(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 3492: Tu luyện phù đạo
Suy nghĩ mãi, hai người vẫn không tài nào hiểu ra.
Nhẹ nhàng mở Thiên Sư Mật Lục, bên trong chằng chịt những ghi chép về Thiên Sư Văn. Từ việc vẽ, chế tạo, dung hợp cho đến điều chế... Các phương pháp chế tạo lá bùa hay vẽ phù lục đều được ghi chép vô cùng kỹ càng, đến mức ngay cả một thiên tài phù đạo như Ngọc Chiêu Quân cũng phải say mê.
"Trong này ghi chép quá nhiều thông tin, nhiều thứ đến cả ta cũng không hiểu. May mà trên vách đá có Thiên Sư Văn hoàn chỉnh, tiện cho chúng ta lĩnh hội."
Ngọc Chiêu Quân lật vội vài trang, không dám nhìn tiếp. Càng về sau, những ghi chép càng trở nên tinh diệu. Với năng lực hiện tại của nàng, việc hiểu được vài trang đầu đã là không dễ dàng rồi.
Nhờ Thiên Đạo Thần Thư, Liễu Vô Tà dễ dàng thu nhận toàn bộ nội dung bên trong.
"Đằng kia có mấy cái rương, đi xem thử bên trong chứa gì."
Liễu Vô Tà đặt Thiên Sư Mật Lục lại lên bàn đá, rồi đi về phía hai cái rương ở bên trái. Đã nhiều năm trôi qua, cho dù trong rương có đồ vật thì có lẽ cũng đã mục nát cả rồi.
Anh dùng Phá Nhật kiếm nhẹ nhàng đẩy rương ra. Không có mũi tên nào bắn ra, chỉ có tiếng "rắc" vang lên, đó là âm thanh rương được mở. Nhanh chóng đẩy nốt chiếc rương thứ hai, xác định không có nguy hiểm gì, Liễu Vô Tà mới dám lại gần.
Đúng như anh dự đoán, nhiều thứ trong rương đã mục nát hết. Ngay khoảnh khắc mở rương, dưới tác động của luồng khí lưu, những thứ mục nát đó hóa thành một đám tro bụi. Một vài món đồ khác thì vẫn được bảo quản hoàn hảo, dù đã trải qua hàng chục vạn năm vẫn không hề hư hại.
"Những thứ này ta không biết, em lại đây xem thử."
Liễu Vô Tà kiểm tra một lượt, nhưng không nhận ra bất kỳ món đồ nào trong rương.
Ngọc Chiêu Quân bước nhanh tới. Vừa nhìn thấy những món đồ trong rương, nàng hưng phấn lao vào ôm chầm lấy Liễu Vô Tà. Liễu Vô Tà hơi giật mình, không hiểu cô gái nhỏ này làm sao vậy.
Nhận ra mình đã thất thố, Ngọc Chiêu Quân đỏ bừng mặt vì thẹn, vội vàng chạy đến bên rương, cẩn thận từng li từng tí lấy đồ vật ra.
"Đây đều là nguyên liệu để chế tạo lá bùa! Có chúng, kết hợp với Thiên Sư Mật Lục, chúng ta sẽ nhanh chóng chế tạo ra phi hành thần phù, rồi có thể rời khỏi dãy núi này."
Ngọc Chiêu Quân vừa lấy đồ vật ra vừa nói với Liễu Vô Tà. Để chế tạo lá bùa cần rất nhiều nguyên liệu, mà trong dãy núi này lại hiểm nguy trùng trùng. Hơn mười ngày qua, Liễu Vô Tà cũng chỉ tìm được hai ba loại nguyên liệu. Hơn nữa, những nguyên liệu này còn chẳng phải loại quý giá nhất, chỉ là một vài nguyên liệu phụ trợ mà thôi.
"Thật vậy sao?"
Nghe nói có thể rời khỏi dãy núi, Liễu Vô Tà hiện rõ vẻ vui mừng, cuối cùng cũng hiểu vì sao Ngọc Chiêu Quân lại hưng phấn như vậy. Dù sao cũng là tâm tính thiếu nữ, bị giam hãm trong dãy núi hơn nửa tháng trời, đổi lại ai cũng sẽ suy sụp. May mắn là trên đường đi, Liễu Vô Tà không ngừng trò chuyện, nên cảm xúc của Ngọc Chiêu Quân mới được ổn định.
