(Đã dịch) Thái Huyền Độn Tiên - Chương 112: Lăng Vân hạp phi kiếm bộc
Lục Thanh lướt mình nhảy lên tiên cổ tế đàn, theo địa điểm Thành Sư Túc đã báo, trên tế đàn tìm thấy một chỗ trũng xuống. Y đưa tay nhấn vào, bệ đá "kẽo kẹt" vang lên, một phiến đá bên cạnh bỗng nhiên lật ra, lộ ra cơ quan bên trong. Lục Thanh và Tân Hoài Nhân cùng nhảy vào hồ nước bên cạnh phiến đá cơ quan. Lục Thanh đưa tay kéo cơ quan, "Ầm" một tiếng, cơ quan khởi động, tiên cổ tế đàn ở nơi sâu nhất trong hồ nước ầm ầm sụt xuống, lộ ra một hang đá khổng lồ. Trong hang đá trống rỗng, nhất thời sản sinh sức hút khổng lồ, hồ nước trong nháy mắt tuôn trào vào hang đá, mực nước trong hồ giảm xuống kịch liệt, Lục Thanh và Tân Hoài Nhân không tự chủ được mà bị hang đá hút vào.
Lục Thanh vội vàng nín thở, bảo vệ tứ chi, các khớp xương và mặt mũi, cùng Tân Hoài Nhân đồng thời bị dòng nước cuốn trôi xuống theo đường ngầm của tế đàn. Đường ngầm này trước kia được xây dựng hoàn toàn để thoát nước ngầm từ núi, men theo thế núi uốn lượn từng cấp đi xuống. Tiên cổ tế đàn sụp đổ nhưng đường ngầm này lại không hề bị cắt đứt hay hư hại, ngược lại cũng là một chuyện lạ. Lục Thanh và Tân Hoài Nhân mỗi người dùng vài đạo phù, mượn linh lực của đạo phù bảo vệ những chỗ yếu hại trên người, theo dòng nước trôi dạt xuống phía dưới. Bên tai chỉ nghe tiếng nước ào ào, thân thể không ngừng va chạm với vách đá của đường ngầm, một đường rơi xuống. Gần nửa canh giờ sau, dòng nước bỗng nhiên xoay chuyển, địa thế trở nên bằng phẳng hơn, hai người rơi xuống một con sông ngầm dưới lòng đất.
Thấy dòng nước trở nên bằng phẳng, Lục Thanh trong lòng thầm nghĩ, đã rơi xuống lâu như vậy, chắc hẳn đã xuống gần tới chân Thiên Ngục Nhai. Y vội vàng nổi lên mặt nước, thò miệng mũi ra hít thở một hơi, chỉ cảm thấy không khí trở nên ẩm ướt và trong lành hơn nhiều, không còn mùi tử khí thối rữa như trong hang động kia. Y hiểu ra chắc chắn đã thoát khỏi nơi Âm Sát cực mắt của tiên cổ tế đàn. Trước mắt chỉ cần theo con sông ngầm này bơi ra ngoài, chắc chắn có thể thoát khỏi hiểm cảnh.
Thừa lúc dòng nước hơi chậm lại, Lục Thanh cao giọng hô, "Tân Hoài Nhân sư huynh, huynh đã thoát hiểm chưa?"
Bên tai chỉ nghe tiếng nước ào ào, Tân Hoài Nhân không biết ở đâu. Lục Thanh liền gọi ba tiếng, bất chợt nghe Tân Hoài Nhân ở cách đó không xa trả lời, "Ta ở đây, sư huynh yên tâm!" Giọng nói sang sảng mạnh mẽ, Tân Hoài Nhân c��ng mạnh khỏe không hề hấn gì.
Lục Thanh trong lòng an tâm đôi chút, "Tân Hoài Nhân, chúng ta chỉ cần theo con sông ngầm này bơi ra ngoài, chắc chắn có thể thoát hiểm."
Tân Hoài Nhân trả lời, "Ừm, đúng vậy."
Quần phong Tây Lệ Sơn thế núi hiểm trở vô cùng, ba mươi sáu ngọn núi lớn, bảy mươi hai ngọn núi nhỏ, địa thế cao thấp chênh lệch rất lớn. Lục Thanh trong lòng thầm tính toán, vừa nãy hai người từ đường ngầm dưới lòng đất của hang động tế đàn cổ xưa trên vách núi Thiên Ngục trượt xuống, đã trượt đủ một canh giờ mới đến con sông ngầm này. Theo con sông ngầm này đi, trải qua một thời gian nữa, một khi dòng nước chảy xuống núi, hai người hẳn là sẽ liền nằm trong phạm vi thế lực của Tây Lệ Sơn.
