽ lạc đường, dù không chết dưới tay ta, cũng sẽ bị hổ báo sói côn trùng nuốt chửng. Một mình ngươi nên nghĩ kỹ chưa!" Hắn vừa dứt lời liền không còn để ý đến Lục Thanh, tự mình nhắm mắt điều tức vận hóa đan dược. Lục Thanh trong lòng cười khổ, quá mức tò mò thật không phải thói quen tốt. Hôm nay nghe nhiều bí mật như vậy, dù có hối hận cũng không kịp rồi. Có lòng muốn thoát khỏi nơi đây, nhưng không có chút nắm chắc nào có thể đi ra khỏi dãy núi mịt mờ kia. Không thể làm gì khác hơn là tĩnh tâm lại, khoanh chân ngồi đối diện Ngọc Diện Phi Long, mong mỏi đến sớm nửa đêm giờ Tý, Ngự Thanh Tử đến đây đánh bại Ngọc Diện Phi Long. Ngự Thanh Tử đã đáp ứng dẫn mình ra ngoài, nghĩ rằng hắn không thể đổi ý. Tốt nhất Ngọc Diện Phi Long vận công xảy ra vấn đề, lúc đó chết đi, để khỏi hắn bức bách mình làm những chuyện không muốn làm. Ngồi một hồi lâu, Ngọc Diện Phi Long đang ngồi xếp bằng đối diện đột nhiên thở ra một luồng bạch khí dài, trong miệng "ách" một tiếng, lúc đó khí tức đoạn tuyệt. Cảnh tượng sau đó khiến Lục Thanh cả đời khó quên. Sau khi Ngọc Diện Phi Long phun ra sợi bạch khí kia, thân thể rũ rượi xuống, cong lưng cúi đầu. Thân thể vốn cao lớn bắt đầu dần dần khô quắt héo rút, da cũng bắt đầu biến thành màu đen, dần dần co lại thành một khối. Ba mươi sáu đại huyệt bắt đầu toát ra từng sợi khói xanh, da thịt héo rút trở nên giống như khô lâu. Đột nhi��n, Ngọc Diện Phi Long lại hít một hơi thật dài, sau đó lại bế khí. Thân thể giống như một túi da được thổi phồng, dần dần căng lên, da thịt một lần nữa trở nên tràn đầy huyết sắc. Ngọc Diện Phi Long trong nhập định thân sống lại thẳng tắp, trên mặt lại có một tầng đỏ ửng, thân thể cũng khôi phục bình thường. Không mất bao lâu thời gian, thân thể Ngọc Diện Phi Long đã dưới sự thúc ép của dược lực "Ba Chuyển Vinh Khô Đan" mà héo rút ba lần, căng đầy ba lần, hoàn thành quá trình ba chuyển. Huyết sắc trên mặt Ngọc Diện Phi Long dần dần khôi phục, vết thương do tia sáng tím của yêu đan bắn trúng ở ngực phải cũng thu liễm hồi phục. Tinh thần thể chất dường như cũng trở lại phong thái như ngày trước, luyện hóa đan dược ba chuyển đã kết thúc.
Mọi nẻo ý tứ trong bản dịch này đều giữ nguyên như thuở ban đầu, và thuộc về truyen.free. Chương thứ bốn mươi tám bích huyễn thảo Ngọc Diện Phi Long đã vận hóa dược lực của "Ba Chuyển Vinh Khô Đan" suốt một canh giờ. Trải qua ba lần khô héo ba lần vinh quang chuyển h��a, trên mặt hắn dần dần hồi phục sáng bóng, hơi thở trở nên cân bằng và ôn hòa. Hắn chậm rãi mở hai mắt, giống như đã khôi phục bình thường. "Ngươi không sao rồi chứ?" Lục Thanh hỏi, thấy hắn nhìn về phía mình như không nhìn thấy gì, liền đưa tay qua lại trước mắt hắn mấy cái. Ngọc Diện Phi Long làm như không biết, trong mắt đột nhiên lóe lên hai đạo bích quang, trông rất