"Tuy nhiên, việc chế tạo lá bùa cần một khoảng thời gian, chúng ta sẽ phải ở lại đây thêm vài ngày nữa."
Ngọc Chiêu Quân nhanh chóng bình tĩnh lại, nói với Liễu Vô Tà.
"Không sao cả, vừa hay nhân khoảng thời gian này, chúng ta có thể nghiên cứu kỹ Thiên Sư Mật Lục."
Liễu Vô Tà thì lại không quá bận tâm, chỉ cần không chậm trễ Ngũ Thần đại bỉ là được. Một khi phi hành thần phù được chế tạo xong, họ sẽ rất nhanh rời khỏi sơn mạch. Anh muốn nhân cơ hội này lắng đọng lại, lĩnh hội sâu hơn phù đạo chi thuật. Thiên Sư Văn vốn đã hiếm có, nếu tu luyện được thì cũng tương đương với việc có thêm một môn thủ đoạn lợi hại. Về sau, nhờ phù văn chi thuật, anh có thể khắc địch chế thắng. Đặc biệt là hiện tại anh không thể phi hành, nếu có thể vẽ ra phi hành thần phù, sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
"Hai chúng ta cùng suy nghĩ đó, vừa nghiên cứu Thiên Sư Mật Lục, vừa chế tạo lá bùa."
Ngọc Chiêu Quân vội vàng gật đầu lia lịa. Chẳng hiểu vì sao, nàng lại mong muốn mình mãi được ở bên cạnh Liễu đại ca. Nhưng lại không dám nói ra suy nghĩ này.
Suốt mấy ngày sau đó, hai người không ngủ không nghỉ, say mê nghiên cứu Thiên Sư Mật Lục. Những chỗ Liễu Vô Tà không hiểu, Ngọc Chiêu Quân không hề giấu giếm, không ngừng giảng giải cho anh. Dưới sự tận tình chỉ dạy của Ngọc Chiêu Quân, phù đạo chi thuật của Liễu Vô Tà tiến bộ vượt bậc, đến nỗi ngay cả Ngọc Chiêu Quân cũng không dám tin. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Liễu Vô Tà đã nắm vững những kiến thức phù đạo căn bản. Hơn thế nữa, tốc độ vẽ Thiên Sư Văn của Liễu Vô Tà còn nhanh hơn cả nàng. Thế nhưng, trên khuôn mặt Ngọc Chiêu Quân không hề có chút ghen tị nào, ngược lại nàng còn rất vui vẻ.
"Liễu đại ca, thiên phú phù đạo của anh sắp đuổi kịp em rồi. Thêm một thời gian nữa thôi, phù đạo của anh sẽ nhanh chóng vang danh thiên hạ."
Ngọc Chiêu Quân nói với giọng điệu trêu chọc, rồi bật cười khúc khích. Lúc rảnh rỗi, hai người cùng nhau chế tạo lá bùa, tạo nên cảm giác như "chàng cày ruộng, thiếp dệt vải", phối hợp vô cùng ăn ý.
"Vẫn là do Ngọc cô nương dạy tốt!"
Liễu Vô Tà gãi đầu, rồi cười hắc hắc hai tiếng. Bất kể là phù đạo, trận pháp, đan thuật hay luyện khí thuật, anh đều từng đọc lướt qua. Thiên phú của anh vốn chẳng thấp chút nào, chỉ là bị chậm trễ mấy năm nay mà thôi.
"Em đã bảo anh rồi, đừng gọi em là Ngọc cô nương nữa. Anh cứ gọi em là Chiêu Quân, hoặc Ngọc nhi cũng được. Nếu anh còn gọi em là Ngọc cô nương, em sẽ giận đấy!"
Ngọc Chiêu Quân bĩu môi, lộ rõ vẻ không vui. Hai người ngày nào cũng ăn uống cùng nhau, khiến mối quan hệ giữa họ không ngừng tiến triển.
"Được được được, Ngọc nhi cô nương!"
Nghe Liễu Vô Tà lại thêm từ "cô nương" sau cái tên "Ngọc nhi", nàng tức giận đến mức đạp mạnh vào chân anh một cái. Một tràng tiếng cười nói vui vẻ không ngừng vang vọng khắp thạch thất.
Vài ngày sau, những bụi cỏ dại lại một lần nữa bò đầy cửa đá, che khuất hoàn toàn cánh cửa trần trụi. Việc chế tạo lá bùa diễn ra rất thuận lợi, chỉ khoảng ba đến năm ngày nữa là có thể hoàn thành toàn bộ.
