(Đã dịch) Thái Hoang Thôn Thiên Quyết - Chương 2144: Thông U chi thành
Hoạt khí không phải là vô tận, mỗi khi lấy ra một món, liền sẽ suy giảm đi mấy phần, cần một khoảng thời gian rất dài mới có thể khôi phục.
Đặc biệt là ở Hư Minh giới, thế giới này hoàn toàn xa lạ so với Tam Thiên thế giới. Muốn sống sót ở đây, cần phải hấp thu một lượng lớn hoạt khí để duy trì sinh mạng.
Nếu không có sức sống rót vào, cơ thể họ sẽ dần d��n hòa làm một thể với Hư Minh giới. Cho dù họ tìm được lối ra, cũng vĩnh viễn không cách nào rời đi.
Mỗi ngày, Tam Thiên thế giới đều có những loài kỳ lạ tiến vào Hư Minh giới, nhưng số lượng thật sự có thể rời đi lại cực kỳ ít ỏi. Cuối cùng, tất cả đều trở thành một phần của Hư Minh giới.
Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh bước vào trà lâu. Hai người đứng trước cầu thang nhưng chậm chạp không bước lên, bởi vì cầu thang không phải vật chết mà là do một con Thanh Trúc Trùng biến hóa thành.
Thanh Trúc Trùng là một loài côn trùng rất kỳ quái, thân thể từng đoạn từng đoạn, cuộn tròn ở đó, trông như những bậc thang chồng lên nhau. Người ta có thể theo thân thể của nó mà bước lên lầu hai.
“Lên đây đi, Thanh Trúc Trùng sẽ không cắn các ngươi đâu.”
Người đàn ông ngồi ở lan can tầng hai thúc giục một câu, để họ không cần sợ hãi. Mặc dù Thanh Trúc Trùng trông hung dữ, nhưng để sống sót ở Hư Minh giới, chúng cam tâm tình nguyện làm thang cho người khác giẫm đạp mỗi ngày.
Liễu Vô Tà nhấc chân phải, giẫm lên đầu Thanh Trúc Trùng. Con trùng khịt mũi một cái nhưng quả thực không hề cắn Liễu Vô Tà.
Ngay sau đó, chân trái của y bước lên, men theo thân Thanh Trúc Trùng từ từ đi lên và rất nhanh đã đến lầu hai.
Long Uyên Sinh theo sát phía sau, vượt qua Thanh Trúc Trùng, đứng đối diện người đàn ông kia.
Vừa bước lên lầu, thần thức của Liễu Vô Tà đã nhìn về phía người đàn ông. Khi nhìn thấy cốt tuổi của hắn, trong mắt y tràn đầy vẻ không thể tin. Cốt tuổi của người đàn ông này lại đạt hơn mười ngàn tuổi.
Tuổi tác này, nếu đặt ở Tiên La Vực, tuyệt đối là cấp bậc lão cổ đổng.
Hơn nữa, tu vi của người này cực cao, sâu không lường được. Thần thức của y không cách nào tra xét được tu vi cụ thể. Liễu Vô Tà không dám tùy tiện sử dụng Quỷ Mâu, nhưng theo suy đoán của y, tu vi của người này thấp nhất cũng là Tiên Tôn cảnh.
Quy luật của Hư Minh giới và Tiên La Vực hoàn toàn khác biệt. Việc hàng năm hấp thu và thấm nhuần quy luật của Hư Minh giới đã khiến cơ thể họ không còn thuộc về người bình thường nữa, nên Liễu Vô Tà không thể dò xét được cũng là điều dễ hiểu.
“Ngồi đi!”
Người đàn ông mời hai người Liễu Vô Tà ngồi xuống.
Không khách khí, hai người ngồi đối diện người đàn ông.
Trên bàn chỉ có một bình trà. Người đàn ông lấy ra hai chiếc chén, đặt trước mặt Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh.
Khoảnh khắc chiếc chén được đặt xuống, nó khẽ nhúc nhích. Hóa ra, đó lại là một con Nước Miếng Thú, hình dáng gần giống với cái đỉnh ba chân.