quỷ dị. Cánh tay phải nhanh như tia chớp vươn ra tóm lấy cổ tay Lục Thanh, dùng sức kéo về phía ngực mình. Lục Thanh chỉ cảm thấy tay hắn như gông sắt, nắm chặt đến nỗi xương cổ tay như muốn vỡ ra, đau thấu tâm can, không tự chủ được lao tới trước ngực hắn. "Tuyết Nhi! Ngươi không chết sao, ngươi khiến ta nhớ mong biết bao!" Ngọc Diện Phi Long vừa nói, cánh tay kia kẹp theo thế phong lôi chộp tới đầu vai Lục Thanh. Lục Thanh thầm kêu không ổn, người này dược tính chưa phục mà mất trí, điên loạn nhầm mình thành Tuyết Nhi rồi. Lúc này mình lại trở nên vừa đen vừa xấu, người không ra người quỷ không ra quỷ, chẳng liên quan gì đến chữ "Tuyết" cả. Hơn nữa, hắn đang động tay động chân như Phong Ma, mình còn không bị hắn bóp gãy xương đứt gân sao? Trong tình thế cấp bách, tiềm lực bộc phát, dưới chân tự nhiên bước ra chín bước Chấn Cung trong "Cửu Cung Vũ Bộ" đã luyện ngàn vạn lần, thân thể đột ngột xoay tròn, lấy lưng đâm sầm vào ngực hắn. Lục Thanh có được "Cửu Cung Vũ Bộ" từ tâm pháp trong «Huyền Thiên Độn Giáp Kinh». Trong mấy tháng, hắn đã luyện thành Khảm, Khôn, Chấn ba cung, mỗi cung chín bước. Chín bước Tốn Cung được kích thích luyện thành trong trận chiến với Lưu Nhạn Phi của Chân Nhất Phái, còn chín bước Chấn Cung thì đã luyện thành từ sớm và vô cùng thuần thục. Chín bước Chấn Cung nhanh nhẹn dữ dằn, khi vận chuyển thực sự thì không ai cản nổi như lôi đình vạn quân. Lục Thanh tuy không có tu vi gì, nhưng trong tình thế cấp bách sử dụng ra vẫn có uy lực không nhỏ. Ngọc Diện Phi Long không chuyên tu vũ kỹ, nếu bàn về thể chất cường tráng, e rằng còn kém Lục Thanh. Thêm vào đó, hắn đang ở trạng thái nửa điên, càng đừng nói dùng pháp thuật hay linh lực. Bị Lục Thanh đụng vào lưng, "Phanh" một tiếng vang lớn, giống như cảnh Lục Thanh đánh bay Tô Thiến Nhi lúc trước, Ngọc Diện Phi Long bị văng ra xa, đụng vào vách động rồi bật xuống đất. Lục Thanh cũng cảm thấy khí huyết trong lồng ngực quay cuồng, gần như muốn nôn mửa. Hắn liền giẫm bước mấy cái đến cửa động, thân thể quay lại, tay vỗ vào hông, đã giơ cao "Phá Linh Chủy" trong tay, mũi chủy dài thước không ngừng toát ra chỉ vào Ngọc Diện Phi Long. Ngọc Diện Phi Long chậm rãi từ trên mặt đất bò dậy nhìn về phía Lục Thanh, bích quang trong mắt biến mất, khôi phục chút linh tính. Hắn mở miệng hỏi: "Ta... ta vừa rồi sao? Đây là đâu? Huyết Sát Lịch Luyện Cấm Địa sao?" "Ha ha, ngươi vừa rồi phát điên đó!" Lục Thanh cười lạnh một tiếng, không dám lơi lỏng cảnh giác. "Hai mắt ngươi bích quang chớp động, giống như phong ma, nhầm ta thành Tuyết Nhi nào đó." "Tuyết Nhi?! Vừa rồi rõ ràng là đang chém giết yêu ma phong ấn trong Huyết Sát Lịch Luyện Cấm Địa, sao..." Hắn vươn hai tay ra xem xét, rồi lại xem xét Lục Thanh, giống như bừng tỉnh từ trong m��: "Ngươi nói trong mắt ta