(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 960: Tiền mừng tuổi
Bạch Hổ gầm lên, tiếng vang chấn động núi rừng.
Trường thương sắc lạnh, sắc bén khôn cùng, Vũ Văn Liệt trọng thương đâm ra, mang theo kình khí như gió bão, cuốn lên từng lớp sóng triều, chỉ một lần thuận thế đâm tới, đã khiến hơn một trăm người bị tung bay.
Một nữ tử vô cùng xinh đẹp kinh hãi thốt lên: "Tướng quân!"
"Vũ Văn tướng quân, thương hạ lưu tình, thiếp thân cũng là bị gia tộc thế gia ép buộc đến đây, cũng có nỗi khổ tâm không nói nên lời!"
"Nguyện lấy thân báo đáp."
"Nguyện, nguyện làm nô tỳ, cầu tướng quân..."
Nữ tử này dung mạo cực đẹp, hai mắt rưng rưng như sắp khóc, tựa như đóa hoa lan trong gió, khiến lòng người không khỏi dâng lên gợn sóng, nhưng chuôi thần thương màu mực kia lại không hề chần chừ, dù chỉ một thoáng dịu đi cũng không hề xuất hiện.
Chỉ trong nháy mắt, nó đã đâm chết nàng.
Thần câu hí vang, phóng lên từ đỉnh đầu.
Tiếng hí của thần câu vang như rồng gầm, rồi nó đáp xuống đất, ung dung cất bước tiến về phía trước. Xung quanh lá cây mưa bụi, Vũ Văn Liệt một tay ôm Cơ Ninh Nhi, nhìn cảnh vật phía trước đã đổi thay, rừng núi tươi đẹp, dòng suối róc rách. Thần tướng lạnh nhạt lên tiếng:
"Tiếp tục đi về phía trước, vừa mới nửa ngày đường nữa, chính là địa phận Trần quốc nguyên bản."
"Phía trước đã là phạm vi thế lực của Kỳ Lân quân."
"Hai người các ngươi, có thể không cần đi theo."
Phía sau, gió nổi lên, một đạo nh��n và một lão tăng bước ra.
Chính là cung chủ Đạo môn và Phật môn trong học cung, Đạo môn Tử Dương chân nhân và Phật môn Trung Thổ Phật sống, những người đã tìm thấy con đường của bản thân trên Cửu Trọng Thiên. Vũ Văn Liệt đã đích thân hộ tống Cơ Ninh Nhi và Cơ Diễn Trung suốt mấy ngày đường.
Các thế lực chặn đường ở Trung Châu phía trước đều bị Thần Uy Đại tướng quân dũng mãnh phá tan, chém giết.
Ngay cả Bạch Hổ cũng không hề vô tội.
Tử Dương chân nhân và lão tăng được Công Dương Tố Vương nhờ phụ trách đường lui bên này. Ban đầu, họ dự tính đợi sau khi cứu Xích Đế Cơ Tử Xương ra sẽ cùng nhau bảo hộ rút lui. Bây giờ, khi Cơ Tử Xương đã đưa ra lựa chọn của mình mà họ cũng đã biết, họ liền quyết định đến hộ tống Cơ Ninh Nhi.
Chỉ là không ngờ rằng, Vũ Văn Liệt, kẻ mà họ vốn định diệt khẩu, lại chọn đích thân tiễn đưa. Hai người bèn ẩn mình âm thầm hộ tống, một là để tránh chạm mặt Vũ Văn Liệt mà gây ra biến số rắc rối, hai là để bí mật hành động, loại bỏ những ám chiêu và sát thủ mai phục.
Tử Dương chân nhân phất trần quét qua, giọng nói bình thản: "Tướng quân nghĩa dũng vô song."
"Bần đạo bội phục."
Vũ Văn Liệt không thèm nhìn vị thủ lĩnh Phật Đạo này.
Hắn là Thần tướng nhập thế trợ giúp thiên hạ.
Kẻ tu hành tránh đời không lọt vào mắt hắn.
Hai mắt Cơ Diễn Trung ẩn hiện tơ máu, trông cũng già nua và suy yếu hơn trước. Mấy ngày nay, ông ngày đêm không ngừng, chỉ biết nắm chặt kiếm của mình, đề phòng xung quanh.
Có lẽ, ở điểm cực hạn nhất của cuộc tranh giành thiên hạ này, cảnh giới võ đạo Thất Trọng Thiên đã không còn là một lực lượng đủ để xoay chuyển cục diện, nhưng ông vẫn bản năng làm những việc như vậy.
