(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 2301: Thần bí ba rìu
Ý thức của Liễu Vô Tà khẽ rút ra khỏi lệnh bài.
Thời gian trôi qua rất lâu bên trong lệnh bài, nhưng bên ngoài thực chất chỉ là một khoảnh khắc.
Trở lại thung lũng, hắn nhẹ nhàng sờ lên gương mặt, nước mắt vẫn chưa khô hẳn.
"Thiên Thần Bi, Thiên Thần Quân, nam tử cao lớn kia, mười danh tướng lĩnh, rốt cuộc có liên quan gì đến ta? Vì sao ta lại cảm thấy đau thắt lòng?"
Liễu Vô Tà chắp tay trầm tư.
Thiên Thần Bi là sự vĩnh hằng trong không gian, không ai có thể đến gần, chỉ có bản thân hắn mới có thể tiến vào bên trong. Điểm này có thể chứng minh, giữa Thiên Thần Bi và hắn tồn tại một mối liên hệ thần bí nào đó. Cũng chính trong khoảng thời gian ở bên trong Thiên Thần Bi ấy, hắn đã lĩnh ngộ Vĩnh Hằng Thần Quyền.
"Nam tử bên trong Thiên Thần Bi gọi ta là chủ nhân, chẳng lẽ nói, ta chính là nam tử cao lớn đó?"
Đầu óc Liễu Vô Tà nhanh chóng vận hành, từ vô số dấu hiệu cho thấy, hắn và Thiên Thần Quân nhất định có liên hệ. Còn là loại liên hệ gì thì tạm thời chưa biết, những thông tin hiện tại thu được đều chỉ là suy đoán.
Nhẹ nhàng vuốt ve lệnh bài, Liễu Vô Tà có một cảm giác khó tả.
Hắn vung Ẩm Huyết Đao, nhắm thẳng lên bầu trời, thi triển rìu thuật mà nam tử cao lớn kia vừa dùng. Mỗi biến hóa chiêu thức đều in hằn rõ ràng trong tâm trí Liễu Vô Tà, như thể được khắc sâu vào hồn hải hắn vậy.
Khi hắn giơ Ẩm Huyết Đao lên, ấn rìu thần bí vốn yên lặng trong Thủy Tổ Thụ đột nhiên thoát ra, dung nhập vào Ẩm Huyết Đao.
"Cái này..."
Liễu Vô Tà vẻ mặt không thể tin nổi, chẳng lẽ ấn rìu thần bí này chính là do cây rìu lớn kia diễn hóa thành?
Thái Hoang Thế Giới phát ra tiếng gầm gừ dữ dội, tiên khí khủng khiếp như lũ quét ập vào Ẩm Huyết Đao.
"Sao có thể như vậy!"
Chỉ một thức khai chiêu đã hút cạn toàn bộ tiên khí.
"Chém!"
Liễu Vô Tà không dám chần chừ thêm nữa, nếu còn chờ, Thái Hoang Thế Giới chắc chắn sẽ khô cạn. Thái Hoang Thế Giới một khi khô cạn thì rất khó phục hồi.
Khoảnh khắc chém xuống, đó vừa là đao khí, lại vừa như ấn rìu, mang cả hai đặc tính. Trừ khi Liễu Vô Tà tìm được cây rìu lớn, lợi dụng nó để thi triển chiêu này.
"Vỡ!"
Cả thung lũng vang lên tiếng nổ long trời lở đất, ngọn đồi cách đó mấy chục trượng lập tức bị chẻ đôi. Cú đánh mạnh mẽ đã khiến toàn bộ cây cỏ trong thung lũng bốc hơi tan biến.
Nhìn những gì mình gây ra, Liễu Vô Tà sững sờ tại chỗ.
"Đây là do ta làm sao?"
Nhìn ngọn đồi nứt đôi và thung lũng bị hủy hoại, Liễu Vô Tà mặt đầy vẻ khó tin.
Trang Dung cùng các cao tầng Vạn Hoa Cốc đang bàn bạc kế hoạch của Liễu Vô Tà trong đại điện. Tiếng nổ ầm ầm bất ngờ vang lên, làm tất cả mọi người kinh động. Thân ảnh Trang Dung lập tức biến mất tại chỗ, thoáng chốc đã xuất hiện trên bầu trời thung lũng, lo rằng có kẻ tấn công Vạn Hoa Cốc. Các trưởng lão khác cũng theo sát, tất cả đều hạ xuống bên cạnh Liễu Vô Tà.