bích quang thoáng hiện giống như phong ma? Tuyết Nhi, ta rõ ràng thấy Tuyết Nhi, nhưng Tuyết Nhi chết sớm rồi... Đây là triệu chứng của việc phục dụng 'Bích Huyễn Thảo'. Nhất định là Ngự Thanh Tử, hắn nhất định đã trộn 'Bích Huyễn Thảo' vào 'Ba Chuyển Vinh Khô Đan'. Ta nói mà, hắn hận ta thấu xương, làm sao để ta dễ dàng chết đi? Nhất định là muốn từ từ hành hạ ta, khiến ta sống không bằng chết trong nỗi thống khổ tột cùng, mới hả dạ!" "Cái gì 'Bích Huyễn Thảo'?" Lục Thanh không khỏi thất kinh, Ngự Thanh Tử này lại động tay động chân vào đan dược. Tâm tư âm mưu tính toán của hai huynh đệ bọn họ quả nhiên không phân cao thấp. "Dược thảo đó vốn mọc từ hàng chục vạn dặm về phía đông của Hạo Hãn Hải ở Tây Linh Châu, sau đó được tiên gia nhổ trồng đến Đông Thần Châu. Nhưng trồng mãi trồng hoài, cũng chỉ có ở Huyết Sát Cốc Tây Lệ Sơn mới cắm rễ được, hơn nữa tổng cộng không quá một trăm năm mươi gốc, được tông chủ coi như trân bảo, phái đệ tử đặc biệt trông coi. 'Bích Huyễn Thảo' vốn d��ng để giảm đau khi chữa thương, sau lại phát hiện một khi phục dụng quá liều, có thể khiến người ta sinh ra ảo giác, nhớ về những chuyện thống khổ nhất đời mình, hơn nữa làm tổn thương não lạc, không bao lâu sau sẽ phát điên, mỗi ngày đắm chìm trong ảo giác ký ức đau đớn và hối hận tột cùng, khổ không tả xiết! Ngự Thanh Tử làm như thế, chính là để ta không được chết yên ổn!" Thần sắc hắn ảm đạm, hiển nhiên vẫn còn kinh sợ về ảo mộng trong cơn phát điên vừa rồi. Lục Thanh cầm "Phá Linh Chủy" trong tay đối mặt với Ngọc Diện Phi Long, từ từ lùi về phía cửa động: "Tâm tư âm tàn, xảo trá, âm mưu tính toán của hai huynh đệ các ngươi thật sự là không phân cao thấp. Ta không có hứng thú cùng các ngươi chơi đùa nữa, ta phải đi. Dù có lạc đường trong núi lớn, chết trong miệng dã thú, cũng tốt hơn ở chỗ này xem sắc mặt các ngươi!" Ngọc Diện Phi Long thở dài nói: "Thật ra thì việc Thiên Kiếm thế gia các ngươi trở mặt thành thù với liên minh Ngũ gia khác, ta hoàn toàn là vạn bất đắc dĩ. Để giải đáp bí mật về Tuyết Nhi và ta ngộ nhập Huyết Sát Lịch Luyện Địa, với tu vi của ta mà nghĩ quay lại Tây Lệ Sơn thì đó là si tâm vọng tưởng. Oán thì oán ngươi có được tấm ngọc giản Thượng Cổ kia, muốn tăng lên tu vi, ta chỉ có thể lừa dối. Nếu không ta cùng Thiên Kiếm không thù không oán, dựa vào đâu mà phí lớn như vậy tâm cơ? Bất quá bây giờ không dùng đến nữa rồi, trời có mắt, mặc dù ta tính toán ngươi, lão Thiên lại đem viên yêu đan kia đưa cho ngươi. Dưới mắt sư huynh Ngự Thanh Tử cũng đến, mọi mưu kế của ta đã thành bọt nước, ta hận! Ta cùng Tuyết Nhi hảo hảo tư biết, lại chọc giận ai? A ——" Hắn nói đến cuối, hai tay giơ lên ngửa mặt lên trời gầm thét. Lục Thanh giữ vẻ trầm mặc. Ân oán tình thù như thế, ai có thể giải thích rõ ràng? Ngừng một hồi lâu, Ngọc Diện