(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 2369: Bát Khổ xá lợi
Hal Thánh tử vừa dứt lời, sát khí kinh người bỗng trào ra, tựa như một cơn gió lớn, càn quét khắp bốn phía.
Những Ma tộc đang tìm kiếm tung tích Liễu Vô Tà lập tức dừng bước, đồng loạt quay lại nhìn về phía Thánh tử.
Bọn họ hiếm khi thấy Thánh tử nổi giận, bởi lẽ phần lớn thời gian, ngài đối đãi với họ vô cùng khách khí, như đối với con dân của chính mình.
"Vì sao ngài lại phẫn nộ như thế?"
Những Ma tộc đứng gần đó lập tức lùi lại một bước, không chịu nổi sức mạnh đang tỏa ra từ cơ thể Thánh tử.
Trong cơ thể Hal Thánh tử, dòng chảy huyết mạch Ma đế thuần khiết vô cùng.
Chỉ những ai mang trong mình huyết mạch Ma đế thuần chủng mới có tư cách trở thành Thánh tử Ma tộc.
"Chuyện Thiên Vô Thương đoạt được Thần Ma Quyền Trượng, chắc hẳn các ngươi đều đã biết, nhưng có một điều mà các ngươi chưa hay: Thiên Vô Thương này có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Liễu Vô Tà. Ngày đó tại Rừng U Ma, hai người họ đã sát cánh tác chiến, mới thành công rút lui an toàn khỏi đó."
Hal Thánh tử hướng ánh mắt về phía xa xăm.
Chuyện Thiên Vô Thương đoạt được Thần Ma Quyền Trượng đã lan truyền khắp Ma giới.
Hiện nay, Ma giới đang lan truyền rất nhiều phiên bản về việc này: một là nói Thiên Vô Thương cấu kết với loài người, hai là nói Liễu Vô Tà mang trong mình huyết mạch Ma tộc.
Cho dù là phiên bản nào đi chăng nữa, Hal Thánh tử cũng sẽ không bỏ qua Liễu Vô Tà.
"Tôi đã hiểu ý của Thánh tử. Hiện giờ Thiên Vô Thương bặt vô âm tín, nếu Liễu Vô Tà là bạn của hắn, chắc chắn sẽ biết tung tích của Thiên Vô Thương. Chỉ cần bắt sống được Liễu Vô Tà, chúng ta ắt sẽ tìm được Thiên Vô Thương và đoạt lấy Thần Ma Quyền Trượng."
Ánh mắt của Ma tộc bên cạnh lóe lên vẻ sáng rõ, lập tức hiểu rõ vì sao Thánh tử lại nóng lòng bắt Liễu Vô Tà đến vậy.
Thần Ma Quyền Trượng cùng Thần Ma Cốt đều là báu vật chí cao vô thượng của Ma tộc.
So với Thần Ma Cốt, Thần Ma Quyền Trượng có cấp bậc cao hơn.
Kẻ nắm giữ Thần Ma Quyền Trượng, tất cả Ma tộc đều phải nghe theo hiệu lệnh của kẻ đó.
Hal Thánh tử muốn trở thành truyền nhân của Ma đế, nhất định phải nhân cơ hội Thiên Vô Thương chưa hoàn toàn luyện hóa Thần Ma Quyền Trượng mà chiếm đoạt nó.
Nếu để Thiên Vô Thương trưởng thành hoàn toàn, cộng thêm sự trợ giúp của Thần Ma Quyền Trượng, hắn chắc chắn sẽ tiêu diệt những Thánh tử khác.
Hal Thánh tử gật đầu, cho nên hắn không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.
Những kiến trúc đổ nát bị lật tung. Sau trận đại chiến năm xưa khi Thượng Quan gia tộc bị hủy diệt, ngày nay, số kiến trúc còn nguy��n vẹn là không nhiều.
Một lượng lớn Ma tộc đột nhiên đổ về đây đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, khiến họ rầm rập rời khỏi thành Chấn Thiên, đổ dồn về phía này.
"Bọn Ma tộc kia đang tìm kiếm thứ gì vậy?"
Những nhân tộc đổ về không dám đến gần, chỉ đứng từ xa lẳng lặng quan sát bọn Ma tộc kia.
"Chẳng lẽ Ma tộc đã phát hiện ra bảo vật gì sao?"
Một cường giả đỉnh cấp Tiên Tôn cảnh, trong ánh mắt lóe lên vẻ tham lam.
Ma tộc từng tấc từng tấc lật tung những tảng đá lớn, quả thực đang tìm kiếm thứ gì đó, khiến đám người vừa đến không khỏi nảy sinh ảo vọng.