Có lẽ là bởi vì, nếu không cố gắng làm gì đó, tinh thần ông sẽ càng ngày càng lo lắng và thống khổ. Nếu không làm gì, cuộc trò chuyện cuối cùng với Cơ Tử Xương, cùng với quyết ý của Xích Đế Cơ Tử Xương, sẽ không ngừng hiện lên trong lòng ông, mang đến một nỗi nhói đau mơ hồ.
Cơ Diễn Trung cất tiếng: "Đa tạ Vũ Văn tướng quân đã hộ tống một chặng đường..."
Giọng lão già khàn khàn.
Vũ Văn Liệt nhìn Cơ Diễn Trung, tung người xuống ngựa, cắm trọng thương xuống đất, cúi người định trao Cơ Ninh Nhi cho ông. Áo choàng màu mực rủ xuống, đứa bé ngủ rất yên ổn trong lòng hắn, chỉ là khi hắn định trao đi, bàn tay nhỏ bé đã nắm chặt chuỗi ngọc đỏ tươi trên khải giáp của Thần tướng không buông.
Cơ Diễn Trung nói: "Tiểu công chúa..."
"Chúng ta phải đi."
Cơ Ninh Nhi chỉ mơ mơ màng màng, lại giống như bao đứa trẻ khác lúc này không chịu buông tay.
Gương mặt tuấn mỹ lạnh lùng của Thần tướng hiện lên một tia ôn hòa.
Hắn vươn tay, gỡ chuỗi ngọc đỏ tượng trưng cho bình an và bách chiến bách thắng xuống. Bàn tay hắn cũng được bao phủ bởi lớp giáp bạc dày. Hắn đặt vật này vào lòng đứa bé, giọng nói bình thản: "Đã thích vậy, thì tặng cho con."
"Coi như quà chia tay."
Cơ Diễn Trung nói: "Nàng dường như rất tin tưởng tướng quân."
"Vũ Văn tướng quân không tiếp tục đưa nàng đi sao?"
Vũ Văn Liệt thu tay lại: "Không được, nếu ta và Lý Quan Nhất gặp nhau, tất sẽ có một trận chiến."
Cơ Diễn Trung nói: "Tần Vương cũng không phải là người như vậy."
Vũ Văn Liệt liếc ông một cái, thản nhiên nói:
"Là ta sẽ ra tay." Chỉ năm chữ, đã toát lên sự ngạo mạn và khinh bạc của Thần tướng.
Sự ngạo khí trước sau như một ấy đã hiện rõ đến mức thuần thục. Cơ Diễn Trung im lặng không nói, cảm thấy bị chấn nhiếp, dường như có nhiều chuyện muốn nói, nhưng lại chẳng thốt nên lời.
Ông bản tính ôn hòa, khoan hậu, nhưng cũng vì thế mà ít khi có quyết định của riêng mình.
Cổ nhân nói, người có tài lớn, giống như dùi trong túi, một khi cựa quậy, tự sẽ phá túi mà ra.
Trong thời đại như thế này, gió nổi mây phun, sóng gió vạn trượng.
Càng là thời đại xung đột và mâu thuẫn kịch liệt, những nhân vật siêu phàm thoát tục ấy lại càng sẽ nổi bật. Dù là Trần Phụ Bật, Lỗ Hữu Tiên, hay Trần Đỉnh Nghiệp, Cơ Tử Xương, cho đến Vũ Văn Liệt hiện tại.
Bản tính khác biệt, lập trường khác biệt, nhưng tất cả đều hiển hách đương thời, danh chấn thiên thu.
Ý chí kiên định như sắt, bước đi giữa sóng gió loạn thế.
So với ý chí quyết đoán, tỉnh táo của bọn họ.
Cơ Diễn Trung trong lòng sẽ có một cảm giác áy náy và tự ti.
Ông cuối cùng vẫn khoan hòa, khoan hậu, nhưng cũng ẩn chứa sự mềm yếu. Một lão già hiền lành của thời thái bình, trong thời đại sóng lớn cuộn trào, thời đại của những biến đổi lớn, lại trở nên lo trước lo sau, chần chừ không dứt.
Vũ Văn Liệt nói: "Mặt khác, nàng cũng không còn là công chúa."
"Nếu sống sót, thì không còn là công chúa nữa."
Giọng Vũ Văn Liệt bình thản.
"Nếu trong cuộc chiến bình định thiên hạ này chúng ta thắng, vậy thì, nàng sẽ sống một cuộc đời như cha mẹ nàng mong muốn trong thời đại thái bình sau này; còn nếu chúng ta bại, thì khỏi phải nói."
