(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 3566: Ngộ đạo
Liễu Vô Tà cứ thế ở lại Càn Thanh quan.
Nơi đây non xanh nước biếc, phía trước là vách đá sừng sững, phía sau là Kỳ Phong dị cảnh. Bất kỳ nơi nào, miễn không phải chỗ cư ngụ của Tuần Ấp đại sư, Liễu Vô Tà đều có thể tùy ý đặt chân mà không bị hạn chế.
Thoáng cái, ba ngày trôi qua. Liễu Vô Tà mỗi ngày đều tu luyện trên một ngọn cô phong. Gọi là tu luyện, nhưng thực chất phần lớn thời gian hắn dùng để lĩnh hội Thiên Sư Mật Lục, Thần Khôi thuật và Chư Thần Kiếm Trận. Ba món này, ở thời điểm hiện tại, có ý nghĩa trợ giúp cực lớn đối với hắn.
Về phần tu vi, đã đạt tới Chân Thần lục trọng, cần phải từ từ tích lũy. Trong điều kiện không có bảo vật gia trì, nhanh nhất cũng phải mất một đến hai tháng mới có thể đột phá lên Chân Thần thất trọng cảnh. Đối với người bình thường, tốc độ này đã không còn chậm. Nhưng với Liễu Vô Tà, mỗi ngày hắn đều đang chạy đua với thời gian, cần phải nhanh chóng đột phá đến những cấp độ cao hơn.
"Tiểu sư phụ, có tin tức gì về Tuần Ấp đại sư không?"
Ngày thứ năm, Liễu Vô Tà cuối cùng nhịn không được, tìm tới tiểu đồng áo xanh duy nhất trong quan.
"Liễu thí chủ cứ yên tâm ở lại đây. Nếu sư tôn trở về, ta nhất định sẽ lập tức thông báo Liễu thí chủ."
Tiểu sư phụ khách khí nói.
Không tìm hiểu được tin tức hữu ích nào từ tiểu đồng áo xanh, Liễu Vô Tà đành trở về chỗ ở.
Lại ba ngày nữa trôi qua.
"Liễu thí chủ, sư tôn đã về! Mời người đến một chuyến!"
Liễu Vô Tà đang tu luyện trong phòng thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
"Làm phiền tiểu sư phụ dẫn đường!"
Đi theo sau lưng tiểu đồng áo xanh, hắn hướng tới viện tử của Tuần Ấp đại sư. Thông thường, ngay cả tiểu đồng áo xanh cũng không có tư cách bước vào nơi này.
"Ta chỉ có thể đưa ngươi đến đây. Sư tôn đang đợi ngươi ở bên trong."
Sau khi đưa Liễu Vô Tà đến nơi, tiểu đồng áo xanh liền quay người rời đi.
Men theo con đường phía trước, Liễu Vô Tà đi chừng mười hơi thở thì nhìn thấy một tòa viện lạc tinh xảo. Cửa sân đang mở. Lúc này, trong viện có hai người, một nam một nữ. Nữ tử thì Liễu Vô Tà dĩ nhiên nhận ra, chính là Tuần Ấp đại sư. Ngoài nàng ra, còn có một lão giả tiên phong đạo cốt, mặc đạo bào xanh, tóc bạc da hồng hào, toát ra khí chất siêu phàm thoát tục. Thoạt nhìn, người này rõ ràng thâm bất khả trắc.
"Gặp qua hai vị tiền bối!"
Mặc dù Liễu Vô Tà không rõ vì sao trong sân của Tuần Ấp đại sư lại có thêm một đạo nhân, hắn vẫn khách khí tiến lên chào hỏi một tiếng.
"Vị này là sư huynh ta, Thanh Phong đạo nhân. Muốn kéo dài thời gian Huyết Linh chú phát tác, chỉ dựa vào một mình ta e là không đủ, cần sư huynh hỗ trợ."
Tuần Ấp đại sư giới thiệu đôi bên.
"Tiền bối chính là Thanh Phong đạo nhân."
Nghe đến bốn chữ "Thanh Phong đạo nhân", đôi mắt Liễu Vô Tà ánh lên tia chấn kinh.
"Ngươi biết lão đạo ư?"