Ẩm Huyết Đao vẫn chưa được thu lại, vết cắt chẻ đôi thung lũng cho thấy rõ ràng nơi đây vừa bị một đao chém ra.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Trang Dung đáp xuống bên cạnh Liễu Vô Tà, cất tiếng hỏi hắn.
"Thực sự ngại quá, vừa rồi ta tu luyện tiên thuật, lỡ tay phá hỏng nơi này."
Liễu Vô Tà gãi gãi đầu, mặt đầy vẻ ngại ngùng.
"Ngươi nói là, nơi này do ngươi làm ra sao?"
Ngưỡng Quân tiến đến trước mặt Liễu Vô Tà, vẻ mặt không thể tin nổi.
Dù không muốn thừa nhận, Liễu Vô Tà vẫn gật đầu.
"Không thể nào, ngươi chỉ mới Đại La Kim Tiên tầng năm, làm sao có thể chẻ đôi cả tòa thung lũng này chứ."
Các trưởng lão khác vội vàng đứng ra phản đối, cho rằng không phải Liễu Vô Tà làm.
Chỉ có Trang Dung, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Liễu Vô Tà. Chiêu vừa rồi, đã sánh ngang cảnh giới Tiên Tôn, ngay cả Tiên Quân cũng khó lòng làm được như vậy.
"Ngươi đi cùng ta!"
Trang Dung nói xong, rời khỏi thung lũng, bảo Liễu Vô Tà cùng nàng đến gác lửng một chuyến.
Liễu Vô Tà cười khổ một tiếng, đành không còn cách nào khác đành đi theo.
Mấy trăm vị trưởng lão vẫn đứng trong thung lũng, nhìn khe nứt khổng lồ kia, trong phút chốc vẫn chưa thể tiếp nhận sự thật.
"Đúng là yêu nghiệt mà!"
Ngưỡng Quân khẽ cười khổ, rồi xoay người rời khỏi thung lũng. Các trưởng lão khác cũng lần lượt rời đi, thung lũng khôi phục sự yên tĩnh.
Trong gác lửng!
Hai người đối mặt mà ngồi.
"Nói cho ta biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
Lúc nãy đông người, Trang Dung không tiện mở lời hỏi. Nơi đây chỉ có hai người họ, cuộc nói chuyện tiếp theo sẽ không ai khác biết được.
"Trang Cốc Chủ có biết về chiếc hộp sắt này không?"
Liễu Vô Tà lấy chiếc hộp sắt ra, đặt trước mặt mình, nắp hộp đã mở sẵn. Nếu Trang Dung biết lai lịch chiếc hộp sắt này, hẳn nàng cũng biết chuyện về Thiên Thần Quân.
Khoảnh khắc nhìn thấy chiếc hộp sắt, tròng mắt Trang Dung co rụt lại. Liễu Vô Tà có thể khẳng định, Trang Dung nhất định biết lai lịch chiếc hộp sắt.
"Ngươi tìm thấy chiếc hộp sắt này bằng cách nào?"
Sắc mặt Trang Dung trở nên ngưng trọng, ánh mắt dán chặt vào Liễu Vô Tà.
"Đừng hỏi ta tìm thấy nó bằng cách nào, mau nói cho ta biết lai lịch của chiếc hộp sắt này."
Liễu Vô Tà đột nhiên nhích tấm bồ đoàn về phía trước một bước, gần như đối mặt với Trang Dung.
"Chuyện này nói ra thì dài."
Trang Dung khẽ cau mày, nhưng cũng không quá bận tâm đến sự vô lễ của Liễu Vô Tà.
"Vãn bối xin rửa tai lắng nghe!"
Liễu Vô Tà lùi lại một bước, nhận ra mình vừa rồi đã thất thố. Chủ yếu là hắn quá muốn biết thân phận thật sự của mình, cùng với lai lịch của chiếc lệnh bài này. Chỉ cần làm rõ, hắn sẽ biết rốt cuộc mình là ai. Cảnh tượng ở U Minh Giới đến giờ vẫn như mới, người mà Cô Tô cô nương nhắc đến liệu có liên quan gì đến hắn không?
