Vân Tiêu khẽ run đôi mắt.

Hắn nhẹ nhàng nắm lấy tay người phụ nữ áo vải, ôn tồn nhưng kiên định nói: “Mẹ à, người cứ yên tâm, con sẽ không rời xa mẹ thêm lần nào nữa.”

Mặc dù lời này là hư ngôn, nhưng ít nhất, Vân Tiêu đã mang đến cho bà hy vọng. Hắn cũng quyết định bù đắp những tiếc nuối của Lục Cấm Tiên, để bà có thể sống một quãng đời còn lại an bình.

“Được lắm! Được lắm!”

Người phụ nữ áo vải nghe vậy, nước mắt càng tuôn rơi nhiều hơn, cả khuôn mặt bà lem luốc những vệt đen.

Nhưng ẩn sau những vệt nước mắt đen đục ấy, là nụ cười đã từ lâu không xuất hiện.

“Đừng khóc nữa, nước mắt sẽ càng làm mắt đau đấy. Con đã về nhà rồi, đây là chuyện đáng mừng, mẹ đừng khóc nữa.” Vân Tiêu nghiêm túc nói.

“Được, được......”

Người phụ nữ áo vải liên tục gật đầu, nhưng vẫn không tài nào ngăn được nước mắt chảy dài.

May mắn thay, bà nhanh chóng giật mình, vội vàng nói: “Con ngồi xuống đi, mẹ làm đồ ăn cho con. Mẹ trồng toàn là tiên đồ ăn, rất có ích cho việc tu hành. Anh con lúc nào cũng đòi ăn, nhưng mẹ chẳng bao giờ cho, tất cả đều dành lại cho Tiểu Diêu......”

“Chưa vội làm, con không đói bụng đâu.” Vân Tiêu vội vàng nói.

“Không đói sao? Nếu không đói, vậy mẹ ra ngoài mua ít quần áo cho con nhé! Mẹ có tiền, có cả vải vóc may mặc nữa, tất cả đều giữ lại cho con!”

Người phụ nữ áo vải xúc động nói, dường như chỉ có bận rộn lên bà mới có thể an tâm phần nào, mới có thể hoàn thành trách nhiệm của một người mẹ.

“Mẹ à, mẹ đừng đi đâu cả. Con có chuyện vui muốn nói với mẹ.”

Vân Tiêu giữ bà lại, cuối cùng cũng khiến bà yên tĩnh.

“Chuyện vui gì thế......” Người phụ nữ áo vải ngạc nhiên hỏi.

“Tiểu Hi, lại đây.”

Cô bé này đứng bên cạnh nhìn đã lâu, hốc mắt vừa đỏ hoe.

Một cô nương đa cảm, tâm tư sẽ không bao giờ xấu, điểm này ở nàng quả thực rất trong sáng.

“Mẹ à, nắm lấy tay con bé đi.” Vân Tiêu kéo tay Liên Hi, đặt vào lòng bàn tay người phụ nữ áo vải, cười hỏi: “Mẹ cảm nhận được không? Mịn màng, rất mềm mại, là đôi tay của một tiểu mỹ nhân đấy.”

“Cảm nhận được! Cảm nhận được!” Người phụ nữ áo vải căng thẳng nói.

“Cảm nhận được rồi chứ?” Vân Tiêu cười nắm lấy tay của cả hai, “Con xin giới thiệu, đây là con dâu út của mẹ, tên là Liên Hi.”

Dứt lời, hắn nháy mắt ra hiệu với Liên Hi, nói: “Mau gọi người đi!”

“Người!...... À không phải, mẹ......”

Liên Hi không ngờ lại là tình huống này, khiến nàng như nhập vai quá sâu, căng thẳng đến muốn mệt lử.

“Con dâu!” Người phụ nữ áo vải hất tay Vân Tiêu ra, nắm chặt bàn tay ngọc của Liên Hi, xúc động hỏi: “Cô nương, con, con có muốn thành gia với con trai ta không?”

“Vâng, vâng ạ.” Liên Hi e lệ cúi đầu.

“Tốt quá rồi, tốt quá rồi.” Người phụ nữ áo vải lại một lần nữa nước mắt rơi như mưa, “Gia đình Lục gia chúng ta, cuối cùng cũng náo nhiệt trở lại, náo nhiệt rồi!”

Dù bà rơi lệ nhiều nhất, nhưng đây cũng là ngày vui vẻ nhất của bà.

“Nhanh lên, nhanh lên, mau báo tin mừng này cho cha con!”