Hai người theo dòng nước bơi tới phía trước trong con sông ngầm tối tăm. Lại trôi đi hơn một canh giờ nữa, chỉ cảm thấy dương khí trong sông ngầm dần thịnh, cũng không có yêu thú hay dị loại nào xuất hiện. Dọc đường đi bình an vô sự, dòng nước cũng càng ngày càng chậm, hiển nhiên là sắp đến chân núi.
Chỉ một lát sau, trước mắt xuất hiện một vệt sáng, dần dần vệt sáng lớn dần, hóa ra là một cửa động ngay trước mắt. Lục Thanh vui vẻ nói, "Cuối cùng cũng gặp lại được ánh mặt trời rồi!"
Tân Hoài Nhân cũng nói, "Ha ha, đại nạn không chết a!"
Hai người đang lúc mừng rỡ, cửa động trước mắt càng lúc càng lớn, dòng nước bỗng nhiên trở nên chảy xiết. Lục Thanh nhìn về phía trước, chỉ cảm thấy chỗ cửa động, nước và trời hợp làm một, bên ngoài cửa động, bầu trời xanh biếc trải rộng tầm mắt. Tiếp đó dưới chân liền là khoảng không vô tận, hai người cùng nhau từ cửa động bay ra, rơi thẳng xuống phía dưới!
Nguyên lai nơi dòng chảy ngầm đổ ra bên ngoài lại là một vách đá thẳng đứng. Dòng nước cuồn cuộn đổ xuống tạo thành một thác nước bay lơ lửng cao tới mười trượng. Lục Thanh và Tân Hoài Nhân không kịp ứng phó, từ trên không trung lao thẳng xuống.
Lục Thanh liếc nhìn xuống dưới, chỉ thấy dưới vách đá là toàn những tảng đá sắc nhọn. Y trong lòng thầm than khổ. Nếu cứ thế này mà ngã xuống, dù không chết cũng gãy xương đứt gân. Y muốn vận dụng pháp quyết nhảy vọt sang bên nhưng cũng không kịp. Đang lúc hoảng loạn, tưởng chừng sắp ngã vỡ đầu chảy máu, bỗng cảm thấy bên tai có gió nhẹ thổi đến, dưới chân bỗng nhiên nhẹ bẫng, thân thể ngã xuống một đám mây trắng vô cùng mềm mại. Đám mây trắng này cách mặt đất chỉ ba thước, hơn nữa ngưng tụ thành hình, vững vàng nâng đỡ thân thể Lục Thanh, vô cùng thần kỳ.
Lục Thanh khẽ đẩy một cái liền ngồi lên đám mây trắng, chỉ cảm thấy đám mây trắng kia chạm vào mềm mại như bông gòn. Trong lòng y không khỏi kinh ngạc, là vị cao nhân thần thông quảng đại nào, lại có thể ngưng kết mây trắng thành hình dạng này. Ngước mắt nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy Tân Hoài Nhân cũng như mình, rơi xuống một đám mây trắng.
Đúng lúc đang ngạc nhiên, hai đám mây trắng này đột nhiên bắt đầu nâng hai người Lục Thanh chậm rãi di chuyển. Lục Thanh lúc này mới quan sát tình hình bốn phía. Nguyên lai hai người từ sông ngầm rơi vào một hẻm núi. Hai bên vách núi dựng đứng, vô cùng hiểm trở. Bên tai tiếng nước cuồn cuộn, một thác nước bạc từ tr��n trời đổ xuống. Hai người vừa nãy đã bắt đầu rơi xuống từ đỉnh thác nước.
Mây trắng nâng hai người chậm rãi di chuyển, chỉ chốc lát liền đến một bình đài bên cạnh thác nước. Tiếp đó đám mây trắng dưới chân bỗng nhiên trở nên vô cùng mỏng manh, nhất thời mất đi lực nâng. Lục Thanh chỉ cảm thấy dưới chân vừa chạm đất liền đứng vững trên bình đài. Lục Thanh và Tân Hoài Nhân nhìn nhau nở nụ cười, đều cảm thấy đám mây trắng này vô cùng kỳ diệu. Thầm nghĩ, người ta vẫn nói tu chân chi sĩ tu vi đạt đến cảnh giới cực cao đều thần diệu khó lường, bất kể là vật gì cũng có thể tùy ý biến hóa, nhưng có thể thao túng, điều khiển một đám mây trắng đến mức độ này, Lục Thanh vẫn cảm thấy khá ngạc nhiên.