Người đàn ông không cầm bình trà lên, chỉ gật đầu một cái vào mặt bàn, bình trà liền tự mình đứng dậy, rót nước vào chiếc chén Nước Miếng Thú trước mặt Liễu Vô Tà.
Mỗi vật ở nơi đây, dường như đều có sự sống, bao gồm cả trà lâu mà họ đang ngồi, cũng là một quái vật hiếm thấy biến hóa mà thành.
“Mời!”
Người đàn ông mời họ uống trà.
Long Uyên Sinh nhìn chiếc chén trà trước mặt, không khỏi cảm thấy ghê tởm. Nước Miếng Thú là một loài sinh vật rất kỳ quái, cũng từng xuất hiện ở Tiên La Vực nhưng đã diệt tuyệt.
Công dụng lớn nhất của Nước Miếng Thú là miệng của nó có thể chứa đựng rất nhiều thứ. Nhiều tu sĩ thích dùng nó để đựng nước, đó cũng là nguồn gốc tên gọi của Nước Miếng Thú.
Bình trà đặt trên bàn có tên là Bình Lão Quái, bụng to như trâu, có thể chứa rất nhiều thứ. Thứ gọi là nước trà, thực chất là chất lỏng bên trong bụng Bình Lão Quái. Uống vào có một hương vị trà nhạt nhạt.
Uống vào không có hại gì, chỉ là người bình thường khó mà tiếp nhận được.
“Tiền bối xưng hô thế nào?”
Long Uyên Sinh không kiềm chế được, lên tiếng hỏi trước.
Liễu Vô Tà nghịch Nước Miếng Thú trong tay, phát ra tiếng "chi chi" như một con chuột bị nắm cổ. Nước trà bên trong cũng phát ra tiếng "ục ục", trông khá thú vị.
“Trước khi trả lời câu hỏi này, ta cần một món hoạt khí.”
Người đàn ông giơ một ngón tay ra. Ở nơi này, không có dịch vụ miễn phí, bất cứ thứ gì cũng đều có thu phí.
Long Uyên Sinh liếc nhìn Liễu Vô Tà. Thấy y không lên tiếng, Long Uyên Sinh đành phải trích xuất một món hoạt khí ra. Khoảnh khắc hoạt khí thoát ra, Long Uyên Sinh rõ ràng già đi một chút, tóc mai xuất hiện thêm hai sợi bạc.
Hoạt khí trích xuất càng nhiều, cơ thể càng nhanh lão hóa.
Người đàn ông lấy ra một cái hồ lô kỳ lạ, không hút hoạt khí mà Long Uyên Sinh vừa trích xuất vào cơ thể mình, mà bỏ hoạt khí vào hồ lô để sau này từ từ hưởng dụng.
“Ta tên là Mộ Ca.”
Mộ Ca nhận hoạt khí của Long Uyên Sinh rồi nói ra tên của mình, rất công bằng.
“Chúng ta gặp nhau tức là có duyên, ta sẽ tặng thêm cho các ngươi một vấn đề. Chủ nhân nơi đây là Thông U Đại Đế, tất cả mọi người đều phải nghe theo mệnh lệnh của hắn.”
Mộ Ca nói xong, bưng chén trà trước mặt lên uống một hơi cạn sạch.
“Thông U Đại Đế?”
Liễu Vô Tà nhíu mày, cái tên này hình như đã từng nghe qua ở đâu đó.
Nhưng y không thể nhớ nổi. Khe nứt trong Viễn Cổ Hồn Hải càng lúc càng lớn, Liễu Vô Tà không hiểu sao lại có thêm một số ký ức không thuộc về mình, không rõ ràng và khó lý giải.
Bao gồm cả khi mới tiến vào Hư Minh giới, Liễu Vô Tà đối với quy luật nơi đây cũng có cảm giác quen thuộc.
Chẳng lẽ y đã từng đến Hư Minh giới trước đây?
Liễu Vô Tà lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Mộ Ca.