"Đây là lần cuối cùng gặp mặt."
Vũ Văn Liệt vươn tay vén tóc Cơ Ninh Nhi lên vuốt ve.
Tiểu oa nhi ngủ, mơ mơ màng màng vì sợ lạnh.
Dường như sự lạnh lẽo và sắc bén của giáp trụ khiến nàng cảm thấy lạnh.
Nàng vô ý thức rụt cổ, tránh khỏi ngón tay Vũ Văn Liệt.
Vũ Văn Liệt trầm mặc, tháo tay giáp của mình xuống, ngón tay thon dài trắng nõn chạm nhẹ vào đứa bé, sau đó thu lại. Đôi mắt hắn lạnh nhạt bình thản: "Thiên hạ rộng lớn của Bệ hạ, dung nạp được một đứa trẻ tầm thường, nhưng lại không dung nạp được kẻ phản nghịch Xích Đế."
"Cơ Diễn Trung."
"Ngươi tự lo liệu đi."
"Hãy nói với Lý Quan Nhất, trên chiến trường, ta chờ Mãnh Hổ Khiếu Thiên Kích của hắn."
Tiếng hí của Long câu vang như rồng mực, Thần tướng trở mình lên ngựa, áo choàng xoay tròn như mây đen. Hắn ngồi trên Long câu, ngọc quan buộc tóc, cặp mày khinh bạc đạm mạc, không nói thêm lời cáo biệt, cũng không nói thêm lời uy hiếp nào khác.
Chỉ là kéo nhẹ dây cương.
Không chần chờ, không do dự, không chút lưu luyến.
Thần câu quay người, rong ruổi mà đi. Giữa núi sông nơi đây, áo choàng cuốn lá trúc, Long Mã đạp sóng đào. Trọng thương màu mực xé rách loạn thế, Thần Uy Đại tướng quân Vũ Văn Liệt, sau phút chốc nhu hòa ngắn ngủi, lại lần nữa cầm thương, rong ruổi đi về phía kết cục của hắn và loạn thế.
Nhìn nam nhi, chết tâm như sắt.
Lại làm thử, vá trời lở.
Có thành công hay không, không phải chuyện quan trọng nhất, mà là liệu có ý chí Bổ Thiên, đưa tay vá trời trong loạn thế hung tàn này hay không.
Không thành, thì chết!
Nam nhi dũng liệt, sẽ không còn con đường thứ ba.
Vũ Văn Liệt đi xa, đứa bé vẫn luôn được Thần tướng bảo hộ bằng cương khí Bạch Hổ bỗng cảm thấy một sự xa cách và bất an, vươn tay khóc òa lên. Vũ Văn Li���t không quay đầu lại, chỉ có Bạch Hổ đột nhiên gào thét, tiếng trong trẻo, vang vọng giữa núi sông.
Thế là, tiếng gào ấy khiến quần sơn quanh quẩn, lá rừng xào xạc, như một lời từ biệt.
Cơ Ninh Nhi bỗng cười lên.
Kẻ lạnh ngạo đến cực điểm, dù là từ biệt vẫn như thế.
Tử Dương chân nhân im lặng hồi lâu, nói: "Thiên Tinh Bạch Hổ, loạn thế sát tinh. Vũ Văn Liệt không chết, một ngày nào đó có lẽ cũng sẽ như Khương Tố, Trần Phụ Bật, tìm thấy con đường của bản thân trên chiến trường và trong loạn thế, bước vào truyền thuyết."
"Ba trăm năm loạn thế, đến bây giờ, sẽ quy về một mối."
"Thật là, những anh hùng như thế này, nếu ở thời thái bình thịnh thế, họ hẳn sẽ là tri kỷ và bạn bè. Tần Vương và Vũ Văn Liệt thời thái bình cùng nhau uống rượu, Cơ Tử Xương đánh đàn, Trần Đỉnh Nghiệp làm cẩm tú văn chương, Trần Phụ Bật và Khương Vạn Tượng trấn thủ thiên hạ."
"Đáng tiếc, đáng tiếc. Nhìn sử sách, chỉ cảm thấy trong loạn thế, khởi đầu ồn ào, kết thúc tàn lụi cô tịch."
"Còn sóng gió vạn trượng cuồn cuộn không ngừng va chạm, những hào hùng loạn thế này trong dòng chảy dữ dội ấy, cũng đều sẽ nương theo thế mà xông lên, làm nên công lao sự nghiệp chấn nhiếp cổ kim."
