(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 169: Phong ba
Linh Hoa Thiên Tôn lại sắp xếp một số việc tông môn, thấy trời đã không còn sớm liền cho các đệ tử giải tán, rồi dẫn Đạm Đài Yên Nhi và Đạm Thai Hổ Thần trở về. Từ đầu đến cuối, Đạm Đài Yên Nhi chỉ giữ vẻ mặt tươi cười lễ độ, không hề nói thêm lời nào.
Ngô Thanh Trác và Chu Định Phương vừa trở về, Ngô Thanh Trác lại tặng rất nhiều đồ vật cho các đệ tử trong điện. Bởi vậy, dù Linh Hoa Thiên Tôn đã rời đi, những người này vẫn tụ tập không tan, ở tiền điện vây quanh Ngô Thanh Trác và Chu Định Phương hỏi han ân cần, cười nói vui vẻ không ngừng.
Lục Thanh cảm thấy vô vị, bèn dẫn theo Mạc Vọng Thanh và Tân Hoài Nhân rời khỏi Phổ Hóa điện, men theo thềm đá chậm rãi xuống núi. Sau khi bàn bạc một lát về chuyện đến Thiên Ngục Nhai, hắn dặn dò hai người trở về chuẩn bị, còn mình thì dạo chơi quanh Phổ Hóa điện. Phổ Hóa điện được xây trên một bình đài rộng rãi dưới chân núi chính, địa thế so với những nơi khác của Tây Lệ sơn vẫn cao hơn không ít. Đứng ở đây có thể ngắm trọn quần phong Tây Lệ sơn, chỉ thấy Tây Lệ sơn núi non trùng điệp khí thế hùng hồn, khiến trong lòng Lục Thanh dâng lên một luồng hào khí, không nhịn được hít một hơi sâu rồi cất tiếng hét dài. Tiếng hét cao vút ngân vang truyền xa mấy chục dặm, khiến chim chóc trong rừng từng bầy từng bầy bay ra, tiếng kêu vang lên liên miên.
Trung khí dồi dào như vậy, mấy ngày nay tu luyện rất có hiệu quả, lòng Lục Thanh cũng không khỏi đắc ý, liền thong thả dạo chơi ngắm cảnh trong rừng cây quanh Phổ Hóa điện.
Trong rừng vô cùng u tĩnh, hắn xoay người đi xuống vài bậc thềm đá, phát hiện cách đó không xa có một đình nghỉ mát. Đang định đi tới nghỉ ngơi một chút thì chợt nghe thấy trong đình có tiếng người nói chuyện, một nam một nữ. Nghe giọng lại là Ngô Thanh Trác và Đạm Đài Yên Nhi, Lục Thanh nhất thời hiếu kỳ nên dừng bước. Chỉ nghe Đạm Đài Yên Nhi ở phía kia nói, "Ngũ sư thúc, nếu không có chuyện gì, Yên Nhi phải đi về đây."
Ngô Thanh Trác nói, "Yên Nhi, một năm rồi không gặp mặt mà sao vội vàng trở về vậy! Hơn nữa không nên gọi ta là Ngũ sư thúc, nghe xa lạ quá. Cứ gọi ta Thanh Trác như trước kia là được rồi."
Đạm Đài Yên Nhi đáp, "Trước đây Yên Nhi còn nhỏ không hiểu chuyện, bây giờ lớn rồi, không thể không giữ phép tắc tôn ti, gọi bừa được."
Ngô Thanh Trác vội vàng nói, "Yên Nhi, lần này ta trở về, vì sao nàng lại lạnh nhạt với ta như vậy? Ta biết mà, ch��c chắn là vì tên tiểu tử Lục Thanh kia phải không!"
Đạm Đài Yên Nhi nói, "Ngũ sư thúc, người đừng nghe người ta nói lung tung. Bát sư thúc vì loại bỏ hàn độc trên người Yên Nhi mà cam nguyện mạo hiểm tính mạng, không phải như người nghĩ đâu."
Ngô Thanh Trác thở dài một hơi, giọng nói trở nên dịu dàng hơn nhiều, "Ai! Ta biết Yên Nhi vẫn còn nhớ cái tốt của ta. Những lời bọn họ nói, ta xem như gió tho��ng qua tai, Yên Nhi đừng giận. Vật này đưa cho nàng, Yên Nhi." Tiếng sột soạt vang lên, hiển nhiên Ngô Thanh Trác đã lấy ra một món đồ từ trên người đưa cho Đạm Đài Yên Nhi.