“Bóng đen vừa rồi dẫn chúng ta vào là ai, vì sao lại dẫn chúng ta vào Thông U Chi Thành?”
Liễu Vô Tà cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, tự dưng lại bật ra bốn chữ "Thông U Chi Thành". Vừa rồi Mộ Ca cũng không hề nhắc đến.
May mắn là Mộ Ca và Long Uyên Sinh không thấy bất thường, bởi vì nơi đây quả thực là Thông U Chi Thành. Thông U Đại Đế đã cai quản nơi này vô số năm, thuộc về chủ nhân Tam Giới, bất kể là người, yêu hay ma, đều thuộc quyền quản lý của hắn.
Không đợi Mộ Ca mở miệng, Liễu Vô Tà đã trích xuất một món hoạt khí, lơ lửng trước mặt hắn.
Sức sống của Liễu Vô Tà cực kỳ thịnh vượng, hơn nữa Thế Giới Thái Hoang không ngừng bồi đắp. Hoạt khí đã mất đi rất nhanh có thể tu bổ lại, không giống như Long Uyên Sinh, cần một thời gian rất dài chăm sóc mới có thể bù đắp hoạt khí.
“Họ gọi là Tiếp Linh Sứ Giả, ngày thường lang thang ở Hư Minh giới. Khi gặp phải những chủng tộc lạc đàn, họ sẽ dẫn họ vào Thông U Chi Thành.”
Mộ Ca nhìn thấy sức sống của Liễu Vô Tà, đôi mắt hắn trợn tròn. Đây là lần đầu tiên hắn thấy hoạt khí mạnh mẽ đến vậy.
Cùng là hoạt khí, nhưng hoạt khí Liễu Vô Tà trích xuất ra lại có thể biến ảo thành hình dáng của chính y, sức sống cực kỳ thịnh vượng. Không giống như hoạt khí của Long Uyên Sinh, chỉ là một luồng khí chất mà thôi, rất khó hóa thành hình.
“Làm thế nào chúng ta mới có thể rời khỏi Thông U Chi Thành và trở về Tiên La Vực?”
Long Uyên Sinh vội vã hỏi, hắn không muốn ở lại đây dù chỉ một khoảnh khắc. Nói xong, hắn trích xuất thêm một món hoạt khí, tóc mai lại xuất hiện thêm một sợi bạc.
Liễu Vô Tà ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía Mộ Ca. Dù Long Uyên Sinh không hỏi, y cũng sẽ hỏi. Đại thù chưa trả, không thể cả đời mắc kẹt ở đây.
“Không trở về được đâu. Tam Giới đã bị phong ấn. Người tiến vào Hư Minh giới, vĩnh viễn sẽ bị vây khốn ở nơi này.”
Mộ Ca lắc đầu, phát ra một tiếng cười khổ. Hắn đã không nhớ nổi mình đã sống ở đây bao nhiêu năm rồi.
Ở lại càng lâu, càng sẽ sinh ra mối liên hệ vô hình với Hư Minh giới, càng không cách nào rời đi, bởi vì hắn đã trở thành một phần của Hư Minh giới.
Nghe thấy họ không thể rời khỏi Hư Minh giới, Long Uyên Sinh vô lực ngồi xuống ghế, sắc mặt tái nhợt.
Chưa nói đến việc có thể tìm thấy Long Giới hay không, hiện tại việc trở về cũng đã là một vấn đề lớn. Hắn còn không cách nào thông báo cho gia tộc, để họ không tiếp tục phái người tiến vào nữa.
“Nếu các ngươi thật sự muốn rời đi, ta ngược lại có thể chỉ cho các ngươi một con đường sáng, nàng ấy chắc chắn có biện pháp.”
Thấy hai người im lặng, Mộ Ca nhìn về phía Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh.
“Biện pháp gì?”
Long Uyên Sinh vội vàng hỏi.
“Hoạt khí!”
Mộ Ca vẫn không quên yêu cầu hoạt khí. Có hoạt khí, hắn ở Thông U Chi Thành sẽ sống dễ chịu hơn rất nhiều.
