(Đã dịch) Thái Cổ Đệ Nhất Tiên - Chương 387: ta sữa phù hộ ngươi!
“Kiếm tâm?” Liên Hi chớp chớp đôi mắt đẹp, “Ca ca, huynh muốn kiếm tâm làm gì?”
“Hỗn Nguyên Tiên Khư quá nguy hiểm, ai ai cũng là cao thủ Tiên Đạo, ta muốn kiếm tâm, dĩ nhiên là để bảo vệ mình.” Vân Tiêu nghiêm mặt đáp.
“Ta có thể bảo hộ huynh mà.” Liên Hi kéo tay hắn, “Chỉ cần huynh lúc nào cũng ở bên cạnh ta, sẽ không ai động được vào huynh.”
Trong lúc nàng nói chuyện, đôi mắt lấp lánh ánh sáng.
Kỳ thực nhiều khi, dù Liên Hi và Thần Hi tính cách không quá tương đồng, nhưng Vân Tiêu vẫn vô thức coi nàng là Thần Hi.
Cảm giác này vô cùng kỳ diệu.
Hắn từng nghĩ rằng các nàng là hai người khác biệt, song qua tiếp xúc, hắn lại thường xuyên nhận ra, tính cách các nàng kỳ thực hoàn toàn giống nhau.
Khác biệt chỉ nằm ở “mức độ hoạt bát” mà thôi.
“Ca ca, huynh đang nghĩ gì vậy?”
Thấy hắn không đáp lời, Liên Hi liền vươn tay ngọc, nhanh như chớp véo nhẹ mũi hắn.
Vân Tiêu nắm lấy tay nàng, giữ trong lòng bàn tay, chân thành nói: “Dù lời muội nói đúng, nhưng có thêm một viên kiếm tâm, chẳng phải có thêm một tầng bảo hộ sao?”
“Cũng phải!” Liên Hi nói đoạn, rời khỏi vòng tay hắn, nháy mắt bảo: “Huynh chờ ta một lát.”
Nói rồi, nàng như một con tiểu hổ trắng, nhảy nhót chạy vào trong phòng.
Chẳng bao lâu sau, nàng liền lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ, đưa đến trước mặt Vân Tiêu.
“Đây là gì?” Vân Tiêu hỏi.
“Kiếm tâm đó.” Liên Hi đáp.
“Muội có ư?”
Đối với Vân Tiêu, đây đúng là một niềm vui bất ngờ.
Hắn đón lấy hộp gỗ, rồi kéo Liên Hi ngồi xuống bên cạnh ao sen.
Hắn có thể nhận ra từ ánh mắt Liên Hi, rằng viên kiếm tâm này có ý nghĩa đặc biệt đối với nàng.
“Nó là vật người thân của muội để lại ư?” Vân Tiêu khẽ hỏi.
“Vâng, là nãi nãi của ta.” Liên Hi dùng tay ngọc vỗ nhẹ chiếc hộp gỗ, giọng tràn đầy hoài niệm.
“Là nãi nãi ruột của muội sao?” Vân Tiêu hỏi.
“Không phải, là nãi nãi đã nuôi dưỡng ta khôn lớn.” Trong mắt Liên Hi ánh lên vẻ hoài niệm, nàng nói với Vân Tiêu: “Nãi nãi của ta lợi hại lắm, mọi người gọi bà là 'Liên Ngọc Kiếm Tiên'. Cả đời bà cưỡi kiếm ngao du vạn giới, trảm yêu trừ ma, bảo vệ chúng sinh bách tính, danh tiếng trong dân gian cũng rất lớn. Ta chính là do bà nhặt được ở một càn khôn thế giới, cái tên này cũng là bà đặt.”
“Muội không sinh ra ở Hỗn Nguyên Tiên Khư sao?” Vân Tiêu thoáng bất ngờ.
“Dĩ nhiên không phải rồi.” Liên Hi nhìn chiếc hộp gỗ, đôi mắt dâng trào thâm tình: “Từ khi còn là hài nhi, ta đã theo nãi nãi đi khắp bốn phương, cùng bà diệt trừ yêu ma, bảo vệ vô số người dân. Cho đến khi ta tám tuổi, nãi nãi ta đã già yếu, không thể tiếp tục chiến đấu nữa, bà mới đưa ta đến Hỗn Nguyên Tiên Khư, gửi gắm ở Liễu Gia.”
“Bà ấy là qua đời vì ngoài ý muốn hay là...”