Bình đài này lơ lửng trên vách đá một bên hẻm núi, chỉ có một con đường nhỏ men theo vách núi xây lên. Con đường đó trực tiếp dẫn vào một hang núi bên cạnh thác nước. Cửa động đó bị thác nước che khuất, chỗ cửa động, dòng nước cuồn cuộn từ trên cao đổ xuống, những hạt nước bắn tung tóe như châu ngọc, dư���i ánh mặt trời hiện ra ánh sáng bảy màu lung linh, vô cùng mỹ lệ.
Hai đám mây trắng kia rời khỏi chân Lục Thanh và Tân Hoài Nhân, rồi theo thế núi bay đi, bay thẳng vào cửa động kia. Lục Thanh nhìn chung quanh một chút, bên trái là vách núi dựng đứng, bên phải cũng là vách núi hiểm trở. Bình đài và con đường nhỏ này nằm lơ lửng giữa không trung. Đám mây trắng vừa nãy nâng hai người cũng bị ai đó hút vào trong động. Lục Thanh và Tân Hoài Nhân chỉ đành theo con đường nhỏ tiến lên đi về phía cửa động kia.
Lục Thanh thầm nói, nước trong thiên hạ đều chảy về phía đông đổ ra biển. Vừa nãy mình và Tân Hoài Nhân từ dưới lòng đất trôi xuống hẻm núi này, nói vậy hai người đã rời khỏi phía đông Tây Lệ Sơn. Nơi đây địa thế vô cùng kỳ lạ, hiểm trở, không biết là tu sĩ cao nhân phương nào ẩn cư. Y liền thấp giọng hỏi Tân Hoài Nhân, "Tân sư huynh, nơi này huynh đã từng đến chưa? Chúng ta đã rời khỏi phạm vi thế lực của Tây Lệ Sơn rồi phải không?"
Tân Hoài Nhân lắc đầu nói, "Đừng thấy ta nhập tông môn sớm mười năm, nhưng quần phong Tây Lệ Sơn không dưới trăm tòa, ta làm sao có thể đi qua từng nơi một? Huống hồ các nơi trong tông môn có rất nhiều cấm kỵ, ta đến một phần mười các nơi còn chưa đi hết. Bất quá, hành động của vị cao nhân này rất giống một người, chỉ là vẫn chưa thể xác định thôi."
"Giống ai, Tân Hoài Nhân sư huynh mau nói đi." Lục Thanh nói.
Lúc này một âm thanh đột nhiên từ bên trong hang núi kia truyền ra, giọng nói sang sảng, trung hòa chất phác, khiến người ta nghe như làn gió xuân ấm áp, "Mây vô tâm mà tụ, chim mỏi cánh thì biết về..."
Tân Hoài Nhân vừa nghe thân hình như bị sét đánh, lập tức liền quỳ lạy xuống đất theo hướng phát ra âm thanh, run rẩy nói, "Đệ tử Tân Hoài Nhân tội đáng muôn chết, đã lầm lỡ xông vào Lăng Vân Hạp Phi Kiếm Bộc, quấy rầy Đại sư tổ thanh tu, vạn lần mong Đại sư tổ thứ tội!"
Dưới trướng đương nhiệm Tông chủ Tây Lệ Sơn là Linh Hoa Thiên Tôn, trong hàng đệ tử đời thứ hai có tổng cộng bảy đại đệ tử áo trắng tài giỏi, trong đó lại phân biệt ra tứ đại đệ tử và ba tiểu đệ tử. Tứ đại đệ tử nhập môn sớm nhất, tu vi sâu nhất, lần lượt chưởng quản bốn chức sự quan trọng của nội môn. Tứ đại đệ tử này căn cứ theo thời gian nhập môn sớm hay muộn mà xếp hạng, lần lượt là Truyền Công Đường Lưu Phong Tụ, Luyện Ấn Đường Ngự Thanh Tử, Luyện Khí Đường Đạm Thai Nguyệt Minh, Luyện Đan Đường Hoa Dương Tử. Trong đó, Lưu Phong Tụ nhập môn sớm nhất, về tu vi đã kết được Long Hổ Kim ��an, bước vào cảnh giới Nguyên Hư Cảnh, là người duy nhất trong hàng đệ tử đời thứ hai kết được Long Hổ Kim Đan. Địa vị của ông trong Tây Lệ Sơn Tông cao thượng chỉ đứng sau Tông chủ, dù là ái tử của Linh Hoa Thiên Tôn là Đạm Thai Nguyệt Minh cũng phải nể sợ ba phần.