Long Uyên Sinh rất không tình nguyện trích xuất một món hoạt khí, sắc mặt lại càng thêm trắng bệch.
“Cô Tô cô nương!”
Mộ Ca đảo mắt nhìn quanh, xác định không có ai sau đó, đột nhiên hạ thấp giọng, chỉ đủ để Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh nghe rõ.
Nói xong, Mộ Ca đứng dậy, dường như không muốn nói thêm về Cô Tô cô nương, hướng Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh ôm quyền, rồi nói: “Hẹn gặp lại sau, ta còn có việc, xin đi trước một bước.”
Nói đoạn, Mộ Ca nhảy từ lầu hai xuống, đáp xuống đường phố, biến mất vô ảnh vô tung.
Nhìn Mộ Ca biến mất, Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh nhìn nhau, hai người nhanh chóng đứng dậy, cũng vội vã xuống đường. Nếu quả thật như lời Mộ Ca nói, vậy Tiếp Linh Sứ Giả rất nhanh sẽ tìm được Long Ảnh và những người khác.
Sau khi hội họp cùng Long Ảnh và đồng bọn, họ sẽ đi tìm tung tích Cô Tô cô nương.
Chỉ cần có thể rời khỏi Hư Minh giới, Liễu Vô Tà có thể không tiếc bất cứ thủ đoạn nào.
Bên ngoài Thông U Chi Thành, Long Ảnh nhận được tin tức của Liễu Vô Tà sau đó, cũng biết họ gặp nguy hiểm. Y dẫn Long Uyên Mộng cùng Long Uyên Hùng và mấy người khác chạy về phía Thông U Chi Thành.
Vết thương của Long Uyên Khánh và Long Uyên Hùng hành hạ càng lúc càng dữ dội, từng trận tiếng kêu thảm thiết thê lương truyền ra từ miệng hai người, nghe chói tai một cách lạ thường.
Đường phố không còn nhộn nhịp như trước, đột nhiên trở nên yên tĩnh. Mộ Ca dường như sợ điều gì đó, chưa nói hết câu đã bỏ chạy.
Nơi này không có ngày đêm, Thông U Chi Thành vẫn mờ mịt, khiến người ta cảm thấy vô cùng áp bức.
Một làn gió nhẹ đột nhiên lướt qua, làm tóc mai của Liễu Vô Tà bay phất phới. Từ phía sau y, truyền đến một âm thanh kỳ lạ.
Hai người chợt xoay người lại, một chiếc cổ kiệu màu trắng lơ lửng giữa không trung bay về phía họ, tốc độ rất nhanh, không hề có ý định giảm bớt.
Nếu trên đường phố còn có những người khác, chắc chắn sẽ bị cổ kiệu tông bay.
Liễu Vô Tà và Long Uyên Sinh nhanh chóng nép sát vào hai bên đường phố, để tránh bị cổ kiệu đụng phải.
Mặc dù Long Uyên Sinh là Đại La Kim Tiên cảnh, nhưng Thông U Chi Thành này quá cổ quái, lại còn là nơi cao thủ như mây. Mộ Ca vừa biến mất chính là một cường giả cấp cao.
Khi chiếc cổ kiệu màu trắng đi qua bên cạnh Liễu Vô Tà, dường như nó dừng lại một thoáng, rất nhanh lại tiếp tục bay về phía trước, trong nháy mắt đã biến mất vô ảnh vô tung.
Cho đến khi chiếc cổ kiệu màu trắng biến mất, trên đường phố mới bắt đầu náo nhiệt trở lại. Những loài sinh vật kỳ quái kia, không biết từ đâu chui ra, có con từ rãnh nước bẩn thỉu, có con từ kẽ đá, có con lại nhô ra từ bụng người khác.
“Khí thế thật mạnh, bên trong kiệu cất giấu một luồng khí tức cực kỳ kinh kh��ng.”
Long Uyên Sinh nói nhỏ, khó trách đường phố đột nhiên trở nên yên ắng lạ thường, bởi vì cần nhường đường cho chiếc cổ kiệu màu trắng thuận lợi đi qua.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.