(Đã dịch) Thái Cổ Đệ Nhất Tiên - Chương 82: lại đến một kiếm
Thanh Diên Nhai, Linh Bảo Lâu.
Người người nhốn nháo, bầu không khí đầy sát khí!
Vân Tiêu đứng trước một gian cửa hàng trong Linh Bảo Lâu.
Bên trong cửa hàng, một vị đại nương vẫn còn phong vận ngồi đó. Bà ta rất tùy tiện, vắt chéo chân lên ghế, miệng ngậm một tẩu thuốc, vừa nhả khói trắng, vừa ngước mắt nhìn Vân Tiêu.
Đại nương họ Tiền, trên bảng hiệu cửa hàng của bà viết: "Tiền Đại Nương, không bán đan dược qua đêm..."
"Chỉ chừng này thôi! Toàn là hàng thượng đẳng, chất liệu mềm mại, nhẹ tựa tơ mỏng, thoáng khí, rất thích hợp cho nữ giới mặc lót bên trong. Mỗi món đều có lực phòng hộ kinh người, có thể chống đỡ kiếm phách cảnh giới Nguyên Đan!" Tiền Đại Nương ồn ào giới thiệu.
"Nếu không cản được thì sao?" Vân Tiêu nhấc một kiện Bảo giáp lên xem, thầm than thiết kế này thật tinh xảo, mỏng manh như cánh ve mà lại bền bỉ lạ thường, trên đó còn có các phù văn bảo hộ lưu chuyển.
"Không cản được thì làm sao xử lý? Thì lo hậu sự thôi! Ta sẽ ngồi bàn trẻ con." Tiền Đại Nương cười đáp.
"Bà đúng là gian thương mà! Món đồ chơi này mà bà đòi bán tôi hai trăm nghìn linh thạch? Chẳng phải là cướp tiền sao?" Vân Tiêu nói.
"Huynh đệ à! Tiền nào của nấy, đây là danh tiếng vàng của Linh Bảo Lâu chúng ta đấy." Tiền Đại Nương nói.
Vân Tiêu cắn răng, vì muốn sư tỷ vui vẻ, hắn đành cắn răng chịu đựng, quyết định vung tiền mua.
"Lâm Lâm, muội giúp ta chọn đi, con gái sẽ thích món nào?" Vân Tiêu thật sự không mấy quan tâm đến việc này, gu thẩm mỹ của hắn đúng chất đàn ông.
Bên cạnh hắn, thiếu nữ mặc váy ngắn màu vàng nhạt kia hơi ngẩn người.
Sắc mặt nàng vô cùng lạnh lùng!
Khi Vân Tiêu hỏi nàng, nàng vô thức liếc nhìn ra sau.
Nơi đó có hơn ngàn ánh mắt đầy sát khí, chứa đựng ác ý!
"Nhiều người như vậy muốn g·iết hắn, mà hắn thật sự đứng đây mua Bảo giáp, còn cò kè mặc cả với chủ cửa hàng sao?" Lâm Lâm trong lòng quả thật không thể hiểu nổi hắn. Nàng lẩm bẩm: "Gan chó ở đâu ra thế? Ta và ngươi rõ ràng lén lút lẻn đến Linh Bảo Lâu, mà đám người kia muốn g·iết ngươi, đến cả cha ta cũng không kịp trở tay!"
Bầu không khí trở nên lạnh lẽo lạ thường!
"Chọn một cái đi!" Vân Tiêu thúc giục.
Lâm Lâm lạnh lùng nhìn hắn.
Hai trăm nghìn linh thạch để mua một kiện Bảo giáp, quả thực có chút xa xỉ. Nàng cũng hơi hâm mộ, nhưng nghĩ đến số tiền này là của Kiếm Tiêu dành cho hắn, trong lòng lại phiền muộn.
"Cái này đi!" Nàng chọn lấy một món màu vàng, ánh mắt vẫn lướt nhìn xung quanh, mơ hồ nhận thấy không ít người thuộc các thế lực đã quay về thông báo cho cường giả trong tộc.
"Cái này không được." Vân Tiêu nhặt món đó lên, xem xong liền liên tục lắc đầu.
"Sao lại không được? Đây là món đẹp nhất mà." Tiền Đại Nương khó hiểu hỏi.
"Có món nào rộng rãi hơn chút không?" Vân Tiêu hỏi.
"Chàng muốn tặng cho một nữ tử hơi mập mạp sao?" Tiền Đại Nương ban đầu còn tưởng hắn mua cho Lâm Lâm.
"Không phải, eo thì vẫn thon như nàng ấy." Vân Tiêu chỉ Lâm Lâm, "Chỉ là phần trên có lẽ cần rộng hơn một chút!"