Đạm Đài Yên Nhi hỏi, "Lại đưa đồ vật cho ta sao? Người vừa ở Phổ Hóa điện đã tặng ta rất nhiều lễ vật rồi mà!"
Ngô Thanh Trác cười ha ha nói, "Yên Nhi, đây là bột phấn Yên Chi tốt nhất sản xuất từ Tứ Hải Châu, là thứ các nữ quyến của Đế Vương tướng gia dùng. Thoa lên mặt sẽ càng thêm xinh đẹp. Yên Nhi nàng thử xem."
Đạm Đài Yên Nhi đáp, "Chúng ta là người tu đạo, muốn những thứ đồ này làm gì? Ta... ta không muốn."
Ngô Thanh Trác nói, "Yên Nhi, nàng đừng thẹn thùng. Nàng đã trưởng thành, sớm muộn cũng sẽ kết làm đạo lữ với người khác, dùng những thứ đồ này thì có sao chứ? Nàng xem Chu Định Phương sư muội chẳng phải cũng dùng những loại bột phấn Yên Chi này đó sao, từ xa thoang thoảng tới mùi hương xạ lan, Yên Nhi..."
Tiếp theo đó là một trận tiếng xô đẩy truyền tới, chỉ nghe Đạm Đài Yên Nhi kinh hãi nói, "Ngũ sư thúc, người... người đừng làm vậy, ta nhận lấy là được mà..."
"Không nên như vậy?!" Lục Thanh trong lòng cả kinh, thầm nghĩ hẳn là tên Ngô Thanh Trác này đang bắt nạt Đạm Đài Yên Nhi. Dưới chân khẽ dùng sức, "Rắc" một tiếng giẫm đứt một tảng đá xanh. Âm thanh truyền đến lương đình khiến hai người kia lập tức im bặt. Lục Thanh liền tách cành cây dây leo bước tới, liền thấy Đạm Đài Yên Nhi và Ngô Thanh Trác đứng gần nhau, sắc mặt đỏ bừng, trong tay nàng đang cầm một chiếc hộp gấm, cổ tay lại bị Ngô Thanh Trác nắm chặt.
Vừa thấy Lục Thanh xuất hiện, Đạm Đài Yên Nhi kinh hãi nói, "Bát sư thúc!"
Ngô Thanh Trác hừ lạnh một tiếng, cười nói, "Ha ha, Bát sư đệ lại có cái sở thích này sao, thích nghe lén người khác nói chuyện, ha ha... Nếu đã đến rồi, vậy ngươi cứ ở đây nghe cho đủ đi!"
Đạm Đài Yên Nhi lườm hắn một cái, rầy la, "Ngũ sư thúc, người đừng như vậy."
Lục Thanh trong lòng tức giận, nhìn Đạm Đài Yên Nhi một cái, nàng mấy lần muốn tránh thoát tay Ngô Thanh Trác nhưng đều bị hắn nắm chặt không buông.
Lục Thanh lạnh lùng nói, "Nơi này phong cảnh tú lệ, đúng là nơi tốt để hò hẹn tâm tình. Quấy rầy hai vị, xin cứ tiếp tục!" Nói xong phất tay áo một cái, không quay đầu lại đi về phía chân núi. Hắn thầm nghĩ hai người bọn họ từ nhỏ thanh mai trúc mã, tự nhiên tình sâu ý nặng. Mình cần gì vì chuyện này mà phiền não, thật sự là lãng phí thời gian. Đạm Đài Yên Nhi cứ mãi nói muốn đi theo mình, chẳng lẽ mình thật sự phải coi là thật sao, buồn cười!
Lục Thanh bỏ qua phiền não, vận dụng Tốn Cung Cửu Bộ đi nhanh xuống dưới ngọn núi, liền nghe phía sau Đạm Đài Yên Nhi tức giận nói, "Ngũ sư thúc, người buông tay ra!" Nàng bỗng nhiên tránh thoát ra, bước nhanh đuổi theo Lục Thanh, trong miệng hô, "Bát sư thúc, Bát sư thúc, người chờ ta một chút!"
Lục Thanh vờ như không nghe thấy, dưới chân lại tăng nhanh hơn, dần dần thoát khỏi Đạm Đài Yên Nhi. Đạm Đài Yên Nhi đuổi theo đến thở hổn hển, không ngừng hô, "Bát sư thúc, Lục Thanh, Lục Thanh..."
