(Đã dịch) Thái Cổ Đệ Nhất Tiên - Chương 385: lưỡng cực Âm Dương cờ!
Không lâu sau đó, Vân Tiêu và Liên Hi sóng vai tiến đến Cựu Cung.
Cựu Cung ẩn mình giữa rừng trúc, rõ ràng ít người ghé thăm, trông khá tiêu điều.
Dù gọi là cung, thực ra nơi đây chỉ là một tiểu viện, với vài gian nhà ngói, tạo cảm giác cô độc hơn cả chốn phàm trần Vân Quốc.
“Tiểu Hi, muội chắc chắn nơi đây có bảo bối sao?” Vân Tiêu hỏi.
“Ta đâu có nói nơi đây có bảo bối đâu…” Liên Hi ngượng nghịu đáp, “Ca ca à, ý muội là, ở đây toàn là những bản kinh sách bị loại bỏ, hoặc là tự thân có khiếm khuyết, hoặc đã thất truyền. Suốt mấy trăm năm qua, thường có những người như huynh, hăm hở đến đây tìm bảo, nhưng cuối cùng đều chỉ ôm lấy sự cô tịch.”
“Phải vậy sao.”
Vân Tiêu nhìn lớp bụi bám trên nhà ngói, liền biết nơi này đã lâu không có người ngoài ghé thăm.
Trong lúc trò chuyện, cả hai cùng bước vào đình viện.
“Sư thúc Thanh Thông.”
Liên Hi nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy một tiểu đình, bên trong đặt một bàn đá, trên đó bày bàn cờ đen trắng. Cạnh bàn cờ, một lão giả gầy gò, thấp bé đang chống cằm, chìm đắm trong sự huyền diệu của bàn cờ.
“Liên Hi?” Lão giả áo xanh nhìn thấy nàng, đôi mắt đục ngầu hơi sáng lên, vội vã vẫy tay nói: “Nhanh nhanh, lại đây đánh vài ván cùng sư thúc.”
“Ta không thèm đâu.” Liên Hi vừa nói, vừa kéo Vân Tiêu đi tới, “Người là kỳ thánh thiên hạ, cô độc cầu bại, ta mà đánh cùng người chẳng phải tự chuốc họa vào thân sao.”
Dứt lời, hai người trẻ tuổi đã đứng trước mặt lão giả áo xanh.
“Đây là lang quân như ý của con đấy ư?” Lão giả áo xanh có chút hứng thú hỏi.
“Vâng.” Liên Hi thản nhiên thừa nhận, rồi quay sang Vân Tiêu nói: “Ca ca, vị này là Phong Thanh Thông sư thúc của muội.”
“Vãn bối ra mắt Phong sư thúc.” Vân Tiêu cung kính vấn an.
Hắn đại khái có thể suy đoán, vị Phong Thanh Thông này cùng sư thúc Vân Đại Hà kia đều là sư huynh đệ của Ngọc Cung chủ Ngọc Nghê Thường.
Tên thật cá tính!
Nhớ đến Vân Đại Hà đầu trọc kia, rồi nhìn Phong Thanh Thông này… Vân Tiêu phát hiện vị sư thúc này có lượng tóc kinh người, còn quấn quanh lưng một vòng.
“Lần đầu gặp mặt, chúng ta đánh vài ván đi.” Phong Thanh Thông chỉ chỗ ngồi đối diện, ra hiệu Vân Tiêu ngồi xuống.
“À… Vãn bối từ trước đến nay chưa từng chơi cờ.” Vân Tiêu ngại ngùng nói.
“Ngươi có hiểu quy tắc không?” Phong Thanh Thông mỉm cười hỏi.
“Không hiểu.” Vân Tiêu dứt khoát đáp.
“Vậy thì tốt quá, ta sẽ dạy cho ngươi. Ngồi xuống đi.” Phong Thanh Thông khăng khăng yêu cầu.
“Sư thúc Thanh Thông, hay là để con đánh cùng người đi!” Liên Hi ôm trán, vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
“Không không không, trình độ của con tạm được, lại chẳng còn ý nghĩa. Sư thúc chỉ muốn xem, liệu một tờ giấy trắng tinh khôi có thể mang lại cho ta chút ý tưởng mới nào không!” Phong Thanh Thông ánh mắt nóng rực nhìn Vân Tiêu, hệt như nhìn thấy con ngỗng béo, “Đại sư cùng giấy trắng, tất nhiên sẽ tạo nên tia lửa vận mệnh, ta rất mong chờ!”
Vân Tiêu vừa hay cũng không có việc gì gấp, hắn liền gật đầu, cùng Phong Thanh Thông đối diện ngồi xuống.
“Nào, sư thúc trước dạy ngươi quy tắc, một bên quân trắng, một bên quân đen…”
Phong Thanh Thông bắt đầu giải thích cặn kẽ, Vân Tiêu chăm chú lắng nghe.