"Cơ lão hoàng thúc."
Tử Dương chân nhân nhìn về phía Cơ Diễn Trung, gọi vài tiếng, Cơ Diễn Trung mới hoàn hồn lại, miễn cưỡng cười, nói: "Tử Dương chân nhân, có chuyện gì sao?" Tử Dương chân nhân nhìn lão nhân ấy, đáy mắt cuối cùng cũng có chút xót xa.
Đối với một lão già không có khí phách hào kiệt trong loạn thế mà nói, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mất đi quê hương của mình, mất đi cố thổ của bản thân, mất đi những gì từng là chỗ dựa và đại diện cho thân phận [Cơ Diễn Trung] này.
Ông mất đi quá khứ, mất đi tất cả những gì cả đời này tin tưởng, mất đi tất cả những gì cả đời này bảo hộ, chỉ còn lại đứa bé này.
Đây là một sự tàn nhẫn.
Không phải tất cả mọi người đều là những hùng kiệt có thể ghi dấu chân trên sử sách, không phải tất cả mọi người sau khi trải qua tất cả những điều này, vẫn có ý chí sắt đá. Ngay cả những anh hùng hiếm có trong ngàn năm cũng sẽ có lúc suy sụp tinh thần.
Lão hòa thượng nói: "Thế ngoại cuối cùng còn có nơi thanh tịnh."
"Trong thế tục, Cơ Diễn Trung đã chết. Đứa trẻ này giao phó cho Tần Vương. Lão hữu, ngươi sẽ theo chúng ta cùng nhau xuất thế tu hành, được thanh tịnh tự tại, cũng có thể ngắm nhìn một thời thái bình sau này."
Cơ Diễn Trung im lặng hồi lâu, trên mặt lộ ra một nụ cười phức tạp, nói:
"Được."
Họ cùng nhau hướng về phương vị của Tần Vương. Thực ra trên đường đi, họ mới biết được, lúc này Tần Vương không ở vùng Giang Nam, mà ở Giang Châu thành. Thời điểm này, vừa lúc Tần Vương và Khương Tố liên thủ thảo phạt Đột Quyết.
Nguyên bản các hào hùng trong loạn thế thiên hạ dần dần đi đến hồi kết.
Bây giờ chỉ còn lại hai thế lực đang có khí thế mạnh nhất tranh phong tương đối.
Đao kiếm đã xuất ra, không thể quay đầu.
Binh lính dưới trướng Tần Vương, một mặt cần đề phòng Quân Thần Khương Tố vô địch thiên hạ này đảo ngược binh lực, công kích Kỳ Lân quân; một mặt tụ tập lực lư���ng, bình định những dơ bẩn bên trong Trần quốc, đồng thời thảo phạt Trần Đỉnh Nghiệp.
Đây cũng không phải là chuyện đơn giản gì. Cương thổ Trần quốc mới thu phục, cùng một nửa thảo nguyên Đột Quyết mới chiếm được, đều mới chỉ thần phục Thiên Sách phủ và Tần Vương, trong đó còn ẩn chứa vô số yếu tố bất ổn.
Lại thêm áp lực khủng bố mà vị Quân Thần Khương Tố này mang lại.
Thiên Sách phủ chịu áp lực cực lớn.
Yến Đại Thanh tiên sinh gần đây oán khí trùng thiên.
Liên tiếp trải qua ba trận chiến: [phạt Trần], [phá Đột Quyết], [tru đế].
Mấy chục vạn Kỳ Lân quân ấy đã được tôi luyện thành quân tiên phong của mình, với khí thế lăng liệt, sát phạt, đều là những kẻ dũng mãnh bách chiến.
Nhưng tiền bạc và lương thực cũng đốt quá nhiều.
Hậu cần không chỉ là vấn đề tiền bạc.
Cũng là vấn đề binh lính.
Nói đúng hơn, đánh đến bây giờ, tiền bạc không thiếu thốn lắm, lương thực mới là điều quan trọng.
Đặc biệt là những đội quân hậu cần vận chuyển lương thảo. Những quân đoàn hậu cần này ngày thường phải trồng trọt. Bây giờ trong trạng thái khai chiến, tương đương với việc thiếu hụt một lượng lớn sức lao động. Đồng thời, những người lính hậu cần vận chuyển lương thảo này ăn uống hao tốn, cũng là một sự tiêu hao khổng lồ.
Tiền còn có, nhưng lương thực lại không chịu nổi một trận đại chiến quyết tử.