Lục Thanh mặc kệ nàng, nhanh đến mức như cưỡi gió mà bay. Đạm Đài Yên Nhi vốn không có tu vi gì, thân thể lại yếu ớt, chỉ chốc lát sau Lục Thanh đã đi không còn thấy bóng dáng.
Lục Thanh trực tiếp trở về Thượng Thiên Viện, quay về tĩnh thất ở hậu viện. Thoáng nghỉ ngơi liền đứng dậy sửa soạn đơn giản một chút, đang chuẩn bị gọi Mạc Vọng Thanh và Tân Hoài Nhân cùng đi Thiên Ngục Nhai thì chợt nghe thấy tiếng bước chân trong viện, có hai người vội vã chạy về phía tĩnh thất.
Một trong số đó là Mạc Vọng Thanh, đang theo sau người còn lại, không ngừng nói, "Đạm Đài sư muội, Đạm Đài sư muội, nàng chờ một chút đã, để ta thông báo với Bát sư thúc trước đã."
Người đi phía trước chính là Đạm Đài Yên Nhi, nàng đi đến thở hổn hển, nhẹ giọng nói, "Không cần thông báo, ta trực tiếp đi gặp hắn là được."
Đang khi nói chuyện, hai người một trước một sau đi vào tĩnh thất, đi tới trước mặt Lục Thanh. Đạm Đài Yên Nhi chạy đến hốt hoảng, khuôn mặt tú lệ đỏ ửng, lồng ngực đầy đặn phập phồng nhanh chóng, nước mắt chực trào trong khóe mắt, nhất thời không nói nên lời. Mạc Vọng Thanh thức thời lui ra ngoài cửa phòng, đồng thời tiện tay cài cửa lại.
Lục Thanh cười nhạt, giả vờ bình thản, "Tìm ta có chuyện gì?"
Đạm Đài Yên Nhi rầy la, "Bát sư thúc, không, Lục Thanh, vừa nãy ở Phổ Hóa điện, vì sao ngươi lại hờ hững với ta? Ngươi lầm tưởng ta là hạng người gì?"
Lục Thanh lắc đầu nói, "Nàng là nàng, ta là ta, chúng ta không hề liên quan. Lục Thanh cũng không có hứng thú ở Phổ Hóa điện xem người ta trao đổi tín vật. Hờ hững cái gì, nàng nói quá lời rồi."
Đạm Đài Yên Nhi giận dữ nói, "Tên Ngô Thanh Trác này, đi ra ngoài một năm, càng ngày càng không ra thể thống gì. Không đầu không đuôi tặng những thứ đồ lộn xộn này, đột nhiên khiến người ta phiền muộn!" Nói đoạn từ trên cổ tay lấy xuống một chiếc vòng tay, nhẹ nhàng nhấn một cái, bên trong chứa mười mấy món đồ nhất thời bay ra rơi xuống bàn. Đều là lễ vật Ngô Thanh Trác lần này tặng cho nàng, ngoại trừ bảo thạch san hô các loại, còn có vài món đồ trang sức tinh mỹ và chiếc hộp gấm đựng Yên Chi kia.
Lục Thanh cười nói, "Đây chính là thành ý người ta tặng nàng."
"Ngươi nếu thích thì cứ lấy hết đi." Đạm Đài Yên Nhi đáp, "Trước đây hắn đối với ta như muội muội bình thường, không hề có ý đồ gì, tặng ta thứ gì ta cũng đều vui vẻ nhận lấy. Nhưng hiện tại hắn lại có thêm một tầng tâm tư khác, vậy ta liền chẳng thèm chút nào!"
Lục Thanh nhấc chiếc hộp gấm kia lên, "Đều đưa cho ta, nàng không đau lòng sao?"
Đạm Đài Yên Nhi vô cùng đau khổ, trong mắt long lanh chực khóc, rầy la, "Lục Thanh, lời ta nói ở Tụ Dương Các ngày đó ngươi đã quên rồi sao? Yên Nhi ngày đó đã nói rồi, Bát sư thúc, người chịu vì Yên Nhi mà liều mình trừ độc. Mạng này của Yên Nhi chính là của Bát sư thúc. Sau này bất luận chân trời góc biển, sống chết ra sao, dù là làm trâu làm ngựa, Yên Nhi cũng sẽ đi theo người... Ôi!" Nàng nói xong, đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, trên mặt hiện ra một tầng hắc khí, tay ôm bụng dưới, ngồi xổm xuống đất, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ.