Phi Long bỗng nhiên ngẩng đầu đối với Lục Thanh nói: "Mưu kế lâu như vậy, cũng hại ngươi biến thành bộ dạng này, đây cũng là vì tấm ngọc giản kia. Ngươi có thể cho ta xem tấm ngọc giản đó một cái không, chỉ một cái liếc mắt thôi, cũng là để ta hiểu rõ phần tâm t�� này của ta." "Hừ! Đừng có nằm mơ!" Lục Thanh hừ lạnh một tiếng: "Vì một chút ân oán của riêng ngươi, lại hại bao nhiêu tu sĩ ngã xuống. Ngươi muốn cưỡng đoạt, ta liền phá hủy nó trước. Cái ý nghĩ này, ngươi cứ mang xuống mồ đi!" Ngọc Diện Phi Long cũng không giận, khẽ mỉm cười nói: "Không nhìn cũng không sao cả, dù sao coi như hiện tại nhận được tấm ngọc giản kia, đối với ta mà nói cũng vô ích rồi. Chẳng qua là sau khi ta chết, giúp ta lên Tây Lệ Sơn điều tra bí mật về sự kiện Huyết Sát Lịch Luyện, ngươi có chịu không?" Lục Thanh lắc đầu, nói như đinh chém sắt: "Mơ tưởng! Chuyện nguyên thần cảnh tu sĩ như ngươi còn không làm được, ngươi cho rằng ta làm được sao?" Ngọc Diện Phi Long ha ha cười một tiếng: "Chuyện này đã định sẵn là ngươi phải làm, có làm hay không lại không do ngươi quyết định. Ngươi biết những chuyện này của Tây Lệ Sơn, lại còn giấu tấm ngọc giản Thượng Cổ kia. Ngự Thanh Tử một khi biết được, ngươi cho rằng hắn sẽ để ngươi sống sót rời đi sao? Coi như ngươi may mắn chạy trốn, chuy���n ngươi dùng viên yêu đan này một khi truyền khắp thiên hạ, ngươi bảo đảm những luyện đan sĩ kia sẽ không bắt ngươi đi ném vào đan lô sao?" "Ngươi..." Lục Thanh lúc này thật có điểm không lời nào để nói, nhưng Ngọc Diện Phi Long nói những lời đó đều là thật. Lục Thanh nếu không muốn khuất phục, e rằng chỉ có cái chết mới có thể giải thoát những phiền toái này. Ngọc Diện Phi Long nói tiếp: "Hiện tại chỉ có một con đường duy nhất, đó chính là đầu nhập Tây Lệ Sơn. Tâm địa Ngự Thanh Tử có sắc bén đến đâu, cũng sẽ không quang minh chính đại giết môn nhân của mình để luyện đan. Ngươi giúp ta làm chuyện kia, ta cũng sẽ không đem chuyện ngươi biết bí mật của Tây Lệ Sơn này báo cho Ngự Thanh Tử, cũng sẽ không bạc đãi ngươi. Chẳng những đem 'Âm Hồn Phiên' trả lại ngươi, còn đem Tiên Thiên linh khí 'Liệu Nguyên Cực Quang Nhận' cùng thượng phẩm pháp khí 'Lưu Vân Phi Tụ' tặng ngươi, hơn nữa truyền cho ngươi phương pháp tế luyện. Ngươi dù tư chất bình thường, nhưng tâm pháp Tây Lệ Sơn tự có chỗ độc đáo. Ngày sau kết Kim Đan dù vô vọng, nhưng dựa vào linh lực yêu đan cùng vài món thượng phẩm pháp khí bàng thân, tung hoành chân tục giới mấy chục năm cũng không phải không tiêu dao tự tại sao!