Lưu Phong Tụ chấp chưởng Truyền Pháp Đường, ngoại trừ mỗi năm một lần xuất hiện tại đại hội truyền pháp của tông môn, cơ bản quanh năm ẩn cư tại "Lăng Vân Hạp Phi Kiếm Bộc". Tông môn không có việc trọng đại cũng sẽ không quấy rầy Lưu Phong Tụ thanh tu. Bởi vậy, Tân Hoài Nhân tuy rằng nhập môn mười năm, tổng cộng gặp Lưu Phong Tụ cũng không quá ba lần. Còn "Lăng Vân Hạp Phi Kiếm Bộc" càng là chỉ nghe nói mà chưa từng đến bao giờ. Vừa nãy trong lòng hắn tuy rằng hoài nghi hai người đã từ dòng chảy ngầm dưới lòng đất đến nơi ẩn cư của Lưu Phong Tụ, nhưng cũng không dám xác nhận. Nhưng Lưu Phong Tụ vừa thốt lời, Tân Hoài Nhân lập tức liền hiểu ra mình và Lục Thanh đã đi nhầm vào nơi ẩn cư của Đại sư tổ, vì thế lập tức quỳ xuống tạ tội.
Danh tiếng c��a Lưu Phong Tụ, Lục Thanh khi nhập môn đúng là đã nghe Ấn Linh Nhi nói qua. Chỉ là Lục Thanh chưa từng gặp Lưu Phong Tụ thật. Thêm nữa, Ấn Linh Nhi ngày đó cũng chỉ nói qua loa, bởi vậy ấn tượng của Lục Thanh trong lòng không sâu. Y chỉ biết Lưu Phong Tụ là Đại Trưởng lão chấp chưởng Truyền Pháp Đường, tu vi đã đạt đến Nguyên Hư Cảnh Hóa Cảnh, còn lại thì không biết gì. Vì thế khi thấy biểu hiện của Tân Hoài Nhân, ngoài việc thán phục sự rộng lớn của Tây Lệ Sơn (hai người vật lộn hai canh giờ, lại còn chưa thoát ra khỏi phạm vi của nó), Lục Thanh đối với biểu hiện của Tân Hoài Nhân thì khá đồng tình.
Lục Thanh nghĩ thầm, mình từ Thiên Ngục Nhai trốn thoát, nói vậy lúc này đệ tử thủ vệ trên nhai đã truyền chuyện này ra khắp Tây Lệ Sơn. Lúc này mình rơi vào tay Lưu Phong Tụ, dù có khổ sở cầu xin cũng chẳng ích gì. Huống hồ mình lại chưa chính thức bái sư nhập tông môn Tây Lệ Sơn, cần gì phải đối với ông ta khúm núm, cứ thản nhiên đối mặt là được.
Lục Thanh bỏ lại Tân Hoài Nhân, ngẩng đầu bước tới mười mấy bước. Từ bình đ��i giữa không trung đến sơn động cạnh thác nước kia chẳng qua hơn mười trượng xa. Lục Thanh lúc này đã sắp đi đến cuối con đường. Lục Thanh quay về phía hang núi kia, chấp tay cúi lạy từ xa nói, "Đa tạ tiên sư đã ra tay cứu giúp, tiểu tử cảm kích vô cùng. Đã quấy rầy nơi thanh tĩnh của tiên sư, mong tiên sư thứ tội." Giọng nói sang sảng, đúng mực.
Một lát sau, âm thanh kia lại từ trong động truyền đến, "Quấy rầy ta chỉnh lý đại sự ấn pháp tông môn, vẻn vẹn cầu xin thứ tội là xong chuyện sao? Này cái tên tiểu tử tóc đen kia, ta muốn phạt ngươi chép kinh sách cho ta, ồ?! Sao ta chưa từng thấy ngươi, là đệ tử mới của môn nào vậy?"
Lục Thanh cao giọng trả lời, "Đệ tử chỉ là đệ tử áo xám của Nung Nấu Đường ngoại môn, cũng chưa chính thức bái sư nhập môn!"
"Ồ? Lạ thật!" Người kia dường như cảm thấy khá kỳ lạ. Hình như có hai vệt thần quang từ sau thác nước bắn về phía Lục Thanh, khẽ dò xét một chút liền nhanh chóng thu về, "Phạt ngươi chép kinh sách, ngươi có bằng lòng không?"
Lục Thanh thầm nghĩ trong lòng, xem ra chuyện mình từ Thiên Ngục Nhai trốn thoát vị Đại sư tổ tu vi nghịch thiên này vẫn chưa biết. Đang do dự nên nói cái cớ gì để thoát khỏi Lưu Phong Tụ mà trốn đi, Tân Hoài Nhân đột nhiên chen lời nói, "Đệ tử đồng ý!"
"Không liên quan đến ngươi," Lưu Phong Tụ nói, "Cái tên đệ tử áo vàng kia, ta sẽ không trách phạt tội ngươi tự tiện xông vào, ngươi cứ tự mình đi đi. Chỉ là tên tiểu tử tóc đen này thì phải ở lại chịu phạt chép kinh sách!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.