Lục Thanh vội vàng nắm lấy cổ tay nàng, ôm nàng vào lòng, lại phát hiện tay chân nàng lạnh buốt, một đạo hàn khí từ cổ tay nàng tràn ra, lan đến vai Lục Thanh.
Chết tiệt! Chẳng lẽ bị mình chọc giận mà bệnh cũ tái phát rồi! Lục Thanh trong lòng khá hối hận, chỉ cảm thấy Đạm Đài Yên Nhi trong lòng mình toàn thân lạnh lẽo, run rẩy vì lạnh. Hàn Hoang Cực Vực Cửu Âm Quyết cô đọng sương hàn âm khí trong cơ thể nàng đang phản phệ hoành hành mất kiểm soát. Hắn lập tức truyền một đạo hỏa linh lực nóng rực từ cánh tay qua, muốn áp chế sương hàn mà Cửu Âm Quyết ngưng luyện.
Nhưng sương hàn linh lực trong cơ thể Đạm Đài Yên Nhi dường như mạnh mẽ hơn lần trước mấy phần, lại cùng hỏa lực Lục Thanh truyền vào dây dưa giao tranh, nhất thời bất phân thắng bại. Nàng cau mày, khẽ rên rỉ vô cùng thống khổ.
Lục Thanh liếc nhìn đống đồ vật Ngô Thanh Trác tặng nàng đang bày trên bàn, trong lòng phiền chán, thầm nghĩ đống rác rưởi này để ở đây thật sự vướng mắt. Hắn vung tay áo một cái liền cuốn lấy tất cả đồ vật, lập tức hất hết ra ngoài cửa sổ. Tiếng "Phù phù" vang lên, tất cả đều rơi vào ao nước trong hậu viện.
Lục Thanh ôm ngang Đạm Đài Yên Nhi, đặt nàng nằm lên mặt bàn, lấy hỏa linh lực nóng rực trong linh h���ch ngưng tụ thành mấy cây Long Hổ Thần Châm, trước tiên bắn vào mấy yếu huyệt của nàng để bảo vệ tâm thận và hai mạch. Sau đó, hắn đặt lòng bàn tay sát vào bụng dưới nàng, không ngừng truyền hỏa linh lực qua. Hàn khí trên người Đạm Đài Yên Nhi nhất thời yếu bớt đi, thống khổ của nàng lập tức giảm bớt, liền cắn chặt răng không lên tiếng nữa.
Đã có kinh nghiệm trừ độc cho Đạm Đài Yên Nhi lần trước, Lục Thanh đối với phương thức vận hành mạch lạc toàn thân nàng hầu như rõ như lòng bàn tay. Hắn đưa hỏa linh lực vào, tranh đấu vài lần với linh lực tu vi của Cửu Âm Quyết, liền dần dần ràng buộc được băng sương hàn khí đang tán loạn trong cơ thể nàng. Lục Thanh thuận thế đưa thần thức vào biển ý thức của nàng. Ngày ấy thần thức Lục Thanh trốn vào biển ý thức của Đạm Đài Yên Nhi, đã nhìn thấy bí pháp đạo quyết "Hàn Hoang Cực Vực Cửu Âm Quyết" được phong ấn trong linh hạch của nàng. Lần này thăm lại chốn cũ, liền theo đạo pháp Cửu Âm Quyết, bắt đầu tế luyện băng sương hàn khí trong cơ thể nàng.
Từ khi Lục Thanh m�� ra phong ấn Cửu Âm Quyết trong linh hạch nàng, bí pháp đạo quyết Cửu Âm Quyết liền thường xuyên hiện lên trong đầu nàng. Đạm Đài Yên Nhi cực kỳ thông tuệ, đã lén lút luyện qua vài lần. Băng sương hàn khí mà Cửu Âm Quyết cô đọng là tu vi mà Cực Vực Đạo Nhân trước đó đã phong ấn trong linh hạch nàng, vốn đã tu luyện gần viên mãn, uy lực rất cao. Nàng lặng lẽ tu luyện, tu vi kia liền ngày càng tăng tiến, bởi vậy Lục Thanh vừa chạm vào liền cảm thấy băng sương hàn khí so với lần trước càng thêm hùng hồn.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể khám phá toàn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.