Sau đó phải chém giết, là hai "thiên hạ" chân chính.
Việc lưu thông vàng bạc e rằng sẽ giảm sút trên phạm vi lớn.
Giang hồ là bóng chiếu của triều đình, sa trường là sự kéo dài của miếu đường. Nhưng trong mắt Yến Đại Thanh, ba điều này hợp nhất, tóm lại cũng chỉ là một việc. Yến Đại Thanh, giờ đây đã sắp ba mươi tuổi, được tôi luyện từ trong loạn thế, đã sớm minh bạch rất nhiều điều.
Ba điều ấy giống nhau, nhưng lại lấy kinh tế tiền tài làm trục chính.
Rất nhiều biến hóa, đều có thể nhìn ra từ những biến động nhỏ trên thị trường, ví dụ như giá lương thực, ví dụ như lượng hàng tồn kho. Mà cục diện bây giờ chính là các phương diện giao lưu nhanh chóng bị cắt đứt, không còn tuân thủ quy tắc xưa, kinh tế và thị trường hàng hóa không thể lưu thông.
Một khi đến giai đoạn này, chính là lúc phải liều mạng.
Yến Đại Thanh hít vào một hơi, ánh mắt ngưng trọng.
Cảm giác như có luồng điện xẹt qua sống lưng.
"Trạng thái lâm chiến..."
Hắn bỗng nhiên hậu tri hậu giác.
Ý thức được vì sao Tiết gia, tiệm buôn khắp thiên hạ, khi Trần quốc còn chưa bị hoàn toàn đoạt lấy, đã ngấm ngầm bắt đầu bán tháo các tiệm buôn và sản nghiệp ở Ứng quốc, chịu rất nhiều thua thiệt, nhưng lại âm thầm gọi về rất nhiều ngành nghề sản xuất.
Yến Đại Thanh chú ý tới điểm này, là bởi vì Văn Thanh Vũ cảm thấy uất ức.
Vị kỳ tài mưu lược số một của thế hệ trẻ này ý thức được.
Những kẻ có vấn đề của Tiết gia, được thăng chức cao, điều đi một bộ phận sang Ứng quốc. Khi đó, Trần quốc đại chiến, Ứng quốc bình ổn, những kẻ có vấn đề của Tiết gia được điều đi Ứng quốc đều khá vui vẻ.
Trong tình huống vui vẻ ấy, một mặt thì tham ô tài sản của thương hội Tiết gia.
Một mặt thì đem những món đồ cần thiết của Tiết Đạo Dũng, cầm về.
Bây giờ cục diện dần dần căng thẳng, thương hội Tiết gia ở nơi đó đã khó mà vận chuyển, đều đã dần dần bị Ứng quốc khống chế, mà những người của các thương hội Tiết gia cũng đã bị xử lý. Văn Thanh Vũ đến bái phỏng Tiết Đạo Dũng, âm thầm nhắc đến việc này. Tiết Đạo Dũng tiếc nuối không thôi, nói: "Cho dù những người ấy có nhúng chàm, có dính dáng đến mạng người, thì chung quy cũng là người của Tiết gia ta. Lão phu tuy là Mãnh Hổ, hổ dữ không ăn thịt con, sao có thể tự tay giết chết bọn họ đâu?"
"Cứ để Khương Vạn Tượng giúp ta trừ bỏ những người này đi."
Lão nhân kia cắn cuống lá trà, nhả bã trà ra, cười:
"Chẳng lẽ Văn tiên sinh giết người, dùng đao kiếm của mình sao?"
Văn Thanh Vũ nhếch nhếch miệng, mặt không đổi sắc: "Ta dùng chính bọn họ."
"Để bọn họ tự giết chính mình."
Lão già vui vẻ nói: "Ngươi không phục."
"Tâm tính còn chưa đủ ổn định nhỉ."
Văn Thanh Vũ: "... ."
Nụ cười càng phát ra ôn hòa.
Mãnh Hổ loạn thế cười lớn, vị hào ki��t đã một lần nữa mở ra thương lộ Tây Vực trong thời đại của mình, khiến gia sản Tiết gia tăng gấp mấy lần, đứng dậy, vỗ vỗ vai Văn Thanh Vũ.
Văn Thanh Vũ: "Ý gì?"
Mãnh Hổ loạn thế mỉm cười vui sướng: "Người trẻ tuổi, luyện thêm chút nữa."
"Ha ha ha ha ha ha!"