"Nơi này là di chỉ của Thượng Quan gia tộc, năm đó Thượng Quan gia tộc là một siêu tông môn hàng đầu, danh tiếng lẫy lừng. Khi rời đi rất vội vã, chắc chắn còn không ít bảo vật bị bỏ lại ở đây. Chúng ta cùng tìm kiếm đi!"
Một lượng lớn nhân tộc gia nhập, ùa vào chiếm cứ cả khu di chỉ rộng lớn của Thượng Quan gia tộc.
Thượng Quan Vân Lộc đang ẩn mình trong bóng tối, vô cùng sốt ruột.
Ma tộc đến đây đã đành, lại thêm nhiều người tộc đến như vậy. Cứ tiếp tục thế này, bảo khố của gia tộc rất nhanh sẽ bị bọn họ tìm thấy mất.
Liễu Vô Tà một lần nữa biến hóa dung mạo, dùng ma khí bao quanh che kín cơ thể, ngụy trang thành một Ma tộc.
Nhìn vào tình hình hiện tại, sức chiến đấu tổng thể của Ma tộc mạnh hơn.
Số lượng nhân tộc tuy không ít, nhưng phần lớn đến từ các tông phái khác nhau, rất khó liên kết với nhau.
Dùng Quỷ Mâu, hắn xuyên qua từng tầng kiến trúc để dò xét.
"Thượng Quan Vân Lộc và đồng bọn rốt cuộc đang tìm thứ gì?"
Quỷ Mâu đã tra xét hơn nửa khu vực, nhưng cũng không phát hiện vật phẩm nào có giá trị, ngoài một đống phế thạch ra, không còn gì khác.
Ngay lúc Liễu Vô Tà đang nghi ngờ, hai vị đại năng Phật tộc bỗng xuất hiện.
Vừa đáp xuống, họ chắp tay, ánh mắt quét một vòng quanh đó.
"Đến cả cao thủ Phật giới cũng đã đến rồi."
Hai vị Phật tộc vừa mới hiện thân, những người tộc xung quanh đều hơi biến sắc.
Phật tộc có tướng mạo giống hệt loài người, thực ra cũng là một nhánh của loài người, chỉ là hệ thống tu luyện khác biệt, dẫn đến Phật tộc tách ra, tự thành một giới riêng.
Nhắc tới Phật tộc, đám người không khỏi liên tưởng đến Phật thuật chí cao vô thượng của họ, đó chính là Đại Nhân Quả Thuật.
Liễu Vô Tà trước đây từng tu luyện Đại Âm Dương Thuật, đã từng tìm hiểu chút ít về lực lượng nhân quả, nhưng vẫn còn ở giai đoạn mơ hồ.
"Chẳng lẽ bọn họ cũng phát hiện nơi này có bảo vật sao?"
Sự xuất hiện của Phật tộc đã thu hút thêm nhiều người hơn nữa.
Hai vị Phật tộc vừa đáp xuống chưa lâu, liền từ trong ngực lấy ra một chiếc mõ kỳ lạ, nhẹ nhàng gõ một tiếng. Một làn sóng gợn nhàn nhạt lan tỏa khắp bốn phía.
"Duyên Mộc Cầu Ngư!"
Duyên Mộc Cầu Ngư, thực ra là một điển tích.
Nguyên nghĩa là leo cây bắt cá, ý chỉ làm việc sai phương pháp, đi ngược lại lẽ thường.
Nhưng thực tế không chỉ có vậy, Duyên Mộc Cầu Ngư còn có một công năng khác, đó là khả năng tìm kiếm cực kỳ mạnh mẽ.
Phật tộc có thể thông qua Duyên Mộc Cầu Ngư để tìm thấy những thứ họ mong muốn. Bàn về khả năng này, nó không hề thua kém Quỷ Mâu của Liễu Vô Tà.
Sóng gợn lan tỏa xa dần, càng lúc càng khu��t.
Ước chừng sau khoảng mười mấy khắc, hai vị Phật tộc đi về phía góc tây nam.
Đám người nhanh chóng đuổi theo, muốn xem họ đang làm gì.
Liễu Vô Tà chậm lại bước chân. Phật tộc và Long tộc giống nhau, hầu như cắt đứt liên lạc với các thế giới khác.
Việc họ đột nhiên xuất hiện ở Tiên La Vực quả thực khiến người ta khó hiểu.
Liễu Vô Tà lục lọi khắp ký ức, nhưng tin tức liên quan đến Phật tộc lại vô cùng ít ỏi.