Sau gần nửa khắc đồng hồ, Phong Thanh Thông cười hỏi: “Đã hiểu chưa?”
“Có thể bắt đầu ạ.” Vân Tiêu gật đầu.
Phong Thanh Thông cười một tiếng, “Thích nhất những kẻ tuổi trẻ khinh cuồng như ngươi! Lão phu đây chính là thiên tài sát thủ trên bàn cờ mà người đời thường gọi.”
Vân Tiêu khẽ mỉm cười, “Vãn bối cầm quân trắng, xin mời.”
“Môn cờ này, đi một nước, phải nghĩ mười nước, thua nhiều rồi mới có thể thắng.” Phong Thanh Thông cảm khái, cũng nhắc nhở Vân Tiêu không cần nhụt chí.
Hai người bắt đầu ván cờ!
Vân Tiêu đi cờ rất nhanh, mỗi nước cờ hầu như không chút do dự.
“Thiên tài! Thiên tài thật sự!”
Không lâu sau đó, Phong Thanh Thông liền bắt đầu cười lớn cảm khái.
Lần đầu tiên đã có tài nghệ thế này, với tư cách là người trong nghề, hắn thực sự kinh ngạc.
Không còn cách nào khác, hắn quý trọng tài năng!
Sau đó, hắn không cười nữa, vẻ mặt càng thêm ngưng trọng, thẳng đến khi cau mày, trán lấm tấm mồ hôi.
Trái lại Vân Tiêu, mặt vẫn mỉm cười, ung dung tự tại.
Sắp phân thắng bại rồi sao?
Cảnh tượng này khiến Liên Hi cũng phải căng thẳng.
“Ha ha!” Phong Thanh Thông bỗng nhiên cất tiếng cười lớn, khi hắn đặt xuống một quân đen, liền như trút bỏ gánh nặng, đôi mắt mang theo sát khí, trừng mắt nhìn Vân Tiêu, quát lớn: “Thế nào?”
Vân Tiêu khẽ cười, đặt xuống một quân trắng, cười nhẹ: “Bình thường thôi! Vãn bối đã liệu trước nước cờ này của người.”
“Ha ha!” Phong Thanh Thông lại đi một nước cờ, cười nhạo nói: “Ngươi quá trẻ tuổi, lão phu đã liệu trước cả phán đoán của ngươi rồi!”
“Ồ?” Vân Tiêu khẽ nhếch môi, nhấc một quân trắng đặt xuống, cục diện bàn cờ đại biến, quân trắng đã ngầm chiếm đoạt quân đen, thắng bại đã định!
Hắn đứng dậy, để lại một câu nói: “Ta liệu trước, rằng người sẽ liệu trước phán đoán của ta.”
Phanh!
Chiếc ghế của Phong Thanh Thông gãy đôi, hắn ngã phịch xuống đất, đôi mắt trừng lớn, hô hấp nặng nề.
“Không! Không! Không!”
Hắn trừng mắt nhìn trời xanh, nước mắt tuôn như mưa, sau đó ngẩng đầu lên, ôm lấy bắp chân của Vân Tiêu.
“Phong sư thúc, người làm gì vậy?” Vân Tiêu ngượng ngùng.
“Thêm một ván nữa đi! À không, thêm hai ván, ba ván hai thắng…” Phong Thanh Thông giãy giụa nói.
“Không thành vấn đề!” Vân Tiêu cười, sau đó xòe bàn tay ra, “Nhưng, sau này sẽ phải thu phí đó.”
Phong Thanh Thông: “Không có tiền!”
“Không có tiền thì đừng bàn nữa.” Vân Tiêu vội vàng rút chân ra.
Liên Hi nhìn cảnh này, trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Thấy Phong Thanh Thông còn muốn d��y dưa, nàng vội vàng chắn trước Vân Tiêu, khẽ cười nói: “Sư thúc, người muốn chơi cờ chùa, con sẽ đem chuyện người thua cho huynh ấy truyền ra ngoài đó.”
“Tuyệt đối đừng mà…”
Phong Thanh Thông như bị sét đánh ngang tai.
Hắn ngẩng mắt nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi này, đầu óc ù đi, hoàn toàn không làm rõ được mình đã thua như thế nào.
“Vãn bối đi vào Cựu Cung dạo một vòng trước, nếu có thu hoạch, sẽ lại cùng Phong sư thúc luận bàn.” Vân Tiêu không đùa giỡn, nghiêm túc nói.
“Ý là sẽ không quay lại đúng không! Cựu Cung thì có gì mà thu hoạch, nơi rách nát như vậy…” Phong Thanh Thông vẻ mặt khổ sở, “Cả đời lão phu ghét nhất chính là hạng người vừa thắng một ván liền muốn bỏ chạy!”
“Chuyện đó chưa chắc đã vậy.”
Vân Tiêu nói xong, liền bước vào bên trong Cựu Cung.