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật quý giá này đều là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép. Chương thứ bốn mươi chín giao đãi thân hậu sự truyền pháp luyện bảo bí quyết (Canh 2, có cuộc bằng hữu bưng tràng sao!) Bình tĩnh mà xét, Ngọc Diện Phi Long phen uy bức lợi dụ này, điều kiện quả thật cực kỳ hấp dẫn. Với linh hạch căn khí thấp kém của Lục Thanh, tu luyện ở Thiên Kiếm mấy chục năm vẫn chưa thể lĩnh ngộ điểm mấu chốt của Huyền Khiếu kỳ Nguyên Tinh Cảnh. Mặc dù đã dùng khống chế ngũ phẩm "Huyết Hồn Yêu Đan", nhưng có hiệu lực thế nào còn chưa biết, cho dù có ẩn họa gì, Lục Thanh cũng phải chấp nhận số phận. Ngày sau tu luyện, nếu không có danh sư chỉ điểm cùng kỳ ngộ to lớn, khả năng tu thành trường sinh phi tiên trong kiếp này là cực kỳ nhỏ bé. Đầu nhập Tây Lệ Sơn môn hạ, quả thật là lựa chọn tốt nhất hiện giờ. Hơn nữa, phương pháp luyện chế linh phù trong «Huyền Thiên Độn Giáp Kinh» cũng cần phải tìm được từ tâm pháp Tây Lệ Sơn. Huống chi, ban đầu vừa thấy Ngự Thanh Tử, Lục Thanh đã muốn bái nhập môn hạ hắn, bây giờ đáp ứng hắn thì có gì không thể chứ. Trừ lần đó ra, còn có ba món thượng phẩm pháp khí kia. Uy lực của những món pháp khí đó trong tay Ngọc Diện Phi Long, Lục Thanh đã được chứng kiến rồi. Mặc dù "Âm Hồn Phiên" là bị hắn cướp từ tay mình, nhưng Ngọc Diện Phi Long cũng đã luyện chế nó đến ba mươi sáu tầng cấm chế, trong khoảng thời gian ngắn thăng lên cấp thượng phẩm. Điều kiện hậu hĩnh như vậy, quả thật khó lòng từ chối. Lục Thanh suy tư chốc lát, đối với Ngọc Diện Phi Long nói: "Ta đáp ứng ngươi, chờ đến Tây Lệ Sơn, có chuyện gì sẽ giúp ngươi để ý. Nhưng ngươi đừng mơ tưởng muốn ta thề thốt, đặt ra thời hạn các loại. Nếu là như vậy, chúng ta cứ mạnh ai nấy đi, thuận theo ý trời thôi." Lục Thanh sớm ngậm miệng, tránh cho Ngọc Diện Phi Long lại lằng nhằng đưa ra yêu cầu khác. Ngọc Diện Phi Long ha ha cười một tiếng: "Ngươi đáp ứng đi làm cũng đủ rồi, thành hay không thì xem thiên mệnh thế nào. Ta cũng chỉ có chuyện này không yên lòng, trước khi chết có trăn trối xong liền an tâm đi gặp Tuyết Nhi. Ngươi tới đây, ta hiện tại sẽ truyền cho ngươi pháp quyết tế luyện ba món pháp khí này. 'Âm Hồn Phiên' ngươi bây giờ cũng đủ để thu hồi sử dụng, nếu muốn tế luyện đến tầng thứ cao hơn nữa thì phải xem tu vi và tạo hóa ngày sau của ngươi." Thấy Lục Thanh vẫn bất động, hơn nữa còn hoài nghi nhìn hắn, Ngọc Diện Phi Long liền cười nói: "Xem ra ngươi vẫn là chưa tin ta. Cũng được, ta liền nói cho ngươi nghe, ngươi nhớ kỹ." Lập tức Ngọc Diện Phi Long vừa nói, Lục Thanh một bên dụng tâm ghi nhớ. Chẳng mấy chốc, Ngọc Diện Phi Long đã truyền cho Lục Thanh một bộ «Luyện Bảo Pháp Quyết» cùng «Phi Long Pháp Quyết». Hai bộ pháp quyết này là pháp môn Ngọc Diện Phi Long sáng tạo độc đáo dựa trên việc dung hợp tâm pháp của Tây Lệ Sơn và Cực Bắc Băng Ngọc Đảo, ý tưởng độc đáo lấy được hiệu quả thực tế nơi. Với tu vi hiện tại của Lục Thanh, căn bản không thể lý giải nhiều, chỉ đành phải bác văn cường ký (học rộng nhớ nhiều), cứng rắn khắc sâu vào trong đầu. Ngọc Diện Phi