Bà một tay kéo một người trẻ tuổi, loạng choạng bước vào một gian phòng tối. Trong phòng, trên án đài đặt một tấm mộ bài, phía trên khắc: “Mộ Cửu phẩm Cấm Tiên Lục Bất Phàm.”

Đây là phụ thân của hai anh em nhà họ Lục.

Từ khi Lục Diêu có ký ức, phụ thân đã không còn nữa.

Trong nhật ký của hắn có một câu viết: “Mọi người đều nói, Lục Bất Phàm là anh hùng, đã hiến dâng sinh mệnh cho Thiên Đình, nhưng ta không nghĩ vậy! Người mà ngay cả người nhà cũng không bảo vệ được, không phải anh hùng, mà là một kẻ hèn nhát!”

Vân Tiêu đại khái biết, mấy đời nhà họ đều là Cấm Tiên, nhưng... dường như cơ bản đều không có kết cục tốt đẹp.

Sau khi họ vào, người phụ nữ áo vải thắp ba nén hương trước mộ bài, rồi rất lâu không nói nên lời.

Cổ họng bà chực nghẹn nửa ngày, cuối cùng mới thốt lên: “Lão Lục à, hai đứa con trai của chúng ta đều sắp thành gia lập nghiệp rồi. Di chúc của chàng, thiếp cuối cùng cũng đã hoàn thành rồi đây! Chàng không thất vọng chứ?”

Nói xong, bà như trút được gánh nặng, giống như một ngọn núi lớn trên người bỗng tan biến.

Bà dường như bay bổng trên mây, cuối cùng cũng nở nụ cười, thần thái rạng rỡ.

Ngay cả trong đôi mắt tựa như than cốc kia, dường như cũng lóe lên ánh sáng.

“Hai đứa con trai, thành gia lập nghiệp......”

Vân Tiêu nhìn tấm mộ bài ảm đạm mà mộc mạc trước mắt, rất lâu không nói nên lời...

Tác phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

***

Trước cổng Lục Tiên Phủ.

Một thanh niên khoác chiến giáp cấm tiên màu bạch kim, ngự kiếm trở về.

Hắn da trắng, dáng người thẳng tắp, đầy vẻ rạng rỡ, trên mặt nở nụ cười ấm áp, tiên khí lượn lờ, khí độ phi phàm.

“Tham kiến Lục thống lĩnh!” Mấy vị hộ vệ mặc tiên giáp với nụ cười nịnh nọt trên mặt, vội vàng khom người đón.

“Lục thống lĩnh gì chứ? Thăng Bát phẩm còn sớm chán, đừng có gọi bừa.”

Thanh niên ngự kiếm tên Lục Trường Phong thản nhiên nói.

“Thiếu chủ, đó là chuyện sớm muộn thôi mà!” Vị hộ vệ lớn tuổi ngượng ngùng cười nói.

Hiển nhiên hắn biết, Lục Trường Phong dù miệng từ chối, nhưng trong lòng vẫn bằng lòng nghe ba chữ “Lục thống lĩnh” này.

Bát phẩm và Cửu phẩm, nhìn thì chỉ kém một phẩm, nhưng khi lên đến Bát phẩm thì đã không còn là tầng cấp cơ bản, không cần phải chạy loạn khắp nơi nữa.

Hơn nữa, ở một nơi như Ti Phi Thành, Cấm Tiên Thống lĩnh đã là một vị tiên thượng tiên rất có thân phận.

“Khiêm tốn chút.”

Lục Trường Phong lườm bọn họ một cái, rồi trực tiếp bước vào Lục Tiên Phủ.

“Thiếu chủ, thiếu chủ!” Vị hộ vệ lớn tuổi theo sau, cười hì hì nói: “Ngài còn nhớ Lục Diêu không?”

Lục Trường Phong hơi ngẩn người, sau đó thản nhiên nói: “Ta giao du với giới thượng lưu, đâu có nhớ đến những kẻ không phận sự nào.”

“À à.” Vị hộ vệ lớn tuổi ngượng ngùng cười cười, nói: “Không có gì, không có gì đâu, ta chỉ thấy hơi buồn cười thôi. Tên này mất tích mười năm, giờ trở về lại còn trẻ trung hơn, làn da mịn màng mềm mại, cứ như kiểu... như một kẻ bán sắc vậy. Nếu không phải ta ngăn lại, các huynh đệ đều đã muốn hỏi giá của hắn rồi.”

Lục Trường Phong lúc đầu có chút phiền chán, nhưng nghe được câu này, hắn hơi nhướng mày, thấp giọng hỏi: “Ngươi vừa nói gì? Lục Diêu đã trở về sao?”