Nghĩ đến việc hai người sắp phải chia xa, mấy ngày nay cảm xúc của Ngọc Chiêu Quân trở nên thất thường, lúc vui lúc giận.
"Em sao lại dừng rồi?"
Thấy Ngọc Chiêu Quân dừng việc chế tạo lá bùa, Liễu Vô Tà vội vàng quan tâm hỏi, ngỡ rằng nàng không khỏe chỗ nào đó.
"Em mệt rồi, cần nghỉ ngơi!"
Nói rồi, Ngọc Chiêu Quân không thèm để ý đến Liễu Vô Tà, đi đến chiếc nệm êm ái đã được trải sẵn ở một bên để nghỉ, quay lưng lại với anh. Khiến Liễu Vô Tà không khỏi khó hiểu.
"Con bé này làm sao vậy, mấy ngày nay tính tình có vẻ hơi kỳ lạ, mình cũng có trêu chọc gì nàng đâu!"
Nhìn Ngọc Chiêu Quân đang quay lưng về phía mình, Liễu Vô Tà thầm nghĩ trong lòng.
Trong lòng Ngọc Chiêu Quân cũng đang thầm mắng: "Đồ ngốc nghếch, đồ gỗ mục, nhất định phải đợi ta thổ lộ trước mới chịu sao!"
"Vậy em cứ nghỉ ngơi đi, bao giờ thấy khỏe rồi thì chúng ta lại chế tạo lá bùa."
Liễu Vô Tà không đoán được Ngọc Chiêu Quân đang nghĩ gì trong lòng, cứ ngỡ nàng bị tái phát thương thế, nên lo lắng nói. Nghe Liễu Vô Tà nói vậy, Ngọc Chiêu Quân hừ lạnh một tiếng.
Liễu Vô Tà vẫn tiếp tục lật xem Thiên Sư Mật Lục, thỉnh thoảng lại nhìn về phía những vách đá xung quanh, tham ngộ Thiên Sư Văn. Sở dĩ anh tu luyện nhanh như vậy, ngoài thiên phú của bản thân, không thể không kể đến công lao của Thiên Đạo Thần Thư. Rất nhiều chỗ không hiểu, nhờ Thiên Đạo Thần Thư, anh nhanh chóng suy diễn ra.
Một ngày nọ!
Trên không dãy núi, đột nhiên xuất hiện một vị khách không mời. Với tốc độ cực nhanh, người đó bay ngang qua dãy núi, thần thức hùng mạnh quét khắp toàn bộ sơn mạch. Rất nhanh, anh ta khóa chặt vị trí của Liễu Vô Tà và Ngọc Chiêu Quân trong sơn cốc nhỏ phía trước. Một cái lướt qua, nam tử đó đã hạ xuống bên trong sơn cốc.
"Đây là ký hiệu đặc trưng của Kinh Thần Kiếm Tông, Ngọc Chiêu Quân đã từng xuất hiện ở đây."
Người này chính là trưởng lão của Kinh Thần Kiếm Tông, người vẫn luôn tìm kiếm tung tích Ngọc Chiêu Quân và cuối cùng đã tìm thấy dãy núi này. Suốt mấy ngày ở sơn cốc, Ngọc Chiêu Quân đã cố gắng để lại những ấn ký, hy vọng cường giả tông môn tìm tới đây có thể ngay lập tức khóa chặt khu vực này. Ngày hôm đó, Ngọc Chiêu Quân bị thần thú vây công, trong đường cùng đã cùng Liễu Vô Tà rời khỏi sơn cốc này, nên manh mối cũng bị gián đoạn.
"Nếu Ngọc nhi vẫn còn trong dãy núi này, ta nhất định sẽ tìm được con bé."
Thần thức của anh ta vẫn không ngừng lan tỏa, rất nhanh đã đến khu vực Liễu Vô Tà đang ở. Điều kỳ lạ là, ngay khoảnh khắc thần thức tiếp cận cửa đá, nó nhanh chóng bị Thiên Sư Văn tránh đi, không thể dò xét khu vực bên trong. Nếu Liễu Vô Tà không lấy đi Long Huyết Thụ, vị Thần Vương này chắc chắn đã bị Long Huyết Thụ hấp dẫn đến.
"Kỳ lạ thật, xung quanh mấy triệu dặm mà vẫn không có tung tích Ngọc nhi."
Vị Thần Vương này thu hồi thần thức, cau mày nói.
