Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 953: Tên thụy cùng tôn danh

Trong Thiên Sách phủ tại một nơi ở Giang Nam.

Tiếng la hét ầm ĩ truyền tới, rất nhiều người đang tranh luận điều gì đó, ai cũng cho là mình đúng, không ai chịu nhường ai. Thì ra là họ đang bàn việc đặt tên thụy cho Trần Đỉnh Nghiệp. Vốn dĩ, việc này nên do phe Xích Đế phụ trách, chỉ là bây giờ, đại nho Khúc Hàn Tu thuộc Lễ Bộ Trung Châu lại đang lưu lại Giang Nam.

Trong khi đó, Trần Đỉnh Nghiệp lại bị Tần Vương dẹp loạn.

Việc đặt tên thụy cho Trần Đỉnh Nghiệp liền rơi vào tay những người trong Thiên Sách phủ.

Với chuyện không lớn không nhỏ này, những người ở Thiên Sách phủ, ai cũng khăng khăng ý mình là đúng.

Kẻ thì cho rằng nên dùng chữ [Dương], với ý nghĩa: rời bỏ lễ nghĩa, xa lánh dân chúng.

Người lại cảm thấy có thể là [Lệ], nghĩa là tàn sát vô tội.

Kẻ khác lại cho rằng phải là [Kháng], có nghĩa: nghịch thiên, ngược dân.

Mọi người cãi vã không ngớt. Nguyên nhân của sự tranh cãi là vì ai cũng cho rằng lựa chọn của mình là phù hợp nhất, còn những người khác thì không đủ tư cách.

"Thế cái tên thụy các ngươi chọn là sao?"

"Của ta đây mới đúng chuẩn mực."

Khi mọi người đang cãi vã không ngớt, Yến Đại Thanh bỗng nhiên nói: "Văn Thanh Vũ, ngươi thấy thế nào?"

Tiếng nói của mọi người khựng lại, vô thức nhìn về phía ghế ở góc tường. Đó là Văn Thanh Vũ tiên sinh, người vừa từ tiền tuyến rút về tịnh dưỡng. Văn Thanh Vũ tiên sinh đang lười biếng ôm một chén trà lài, nhâm nhi điểm tâm nhỏ trên bàn cùng trà. Khi Yến Đại Thanh hỏi, Văn Thanh Vũ tiên sinh nghĩ nghĩ.

Từ tốn đưa một miếng điểm tâm vào miệng.

Nhấm nháp đôi chút.

Vẻ mặt ôn hòa, thản nhiên nói:

"Vậy thì [Trụ] đi."

Đám danh thần Thiên Sách phủ vừa cãi vã kịch liệt, không ai chịu nhường ai liền im lặng.

Trụ, ý chỉ kẻ tàn nhẫn, hủy hoại thiện danh.

Mọi điều ác trên đời đều quy tụ về đây.

Bất luận lịch sử thực tế ra sao, tên thụy này đã trở thành một dấu ấn không thể xóa nhòa, tập hợp những phẩm chất bị người đời ghét bỏ nhất. Cho dù trong số các ác thụy, nó cũng thuộc loại cấp bậc truyền thuyết, độc nhất vô nhị.

Mọi người im lặng, nhìn nhau, khóe miệng giật giật, rồi nói: "Cái này, Trần Đỉnh Nghiệp dù tội ác ngập trời, nhưng về sau cũng không thiếu phần hào dũng, e rằng vẫn chưa thể dùng chữ [Trụ] này."

"Ồ."

Văn Thanh Vũ nói: "Vậy thì [Kiệt]?"

Mọi người lại càng thêm im lặng.

Các vị văn sĩ Thiên Sách phủ đã dốc hết toàn lực, lục lọi sử sách để tìm ra tên thụy ác liệt nhất, nhưng những danh sĩ đọc đủ thi thư này dù đã dốc hết sức cũng không thể sánh bằng Văn Hạc Văn Thanh Vũ ti��n sinh chỉ khẽ ra tay.

Quả nhiên, cố gắng không thể so bì với thiên phú.

Thôi rồi, chuyện này có hỏi Văn Thanh Vũ tiên sinh cũng vô ích.

"Ngài cứ nghỉ ngơi đi."

"Ừm."

"Có việc thì gọi ta."

Mọi người ngầm hiểu ý nhau mà đẩy kẻ có vẻ ôn hòa, thành thật và vô hại nhất trong số các danh sĩ Thiên Sách phủ ra rìa.

Trần Đỉnh Nghiệp sau đó ngự giá thân chinh, chống lại Ứng quốc, lấy thân mình làm mồi nhử, tạo cơ hội tuyệt vời cho Trung Nguyên đánh tan thảo nguyên Đột Quyết. Khi rời đô thành, ông ta không cướp bóc hay đốt thành, lại còn đưa toàn bộ quý tộc thế gia ba trăm năm ra đi một lần.