“Đúng vậy ạ. Sáng nay hắn về, còn dẫn theo một cô nương che mặt nữa chứ, dáng vẻ nhỏ nhắn rất không tồi, vòng eo thon gọn uốn lượn cảm giác rất có lực đấy!” Vị hộ vệ lớn tuổi tặc lưỡi nói.

Hô!

Lục Trường Phong đột nhiên bóp cổ hắn, cắn răng nói: “Ngươi dám chắc đó thật sự là Lục Diêu sao?”

Vị hộ vệ lớn tuổi ngớ người!

Hắn có chút không hiểu, vị thiếu chủ này vừa mới nói không biết những kẻ không phận sự, sao giờ lại kích động đến vậy?

Trong lòng hắn hoảng sợ, vội vàng nói: “Đúng là thật mà, Ngọc Nương mù lòa kia đã khóc lóc om sòm, mừng rỡ cả nửa ngày, không ít người xung quanh đều nhìn thấy, chính là cái tên Lục Diêu thằng nhãi đó.”

Hắn sở dĩ nói cho Lục Trường Phong, là vì mười năm trước, bọn họ vẫn còn là đối thủ cạnh tranh.

Về mặt thế lực, Lục Diêu thua xa Lục Trường Phong, nhưng về thiên phú lại bị đặt lên bàn cân so sánh.

Hắn thừa biết, Lục Trường Phong rất chán ghét cái thằng nhãi đó!

“Thiếu chủ cứ yên tâm, thằng nhãi này đã phế hoàn toàn rồi. Ta đánh giá hắn ngay cả Dương Tiên cũng không phải, cảnh giới đã bị hủy! So với ngài bây giờ, đúng là một kẻ trên trời, một kẻ dưới đất!” Vị hộ vệ lớn tuổi vội vàng nói.

“Cút đi.”

Lục Trường Phong lạnh lùng liếc hắn một cái, quay người biến mất trong hành lang.

“Sao Thiếu chủ lại để ý đến một tên phế vật như vậy nhỉ?” Vị hộ vệ lớn tuổi ngẩn ngơ, như có điều suy nghĩ...

Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.

***

Trong một đình viện tao nhã, tôn quý.

Trong lương đình giữa hồ, có một mỹ phụ nhân mặc phượng bào đang đánh đàn. Nàng dáng người yểu điệu, đường cong mềm mại, tư thái ưu nhã, tiên khí vây quanh.

“Cha!”

Lục Trường Phong sắc mặt âm trầm xông vào từ bên ngoài, nhìn quanh một lát, rồi nói với mỹ phụ nhân đang đánh đàn: “Mẹ, cha đâu rồi?”

“Đi Phủ Thành chủ họp rồi.”

Mỹ phụ nhân mặc phượng bào bất đắc dĩ liếc Lục Trường Phong một cái: “Sao lại lỗ mãng đến vậy, cha con đã dạy con bao nhiêu lần rồi? Bước vào chốn danh lợi, phải biết thu liễm tính tình, che giấu tâm tư, không để hỉ nộ lộ ra ngoài! Con cứ như thế này, làm sao mà an bài để con lên Bát phẩm được chứ?”

“Thôi đừng nói nhiều!” Lục Trường Phong khẽ cắn môi, rồi ngồi xuống bên cạnh, hỏi: “Mẹ, người có nghe nói gì không? Lục Diêu đã trở về!”

“Nghe nói rồi.” Mỹ phụ nhân mặc phượng bào m��m môi, ngón tay ngọc lướt trên dây đàn, thản nhiên nói: “Chẳng phải rất tốt sao? Ngọc Nương kia đã khóc ròng rã mười năm, khiến Lục Tiên Phủ đều trở nên xui xẻo.”

“Không phải! Tốt cái gì chứ! Cái tên Lục Diêu này chắc chắn trăm phần trăm là kẻ giả mạo, rõ ràng là có người muốn hãm hại con!” Lục Trường Phong lạnh lùng nói.

“Hắn thì liên quan gì đến con?” Mỹ phụ nhân mặc phượng bào giật mình hỏi.

“Ách.” Lục Trường Phong nhận ra mình lỡ lời, bèn khoát tay nói: “Không có gì, thôi bỏ đi, mẹ cứ đánh đàn của mẹ đi, con đi tìm cha đây!”

“Dừng lại!” Mỹ phụ nhân mặc phượng bào khẽ nhíu mày ngài, “Ta đoán, mười năm trước trong kỳ khảo hạch Cấm Tiên, con đã động tay động chân phải không?”