"Huynh đệ, rốt cuộc là số đo bao nhiêu?" Tiền Đại Nương cười hắc hắc hỏi.
Vân Tiêu chỉ lên chiếc đèn lồng bạch ngọc trên trần nhà, "Đại khái là vậy..."
"Đã hiểu!"
Trong mắt Tiền Đại Nương, tinh quang lóe sáng.
Khách sộp!
"Chàng chờ một chút."
Không lâu sau, bà ta liền từ trong kho lấy ra một kiện Bảo giáp màu đen.
Bảo giáp này có phần trên che phủ vừa vặn, phần eo thắt chặt, mỏng manh như tơ... Quan trọng là nó là một bộ hoàn chỉnh!
Kèm theo đôi tất chân màu đen...
Vân Tiêu chỉ nhìn thoáng qua, lòng đã đập thình thịch, nghĩ đến nếu sư tỷ mặc bộ Bảo giáp này, kèm cả hộ thối, thì quả là một tuyệt sắc giai nhân.
"Món này thế nào?" Tiền Đại Nương nháy mắt ra hiệu hỏi.
"Tạm được! Giá cả hợp lý thì mua." Vân Tiêu thản nhiên nói.
"Ngưỡng mộ huynh đệ chàng thật đấy, chàng đúng là có lộc hưởng." Tiền Đại Nương cảm khái nói.
Có lộc hưởng??
Cái quái gì thế!
Không hiểu!
"Đừng nói mấy lời vô ích đó nữa, nói giá đi!" Vân Tiêu nói.
"Năm trăm nghìn linh thạch!" Tiền Đại Nương ngượng ngùng cười một tiếng, sau đó thao thao bất tuyệt bắt đầu giới thiệu: "Đây là hộ giáp hàng đầu của Linh Bảo Lâu chúng tôi, đã đạt tới cấp độ pháp bảo, chuyên dùng để định chế cho nữ tu sĩ có thiên phú cao, bảo hộ tận nơi..."
Vân Tiêu khựng lại, sau đó chắp tay nói: "Xin cáo từ!"
Một bộ hộ giáp mà đã sắp bằng giá một món bảo vật Lam Hồn Đỉnh rồi!
Nghèo quá!
"Huynh đệ, giá cả có thể thương lượng mà!" Tiền Đại Nương vội vàng kêu lên.
"Ta chỉ có hai trăm nghìn linh thạch thôi." Vân Tiêu nói.
Tiền Đại Nương hít mạnh một hơi tẩu thuốc, nhìn bộ Bảo giáp màu đen trong tay, rồi lại nhìn về phía Lâm Lâm: "Với chút tiền ấy, chàng chỉ có thể đổi được một đạo lữ nhỏ bé thôi!"
Vân Tiêu: "..."
"Hai người đủ chưa?" Lâm Lâm nghe vậy nổi giận, nàng trừng mắt nhìn Vân Tiêu, "Loại cóc ghẻ nào cũng đòi ăn thịt thiên nga à?"
"Cô nương, tha thứ ta nói thẳng! So với hai người thì vị huynh đệ này mới giống thiên nga hơn đấy." Tiền Đại Nương cười nói.
"Tiền Bà Nương!" Lâm Lâm lạnh lùng liếc bà ta một cái, "Chuyện này không liên quan gì đến Linh Bảo Lâu của các người, bà đừng có ở đây âm dương quái khí!"
Tiền Đại Nương cười ha hả: "Hài tử, ta ở đây có óc chó đấy, mua chút bổ não không?"
Dám trào phúng nữ nhi của kiếm chủ, xem ra bà ta rất kiêu ngạo!
Hơn nữa, lúc này trước cửa hàng của bà ta đã chật ních người, đám người đó đều nhìn Vân Tiêu bằng ánh mắt không thiện ý, vậy mà bà ta vẫn dám nói chuyện vui vẻ với Vân Tiêu, chẳng lẽ không có chút bản lĩnh nào sao?
"Ngươi!"
Lâm Lâm đang định mắng bà ta, đúng lúc này, bên trong Linh Bảo Lâu lại có một đám người nối đuôi nhau đi ra!
"Sở ca ca!" Lâm Lâm vừa liếc mắt đã thấy một thiếu niên mặc tử bào, vẻ giận dữ trên mặt nàng lập tức biến mất, thay vào đó là kinh hỉ cùng ngọt ngào.
Nàng lập tức bước nhanh về phía thiếu niên đó.
Một ngày không gặp, tựa cách ba thu!
"Lâm Lâm." Sở Thánh Tử nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, trấn an nói: "Không sao! Có Sở ca ca ở đây, hắn không dám làm gì muội đâu!"