Vân Tiêu vừa hỏi đến nửa chừng, Liên Hi đã ngắt lời hắn, ôn tồn đáp: “Nãi nãi là thọ hết mệnh chung, bà đã vượt qua ngũ suy kiếp, sống mấy trăm năm. Khi còn trẻ, bà rời khỏi Tiên Khư, cả đời độc hành, cho đến khi sinh mệnh đi đến cuối cùng mới đưa ta trở lại Tiên Khư... Lúc ra đi, bà rất an tường, vì bà nói, bà đã thực hiện được giá trị cuộc đời mình, kiếp này không còn gì hối tiếc.”
“A... Cả đời chỉ làm một chuyện, nghĩa vô phản cố, tạo phúc cho thiên hạ, người như vậy, thật sự vĩ đại.” Vân Tiêu nhìn chiếc hộp gỗ, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ.
Liên Ngọc Kiếm Tiên!
Biết bao người trong bể khổ cần một vị chúa cứu thế như vậy?
Hỗn Nguyên Tiên Khư không ai biết đến bà, song tên tuổi b�� lại vang khắp vạn giới.
“Bà nói, điều duy nhất bà không yên tâm chính là ta.” Liên Hi nhớ về khoảnh khắc cuối cùng của nãi nãi, hốc mắt ửng đỏ nói: “Bà chưa bao giờ nhắc đến chuyện kiếm tâm, ta cũng căn bản không nghĩ bà sẽ vì ta mà chọn cách qua đời trong thống khổ. Khi Liễu bá bá giao viên kiếm tâm này cho ta, ta đã khóc rất lâu. Lúc đó, ta đã cảm thấy, đời này mình không thể báo đáp thân ân của bà dành cho ta, điều duy nhất ta có thể làm là kế thừa ý chí của bà, cống hiến cho những người phải chịu cực khổ trong thế giới này.”
Vân Tiêu vốn chỉ muốn hỏi nàng, nơi nào có thể có được kiếm tâm mà thôi, nào ngờ lại kéo theo một câu chuyện như thế này.
Hắn ngẩn ngơ nhìn nàng, lại nghĩ đến cảnh Thần Hi ngày đó trên long ỷ trong điện đường hướng mình tuyên cáo...
Đây là độ ách thể sao?
Hay là một người sống sờ sờ?
Các nàng rất đỗi giống nhau, đều có số mệnh và sự theo đuổi riêng, ngay cả ánh sáng trong đôi mắt lúc này cũng tương đồng.
“Ca ca, mọi chuyện đều đã qua rồi, những ký ức nãi nãi để lại cho ta đều thật đẹp đẽ, nên ta không nên cứ nghĩ đến bà là lại khóc, đúng không ạ?” Liên Hi lau đi nước mắt, nặn ra một nụ cười với hắn.
“Phải vậy.” Vân Tiêu khẽ gật đầu, hắn trầm ngâm một lát, sau đó trả lại hộp gỗ cho Liên Hi, nói: “Viên kiếm tâm này quá đỗi quan trọng với muội, muội giữ lấy đi, ta không thể nhận.”
Liên Hi lắc đầu: “Dù quan trọng đến mấy cũng vô phương, thời gian sắp hết, chẳng mấy chốc nó sẽ tiêu tán thôi.”
“Sắp tiêu tán rồi ư?” Vân Tiêu ngẩn người.
“Đúng vậy.” Liên Hi gật đầu: “Nãi nãi đã bảo hộ ta rất nhiều năm rồi, giờ đây ta đã cường đại, vốn nên để bà hoàn toàn yên tâm, không cần lưu lại chút chấp niệm bất an cuối cùng nào trên đời này. Những năm qua, viên kiếm tâm này đã đồng hành cùng ta vượt qua bao nhiêu khoảng thời gian không vui, mà nay ta đã có huynh, nếu nãi nãi biết, bà nhất định sẽ vì ta mà vui mừng.”
Vân Tiêu siết chặt hộp gỗ, nhất thời im lặng.
“Vậy hãy để viên kiếm tâm này trong những khoảnh khắc cuối cùng của nó, bảo hộ huynh.” Liên Hi đặt tay lên tay hắn, để hắn cầm lấy kiếm tâm.
“Nhưng ta có thể sẽ dùng nó để công kích...” Vân Tiêu nói.