Lục Trường Phong trợn mắt nói: “Đúng là biết không thể giấu được mẹ mà! Được rồi, con xin nói thật, năm đó khảo hạch, cha đã dặn dò Viên Thống Lĩnh một tiếng. Lúc đó con tiến vào điểm cuối cùng, trên tay không đủ lệnh cấm, Viên Thống Lĩnh từ chỗ giám thị đến, trực tiếp ra tay với Lục Diêu, thiêu hắn thành tro... Thằng nhóc này hôm đó cứ như điên dại, đã chiếm được hơn tám mươi lệnh cấm lận, nếu không phải con lấy đi lệnh cấm của hắn, thì ngày đó hạng nhất chính là hắn!”

Mỹ phụ nhân mặc phượng bào chau mày, trừng mắt nói: “Chuyện này các ngươi còn giấu ta sao?”

Lục Trường Phong bĩu môi, nói: “Không phải là vì cân nhắc đến mẹ có chút quan hệ họ hàng với mẹ của Lục Diêu sao, chi bằng bớt một chuyện hơn là thêm một chuyện. Dù sao đây cũng chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, qua rồi thì thôi.”

“Có bao nhiêu người biết chuyện này?” Mỹ phụ nhân mặc phượng bào hỏi.

“Chỉ có cha, Viên Thống Lĩnh, con... giờ thêm cả mẹ nữa.” Lục Trường Phong nói xong cười ha hả: “Năm đó tuy là xử lý Lục Diêu thành mất tích, nhưng con tận mắt thấy hắn bị đốt thành tro, làm sao mà sống lại được? Thằng nhóc này lúc đó còn muốn liều mạng với con, con cho hắn một kiếm cắt đứt yết hầu, hắn lập tức tắt thở tại chỗ, mắt còn chưa kịp nhắm lại.”

Nghe đến đây, mỹ phụ nhân mặc phượng bào cúi đầu trầm mặc.

“Mẹ, mẹ sẽ không vì nhà họ mà ra mặt chứ?” Lục Trường Phong nhàn nhạt hỏi.

“Con nói lời ngốc nghếch gì thế?” Mỹ phụ nhân trừng mắt liếc hắn một cái, “Một kẻ họ hàng không có mắt, còn sống không bằng c·hết, ai mà quan tâm đến nàng ta.”

“Vậy được, con sẽ lập tức vạch trần tên giả mạo này, rồi xử lý hắn, mọi chuyện sẽ xong xuôi! Hiện tại là thời kỳ mấu chốt để con bình xét “Dự bị Thống lĩnh”, không thể để cái tên ngu ngốc này quấy nhiễu được.” Lục Trường Phong lạnh lùng nói.

“Không thể nào vạch trần hắn!” Mỹ phụ nhân nghiêm túc nói.

“Vì sao chứ?” Lục Trường Phong nhíu mày hỏi.

“Mọi người đều cho rằng hắn đã mất tích, con chẳng phải đã xác định Lục Diêu đã c·hết sao, đây không phải là giấu đầu lòi đuôi ư?” Mỹ phụ nhân im lặng nói.

“Vậy phải làm sao bây giờ, mẹ nói xem?” Lục Trường Phong hơi thiếu kiên nhẫn nói.

Mỹ phụ nhân suy nghĩ một chút, chăm chú hỏi: “Ta nghe nói là Liễu Mộ Mộ đã đưa hắn về Lục Tiên Phủ... Liễu Mộ Mộ này có khả năng biết chuyện các con đã g·iết Lục Diêu không?”

“Nàng ta làm sao có thể biết được? Trừ phi Lão Viên muốn c·hết!” Lục Trường Phong lạnh lùng nói.

“Chuyện này không ổn... Những người biết chuyện này, đều không có lý do để làm hại con.” Mỹ phụ nhân lắc đầu nói.

“Đúng vậy! Nhưng vấn đề là, Lục An cũng là Cấm Tiên, mà Lục Diêu lại là gia thuộc của Cấm Tiên, được Thiên Quy bảo vệ. Nếu chuyện này bị lộ ra, con ��ừng nói là làm Thống lĩnh, e rằng còn không thể chịu đựng nổi! Cho nên bất kể có vạch trần hay không, tên giả mạo này nhất định phải c·hết!” Lục Trường Phong cắn răng nói.

“Không tìm ra được kẻ chủ mưu, đối phương đã nắm được nhược điểm này của con, có thể tạo ra một tên giả mạo thì sẽ có thể tạo ra vô số tên khác, g·iết chúng cũng vô ích.”

Nói xong, mỹ phụ nhân đứng dậy, váy dài thướt tha chạm đất.

Nàng nhìn về phía trước, nói: “Đi, đi xem chừng tên giả mạo này, nghe ngóng xem kẻ đứng sau hắn có mưu đồ gì.”

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.