Long truyền thụ xong, lại bắt Lục Thanh đọc thuộc lòng hai lần. Phát hiện Lục Thanh có thể làu làu đọc thuộc, không sai một chữ, hắn cũng cảm thấy kinh ngạc, lại càng vui mừng. Cả đời tu vi tâm đắc của mình đều ở trong hai bộ pháp quyết này. Những năm này vì muốn giải đáp bí mật về sự kiện lịch luyện năm đó, hắn bôn ba khắp nơi, cũng chưa từng nhận đệ tử truyền xuống y bát. Lúc này tất cả truyền cho Lục Thanh, nội tâm cũng hơi cảm thấy sảng khoái. Thấy Lục Thanh đọc thuộc lòng không sai một chữ, Ngọc Diện Phi Long nói: "Ta đã học từ hai nhà 'Tây Lệ Sơn' và 'Băng Ngọc Đảo'. Bất luận 'Tây Lệ Sơn' đối với ta thế nào, tâm pháp sư môn ta thì không cách nào vọng truyền cho ngươi. Nhưng hai môn tâm pháp do ta tự sáng tạo này, ngươi hãy hảo hảo nghiên cứu, ngày sau trong số các tu sĩ dưới Nguyên Khí Cảnh cũng có thể trở thành nhân vật hàng đầu. Ngươi dù chưa bái sư, nhưng đã nhận được tâm pháp của ta, coi như nửa đồ đệ. Chuyện ngươi đáp ứng ta, không được quên đó!" Người sắp chết, lời nói thiện lành. Thấy Ngọc Diện Phi Long nói vậy, Lục Thanh lặng lẽ gật đầu, coi như là đáp ứng. Ngọc Diện Phi Long giương một tay lên, một đạo bạch quang bay ra thẳng tắp rơi vào tay Lục Thanh. Ngọc Diện Phi Long nói: "Đây là lệnh bài sứ giả của 'Cực Bắc Băng Ngọc Đảo'. 'Liệu Nguyên Cực Quang Nhận' cùng 'Lưu Vân Phi Tụ' là pháp khí ta có được từ Băng Ngọc Đảo, rất có linh tính. Sau khi ta chết, hai kiện pháp khí này sẽ tự động dấy lên độn quang bay trở về 'Cực Bắc Băng Ngọc Đảo', bị tu sĩ trên đảo phong ấn vào 'Sứ Giả Hồn Điện'. Ta đã đáp ứng tặng ngươi, chờ ngươi tu vi đạt tới Tiên Thiên kỳ Nguyên Tinh Cảnh, có thể cầm lệnh bài sứ giả này đến 'Sứ Giả Hồn Điện' của Băng Ngọc Đảo, tự nhiên có thể lấy đi hai kiện pháp khí này, ngươi cần phải thích đáng thu giữ cẩn thận." Lục Thanh gật đầu đem lệnh bài sứ giả thu vào Càn Khôn túi trữ vật. Thấy hắn nói như vậy giống như đang trăn trối, trong bụng cũng không kh���i cảm thấy buồn bã, sự chán ghét và tức giận đối với hắn cũng vơi đi không ít. Thầm nghĩ nếu đã đáp ứng hắn, lại được hắn nhiều chỗ tốt như vậy, ngày sau nếu thật có thể đầu nhập vào tông môn Tây Lệ Sơn, sẽ tận tâm giúp hắn âm thầm điều tra sự kiện kia thôi. Từ khi Lục Thanh mang đan dược về giúp Ngọc Diện Phi Long luyện hóa dược tính, cho đến khi hắn cùng Lục Thanh kể rất nhiều chuyện cũ năm xưa về Tây Lệ Sơn, rồi lại một hỏi một đáp giáo thụ pháp quyết, thời gian không biết đã trôi qua bao lâu. Cho đến khi Ngọc Diện Phi Long giao phó xong chuyện, trong sơn động đã mịt mờ một mảng, chỉ có ánh trăng sáng rõ bên ngoài động chiếu vào, khiến bên trong động lộ ra vẻ mông lung. Ngọc Diện Phi Long giao phó xong mọi chuyện, trong lòng hơi cảm thấy sảng khoái, ha ha cười nói: "Không ngờ ta thông minh ngút trời, căn khí thượng giai, mặc dù chấp