(Đã dịch) Thái Cổ Đệ Nhất Tiên - Chương 715: tru ngươi nhân quả! (2)
Hắn dừng lại Cửu Lôi Thần Hạm, một tay khống chế Thái Thượng Vô Cực Lôi Đỉnh, lạnh nhạt nhìn Vân Tiêu, nói: “Ngươi nói cho ta biết, chúng sinh gặp đại nạn, Thánh Mẫu có nên hay không chết?”
Vân Tiêu đứng thẳng, nhìn thẳng Thiên Vương, tiếng nói như sấm vang vọng: “Ta chỉ nói hai điểm. Thứ nhất, hương hỏa là do Bạch Đế triệt để truyền ra trong mấy năm gần đây. Điều này cho thấy trước đó, Bạch Đế và thái tử vẫn luôn dựa vào tà ma ngoại đạo này để kéo dài tuổi thọ, chỉ là không chia sẻ cho các ngươi. Việc chia sẻ bây giờ cũng là do bị áp lực bức bách… Bởi vậy, tuyệt đối đừng thanh minh, cái ác vẫn là cái ác, vô đạo vẫn là vô đạo!”
“Vậy ngươi nói cho ta biết, Tiên Ma Động Thiên nghịch loạn, vốn nên giải quyết vấn đề, Lục Phàm lại câu kết yêu ma. Giờ đây Thiên Đình cùng Phàm giới, hoặc là dựa vào hương hỏa tử chiến đến cùng, hoặc là toàn thể chờ chết. Ngươi chọn thế nào?” Cửu Lôi Thiên Vương ánh mắt sáng rực nói.
“Đây chính là điểm thứ hai ta muốn nói!” Vân Tiêu ngẩng đầu, liếc nhìn hắn, “Các ngươi sở dĩ bị buộc phải đưa ra lựa chọn, là bởi vì các ngươi quá vô dụng, đức không xứng vị, tài không xứng vị. Nếu đã như vậy, còn bá chiếm tôn vị Thiên Cung này làm gì? Đổi lại ta, không cần lựa chọn. Ai gây loạn, kẻ đó phải chết hết!”
Một câu nói đầy khí phách hào sảng của hắn đã trực tiếp khi��n Cửu Lôi Thiên Vương cứng họng, không nói nên lời.
Đùng đùng!
Tào Thạc vỗ tay hết sức, khóe mắt hơi đỏ hoe, nói: “Khí phách ngời ngời!”
“Thiên Vương,” Vân Tiêu không ngừng lại, mà tiếp tục nói, “Đến lượt ta hỏi ngươi một vấn đề. Nếu như ta nói cho ngươi, ta có thể dẫn dắt Thiên Đình, tru sát Hỗn Thế Thiên Vương, trấn áp Tiên Ma Động Thiên, ngươi cùng Bạch Đế, thái tử, có thể cam tâm tình nguyện cúi đầu trước ta, cho ta một cơ hội dẫn dắt đồng bào Phàm giới mở ra một con đường sống mà không cần dựa vào hương hỏa sao? Các ngươi có thể không dùng sinh mệnh của chúng sinh Phàm giới Thiên Tinh hèn mọn này để uy hiếp ta sao? Ngươi hãy dùng tấm lòng mình, chính diện trả lời câu hỏi của ta!”
Cửu Lôi Thiên Vương nghiến răng, ánh mắt vô cùng lạnh lẽo nhìn Vân Tiêu, nửa ngày không mở miệng.
Vân Tiêu bỗng phá lên cười lớn!
“Đến cả điều này mà còn không làm được, rốt cuộc ngươi đang giả vờ cái gì gọi là hiên ngang lẫm liệt vậy?” Hắn nhìn chằm chằm Cửu Lôi Thiên Vương, “Bạch Đế dựa vào hương hỏa kéo dài tính mạng nhiều năm, ta không tin Lôi Bộ Thiên Vương nhiều đời như các ngươi lại không biết rõ tình hình. Ngươi một lòng phụng dưỡng chủ nhân như vậy, tàn khốc tru sát tất cả những kẻ có ý kiến khác, gán cho người ta cái mác ‘Thánh Mẫu’. Còn ngươi thì là thứ vô tình bỉ ổi gì, trong lòng thật sự không có chút tự biết nào sao?”
“Cái gọi là áp lực đến từ Tiên Ma Động Thiên, đơn giản chỉ là cái cớ để các ngươi mở ra cái mồm tham lam. Dũng sĩ chân chính lẽ nào ngay cả một trận cũng chưa đánh đã há miệng hút máu đồng bào? Các ngươi dám mở ra cái miệng tội nghiệt này, còn chuẩn bị vô số lời biện hộ, điều đó cho thấy các ngươi từ đầu đến cuối không hề coi sinh linh Phàm giới là người, mà chỉ muốn bảo toàn chính mình, chứ không phải họ!”