"Vâng!" Lâm Lâm gật đầu thật mạnh, nghĩ đến mình đã bị tên đăng đồ tử kia nhìn thấy hết, trong lòng hơi có chút áy náy. Bàn tay nắm lấy Sở Thánh Tử cũng không khỏi siết chặt hơn, nàng ngẩng đầu liền thấy trên đầu Sở Thánh Tử vẫn còn băng vải, liền quan tâm hỏi: "Sở ca ca, tai huynh vẫn chưa khỏi sao?"
"Khỏi rồi! Vội vàng đột phá nên quên gỡ băng vải xuống, giờ có chút vệt bẩn, ta về gội đầu rồi tháo ra sau!" Sở Thánh Tử nói.
"Lâm Nhi sẽ gội đầu giúp huynh." Lâm Lâm cúi đầu, sắc mặt hơi đỏ bừng, sau khi gặp tình lang, nàng đã sớm quên mất lời cha cảnh cáo.
"Ừm!" Sở Thánh Tử ho khan một tiếng.
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt sắc bén kia nhìn chằm chằm thiếu niên áo trắng cô độc, người đã sớm bị vây quanh.
"Vân! Tiêu!"
Đây là cái tên khiến hắn dù trong mơ cũng nghiến răng nghiến lợi.
"Sở Thánh Tử?" Vân Tiêu khẽ nhíu mày, rồi lại nhìn về phía sau lưng Sở Thánh Tử.
Thật là một đám đông lớn!
Trong số trưởng bối, có Tiêu Hạc, Phạm Gia Chủ, còn có Ninh Gia Chủ Ninh Khuyết của Kiếm Tiêu.
Về phần lớp trẻ, lại có Phạm Giám, Tiêu Hạnh Nhi, Ninh Tịnh cùng nhiều người khác!
Còn lại là vài gương mặt xa lạ, trang phục của họ tương đồng với Sở Thánh Tử, tất cả đều là người nhà của Sở Thánh Tử!
"Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại cứ xông vào?" Sở Thánh Tử nhìn hắn, ánh mắt dần chuyển sang dữ tợn. Hai ngày nay hắn tu luyện như điên, đã đột phá tới Nguyên Đan hậu kỳ, chấp niệm lớn nhất trong lòng chính là phải thiên đao vạn quả kẻ trước mắt này!
"Vân Tiêu! Sở gia, Tiêu gia, Ninh gia, Phạm gia, bốn thế gia lớn mạnh ở Vạn Kiếm Hải đều tề tụ, còn có hơn ngàn Kiếm Tu vây khốn ngươi, tối nay ngươi làm sao có thể sống sót?" Lâm Lâm nắm chặt cánh tay Sở Thánh Tử, đôi mắt sáng rực, kích động và phẫn nộ nói: "Sở ca ca, tên bại tướng này trong khoảng thời gian huynh bế quan đã làm xằng làm bậy, thậm chí còn khiến Ninh Nhan tuyên bố huynh không đỡ nổi một kiếm, hắn mưu toan bôi nhọ thanh danh của huynh! Hôm nay trước mặt mọi người, huynh hãy cho hắn thấy sự lợi hại của Sở Thánh Tử Cấm Kỵ Tháp đi!"
"Sở Viêm con ta, động thủ đi! Kẻ này là tội nhân làm ô uế Thanh Diên Hải, vốn nên do con, một vị Thánh Tử, đến xử quyết!" Người đàn ông áo lục, Sở Gia Chủ, cao giọng nói.
"Giết hắn!" Bên cạnh Sở Viêm, một mỹ phụ phong tình yêu mị lạnh giọng nói. Đây chính là mẫu thân của Sở Thánh Tử, Lý Tiên Nhi, người có diễm danh lừng lẫy ở Vạn Kiếm Hải.
"Tiểu súc sinh này ỷ vào kiếm chủ che chở, không coi ai ra gì! Hắn không c·hết, thì một trăm nghìn Kiếm Tu của Vạn Kiếm Hải còn mặt mũi nào?" Huynh trưởng của Sở Thánh Tử, Sở Vân, ánh mắt đầy sát khí.
"Viêm đệ! Ra thêm một kiếm g·iết hắn! Vinh dự này thuộc về đệ!"
Sở Phong, Sở Vũ cùng những người khác liên tiếp lên tiếng. Bọn họ đều là huynh trưởng và tỷ tỷ của Sở Thánh Tử, tuy không phải thiên kiêu của Cấm Kỵ Tháp, nhưng cũng là đệ tử hàng đầu, tuổi còn trẻ đã có tu vi Nguyên Đan cảnh, còn mạnh hơn cả Di��p Thiên Sách.
"Sở Thánh Tử! Một kiếm tru tà!"
Hơn ngàn Kiếm Tu xung quanh đồng thanh quát một tiếng, ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía thiếu niên mặc tử bào.