Bất luận là kiếp trước hay kiếp này, Phật tộc rất ít khi xuất hiện ở Tiên La Vực.
Hai vị đại năng Phật tộc cũng không để ý đến những người tộc phía sau, tiếp tục tiến về phía tây nam.
Cứ đi được vài trăm mét, họ lại gõ mõ một lần nữa, khiến làn sóng gợn nhàn nhạt tiếp tục lan tỏa ra xa.
"Vân Lộc đại ca, bọn họ đã đi xa rồi, chúng ta phải làm sao đây?"
Vân Cảnh và những người đang ẩn mình trong bóng tối sốt ruột vô cùng.
Mới vừa rồi, một tên Ma tộc suýt chút nữa đã tìm thấy họ.
Nhờ sự xuất hiện của Phật tộc đã dẫn dụ bọn Ma tộc kia đi chỗ khác, bọn họ nhờ vậy mới thoát được một kiếp.
"Chúng ta hãy lặng lẽ theo sau, cố gắng hết sức để tránh Ma tộc."
Vân Lộc trầm ngâm một lát, rồi nói với bốn người kia.
Năm người từ mật thất bước ra, theo sát phía sau đám đông.
Hai vị Phật tộc đột nhiên dừng lại, lập tức nhíu mày.
Phía trước không còn đường đi, chỉ có vách đá trơ trụi.
Sóng gợn đến đây bỗng nhiên tĩnh lặng.
"Hai vị đại sư, xin hỏi hai vị đang tìm kiếm thứ gì vậy ạ?"
Một cường giả nhân tộc tiến lên, cung kính cúi đầu với hai vị đại sư.
"Bát Khổ Xá Lợi!"
Vị Phật tộc đứng bên trái không hề giấu giếm, nói ra thứ mà họ đang tìm kiếm lần này.
"Xá Lợi do Bát Khổ đại sư để lại?"
Đám người cả kinh, mỗi người đều lộ vẻ không thể tin nổi, ngay cả trong ánh mắt Liễu Vô Tà cũng thoáng qua một tia khác lạ.
Nhắc tới Bát Khổ đại sư, hầu như không ai không biết đến.
Ba trăm ngàn năm trước, Bát Khổ đại sư sinh ra trong gia đình nghèo khổ, nếm trải hết thảy những khổ đau nhân gian.
Sau đó được một vị Phật tộc phát hiện, thu nhận làm đệ tử, truyền thụ pháp môn tu luyện của Phật tộc cho ông.
Bát Khổ đại sư chịu nhiều đau khổ từ nhỏ, nên vô cùng quý trọng cơ hội này. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông đã đọc hết tất cả kinh điển của Phật tộc.
Sau đó sư phụ ông rời đi, trở lại Phật giới, Bát Khổ đại sư ở lại Tiên La Vực.
Thế gian có Bát Khổ, theo thứ tự là: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tắng hội, cầu bất đắc, ngũ ấm xí thạnh.
Khi Bát Khổ đại sư ra đời, mẫu thân ông sinh khó mà chết, đó là nỗi khổ sinh.
Sau đó, những người thân của ông từng người một rời bỏ ông mà đi, ông lại trải qua nỗi khổ tử, nỗi khổ lão.
Cô gái ông yêu lại về vòng tay người khác, ông trải qua nỗi khổ ái biệt ly.
Lòng ông nảy sinh oán hận, tạo thành nỗi khổ oán tắng hội.
Cuối cùng đại triệt đại ngộ, ông muốn tìm danh sư, đó là nỗi khổ cầu bất đắc.
Cho nên sư phụ ông ấy mới đặt tên cho ông là Bát Khổ, từ đó mới có Bát Khổ đại sư vang danh đời sau.
Phật tộc không nói dối, đối mặt với câu hỏi của nhân tộc, họ cũng không giấu giếm.
Nếu là những chủng tộc khác, chắc chắn sẽ lấp liếm cho qua, đây chính là sự khác biệt giữa nhân tộc và Phật tộc.
Sau khi Bát Khổ đại sư chết đi năm đó, xá lợi của ông không rõ tung tích, không ngờ lại ẩn giấu trong Thượng Quan gia tộc.
Bốn phía xì xào bàn tán vang lên, mọi loại tiếng nghị luận tràn ngập khắp bốn phía.
Có người nảy sinh ý đồ, muốn cướp đoạt Bát Khổ Xá Lợi.
Có người coi chuyện không liên quan đến mình, muốn tránh xa không liên lụy.