Nếu chỉ xét những việc ông ta làm sau này, thậm chí còn xứng đáng một tên thụy không tồi.

Những việc ông ta làm, thật sự chưa đến mức dùng hai chữ này.

Khi các danh sĩ trẻ tuổi trong Thiên Sách phủ vẫn đang cãi vã mà chưa thể quyết định xong, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa vô cùng thong dong, không chút vội vã. Ánh mắt mọi người nhìn lại, Yến Đại Thanh đi đến mở cửa.

Thấy một lão giả, Yến Đại Thanh kinh ngạc.

"Khúc lão?"

Khúc Hàn Tu ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bước nhanh vào trong, vuốt râu nói: "Bọn tiểu bối, lại đang đau đầu vì tên thụy ư? Sao không đến hỏi lão phu một tiếng?"

Những người ở Thiên Sách phủ cũng không phải loại xem thường tính tình của lão già này, biết ông ta là danh sĩ đệ nhất về lễ pháp đương thời. Thế là liếc nhau, đều đứng dậy, mời lão ngồi xuống, dâng trà.

Ngay cả trà lài và điểm tâm mà Văn Thanh Vũ đặc biệt chọn lựa cũng bị Yến Đại Thanh không khách khí lấy đi.

Ngược lại mang đến cho Khúc Hàn Tu ăn. Văn Thanh Vũ tiên sinh vẫn ngồi trên ghế, một tay chống cằm, mỉm cười híp mắt.

Vẻ mặt Văn Thanh Vũ vẫn rất hòa nhã.

Ngụy Huyền Thành trầm mặc hồi lâu, lặng lẽ lùi nửa bước về sau.

Khúc Hàn Tu nhâm nhi điểm tâm, nhìn những người trẻ tuổi này, nói: "Lão phu biết, các ngươi thật sự không biết nên phân tích Trần Đỉnh Nghiệp này thế nào. Đế vương bình thường, cả đời đại thể có thể gọi là hôn quân, minh quân, bạo quân, dong quân."

"Như Trần Đỉnh Nghiệp, khi còn trẻ vũ dũng, thời trai tráng lại hồ đồ, mười năm trước khi mất lại trở nên anh minh thần võ, dấy lên chí khí oai hùng dũng liệt, có thể nói là chẳng hề kém cạnh khí phách của Trần Võ Đế ba trăm năm trước. Tên thụy quả thực khó mà đặt được."

"Nghe Yến Trầm phu tử nói, người này tự mình đặt tên thụy là [Lệ]."

Thần sắc Yến Đại Thanh hơi khựng lại.

Sau khi biết phụ thân mình vô sự, tâm tình Yến Đại Thanh quả thực đã thoải mái hơn rất nhiều.

Thoải mái đến độ, ngay cả khi Văn Thanh Vũ tiên sinh trêu chọc mấy lần, hắn vẫn vui vẻ, không để bụng, chẳng hề động thủ. Tình huống như vậy, đúng là hiếm có vô cùng.

Lúc này Yến Trầm đang ở tiền tuyến, phụ giúp Tần Vương thu phục các danh sĩ còn lại.

Yến Đại Thanh nói: "Vậy thì viết là — Trần Lệ Hoàng."

Khúc Hàn Tu vuốt râu, nói: "Lệ có nghĩa là tàn sát vô tội. Hắn thời trai tráng lên ngôi, hành sự bao nhiêu hồ đồ, rất xứng với chữ này. Nhưng về sau lại bộc lộ khí phách hào hùng. Cho nên, với người như thế, e rằng phải dùng song chữ thụy."

"Một chữ e rằng khó mà khái quát cả đời người này."

Khúc Hàn Tu viết vài chữ rồi nói: "Chữ 'Kiên' (堅), nghĩa là kiên cường; chữ 'Cương' (剛), nghĩa là cương trực; chữ 'Linh' (靈), nghĩa là linh thiêng, sáng suốt; chữ 'Mật' (密), nghĩa là cẩn mật. Những chữ này, khi liên kết với chữ 'Lệ' kia, cũng có thể cho thấy sự hoang đường lúc đầu và khí phách hùng tráng sau này của người đó."

Phòng Tử Kiều hơi suy nghĩ, rồi nói: "Ngược lại cũng công bằng."

"Chỉ là, không biết nên dùng chữ nào thì thích hợp hơn."

"Kiên Lệ Đế, Cương Lệ Đế, Linh Lệ Đế?"

"Những cái đó dường như cũng không tệ, nhưng lại thiếu một chút vận vị."

Khúc Hàn Tu vuốt râu, định đưa ra lựa chọn của mình, thì nghe thấy tiếng ngón tay nhẹ nhàng gõ bàn. Âm thanh này vừa lúc, thu hút sự chú ý của mọi người.

Văn Thanh Vũ tiên sinh ôn hòa mỉm cười nói: "Chữ 'Đỉnh' thì sao?"