"Chẳng lẽ Ngọc nhi đã rời khỏi dãy núi này rồi sao?"
Tất nhiên là không ở đây, tám chín phần mười là con bé đã rời đi rồi. Thông tin từ tông môn báo về cho hay hồn bia của Ngọc nhi vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại chút nào, chứng tỏ Ngọc Chiêu Quân vẫn còn sống rất tốt. Lập tức, anh ta lấy ra thông tin phù, báo cáo chi tiết tình hình phát hiện được ở đây cho tông môn.
Biết được tung tích của Ngọc Chiêu Quân, Minh Nhất đại sư và các cao tầng Kinh Thần Kiếm Tông cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Tông môn nhanh chóng gửi thông tin đến, yêu cầu tăng cường phạm vi tìm kiếm. Thoáng chốc một ngày nữa trôi qua, vị Thần Vương tìm kiếm đó lại hướng về một dãy núi khác mà lao đi.
Tất cả những chuyện này, Liễu Vô Tà hoàn toàn không hay biết.
Mấy ngày sau đó, Ngọc Chiêu Quân rất ít khi mở miệng nói chuyện, ngay cả khi Liễu Vô Tà chủ động bắt chuyện với nàng, nàng cũng chỉ đáp lại hờ hững lạnh nhạt. Hai người mở Thiên Sư Mật Lục, tiếp tục tham ngộ những phần Thiên Sư Văn phía sau. Khi lật đến trang thứ tám, Liễu Vô Tà nhìn thấy một đường vân quen thuộc.
"Đây chẳng phải là đồng tâm phù mà em đã tặng anh hôm đó sao?"
Thiên Sư Văn được vẽ trên đó giống hệt đồng tâm phù mà Ngọc Chiêu Quân đã tặng anh, chỉ là trông tinh diệu hơn một chút. Điều kỳ lạ hơn là, những ghi chép trong Thiên Sư Mật Lục lại không gọi nó là đồng tâm phù, mà là phu thê phù. Ngay khi nhìn thấy phu thê phù, cả hai đều ngượng ngùng.
"Anh có nhìn nữa không, hay là không dám thì lật sang trang khác đi!"
Ngọc Chiêu Quân bực dọc nói. Liễu Vô Tà chẳng khác nào "thầy bói xem voi", vò đầu bứt tai cũng không hiểu vì sao phản ứng của Ngọc Chiêu Quân mấy ngày nay lại gay gắt đến vậy. Rõ ràng phi hành thần phù sắp được chế tạo xong rồi, đáng lẽ nàng phải vui vẻ mới phải chứ!
"Nhìn thì nhìn!"
Liễu Vô Tà không dám cãi lời Ngọc Chiêu Quân, chỉ đành cúi đầu xem xét. Anh càng như vậy, Ngọc Chiêu Quân lại càng tức giận, nàng liền đóng sầm Thiên Sư Mật Lục lại.
"Em đói rồi, anh đi hái chút trái cây cho em đi!"
Nói rồi, nàng ra lệnh như thể đang ban chết, bắt Liễu Vô Tà phải ra ngoài hái trái cây cho nàng.
"Ừm!"
Liễu Vô Tà khẽ gật đầu, chỉ đành đi ra ngoài hang, lên núi tìm trái cây. Mở cửa đá ra, anh phóng người nhảy vọt, rời khỏi sơn cốc để tìm quả dại.
Nhìn bóng lưng Liễu Vô Tà, trên mặt Ngọc Chiêu Quân lại hiện lên vẻ lo lắng. Bên ngoài hiểm nguy trùng trùng, lỡ anh ấy ra ngoài rồi gặp phải thần thú thì sao. Thời gian từng chút trôi qua, đã mấy canh giờ rồi mà Liễu Vô Tà vẫn chưa quay lại. Ngọc Chiêu Quân đứng ngồi không yên, đi đi lại lại trong thạch thất.
"Mình bị làm sao thế này, sao tự dưng lại dễ nổi cáu vậy chứ."
Nghĩ đến những hành động của mình mấy ngày qua, ngay cả Ngọc Chiêu Quân cũng không thể lý giải nổi, rốt cuộc thì mình bị làm sao. Thấy trời càng lúc càng tối, Ngọc Chiêu Quân càng thêm sốt ruột.
"Liễu đại ca, tất cả là lỗi của em, em không nên để anh đi ra ngoài. Anh mau về đi."
Ngọc Chiêu Quân thầm cầu nguyện.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.