"Chiếc hộp sắt này là Cốc Chủ đời đầu của chúng ta mang từ bên ngoài về, còn về lai lịch của nó, ta cũng không biết. Ta chỉ nghe sư phụ ta từng nhắc thoáng qua một lần, nói chiếc hộp sắt này đến từ một thế giới khác."
Trang Dung không giấu giếm Liễu Vô Tà, vì nàng cũng chỉ biết bấy nhiêu.
"Vậy các ngươi đã mở nó ra chưa?"
Liễu Vô Tà tiếp tục hỏi. Khi hắn mở hộp sắt ra, thần thức tiến vào lệnh bài và chứng kiến những cảnh tượng khó tin, vậy thì Vạn Hoa Cốc chắc chắn phải biết.
"Các đời Cốc Chủ của chúng ta đều đã thử mở nó, nhưng không ai thành công."
Khi Trang Dung nhìn về phía Liễu Vô Tà, ánh mắt nàng tràn đầy vẻ phức tạp.
"Các ngươi không thể mở được sao?"
Lần này đến lượt Liễu Vô Tà giật mình.
"Ừm!"
Trang Dung gật đầu. Nếu Vạn Hoa Cốc không thể mở được chiếc hộp này, vậy họ cũng không thể biết chuyện về lệnh bài bên trong. Vốn hắn định lấy lệnh bài ra, nhưng giờ xem ra, việc đó cũng không còn ý nghĩa gì. Vạn Hoa Cốc ngay cả lai lịch chiếc hộp còn không rõ, nói gì đến lệnh bài bên trong.
"Trang Cốc Chủ không tò mò bên trong hộp chứa gì sao?"
Liễu Vô Tà vẫn thăm dò hỏi, dù sao chiếc hộp này được tìm thấy trong Vạn Hoa Cốc, theo lý thì thuộc về Vạn Hoa Cốc.
"Không tò mò. Sư phụ đã dặn dò, nếu có người nào mở được chiếc hộp sắt này, người đó chính là hữu duyên."
Trang Dung lắc đầu, chiếc hộp sắt đã được mở, chứng tỏ Liễu Vô Tà chính là người hữu duyên đó.
Nghe Trang Dung nói vậy, Liễu Vô Tà thở phào nhẹ nhõm. Nếu hắn đoán không sai, chiếc hộp sắt này hẳn có liên quan đến trận chiến kia, khi tinh bích thế giới bị đánh vỡ, Thiên Thần Bi và chiếc hộp này cùng rơi xuống Tiên Giới. Sau đó không hiểu sao lại rơi vào tay Vạn Hoa Cốc.
"Ta vẫn thắc mắc, vì sao các ngươi lại phải chôn nó xuống đất."
Liễu Vô Tà thu hộp sắt lại, tiếp tục hỏi Trang Dung.
"Ngươi có tin vào sức mạnh đến từ cõi u minh không?"
Ánh mắt Trang Dung đột nhiên nhìn xa xăm, lời này không giống như của một tông chủ.
"Xin nguyện lắng nghe chi tiết!"
Liễu Vô Tà không ngắt lời, để Trang Dung nói tiếp.
"Cứ mỗi khi đêm khuya vắng người, chiếc hộp sắt này lại phát ra đủ loại âm thanh sát phạt, khiến không ai ngủ yên được, dù cách xa đến mấy cũng vẫn nghe rõ mồn một. Toàn thể Vạn Hoa Cốc cứ ngỡ bị kẻ thù tấn công, chỉ khi chôn nó xuống đất, âm thanh mới biến mất."
Trang Dung thu hồi ánh mắt. Ngay cả Tiên Đế cũng không thể làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, âm thanh đó phát ra từ đâu. Cuối cùng bất đắc dĩ, mới vùi vào sâu trong thung lũng. Thoáng cái, mấy chục ngàn năm đã trôi qua, nếu không phải Liễu Vô Tà đào lên, Trang Dung thậm chí đã quên sự tồn tại của chiếc hộp sắt này.
"Trang Cốc Chủ, kế hoạch của các người đã bàn bạc xong chưa?"