Trong tình cảnh như thế, Tần Vương điện hạ hạ lệnh, thu thập kim loại từ Trần quốc và thảo nguyên Đột Quyết, dường như dự định đúc đỉnh. Thế nhưng việc đúc đỉnh là chuyện lớn, cũng khá hao thời tốn sức, thậm chí còn điều cả đội [Phúc Vận] của Kỳ Lân quân tới.
Quả thật là từ hoàng thất Trần quốc tìm được không ít đồ tốt.
Tần Vương bệ hạ tâm tình khoái trá.
Trong Giang Châu thành, Lý Quan Nhất đã tập hợp đủ nguyên liệu để rèn đúc Cửu Đỉnh, đồng thời còn đem những thứ Nam Cung Vô Mộng tìm được trước đây ra. Có một mai Cửu Long ngọc bích, chất liệu cực kỳ tinh xảo, cùng với mấy cái tiền ngọc cát tường.
Đó chính là những thứ Lý Quan Nhất dành cho nghĩa nữ của mình.
Không biết tìm được từ khi nào, hôm nay hắn gói ghém đồ vật, Lý Quan Nhất dự định viết một phong thư, nói chuyện này với Cơ Tử Xương, chẳng lẽ lần nào cũng phải nói là hắn Lý Quan Nhất tham ô tiền mừng tuổi của con nít sao?
Khụ khụ khụ, cái gì mà tham ô, chuyện của nghĩa phụ, gọi là tham ô sao!
Cái này gọi là, gọi là tạm thời giữ hộ!
Đúng vậy, chỉ là ta tạm thời giữ hộ cho con bé, sau này nhất định sẽ đưa cho nó. Ta đây, Tần Vương đây, sao lại là loại người vay mà không trả kia chứ.
Lý Quan Nhất nâng bút viết thư.
"Lâu rồi không gặp, Thường Văn huynh —— "
"Bốn phương bình an, huynh và tẩu tử vẫn khỏe chứ?"
"Ta cuối cùng cũng đã báo được thù cho cha mẹ, ít nhất, là báo được một phần. Thảo phạt thảo nguyên Đột Quyết, không còn nỗi lo về sau, lại tiễn Trần Đỉnh Nghiệp về nơi cuối cùng. Thiên hạ đìu hiu, một giấc tỉnh đã mười năm trôi qua."
"Trận liệt hỏa vây khốn ta thuở thiếu niên, bây giờ xem như đã lắng lại."
"Chỉ là thiên hạ còn chưa bình định, còn có một trận ác chiến cuối cùng phải đánh, nhất định phải đánh thắng. Ta đã từng cảm thấy, trên đời chỉ cần thái bình vô luận ai làm vua cũng được, nhưng sau này dần dần biết, chúng ta đi đến bây giờ, khi ta có suy nghĩ như vậy vào phút cuối."
"Đó là sự phản bội đáng xấu hổ nhất đối với những đồng bào đã ra đi, đối với quá khứ và chính bản thân mình."
"Ta có một vị lão sư nói qua, cách mạng phải triệt để."
"Đây không phải mời khách ăn cơm. Trận chiến cuối cùng này, nhất định phải đánh, nhất định phải thắng. Chỉ có như vậy, mới có thể tái tạo thiên hạ này. Nhưng ta cũng biết, trong dòng chảy thời đại, cuối cùng sẽ lại có rất nhiều vấn đề xuất hiện."
"Tuy nhiên, thời đại chung quy là tiến lên một cách quanh co."
"Đại trượng phu, há có thể vì vậy mà co vòi?"
"Khi thiên hạ thái bình đại định, huynh cũng có thể rời đi, đi khắp thiên hạ, làm chính mình. Nếu không muốn làm Xích Đế, huynh chính là Cơ Tử Xương. Hoặc nói, nếu cảm thấy cái tên ấy đại biểu cho trói buộc, thì cứ làm Thường Văn."
"Đứa bé Ninh Nhi, ở chỗ ta cũng được. Đến lúc đó huynh đưa tẩu tử đi khắp nơi chơi, ta thì mang đứa bé t���p võ, ở đây. Nếu các huynh muốn gặp nó, lúc nào cũng có thể quay về tìm ta."
"Hừ hừ, bất quá phải cẩn thận nha, trẻ con rất thân người đó!"
"Không phải ta khoe khoang, ta rất được trẻ con yêu quý. Cẩn thận sau này Ninh Nhi không nhớ các huynh nha, cho nên cũng đừng đi quá xa. Thôi được, thực ra là vì ta cảm thấy ta có thể không giỏi chăm sóc trẻ con lắm."
