(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 2313: Họa thuật chiêu thân
Vượt qua những hành lang dài, vài sân nhỏ tinh xảo dần hiện ra, Viên Thiên Vi đang ở trong một sân nhỏ trong số đó.
Anh gõ cửa sân.
Sau chừng ba tức, một nha hoàn nhẹ nhàng mở cánh cửa.
Vừa thấy Liễu Vô Tà, nàng nha hoàn thốt lên một tiếng kêu sợ hãi.
Ngày đó, nàng cùng tiểu thư du ngoạn khắp nơi, vô tình gặp phải họa công tử của Quỷ Sư Môn đang vẽ tranh. May mắn thay, Liễu Vô Tà xuất hiện kịp thời, giúp tiểu thư tránh được cạm bẫy.
"Tiểu Thanh, có chuyện gì mà kêu la ầm ĩ thế?"
Giọng Viên Thiên Vi vang lên, nàng đang ngắm hoa trong sân, mang theo chút không vui.
"Dạ... là Liễu công tử đến ạ."
Nàng nha hoàn Tiểu Thanh lắp bắp nói.
Nghe thấy hai chữ "công tử", Viên Thiên Vi khẽ giật mình, vẻ mặt thoáng chút căng thẳng.
Mở cửa sân ra, Liễu Vô Tà bước thẳng vào trong. Viên Thiên Vi vẫn quay lưng về phía anh, đang tỉa tót một bụi hoa.
"Xin chào Viên cô nương!"
Dù Viên Thiên Vi là khách khanh trưởng lão của Bích Dao Cung, nhưng Liễu Vô Tà vẫn quen miệng gọi nàng là Viên cô nương.
Trong thâm tâm, Liễu Vô Tà vẫn luôn coi nàng như hậu bối.
Nhưng có những điều, anh lại không cách nào giải thích rõ ràng.
"Tiểu Thanh, đi pha trà cho Liễu công tử!"
Viên Thiên Vi xoay người lại, sắc mặt đã khôi phục bình thường, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, trong trẻo.
Khi rời khỏi Bích Dao Cung, nàng đã từ chức khách khanh trưởng lão.
Nha hoàn Tiểu Thanh nhanh chóng rời đi, trong sân chỉ còn lại Liễu Vô Tà và Viên Thiên Vi.
"M���i ngồi!"
Trong sân có một bộ bàn đá và bốn ghế đá. Viên Thiên Vi ngồi xuống trước.
Liễu Vô Tà ngồi đối diện Viên Thiên Vi. Khi bốn mắt chạm nhau, nàng nhanh chóng lảng tránh, không muốn nhìn thẳng vào anh.
"Tất cả chuyện này là lỗi của ta, đã khiến nàng bị người ta chỉ trích."
Liễu Vô Tà sau khi ngồi xuống, vẻ mặt đầy áy náy.
Nếu anh sớm đến đây, giải thích rõ ràng, mọi chuyện đã không đến mức này.
"Không liên quan đến ngươi!"
Viên Thiên Vi lắc đầu. Cho dù không có chuyện này, cũng sẽ có những chuyện khác, bởi vì lần này rõ ràng là nhắm vào Viên gia.
"Nàng yên tâm, ta sẽ giải thích rõ ràng trước mặt mọi người, rằng chuyện giữa chúng ta là trong sạch."
Liễu Vô Tà giọng nói đầy đảm bảo. Với danh tiếng và uy vọng hiện tại của anh, việc đứng ra minh oan, dù không thể xoay chuyển trời đất, cũng đủ sức khiến những lời đồn thổi tự tan biến.
"Chuyện đó không còn quan trọng nữa."
Viên Thiên Vi lắc đầu. Sự việc đã đến nước này, nói gì cũng vô ích.
Đúng lúc đó, Tiểu Thanh bưng trà thơm đến. Hai người t���m thời im lặng.
Viên Thiên Vi nhìn về phía hoa cỏ trong sân. Liễu Vô Tà cứ cảm thấy Viên Thiên Vi đang giấu mình chuyện gì đó.
Đối phương không nói, anh cũng không tiện mở miệng hỏi.
"Liễu công tử, mời dùng trà!"
Sau khi đặt trà thơm xuống, Tiểu Thanh tỏ ra vô cùng nhiệt tình với Liễu Vô Tà.
"Cảm ơn!"
Liễu Vô Tà gật đầu, bầu không khí có chút lúng túng.