Bên trong mọi thứ đều vô cùng cũ nát, trước mắt là vài giá sách đổ nát, trên đó trưng bày chút điển tịch bám đầy bụi. Hắn tùy tiện lật vài quyển, phát hiện những đạo pháp này quả thực chẳng ra gì, còn không bằng kiếm thuật của kiếm mộ trong Càn Khôn thế giới.
Liên Hi và Phong Thanh Thông cũng đi theo vào.
“Nói thật, toàn là đồ bỏ đi cả, ngươi muốn có bảo bối tốt, chi bằng thành thật đi tích lũy công đức đi. Trên đời này làm gì có bữa ăn miễn phí? Đừng có chỗ nào cũng muốn có của miễn phí.” Phong Thanh Thông hừ hừ nói.
Lão già này vẫn còn vẻ mặt không phục, đoán chừng là muốn kích thích Vân Tiêu đây.
“Phong sư thúc.” Vân Tiêu quay người lại, nghiêm túc hỏi: “Xin hỏi trong Cựu Cung này, loại nào đã từng có phẩm cấp cao nhất?”
“Đã từng ư?” Phong Thanh Thông trợn trắng mắt, “Có chứ!”
“Ở đâu?” Vân Tiêu hỏi.
Phong Thanh Thông vươn tay, lục lọi trong ngực nửa ngày, cuối cùng ném ra một bản kinh sách lỗi cũ nát, bạc màu, phảng phất còn vương mùi cơ thể, vui vẻ nói: “Cái này phẩm cấp cao đấy! Đã từng là trung phẩm Thái Dương giai, chính là đế vương đạo thuật của Hỗn Nguyên học cung, ngàn năm trước có thể nói là Cái Thế Vô Song. Đáng tiếc hiện tại, chỉ còn lại nửa bản!”
“Trung phẩm Thái Dương giai ư? Cái đó quả thực rất cao ạ.” Liên Hi hơi kinh ngạc nhìn về phía Phong Thanh Thông, “Sư thúc, đạo thuật tốt như vậy, bình thường đều có vài chiêu chứ? Như vậy, dù là chỉ còn lại nửa bản, chỉ có thể học tập vài chiêu đầu, thì cũng giá trị liên thành, sao lại bị đặt ở Cựu Cung vậy?”
“Ha ha, vậy con phải nhìn rõ, rốt cuộc là ‘nửa bản’ như thế nào.” Phong Thanh Thông cười nói.
Liên Hi vội vàng tiến đến trước mặt Vân Tiêu, nhìn vào quyển sách trong tay hắn, suýt nữa ngất xỉu.
Chỉ thấy trong tay Vân Tiêu, là một quyển sách bị xé làm đôi thật sự!
Bị xé thành hai nửa quyển sách!
Không phải là bị xé mất một nửa số trang, mà là bị xé dọc làm hai nửa, trong tay Vân Tiêu chỉ có nửa bên trái.
Cái này thậm chí còn bết bát hơn so với việc bị xé ngang thành hai nửa.
Nếu như bị xé thành trên dưới hai nửa, ít nhất còn có thể thấy rõ tên của đạo thuật này, nhưng bây giờ, nửa bản sách bên trái trong tay Vân Tiêu, chỉ có ba chữ “Lưỡng cực Âm”.
Vân Tiêu lật ra tờ đầu tiên, chỉ thấy phía trên có một bức họa nhân thể mờ nhạt, sau đó phía dưới viết rằng:
Phu thiên địa âm dương… Phía sau không còn gì!
Rồi đến câu tiếp theo!
Tạo hóa lấy từ một phương cờ… Phía sau cũng mất!
Hầu như mỗi một hàng chữ, đều không có nửa đoạn sau.
“Trời ạ…” Liên Hi cuối cùng đã hiểu, vì sao quyển ‘nửa bản sách’ này lại bị đặt ở Cựu Cung.
Đây không phải là đạo thuật tầm thường, mà là đã triệt để thất truyền.
“Thế nào? Phẩm cấp có cao hay không?” Phong Thanh Thông cười hỏi Vân Tiêu.
“Cao! Thật là kỳ lạ.” Vân Tiêu lật thêm vài tờ, “Đạo thuật này tên là “Lưỡng cực Âm Dương cờ” ư?”
“Đúng vậy.” Phong Thanh Thông hơi xúc động.
“Nó có đôi chỗ tương đồng với ván cờ vây chúng ta vừa đánh.” Vân Tiêu thật lòng nói.
“Đúng vậy…” Phong Thanh Thông hít một hơi thật sâu, “Đây là tác phẩm đỉnh cao của Kỳ Đạo nhất mạch chúng ta, đáng tiếc vì tổ tiên nội đấu, đã thẳng tay xé bỏ nó, khiến nó thất truyền vĩnh viễn.”
Tác phẩm này, với bản dịch tâm huyết, chỉ có duy nhất tại Truyen.free.