"Nhưng mà, có Thẩm Nương ở đây, khẳng định không có vấn đề gì."
Lý Quan Nhất mang theo một tia ôn hòa mỉm cười, hắn và Cơ Tử Xương có mối quan hệ vô cùng tốt.
Từ trận say rượu dưới gốc đại thụ trong Học Cung mấy năm trước.
Còn về hiện tại, Tần Vương tung hoành một phương.
Hắn đặt bút xuống, lại viết thêm: "Ta tìm được mấy món ngọc khí cho đứa trẻ, coi như lễ vật." "Khụ khụ, có tính một phần tiền mừng tuổi vào không?"
"Đây chính là đồ tốt đó nha!"
"Dù sao... Hy vọng đến khi thái bình thiên hạ."
"Lý Dược Sư và Thường Văn, còn có thể uống rượu với nhau. Ta sẽ đợi huynh dưới gốc đại thụ đó, chúng ta lại say một trận lớn hơn nữa."
"Thiên hạ rộng lớn, huynh có thể tự đi!"
"Lại không cần chịu câu thúc."
Lý Quan Nhất đặt bút xuống, đúng lúc này, bỗng có một tia mùi máu tanh truyền đến. Lông mày Tần Vương khẽ nhướng, lạnh lùng nói:
"? ? ? Ai!"
"A Di Đà Phật..."
Lão tăng niệm một tiếng Phật hiệu. Tần Vương nhìn Trung Thổ Phật sống và Tử Dương chân nhân, sau đó lập tức nhìn thấy Cơ Diễn Trung thất hồn lạc phách, và đứa bé được Cơ Diễn Trung ôm chặt trong lòng.
Nụ cười của Lý Quan Nhất đông cứng.
Tiếng rồng gầm cơ hồ nổ tung.
Cơ Diễn Trung chỉ thấy trước mắt một trận tàn ảnh, Tần Vương đã xuất hiện trước mặt. Tay áo hắn khẽ động, đôi mắt mở to hơn một chút. Trên mặt Tần Vương có một sự trầm tĩnh bị kiềm nén, nói: "... Ninh Nhi."
Hắn nhìn về phía Cơ Diễn Trung: "Đã xảy ra chuyện gì?!"
Cơ Diễn Trung nhìn Tần Vương, ông dùng ngữ khí lạnh lùng đến chết lặng mà chính mình cũng không thể kịp phản ứng, nói: "Bệ hạ."
"Khương Vạn Tượng bức thoái vị."
"Xích Đế bệ hạ, tự thiêu, cắt đứt truyền thừa pháp chế của Xích Đế."
Thần sắc Tần Vương đờ đẫn, nói: "Tẩu tử đâu."
Cơ Diễn Trung nói: "Văn quý phi cùng đi với Bệ hạ."
Ông nâng hai tay lên: "Đây là, mong ngài bảo hộ Ninh Nhi."
Tần Vương không biết mình đã vươn tay ôm lấy đứa bé như thế nào. Hắn phát hiện mình tỉnh táo một cách lạ thường, trong đầu không một chút tâm tình dao động, chỉ có một cảm giác bị tách rời và lạnh nhạt, phảng phất nguyên thần đang nhìn thân thể mình hành động từ trên cao.
Cơ Diễn Trung từ trong ngực bưng ra một cuộn thánh chỉ, vuốt nhẹ. Lão già nói:
"Đây là thánh chỉ Bệ hạ trao cho ngài. Không."
"Đây là, thứ cuối cùng của Bệ hạ."
Tần Vương bất động, kình khí luân chuyển, cuộn thánh chỉ này mở ra, bên trong chỉ có thật đơn giản mười mấy chữ.
[Thiên hạ rộng lớn, ngươi có thể tự quyết.]
[Từ đó không còn bị câu thúc.]
[Dược Sư, xưng hoàng đi.]
Tần Vương yên tĩnh nhìn những dòng chữ này. Cơ Diễn Trung không nhìn thấy sự dao động trong cảm xúc của hắn. Tần Vương chỉ cẩn thận ôm Cơ Ninh Nhi. Đứa bé tỉnh lại, nhìn hắn, bỗng nhiên nói: "A, ngươi là nghĩa phụ sao!"
Tần Vương nhìn đứa bé, nói: "Đúng vậy, ngoan quá. Sao con biết?"
Cơ Ninh Nhi vui vẻ nói: "Cha và mẫu thân nói đúng đó, thật sự có tiên pháp rất lợi hại."
"Ừm!"