Liễu Vô Tà chuyển đề tài. Xem ra Trang Dung cũng không biết lai lịch của chiếc hộp, đành bỏ qua chuyện này vậy. Sau này hắn sẽ từ từ điều tra, trước mắt cứ giải quyết chuyện của Vạn Hoa Cốc trước đã.
Ấn rìu thần bí đã trở lại bên trong Thủy Tổ Thụ. Liễu Vô Tà phát hiện sau khi ý thức mình rời khỏi lệnh bài, ấn rìu thần bí càng trở nên chân thực hơn. Ba thức rìu ấy, cứ như được khắc sâu vào ký ức hắn vậy. Thức rìu đầu tiên đã có uy lực đến vậy, nếu nắm giữ cả ba thức thì sao chứ, chắc chắn sẽ vượt xa mọi tiên thuật trong Tiên Giới.
"Xác suất thành công là bao nhiêu?"
Trang Dung phải suy nghĩ thật kỹ, dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến sự tồn vong của Vạn Hoa Cốc. Nếu không tìm được thứ đó, sau này vẫn sẽ còn có đệ tử bị thứ đó lôi kéo.
"Khoảng năm mươi phần trăm!"
Liễu Vô Tà không dám nói lời chắc chắn quá. Đổi lại trước đây, hắn ngay cả ba phần cũng không có. Sau khi Hắc Tử tỉnh lại, hy vọng thành công sẽ lớn hơn. Thứ đó cùng Hắc Tử đến từ cùng một thế giới, vậy sức chiến đấu chắc hẳn không chênh lệch là bao. Thêm vào đó, Hắc Tử có thể cảm ứng được sự tồn tại của nó, chỉ cần nó vừa xuất hiện, Liễu Vô Tà có thể ngay lập tức phong tỏa.
"Chúng ta cần làm gì?"
Trang Dung hít sâu một hơi, xem ra đã hạ quyết tâm. Trong đại điện, họ đã bàn bạc cả ngày, nhưng cơ bản không có kết quả gì. Một nửa trưởng lão ủng hộ, một nửa phản đối, cuối cùng vẫn cần nàng – vị Cốc Chủ này – ra quyết định.
Tiếp đó, Liễu Vô Tà kể cặn kẽ kế hoạch của mình cho Trang Dung nghe. Trang Dung không ngừng gật đầu, không ngờ kế hoạch của Liễu Vô Tà lại chu đáo đến vậy.
"Được, ta cần ba ngày để chuẩn bị, ba ngày sau, chúng ta sẽ chính thức bắt đầu hành động."
Trang Dung tuy là phận nữ nhi, nhưng phong cách làm việc lại vô cùng quả quyết. Quả không hổ danh người đứng đầu một tông!
Liễu Vô Tà trở lại tiên nhân cư, Diệp Lăng Hàn đã đợi từ lâu. Biết được Liễu đại ca chẻ đôi cả thung lũng, Diệp Lăng Hàn vô cùng lo lắng, sợ tông môn sẽ trừng phạt y. Thấy Liễu đại ca không sao, vẻ lo âu trên mặt Diệp Lăng Hàn dần dần tan biến.
"Liễu đại ca, huynh không sao chứ?"
Diệp Lăng Hàn vẻ mặt quan tâm.
"Ta không sao!"
Hai người vào sân, Liễu Vô Tà cảm thấy hơi mệt. Thái Hoang Thế Giới sắp khô cạn, cần một khoảng thời gian để hồi phục. Thi triển một rìu đó, gần như đã hút cạn tiên khí của hắn, vậy mà hắn vẫn cố nén mệt mỏi để trò chuyện với Trang Dung lâu đến thế.
Hai người trò chuyện qua loa vài câu, Diệp Lăng Hàn có thể nhận ra Liễu đại ca hiện tại rất mệt mỏi.
"Liễu đại ca, huynh nghỉ ngơi đi, ngày mai đệ sẽ quay lại thăm huynh."
Nói xong, Diệp Lăng Hàn đứng dậy rời đi.
Đóng cổng viện, Liễu Vô Tà trở lại căn phòng, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu kiểm tra những thu hoạch lần này. Ngoài ba thức rìu thần bí ra, còn có chiếc lệnh bài kỳ lạ này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.