"Bát Khổ đại sư là một đời đại năng Phật đạo, tinh thông mọi loại tuyệt kỹ của Phật tộc, nhất là Đại Nhân Quả Thuật. Nếu có thể nắm giữ, sẽ có thể cắt đứt nhân quả, giúp ta thấu hiểu bí cảnh Thiên Đạo."
Ba cường giả đỉnh cấp Tiên Tôn cảnh tụ tập lại một chỗ, âm thầm trao đổi.
Năm đó, Bát Khổ đại sư đã đạt đến cảnh giới Tiên Đế, sau đó trong một trận đại chiến, đã bỏ mạng tại đây.
Xá lợi của ông, giá trị vô lượng.
Khó trách đám người đều lộ ra vẻ tham lam.
Hai vị Phật tộc đến đây, muốn đưa Bát Khổ Xá Lợi về Phật giới để phụng dưỡng.
Bát Khổ đại sư mặc dù là nhân tộc, nhưng đã giác ngộ đại đạo Phật pháp, theo lẽ thì phải trở về Phật giới, không nên để xá lợi của ông ở lại Tiên La Vực.
Đứng trên lập trường của nhân tộc, Bát Khổ đại sư mặc dù tinh tu Phật pháp, nhưng ông vẫn là nhân tộc, điều này không thể nghi ngờ.
Bởi vậy, Bát Khổ Xá Lợi nên ở lại nhân tộc.
Bất luận là nhân tộc hay Ma tộc, sau khi nghe được về Bát Khổ Xá Lợi, đều âm thầm so kè nhau.
Nếu đoạt được Bát Khổ Xá Lợi, ngoài việc có thể tham ngộ Phật pháp bên trong ra, quan trọng hơn là, Bát Khổ đại sư năm đó đã lĩnh ngộ được cảnh giới Tiên Đế.
Trong xá lợi tử, nhất định ẩn chứa quy luật của Tiên Đế.
Chỉ cần tham ngộ Bát Khổ Xá Lợi, thì việc tấn thăng Tiên Đế nằm trong tầm tay.
Khó trách những người xung quanh đều lộ vẻ điên cuồng.
"Vân Lộc đại ca, không nghĩ tới chuyện Bát Khổ Xá Lợi vẫn bị tiết lộ ra ngoài."
Vân Sơn và những người vừa đến sau, mặt lộ vẻ lo lắng.
Lần này bọn họ đến Vô Vọng Hải, thực ra là mang theo nhiệm vụ đến đây, mục đích là mang Bát Khổ Xá Lợi đi.
Thượng Quan gia tộc sau trận đại chiến năm đó tổn thất thảm trọng, mới rút lui khỏi Tiên La Vực, trở thành gia tộc viễn cổ, rất ít khi đi lại ở Tiên La Vực.
Nếu có thể tìm được Bát Khổ Xá Lợi, thì Thượng Quan gia tộc chẳng bao lâu sẽ có thể khôi phục lại huy hoàng năm xưa.
"Yên tâm đi, nơi cất giữ Bát Khổ Xá Lợi, chỉ có Thượng Quan gia tộc chúng ta mới có thể mở ra. Cho dù bọn họ tìm thấy, cũng không cách nào lấy đi được."
Trong ánh mắt Thượng Quan Vân Lộc thấm đẫm khí lạnh dày đặc, quyết không cho phép Bát Khổ Xá Lợi rơi vào tay kẻ khác.
Rất nhiều Ma tộc trở lại bên cạnh Hal Thánh tử, chờ đợi Thánh tử hạ lệnh.
Đến giờ bọn họ vẫn chưa tìm được tung tích của Liễu Vô Tà.
Nhưng nào ai hay, Liễu Vô Tà đang đứng cách đó không xa, ngay phía sau bọn họ.
"Vãn bối Từ Hướng Quốc, xin mạn phép hỏi hai vị đại sư đây xưng hô thế nào?"
Tu sĩ vừa rồi đã nói chuyện với hai vị đại sư một lần nữa tiến lên, cung kính hỏi, và tự xưng là vãn bối.
Xét về tuổi tác, hai vị Phật tộc trước mắt ít nhất cũng đã sống mấy ngàn tuổi, quả thật được coi là tiền bối. Hơn nữa, Phật pháp của họ tinh thâm, g���i là tiền bối cũng hợp tình hợp lý.
"Thiện Lực!"
"Thiện Tín!"
Hai vị đại sư chắp tay, nói ra pháp danh của mình.
"Hai vị đại sư, phía trước không còn đường đi, chúng ta nên tìm Bát Khổ Xá Lợi bằng cách nào?" Từ Hướng Quốc một lần nữa hỏi hai vị đại sư.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả tiếp tục ủng hộ.