Huyết khí sôi trào!
Sở Thánh Tử nhìn Lâm Lâm, rồi lại nhìn bộ tộc Sở thị của hắn, cuối cùng quét mắt về phía hơn ngàn Kiếm Tu!
Những ánh mắt đầy tin tưởng đó khiến hắn có chút hoảng hốt.
"Tên Vân Tiêu này đến giờ vẫn chưa khiến chúng ta thực sự ra tay đúng không..."
Bằng không, đã không phải quang cảnh này rồi.
"Với chiến lực hắn đã thể hiện ở Bắc Hoang, sau khi ta đột phá thêm một trọng, hẳn là có thể bắt được hắn, rửa sạch nhục nhã! Nhưng vấn đề là hiện tại Kiếm Cương của hắn quá cao, có rủi ro..."
Nghĩ đến đây, Sở Thánh Tử ho khan một tiếng, lạnh lùng quét mắt nhìn Vân Tiêu: "Tối nay ta cùng người nhà và bằng hữu thiết yến, chính là lúc ăn mừng, ta không muốn g·iết ngươi, e rằng sẽ vấy bẩn tay ta! Ngươi hãy tự vẫn đi!"
"Hả?" Lâm Lâm nghe vậy ngẩn người, "Hắn da mặt dày như vậy, làm sao có thể tự vẫn được? Sở ca ca, huynh cứ tùy tiện ra một kiếm là xong, không bẩn tay đâu."
"Bẩn kiếm phách!" Sở Thánh Tử nghiến răng nói.
"Ta giúp huynh giặt..."
Sở Thánh Tử lòng rối như tơ vò.
Đúng lúc này!
Phanh!
Có người đặt tay lên vai hắn, Sở Thánh Tử giật mình run lên, nhìn lại, hóa ra là hộ đạo của hắn, "Tiêu Hạc"!
"Tiểu súc sinh này đã hút sạch Thanh Diên, cảnh giới của hắn tuy thấp, nhưng các ngươi, những thiên tài này, tốt nhất đừng động thủ với hắn, để phòng bất trắc!" Tiêu Hạc ánh mắt đạm mạc nhìn Vân Tiêu nói.
Sở Thánh Tử nghe vậy, trong lòng chợt thở phào nhẹ nhõm!
Trong lòng hắn vội nghĩ: "Tiêu Đạo Sư, người mau ra một kiếm diệt Vân Tiêu đi!"
"Ngươi là Tiêu Hạc đúng không? Hộ đạo của Sở Viêm? Bảo vệ hắn trưởng thành?" Vân Tiêu mỉm cười nhìn Sở Thánh Tử biểu diễn, chợt ánh mắt trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Tiêu Hạc.
"Phải thì sao?" Tiêu Hạc chắp tay, pháp lực hùng hậu tựa rồng, như đứng trên tầng mây mà xem xét Vân Tiêu.
"Ngươi cảnh giới gì?" Vân Tiêu hỏi.
"Nguyên Đan Định Cảnh!" Lâm Lâm tiếp lời, khinh thường nhìn về phía Vân Tiêu, "Ngươi ngay cả điều này cũng không biết, trách nào ngươi không sợ c·hết, tối nay cũng dám ra đây khoe mẽ?"
"Nguyên Đan Định Cảnh?" Khóe miệng Vân Tiêu khẽ nhếch.
"Đúng vậy! Một cảnh giới đủ khiến ngươi run rẩy! Ngươi dù kiếm phách phẩm chất cao, nhưng đời này cũng không chắc đã tu luyện tới cảnh giới cao như vậy đâu!" Lâm Lâm cười nhạo nói.
"Tuyệt vọng rồi sao?" Sở Thánh Tử cười, lùi về sau núp sau lưng Tiêu Hạc.
"Run rẩy? Tuyệt vọng?"
Trong mắt Vân Tiêu, sát cơ đột nhiên bùng nổ!
Má nó!
Dù chỉ mới đến Vạn Kiếm Hải hai ngày, nhưng hắn thật sự đã chịu đủ rồi!
Chỉ vì một câu "không đỡ nổi một kiếm" mà cả Vạn Kiếm Hải xôn xao bàn tán, hắn lại vẫn luôn không có cơ hội động thủ trước mặt mọi người!
Không thể chịu đựng thêm nữa!
Đây chính là khoảnh khắc mà mọi người đều cho rằng Vân Tiêu sẽ bị đám cường giả thế gia này đùa c·hết tươi!
Mọi người đều lắc đầu cười lạnh!
Đúng lúc này, Táng Thiên Kiếm Phách với trăm tầng Kiếm Cương đột nhiên xuất hiện trong tay Vân Tiêu!
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến cho bạn đọc tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng lời văn.