"Tiểu thư, có cần chuẩn bị chút đồ ăn thức uống để chiêu đãi Liễu công tử không ạ?"
Tiểu Thanh ánh mắt nhìn về phía Viên Thiên Vi.
"Không cần, ngươi lui xuống đi."
Viên Thiên Vi phẩy tay, dường như không có ý định giữ Liễu Vô Tà ở lại lâu.
Tiểu Thanh cúi người lui ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa sân lại, rồi canh gác bên ngoài, không cho phép ai đến gần.
"Nàng có phải đang giấu ta chuyện gì không?"
Nếu Viên Thiên Vi không chủ động nói, Liễu Vô Tà đành phải mở lời hỏi.
"Ngươi đến tìm ta chỉ vì giải thích chuyện này sao?"
Viên Thiên Vi đánh trống lảng, hỏi ngược lại Liễu Vô Tà.
"Đúng vậy!"
Liễu Vô Tà gật đầu. Anh đến Viên gia, chính là để trả lại sự trong sạch cho Viên Thiên Vi.
Điều kỳ lạ là, trên gương mặt tuyệt mỹ của Viên Thiên Vi lại thoáng hiện vẻ thất vọng.
Khắp mấy trăm ngàn dặm xung quanh Cự Linh thành, nàng rõ ràng là đệ nhất mỹ nhân, biết bao nam tử si mê.
Chàng trai nào nhìn thấy nàng mà chẳng sáng mắt lên, duy chỉ có Liễu Vô Tà là vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như nước.
"Thiện ý của ngươi ta đã hiểu rõ, ngươi giờ có thể rời đi."
Viên Thiên Vi nói xong đứng dậy, ra lệnh đuổi khách, ra hiệu cho Liễu Vô Tà rời đi.
Điều này khiến Liễu Vô Tà lại càng thêm nghi hoặc, rốt cuộc Viên gia đã xảy ra chuyện gì mà Viên Thiên Vi lại biến thành bộ dạng này.
"Ta sẽ ở lại Cự Linh thành. Nếu có cần gì, cứ đến tìm ta."
Nếu Viên Thiên Vi không nói, anh cũng không tiện ép buộc. Nói rồi, anh đứng dậy, chắp tay với Viên Thiên Vi.
"Ta sẽ không tiễn ngươi đâu!"
Viên Thiên Vi không hề nhúc nhích, vẫn lẳng lặng ngồi yên tại chỗ.
Ngay khoảnh khắc Liễu Vô Tà quay lưng đi, hai giọt nước mắt khẽ lăn dài từ khóe mắt Viên Thiên Vi.
"Hai người nói chuyện xong rồi sao?"
Thấy Liễu Vô Tà bước ra, Tiểu Thanh vẻ mặt ngơ ngác. Lâu ngày gặp lại, hai người chẳng phải nên ở cạnh nhau thật lâu sao?
"Ừm!"
Liễu Vô Tà gật đầu, theo lối cũ bước ra ngoài.
Nếu Viên gia không hoan nghênh anh, việc anh tiếp tục ở lại đây cũng không có ý nghĩa gì.
Đến lúc đó, anh sẽ công bố cho thiên hạ biết, chuyện giữa anh và Viên Thiên Vi là trong sạch. Điều anh có thể làm, chỉ có vậy.
Trừ phi Viên gia gặp phải nguy cơ sinh tử, nể mặt Họa thánh, anh mới có lẽ sẽ ra tay giúp đỡ.
"Liễu công tử, chẳng phải ngươi đến để tham gia Họa thuật chiêu thân sao?"
Tiểu Thanh cũng không trở lại sân mà đi theo sau lưng Liễu Vô Tà, nhỏ giọng hỏi.
"Họa thuật chiêu thân?"
Liễu Vô Tà đột nhiên dừng bước, vẻ mặt đầy hoang mang.
Anh mới đến Cự Linh thành ngày hôm qua, về những chuyện đã xảy ra ở đây, anh chỉ biết nửa vời.
Lúc nãy trò chuyện với Viên Phong Nam, cũng chỉ là vài câu đơn giản.
Còn về Họa thuật chiêu thân, đây là lần đầu tiên anh nghe nói đến.
"Liễu công tử, mời theo ta!"
Nơi đây ồn ào, nhiều người qua lại, lại thường có người làm đi qua đi lại. Tiểu Thanh kéo tay Liễu Vô Tà, rẽ qua rẽ lại mấy lần, rồi đi tới một góc vắng vẻ.