niệm một chuyện đã phí hoài năm tháng, nhưng tung hoành Tứ Hải, cũng coi như một đời người sảng khoái. Không ngờ trước khi chết lại đem pháp môn truyền cho một kẻ căn khí như vậy, thật l�� tạo hóa trêu ngươi, tạo hóa trêu ngươi a!" Lục Thanh đáp lời: "Pháp môn của ngươi nếu cao minh cực kỳ, phải dùng nó để tính toán viên linh đan của yêu quái kia sao!" Ngọc Diện Phi Long sững sờ: "Ngươi nói đúng, ta nếu thật thông minh, làm sao lại bị Ngự Thanh Tử tính toán, rơi vào cảnh ngộ ngày hôm nay." Lần này Ngọc Diện Phi Long từ Băng Ngọc Đảo biết được tin tức ngọc giản tâm pháp Thượng Cổ hiện thế, liền dẫn người đầu tiên chạy tới Văn Uyên Quốc ở Đông Thần Châu. Trải qua bao nhiêu khúc chiết cuối cùng tìm được đầu mối về ngọc giản, lặng lẽ đến Bắc Chung Sơn Ngộ Chân Giáo giam giữ Vương Chí Kính đang trong cấm địa. Một khi hỏi ra ngọc giản đã rơi vào tay Thiên Kiếm gia, liền lặng lẽ bắt tay vào bố cục kế sách phản mục của liên minh bảy nhà. Trong lúc thực hiện, nhân mã của Tây Lệ Sơn Phù Lục phái liền xuất hiện, người dẫn đầu chính là Ngự Thanh Tử. Ngọc Diện Phi Long tự giác chưa có sự chuẩn bị tốt để khai chiến cùng Tây Lệ Sơn, chỉ âm thầm cùng Ngự Thanh Tử đấu mấy lần, cũng dễ dàng thất thủ, lúc này mới biết mình thua xa đối phương. Bởi vậy sau khi giam giữ Lục Thanh, một mạch quay về để lấy yêu đan của Vạn Yên Yêu Vương, không ngờ Ngự Thanh Tử tính toán không bỏ sót, vẫn một mạch truy tung đến đây. Đang khi nói chuyện, từ xa đột nhiên truyền đến một thanh âm: "Sư đệ, lần trước từ biệt, thấm thoát mấy chục năm, ngươi sống tốt chứ, ngu huynh đây cũng có chút nhớ nhung. Tư vị của 'Bích Huyễn Thảo' không biết thế nào, ngươi nhưng muốn nói cho ta nghe một chút a." Thanh âm đó càng ngày càng gần, chẳng mấy chốc liền đến ngoài động, là Ngự Thanh Tử đã tới. Ngọc Diện Phi Long kéo Lục Thanh, vài lần lên xuống hai người liền tới ngoài động. Lúc đó Ngự Thanh Tử một thân bạch y đứng xa chừng mười trượng, vạt áo bay bay, râu tóc tung bay như Tiên Nhân. Ngọc Diện Phi Long ha ha cười một tiếng: "Mấy chục năm không gặp, sư huynh phong thái càng hơn năm đó, xem ra tu vi đã đột phá bình cảnh bước vào Nguyên Thần Cảnh rồi, thật đáng mừng a! May mà như thế, nếu là đạo nghiệp bởi vì chuyện ban đầu mà hủy, tiểu đệ có thể kh��ng dám gánh vác." Hắn nói vậy, hoàn toàn là vì năm đó Ngọc Diện Phi Long lầm xông cấm địa Huyết Sát Cốc liên lụy Ngự Thanh Tử bị tông chủ phong hai mạch âm khiếu dương khiếu. Về phần những khúc chiết huyền diệu trong đó, Lục Thanh liền không biết. Ngọc Diện Phi Long vừa nói, một bên thầm vận thần niệm, linh lực trên người du tẩu, pháp ánh sáng động, đã đang làm động thủ chuẩn bị. Ngự Thanh Tử cũng ha ha cười một tiếng: "Nhờ có sư đệ năm đó ban tặng, ngu huynh mới hiểu được tầm quan trọng của tôi luyện tâm tính. Không có ba