“Không sao cả. Nãi nãi là người phóng khoáng và thẳng thắn. Bà vẫn luôn hy vọng mình có thể làm thêm điều gì đó cho thế giới này, nếu như trước khi tiêu biến còn có thể hữu dụng, bà sẽ càng vui hơn.” Liên Hi đáp.
“Thật sao?”
Vân Tiêu ngẫm nghĩ một chút.
Hiện tại hắn thật sự rất nghèo!
Ba vị Tiên đó vẫn còn gây sự ở Cửu Ngục Giới, chúng sinh Nhân tộc Tiên Khư bị cổ trùng độc hại, vạn dân lầm than!
Không ai có thể nhìn rõ cục diện hiện tại nguy cấp đến nhường nào.
Giờ phút này, càng cần Vân Tiêu đứng ra hơn bao giờ hết.
Hắn cần một chiếc cầu nối để phát huy triệt để thiên phú tạo hóa tiên của mình.
Và kiếm tâm, có thể xây dựng nên chiếc cầu đó!
Thế là, hắn không còn do dự, cầm chiếc hộp gỗ, cất tiếng: “Nãi nãi, cháu rể xin vấn an người.”
Liên Hi: "..."
“Nãi nãi ta trước kia rất mạnh sao?”
Vân Tiêu nhẹ nhàng mở chiếc hộp gỗ, một đạo kiếm tâm màu trắng an tĩnh nằm bên trong. Có thể thấy, nó đã xuất hiện những vết rạn, sắp tan biến thành mây khói.
Biết đâu, ngay tối nay nó sẽ tan biến!
“Ta không biết rõ lắm, khi đó ta còn nhỏ, không biết bà cụ thể lợi hại đến mức nào.” Liên Hi suy nghĩ một lát, “Dù sao thì cũng rất lợi hại đó!”
“Nhìn từ viên kiếm tâm này, quả thực rất lợi hại...” Vân Tiêu cảm thán.
Đáng tiếc, viên kiếm tâm này sắp tan biến rồi.
Vân Tiêu trầm ngâm một lát, bỗng nhiên nói với Liên Hi: “Ta ra ngoài một chuyến, muội đừng bám theo.”
“Ca ca?” Liên Hi ngẩn người.
“Ngoan nào.” Vân Tiêu nghiêm mặt nói.
“Tại sao ạ? Nguy hiểm lắm.” Liên Hi lẩm bẩm.
“Không còn cách nào khác, thời hạn bảo quản của nãi nãi sắp hết rồi, ta phải nắm chặt thời gian, để bà lần cuối tỏa sáng!”
Vân Tiêu nói dứt lời, "xoẹt" một tiếng, đã chạy đi như làn khói.
Liên Hi: "..."
Gã này, quả thật có một phong cách riêng.
“Liên Hi, muội muốn đi theo sao?”
Một lão giả mặc bạch bào bước vào hỏi.
Liên Hi suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: “Không cần, nãi nãi của ta sẽ phù hộ hắn.”
Đêm H��n Nguyên Học Cung, tối mịt!
Cả Tiên Khư đèn đuốc sáng trưng, phồn hoa như gấm, chỉ riêng Học Cung lại tối đen, dường như cấm tuyệt lửa đèn.
Không chỉ u ám, nơi đây còn tĩnh lặng, tịch mịch.
Điều này khiến Học Cung rất thuận tiện để tiềm hành!
Nhưng một khi có tranh đấu, mọi chuyện cũng sẽ lộ rõ mồn một.
Trừ phi nơi tranh đấu diễn ra ở những thâm cung, đình viện sâu kín bên trong.
Vân Tiêu, đang tiềm hành trong bóng tối này!
Không ai ngờ rằng, sau khi gây hấn với Huyền Kiếm Phủ, Huyền Cực Tự, hắn còn dám đêm khuya độc hành.
Hắn xuyên qua một cánh rừng rậm rạp, trước mắt xuất hiện một cung điện màu bạc.
Cung điện này khác biệt so với phong cách các nơi khác trong Học Cung, toát lên vẻ lạnh lẽo mà nghiêm nghị. Ánh ngân quang lấp lánh, ngược lại càng giống phong cách Tam Đại Khư.
Cửa ra vào có một tấm biển, phía trên khắc ba chữ ——
“Ngân Lan Ổ?”
Vân Tiêu liếc nhìn tấm biển, rồi trực tiếp bước qua cửa chính đi vào.
“Tần Pháp Vương, ta đến rồi.”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả hoan hỉ tiếp nhận.