Thanh Phong đạo nhân sắc mặt hòa nhã, không trách cứ việc Liễu Vô Tà trực tiếp xưng hô tục danh của mình. Phóng nhãn thiên hạ, vãn bối nào gặp ông mà chẳng tất cung tất kính? Kiểu như Liễu Vô Tà trực tiếp xưng tục danh thật sự hiếm thấy.
"Là vãn bối thất lễ. Đã sớm nghe đại danh tiền bối, hôm nay đột nhiên nhìn thấy khiến vãn bối thụ sủng nhược kinh. Nếu có chỗ đắc tội, kính mong tiền bối chớ trách."
Liễu Vô Tà vội vàng giải thích. Hắn tuyệt đối không ngờ, Thanh Phong đạo nhân lừng lẫy đại danh, vậy mà lại là sư huynh của Tuần Ấp đại sư.
Thanh Phong đạo nhân thành danh đã lâu. Luận danh tiếng, ông còn trên Thiên Vô Tâm. Tương truyền, mười vạn năm trước ông đã lĩnh hội được Thần Vương cảnh, bây giờ thì một chân đã đặt vào Thần Hoàng. Sự tích của ông đều được ghi chép trong các tông môn lớn. Chỉ là Thanh Phong đạo nhân không thích danh lợi thế tục, một mực bế quan tiềm tu trong đạo quán, bởi vậy tin tức liên quan đến ông lại càng ít ỏi.
"Tiểu sư muội đã nói với ta chuyện của ngươi. Nghe nói ngươi có một bài kiến giải về Thiên đạo, không ngại nói cho lão đạo nghe thử xem."
Thanh Phong đạo nhân mặt đầy mong đợi nhìn về phía Liễu Vô Tà. Ông đã mấy vạn năm không hỏi thế sự. Những năm qua, cũng có vài sư huynh đệ mời ông xuất quan, nhưng đều bị ông từ chối. Vài ngày trước, tiểu sư muội Tuần Ấp tìm đến ông, muốn mời ông rời núi. Thanh Phong đạo nhân đương nhiên từ chối. Nhưng khi Tuần Ấp đại sư nói ra bài kiến giải về Thiên đạo của Liễu Vô Tà, Thanh Phong đại sư mới đồng ý đến đây. Bất quá, ngày đó Tuần Ấp đại sư chỉ nói một nửa. Muốn biết bản đầy đủ, cần phải đến Càn Thanh quan, nên Thanh Phong đạo nhân mới đi theo, muốn nghe nốt phần còn lại.
Liễu Vô Tà liếc nhìn Tuần Ấp đại sư, người sau khẽ gật đầu. Liễu Vô Tà nhanh chóng hiểu ra. Lần này Tuần Ấp đại sư ra ngoài là để mời sư huynh cùng chung tay, giúp mình kéo dài thời gian Huyết Linh chú phát tác. Muốn Thanh Phong đại sư cam tâm tình nguyện xuất thủ, ắt phải拿出 chút gì đó khiến ông động tâm. Bài cảm ngộ Thiên đạo này chính là nước cờ đầu.
Liễu Vô Tà hắng giọng, sắp xếp lại bài văn cảm ngộ Thiên đạo hôm đó, còn thêm thắt một vài điều, khiến nó hoàn thiện hơn trước. Hắn chậm rãi kể, mỗi một chữ thốt ra tựa như đại đạo di âm. Khi Liễu Vô Tà nói đến giữa chừng, từng đạo Thánh Nhân Chi Quang giáng lâm, bao phủ lấy hắn.
"Hào quang thánh nhân! Tiểu tử này vậy mà lại lĩnh ngộ Thiên đạo đến trình độ như vậy."
Thanh Phong đạo nhân trên mặt hiện lên tia chấn kinh. Tuần Ấp đại sư đứng một bên, đã không thốt nên lời, không ngờ tiểu tử này lại giấu nghề, điều hắn nói với Vân Hoa đại sư hôm đó cũng không phải toàn bộ.
Cho đến khi chữ cuối cùng dứt lời, Thanh Phong đại sư và Tuần Ấp đại sư đều há hốc miệng, ánh mắt nhìn về phía Liễu Vô Tà như nhìn một quái vật. Tiểu tử trước mắt này, rõ ràng chỉ ở cảnh giới Chân Thần bình thường, vì sao lại có kiến giải về Thiên đạo sâu sắc hơn cả những lão cổ hủ sống mười mấy vạn năm như bọn họ?