“Vậy nên ta tóm tắt lại cho ngươi: các ngươi chính là một đám phế vật vô năng nhưng lại tham lam, vô đạo, ích kỷ, vặn vẹo! Các ngươi ai nấy đều khoác lên mình những tôn hiệu cao quý, mỗi kẻ giống như chó khoác lốt người, mở tiệc bàn đào thịnh soạn, uống tiên tửu phẩm món ngon, sống cuộc đời mơ mơ màng màng! Tửu trì nhục lâm! Cố làm ra vẻ! Giả bộ đạo mạo! Ngay cả các ngươi, lũ sâu mọt của Thiên Đạo này, cũng xứng dùng đại nghĩa sinh tử để biện hộ cho sự bỉ ổi của mình sao?”
Vân Tiêu bình thường nói không nhiều, nhưng bây giờ mỗi câu mỗi chữ của hắn, tựa như từng nhát kiếm đâm thẳng vào tai Cửu Lôi Thiên Vương, khiến sắc mặt hắn càng lúc càng khó coi!
Sở dĩ khó coi, chính là vì Vân Tiêu đã đâm trúng nỗi đau của bọn họ!
“Cái gì mà hương hỏa cứu thế, tất cả đều là cái cớ! Các ngươi như cá diếc sang sông, cướp đoạt sinh mệnh của chúng sinh. Vô năng là thứ nhất! Dối trá là thứ hai! Tự ngạo là thứ ba! Vô đạo là thứ tư! Để cho các ngươi, lũ sâu mọt này, khống chế Thiên Đạo, vậy thì nên thay đổi triều đại!”
Câu cuối cùng này của Vân Tiêu khiến khuôn mặt Cửu Lôi Thiên Vương hoàn toàn biến dạng.
Trên Thiên Đình, chưa từng có ai dám xé toang bộ mặt thật của bọn họ ra một cách máu me đến vậy!
Ngay cả Hỗn Thế Thiên Vương kia, chẳng phải cũng nói lời ngon ngọt, hai mặt, lòng dạ sâu nặng, h���n không gặp đế vương sớm hơn sao?
Không ai dám nói, không ai dám vạch trần, Cửu Lôi Thiên Vương thậm chí đã gần như tin rằng mình đang làm một nghĩa cử vĩ đại!
“Nói hay lắm! So với các quốc gia phàm trần, có vị đế vương nào chưa lâm trận đã ăn thịt xương cốt bách tính của mình? Lại còn lấy cớ ‘ta ăn ít một chút, để người khác đến ăn nhiều hơn’? Hôn quân chính là hôn quân! Thật đáng chết, không được thì thay người khác lên!”
Tào Thạc vừa rồi đã thực sự kinh hãi trước Cửu Lôi Thiên Vương. Nhưng giờ đây, những lời lẽ thoải mái, phóng khoáng của Vân Tiêu cuối cùng đã trấn định được tâm trí nàng, khiến nàng – vị “Thánh Mẫu” này – vừa nhiệt huyết sôi trào, vừa lệ nóng doanh tròng!
“Cửu Lôi, ngươi chẳng phải tự cho mình là người đạo nghĩa sao? Bây giờ cho ngươi cơ hội, ngươi hãy cúi đầu trước hắn, từ bỏ hương hỏa, đi theo hắn vì hậu thế Nhân tộc mà mở ra một kỷ nguyên mới, ngươi có nguyện ý hay không?” Tào Thạc giãy dụa, tức giận phun vào mặt Cửu Lôi Thiên Vương đang đứng cạnh.
“Câm miệng!”
Cửu Lôi Thiên Vương gầm lên một tiếng, quét mắt qua Tào Thạc. Chín đạo lôi điện trên người nàng lập tức bùng phát dữ dội gấp mấy lần, đánh cho Tào Thạc toàn thân rướm máu!
Oanh!
Hắn quay đầu lại, nhìn Vân Tiêu, nghiến răng gằn giọng nói: “Kẻ nghịch loạn Thiên Đình, tru diệt cửu tộc muôn đời! Vân Tiêu, hôm nay ta liền thay trời hành đạo, đoạn tuyệt nhân quả của ngươi, bảo vệ đại đạo tiên cảnh của ta vĩnh viễn thiên thu!”
Vân Tiêu thấy hắn tức giận đến vậy, ngược lại bật cười.
Hắn giơ ngón tay cái về phía Cửu Lôi Thiên Vương, nói: “Sớm thế này chẳng phải tốt hơn sao? Làm toàn những chuyện táng tận thiên lương, rồi lại cứ phải lập bia để tôn vinh mình, không thấy tiện t·h·iệt à?”
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh hoa nội dung.