Góc này bình thường ít người qua lại. Tiểu Thanh nhìn quanh bốn phía, sau khi xác định không có ai, đột nhiên hạ thấp giọng nói:
"Liễu công tử, ngày kia Viên gia sẽ tổ chức một buổi Họa thuật chiêu thân. Ai giành được hạng nhất sẽ được cưới tiểu thư."
Tiểu Thanh nói xong, trên mặt thoáng hiện chút vẻ thống khổ.
Liễu Vô Tà nhíu mày. Viên gia đang làm gì vậy? Với thân phận và địa vị của Viên Thiên Vi, bao nhiêu người chen chúc nhau muốn cưới nàng, cớ sao phải dùng đến phương pháp này?
Mấy năm nay, biết bao thanh niên tài tuấn đã đến cầu hôn, không thiếu những thiên chi kiêu tử hạng nhất của các siêu tông môn, cùng với con cháu dòng chính của các gia chủ thế gia siêu hạng.
Nhưng điều kỳ lạ là, tất cả đều bị Viên Thiên Vi từ chối.
"Vì sao Viên gia lại làm như vậy?"
Liễu Vô Tà hỏi Tiểu Thanh.
Viên gia làm vậy, khẳng định phải có mục đích gì đó.
"Cụ thể ta không biết, nhưng ta muốn nói cho ngươi biết, tiểu thư rất thích ngươi. Ngươi nhất định phải đến tham gia Họa thuật chiêu thân. Nếu ngươi không thể giành được hạng nhất, tiểu thư chắc chắn sẽ nghĩ quẩn."
Việc lớn của gia tộc, một nha hoàn nhỏ bé như nàng sao dám tự ý xen vào.
Hơn nữa chuyện này, ngay cả rất nhiều đệ tử bình thường cũng không rõ, huống hồ là một nha hoàn như nàng.
Nhưng Tiểu Thanh lại biết, tiểu thư vẫn luôn len lén thích Liễu Vô Tà. Trong phòng nàng có cất giữ vài bức chân dung của anh.
Những lúc rảnh rỗi, nàng lại ngẩn ngơ nhìn những bức họa đó.
Tiểu Thanh đã hầu hạ tiểu thư mười mấy năm, hiểu rõ tính tình tiểu thư vô cùng.
Nếu không phải đặc biệt thích một người, tiểu thư sẽ không bao giờ để trong khuê phòng của mình những bức chân dung của chàng trai khác.
"Tiểu thư nhà cô thích ta sao?"
Trên mặt Liễu Vô Tà hiện lên vẻ mặt không thể tin được.
Từ trước đến nay, Viên Thiên Vi luôn lạnh nhạt với anh, giữa hai người hầu như không có sự trao đổi.
"Ta không thể nói nhiều hơn, kẻo tiểu thư sinh nghi. Nếu ngươi không muốn th��y tiểu thư gặp chuyện không may, thì nhất định phải nghĩ cách giành được hạng nhất trong Họa thuật chiêu thân."
Tiểu Thanh nói xong liền nhanh chóng rời đi.
Để lại Liễu Vô Tà một mình đứng ngẩn ngơ tại chỗ.
Vốn dĩ anh định giải thích rõ ràng rồi ngày mai sẽ rời khỏi Cự Linh thành.
Những lời của Tiểu Thanh khiến anh rơi vào trầm tư.
Từ giọng nói của Tiểu Thanh, không khó để nhận ra Viên Thiên Vi đã mất hết ý chí sống.
Nàng chuẩn bị sau khi buổi Họa thuật chiêu thân kết thúc, sẽ chọn cách tự kết liễu.
Anh rời khỏi Viên gia mà không hay biết gì, trên đường trở về, anh nhanh chóng lấy ra Biến Dung châu, thay đổi dung mạo.
Chỉ cần không giao chiến, ngay cả Tiên Tôn cũng không thể phát hiện ra sự tồn tại của anh.
Biến Dung châu có thể thay đổi thành bất kỳ hình dạng nào. Khi đi lại trên đường phố, Liễu Vô Tà liên tục thay đổi vài khuôn mặt, lúc này mới thoát khỏi tai mắt theo dõi phía sau.