năm làm việc cực nhọc ở luyện phù đường năm đó, tu vi ngu huynh tiến cảnh cũng sẽ không thần tốc như vậy." Hắn vừa nói, linh sáng trên người lóng lánh, toàn thân bao phủ một tầng bạch quang nhàn nhạt, hiển nhiên cũng là đang chuẩn bị. Lục Thanh thầm mắng một tiếng, hai tiểu nhân âm hiểm, cũng là những kẻ "tiếu lý tàng đao". Mình thì lặng lẽ lách qua một bên, tránh cho hai đại cao thủ Nguyên Thần Cảnh đối chiến, ảnh hưởng đến mình. Không đợi Lục Thanh đứng vững, Ngọc Diện Phi Long n��i một tiếng: "Đa tạ sư huynh ban thuốc, mới tránh cho mất mạng. Chẳng qua là lượng 'Bích Huyễn Thảo' gia nhập quá ít, nếu không ta liền có thể gặp gỡ Tuyết Nhi nhiều hơn rồi!" Lời hắn còn chưa dứt, cũng đã đoạt động thủ trước. Vẫy tay một cái liền đem "Âm Hồn Phiên" gắn đi ra ngoài. Lá cờ đen nhánh kia vừa bay ra, cờ xí phấp phới như một con Đại Điểu màu đen lăng không bay về phía một ngọn núi nhỏ bên phải, "Phanh" cắm vào một khối nham thạch. Cờ xí bay múa, âm phong mãnh liệt, trong khoảnh khắc liền khai ra một đoàn Hắc Vân gần mẫu loại, đem Hóa Hồn Trì phương viên hơn mười trượng bao phủ hết vào trong. Ngọc Diện Phi Long lớn tiếng dọa người, lấy Âm Hồn Phiên xuất thủ chiếm lấy điểm cao, chiêu này quả thật cao minh. Vừa nhắc tới Tuyết Nhi, gương mặt tuấn tú của Ngự Thanh Tử liền trầm xuống, đó cũng là nỗi đau vĩnh viễn của hắn. Mặc dù hắn không yêu Tuyết Nhi, nhưng cũng không chịu nổi bị người khác cướp đi. Hừ lạnh một tiếng nói: "Sư đệ, cách Tây Lệ Sơn, sao lại càng thêm bất thành khí rồi, lại dùng loại đồ ngoại đạo âm tà này." Trong miệng hắn vừa nói, trên tay nhưng cũng không ngừng. Hai tay liền giương lên, mười mấy trương linh phù thượng phẩm lóe bạch quang bay ra, hiện lên một tài nghệ vây bắt hắn quanh người bao quanh bay lộn, trông rất đẹp mắt. "Sư huynh, ngươi vẫn là tính tình cũ, càng ghét thứ gì lại càng nói nó không tốt. Vật này mặc dù ta đáp ứng đưa cho vị tiểu huynh đệ đã đưa ta đến đây, nhưng ngươi muốn thì cứ cầm lấy, nếu là hắn không muốn, ngươi giết hắn chính là." Ngọc Diện Phi Long vừa nói, ngón tay liên tục chỉ vào Âm Hồn Phiên. Âm Hồn Phiên dưới sự thúc dục của linh lực, lập tức âm phong ào ào, đoàn Hắc Vân kia hướng Ngự Thanh Tử thẳng áp xuống. "Tiểu tử nông hộ bình thường kia, ta giết hắn làm chi!" Ngự Thanh Tử gắt gỏng, "Hơn nữa đây là đồ thấp kém do Âm Sát Phái luyện chế, ta lười nhìn tới." Vừa nói cũng vận chuyển linh phù, ở xung quanh người hóa thành một đoàn bạch quang. "Linh phù thượng phẩm, chỉ có Nguyên Thần Cảnh Thai Tức kỳ tu sĩ mới luyện được, chúc mừng sư huynh bước vào Nguyên Thần Cảnh, xem ra không lâu cũng muốn Kết Đan." Ngọc Diện Phi Long trong miệng vừa nói, âm thầm mở ra "Lưu Vân Phi Tụ", chuẩn bị ngói gạch cùng tan.
Nội dung độc đáo của bản dịch này, từng câu chữ đều là tâm huyết của truyen.free.