Liễu Vô Tà có được kiến giải sâu sắc về Thiên đạo như vậy, thứ nhất là do hắn đã trải qua quá nhiều, thứ hai là nhờ có Thiên Đạo Thần Thư. Những điều hắn nói, rất nhiều người đều hiểu, nhưng có thể thẳng thắn và sâu sắc nói ra như Liễu Vô Tà thì lại cực kỳ ít ỏi.
"Đại đạo vốn đơn giản nhất, đạo Trời nằm ở tấm lòng thành. Tin rằng hai vị đại sư nhất định có thể tìm thấy Thiên đạo thuộc về chính mình."
Thấy họ không nói gì, Liễu Vô Tà đành tiếp tục. Đến tận lúc này, Tuần Ấp đại sư và Thanh Phong đại sư mới nhận ra mình đã thất thố.
Bỗng nhiên! Một luồng khí tức từ thân Thanh Phong đại sư bùng phát.
"Chúc mừng sư huynh đã ngộ ra cảnh giới hằng khao khát."
Liễu Vô Tà không biết luồng khí tức này đại biểu điều gì, nhưng Tuần Ấp đại sư thì hết sức rõ ràng. Cảnh giới mà sư huynh đã lĩnh hội mười vạn năm vẫn không thể bước vào được, vậy mà chỉ vài câu nói của Liễu Vô Tà đã giúp sư huynh gỡ bỏ ràng buộc trong lòng, khiến nội tâm nàng dâng lên sóng lớn ngập trời. Tuần Ấp đại sư dường như cũng hiểu ra, vì sao Hàn đường chủ không tiếc tiêu phí ân tình này để giúp Liễu Vô Tà. Có lẽ cũng là hy vọng mượn sự trợ giúp của Liễu Vô Tà để tìm kiếm một tia cơ hội cho chính mình.
Thanh Phong đại sư nhắm mắt lại, tinh tế cảm ngộ cơ hội khó có được đó.
"Chúng ta ra ngoài trước đã. Chờ sư huynh xuất quan, ta sẽ thay ngươi giải quyết phương pháp kéo dài Huyết Linh chú phát tác."
Tuần Ấp đại sư nháy mắt với Liễu Vô Tà, hai người liền rời khỏi viện tử. Thời cơ chợt lóe qua, nhất định phải nắm bắt. Lúc này nếu ngắt ngang, tất cả công sức trước đó sẽ đổ sông đổ biển.
Một ngày sau đó, Thanh Phong đại sư mới mở hai mắt, một luồng khí tức như có như không lóe lên rồi biến mất trên người ông.
"Còn kém một bước cuối cùng là có thể bước vào Hoàng giả cảnh. Không ngờ lão đạo nghiên cứu cả đời, lại chẳng bằng vài lời của một tiểu bối. Thật đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn thay!"
Thanh Phong đạo nhân liếc nhìn bốn phía, mặt nở nụ cười khổ.
"Chúc mừng sư huynh!"
Cửa sân mở ra, Tuần Ấp đại sư từ bên ngoài bước vào.
"Đi gọi hắn đến đây!"
Cắn miếng ăn mềm, bắt món cầm tay. Việc họ có thể lĩnh ngộ cơ duyên này đều là nhờ Liễu Vô Tà. Vì Liễu Vô Tà đã nhờ cậy họ, tự nhiên họ sẽ không lười biếng mà dốc hết sức mình giúp hắn kéo dài thời gian Huyết Linh chú phát tác.
Chờ chừng một nén hương sau, Liễu Vô Tà lại một lần nữa đi tới viện tử.
"Gặp qua Thanh Phong tiền bối!"
Vừa bước vào viện tử, Liễu Vô Tà liền cảm thấy khí tức trên thân Thanh Phong đạo nhân trầm tĩnh hơn trước rất nhiều.