Cơ Ninh Nhi dùng sức gật đầu, nụ cười rạng rỡ: "Cha và mẫu thân cho con uống một thứ rất ngọt, nói là bảo bối của thần tiên. Chỉ cần uống xong, là có thể đi ngủ, tỉnh dậy sau sẽ nhìn thấy nghĩa phụ."
"Sau đó, cha mẹ nói họ muốn chơi trốn tìm với con."
"Họ sẽ im lặng biến mất, muốn con từ từ tìm đó."
"Nghĩa phụ, nghĩa phụ, con tìm thấy người rồi!"
"Người lợi hại như vậy!"
"Hừ hừ, nhất định có thể cùng con tìm thấy cha và mẫu thân."
Cơ Diễn Trung cúi đầu, ôn hòa, khoan hậu, nhưng cuối cùng chỉ là một lão già bình thường rơi lệ đầy mặt, lòng như cắt. Lão hòa thượng chắp tay trước ngực, không nỡ nghe thêm, Tử Dương chân nhân chỉ thở dài.
Tần Vương cất tiếng ôn nhu, nói: "Ừm, họ còn nói gì nữa không?"
Cơ Ninh Nhi nghiêm túc suy nghĩ, bỗng nhiên cười: "Có đó! Cha nói, còn có lễ vật cho nghĩa phụ người nữa. Cha nói nghĩa phụ người đã giữ của Ninh Nhi rất nhiều rất nhiều..."
Nàng để Tần Vương vươn tay, rồi một cách bí mật đặt một vật vào lòng bàn tay hắn.
Tần Vương mở lòng bàn tay, bên trong là một mai đồng tiền.
Tiền mừng tuổi.
Hắn ngẩn người ra.
Những hình ảnh oai hùng, tráng lệ, dũng mãnh, bá liệt của đại thế thiên hạ, của thế sự mãnh liệt bỗng nhiên tiêu tan. Hắn kinh ngạc nhìn mai tiền mừng tuổi này, phảng phất nghe thấy lời thì thầm, cảm nhận được tình cảm chất phác.
Nguyện con năm năm bình an, vạn sự yên lành.
Lì xì, lì xì.
Tần Vương há hốc mồm, không biết vì sao, mai tiền mừng tuổi này, phảng phất như một cây đao. Nỗi lòng bị khắc chế, đè nén bộc phát như dòng lũ. Trái tim hắn bỗng nhiên thắt lại, đau quặn thắt.
Thân thể run rẩy, nước mắt khóe mắt không kìm được rơi xuống.
Nhưng Tần Vương lại cắn chặt răng.
Hai bên trái phải cúi đầu, không ai dám ngước nhìn dáng vẻ ấy của Bá Chủ, chỉ có đứa bé nhỏ xíu nghi hoặc, vươn tay dùng bàn tay lau nước mắt trên mặt hắn, an ủi: "Nghĩa phụ, nghĩa phụ ��ừng khóc."
"Có chỗ nào đau sao? Thổi một chút, không đau không đau."
"Không đau."
Lý Quan Nhất lệ rơi đầy mặt.
Thánh chỉ bị kình phong cuốn đi, cùng bức thư của Tần Vương cùng một chỗ.
[Thiên hạ rộng lớn, huynh có thể tự đi.]
[Thiên hạ rộng lớn, ngươi có thể tự quyết.]
Chỉ kém một chữ, cũng là sự chia ly của cả một đời.
Ánh mắt Tần Vương mơ hồ, biến dạng, phảng phất thấy được trong biển lửa thiêu đốt, hỏa diễm phóng lên tận trời, nhìn thấy từng cảnh tượng trước kia: trộm mộ, thu tài, Bá Chủ. Cuối cùng vẫn là rơi về cái năm ấy dưới gốc đại thụ, trận rượu đó.
Quân hầu thiếu niên tùy tiện, khinh cuồng. Xích Đế Trung Châu tinh thần suy sụp, mỏi mệt.
Vào năm ấy dưới trường phong, họ gặp gỡ.
Liệt hỏa thiêu rụi tất cả.
Chàng thanh niên có vẻ mới hơn ba mươi tuổi ấy ôn hòa cười nói:
"Tại hạ Thường Văn, đệ tử Học Cung, xin ra mắt huynh đài."
"Dược Sư..."
Hắn ngẩng đầu, mỉm cười trong liệt diễm.
Sau đó bị liệt diễm thiêu rụi.
"Xưng hoàng đi."
*** Toàn bộ bản dịch n��y là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.