Vốn dĩ anh định đi tìm Viên Phong Nam hỏi cho rõ, nhưng từ giọng nói của Viên Phong Nam khi trò chuyện với anh, không khó để nhận ra ông ta dường như không muốn tiết lộ quá nhiều thông tin.
Anh tìm được một khách sạn gần Viên gia nhất, tạm thời ở lại, để tìm hiểu kỹ hơn về tình hình Viên gia.
Nếu Họa thánh biết Viên gia biến thành thế này, chắc chắn sẽ tức đến sống dở chết dở.
Ngồi trong phòng, Liễu Vô Tà đi đi lại lại.
Anh nghĩ nát óc cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc Viên gia đã xảy ra chuyện gì.
Vừa lúc đó, có một tiểu nhị đi ngang qua, mang một bàn đồ ăn thức uống đến cho phòng bên cạnh.
"Tiểu nhị, cho ta một ít rượu và đồ nhắm."
Liễu Vô Tà gọi lại tiểu nhị, bảo cậu ta chuẩn bị cho mình một phần tương tự.
"Vâng, khách quan chờ một chút ạ!"
Tiểu nhị nói xong liền nhanh chóng đi làm việc.
Đợi khoảng một chén trà, vài món nhắm tinh xảo cùng một bình rượu ngon được mang vào.
"Tiểu nhị, ngồi xuống uống với ta một chén đi, ta một mình uống chẳng có ý nghĩa gì."
Khách sạn này cách Viên gia chỉ khoảng 500m, không xa là bao. Nơi quán trọ, tửu lầu lại là nơi tin tức lan truyền nhanh nhất.
Tiểu nhị tuy tu vi không cao, nhưng chắc chắn biết một vài chuyện của Viên gia.
"Cái này... không tiện lắm ạ!"
Tiểu nhị có chút do dự.
Đây là lần đầu tiên cậu ta gặp phải vị khách kỳ lạ như vậy.
"Nếu uống rượu với ta xong, số này sẽ là của cậu."
Liễu Vô Tà lấy ra một ngàn khối tiên thạch, đặt ở một bên.
Tiểu nhị chỉ là người bình thư��ng, sống ở tầng lớp thấp nhất, dựa vào việc kiếm đồng tiền ít ỏi để miễn cưỡng sống qua ngày.
Một ngàn khối tiên thạch đối với cậu ta mà nói, đã là một khoản thu nhập không hề nhỏ.
"Vậy để ta đi nói với chưởng quỹ một tiếng, sẽ quay lại ngay ạ."
Vì số tiên thạch này, tiểu nhị quyết định sẽ uống rượu cùng Liễu Vô Tà.
Chưa đầy một khắc, tiểu nhị đã thay một bộ quần áo sạch sẽ đi tới.
"Ngồi xuống đi!"
Thấy tiểu nhị còn e dè, Liễu Vô Tà chủ động mời cậu ta ngồi xuống.
"Để ta rót rượu cho công tử!"
Tiểu nhị cầm bình rượu lên, tự tay rót rượu cho Liễu Vô Tà.
Liễu Vô Tà hiện giờ hóa trang thành một chàng trai trẻ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, nên gọi là công tử cũng rất phù hợp.
"Ta xin kính công tử một ly!"
Tiểu nhị bưng ly rượu lên, chủ động kính Liễu Vô Tà một ly.
Liễu Vô Tà không vội mở lời, nhẹ nhàng bưng ly lên, uống cạn một hơi.
Tiểu nhị tiếp tục rót rượu cho Liễu Vô Tà. Có lẽ một ly rượu xuống bụng khiến cậu ta dần quen thuộc với Liễu Vô Tà, cũng nói chuyện thoải mái hơn nhiều:
"Công tử cũng đến vì buổi Họa thuật chiêu thân của Viên gia đúng không?"
Rót đầy chén rượu cho Liễu Vô Tà xong, tiểu nhị cứ nghĩ Liễu Vô Tà cũng đến vì Họa thuật chiêu thân.
Trong khách sạn này, những thanh niên tài tuấn trẻ tuổi như Liễu Vô Tà không phải là ít. Mục đích của họ đều giống nhau: tham gia Họa thuật chiêu thân của Viên gia.
"Cứ coi là vậy đi!"
Mắt Liễu Vô Tà sáng lên. Anh còn đang suy nghĩ làm sao để mở lời, giờ đối phương đã chủ động nhắc đến chủ đề này, anh chỉ cần tiếp tục câu chuyện theo hướng này là được.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều được bảo vệ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.