"Chuyện của ngươi, Tuần Ấp đã nói với ta. Vẫn có cách để kéo dài thời gian Huyết Linh chú phát tác, chỉ là quá trình có chút thống khổ, ngươi cần phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Thanh Phong đạo nhân nói ngắn gọn. Sau khi giải quyết xong chuyện của Liễu Vô Tà, ông còn muốn trở về bế quan, tranh thủ một hơi bước vào cảnh giới vẫn hằng mong mỏi kia.
"Vãn bối ngay cả cái chết còn không sợ, huống chi chỉ là chút thống khổ này. Chuyện kế tiếp, xin giao phó cho hai vị tiền bối."
Liễu Vô Tà biểu cảm kiên nghị, từng chữ khẳng khái nói.
"Để tránh có người quấy rầy, chúng ta vào phòng bế quan của ta."
Tuần Ấp đại sư nói xong, bước vào gian phòng, mở ra một cơ quan, lộ ra một thông đạo sáng sủa. Bên trong chính là phòng bế quan của nàng, bốn phía có vô số cấm chế trấn giữ. Ba người bước vào. Phòng bế quan bài trí vô cùng đơn giản, chỉ có một cái bồ đoàn, và một ít sách vở, vậy thôi. Tuần Ấp đại sư lại lấy ra hai cái bồ đoàn mới tinh, đặt trong phòng bế quan. Liễu Vô Tà và Thanh Phong đại sư lần lượt ngồi xuống.
"Dòng chúng ta có một môn Khóa Chuyển Ấn, có thể tạm thời khóa chặt Huyết Linh chú trên nguyên thần của ngươi. Còn khóa chặt được bao lâu, chúng ta cũng không thể xác định."
Thanh Phong đạo nhân biểu cảm vô cùng ngưng trọng, nói với Liễu Vô Tà.
"Làm hết sức mình, còn lại tùy duyên trời vậy!"
Liễu Vô Tà ngược lại nghĩ rất thoáng. Nếu trời định hắn phải c·hết dưới tay Huyết Linh chú, thì chỉ có thể nói số mệnh hắn là vậy.
"Nếu đã như thế, vậy chúng ta bắt đầu thôi!"
Thanh Phong đạo nhân khẽ gật đầu với Tuần Ấp.
Thi triển Khóa Chuyển Ấn cần khóa lại một phần khí vận của Liễu Vô Tà. Chuyện này đối với Liễu Vô Tà mà nói, không phải là điều tốt đẹp gì. Việc đã đến nước này, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
"Ngươi hãy thả lỏng tâm thần. Nếu có bất cứ điều gì xảy ra, đừng kháng cự, nếu không sẽ thất bại trong gang tấc. Việc có thể kiên trì được hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào ý chí của ngươi có đủ kiên cường hay không."
Tuần Ấp đại sư lúc này nói với Liễu Vô Tà.
Liễu Vô Tà cắn chặt răng, kiên định gật đầu. Hồi tưởng từng cảnh tượng từ Phàm giới đến nay, hắn đã trải qua bao nhiêu đau khổ. Còn có điều gì đáng sợ hơn cả cái chết một lần?
Tuần Ấp đại sư và Thanh Phong đạo nhân cùng kết ấn bằng hai tay, từng đạo ấn ký kỳ lạ lơ lửng trước mặt Liễu Vô Tà. Liễu Vô Tà hoàn toàn thả lỏng tâm thần. Nếu giờ phút này hai vị đại sư muốn g·iết hắn, chỉ cần nhấc tay là được. Với tu vi của họ, muốn g·iết mình, chẳng cần phải tốn công tốn sức đến thế.
"Đi!"
Khóa Chuyển Ấn chui vào mi tâm Liễu Vô Tà, trực tiếp tiến vào hồn hải của hắn. Huyết Linh chú trên nguyên thần thứ nhất đột nhiên siết chặt.
"A!"
Nỗi đau đớn quặn thắt đến tột cùng ấy khiến Liễu Vô Tà không kìm được mà phát ra một tiếng kinh hô. Hắn liền lấy một đoạn gậy gỗ, trực tiếp nhét vào miệng để tránh phát ra âm thanh. Huyết Linh chú co rút khiến nguyên thần phải chịu đựng nỗi thống khổ phi thường, tàn khốc hơn cả việc dùng dao nhỏ cắt xẻ thân thể vô số lần.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với phong cách thuần Việt nhất.