"Nếu truy thụy là 'Đỉnh' (鼎), lại hợp với tên cũ của ông ta, chẳng khác nào bình thụy."

Khúc Hàn Tu ngây người.

Hả???

Chữ này, chữ này, sao lại có vẻ hợp hơn cả những chữ mình tự chọn?

Khoan đã, tiểu tử này, có nghiên cứu sâu về lễ pháp?

Khúc Hàn Tu đầy mắt nghi hoặc và cổ quái.

Thế nhưng, hắn vừa tu luyện lễ pháp, vừa học tung hoành chi thuật, còn hiểu binh pháp đại thế, học nhiều thứ tạp nham như vậy, rốt cuộc tiểu tử này đang mưu đồ gì?

Học lễ pháp, lại không vào Lễ Bộ, thì có thể làm gì?

Ba cái này thì có điểm gì giống nhau chứ?...

Binh gia, Tung Hoành gia, Nho gia lễ học phái.

Có thể có cái gì liên quan?

Dùng binh khí để bảo vệ mình, dùng lời nói để bảo vệ mình, dùng lễ pháp thiên hạ để bảo vệ mình? Nói đùa sao? Sao lại có người học nhiều đến vậy, chỉ để có thể toàn diện tự bảo vệ mình từ đại thế, thế lực, cho đến dư luận?

Hả? Khoan đã...

Nếu thật có thì sao?

Trong đầu Khúc Hàn Tu chợt lóe lên một ý nghĩ.

Vị đại nho ngoài tám mươi tuổi này nhìn sang vị danh sĩ ôn hòa vô hại kia, biểu cảm trên mặt dần dần cứng lại.

Binh gia đại thế giúp thích ứng loạn thế, biết chỗ nào an toàn; tung hoành chi thuật giúp hắn có thể rong ruổi qua lại giữa các thế lực; lễ pháp thì giúp hắn tìm thấy kẽ hở giữa lễ nghi và luật lệ, sống không chút tốn sức, làm bất cứ điều gì cũng hợp lễ pháp, bảo toàn thân mình...

Ngoài ra, còn có Tam trọng thiên võ công, kiếm thuật thực chiến siêu quần, 72 loại Ma Phí Tán siêu phức hợp với khả năng kháng thuốc ngang Kỳ Lân Ma Phí Tán, cùng tửu lượng khủng khiếp đủ sức đánh gục toàn bộ các danh tướng Thiên Sách phủ. Thêm vào đó là khinh công sánh ngang tuấn mã, và một thân nhuyễn giáp bó sát.

Vốn dĩ Khúc Hàn Tu, vị đại nho đã ngoài tám mươi tuổi này, cũng đã dãi nắng dầm mưa, xông pha trên đời. Trong triều Xích Đế, loại hoàn cảnh quan trường hỗn loạn kia ông ta đều đã từng trải, thì còn gì là chưa từng thấy qua nữa?

Mẹ nó, loại này thì đúng là chưa từng thấy thật.

Dưới trướng Tần Vương rốt cuộc đều là những thiên hạ đại tài kỳ quái gì vậy?

Đường đường đại nho danh sĩ Trung Châu, nhìn Văn Thanh Vũ, chẳng khác nào thấy quỷ. Trăm mối vẫn không lời giải.

Thiên hạ tuyệt thế đại tài, sao lại một lòng một dạ chui vào mưu kế, sống chết không chịu ra?

Khúc Hàn Tu nhìn vị tiên sinh ôn hòa vô hại kia gõ bàn một cái. Văn Thanh Vũ không nói gì.

Thế là Yến Đại Thanh nhướn nhướn mày, lại bưng trà và điểm tâm từ bàn Khúc Hàn Tu về chỗ cũ.

Đặt lại lên bàn của Văn Thanh Vũ.

Văn Thanh Vũ tiên sinh có chút vui vẻ.

Khúc Hàn Tu: .......

Ông ta dường như đã khám phá được tính tình của Văn Thanh Vũ tiên sinh, để thể hiện mình đã hiểu được điều gì đó, y như khi đối mặt với Nam Hàn Văn vậy. Sau chuyện hôm nay, ông ta đã âm thầm tìm đến Văn Thanh Vũ, từ từ nói ra điểm yếu, rằng 'Hảo hữu Yến Đại Thanh của ngươi chính là mối đe dọa và điểm yếu của ngươi'.

Cũng như trước kia ông ta đã vạch ra Nam Hàn Văn, nói rằng Tần Vương không ở Giang Nam vậy.

Đủ để lớn tiếng dọa người, chấn nhiếp đối phương.

Chỉ là, khác với phản ứng của Nam Hàn Văn, một lương tài ngàn dặm phương ấy.

Văn Thanh Vũ tiên sinh chỉ ngạc nhiên, mỉm cười lắc đầu.

Không đáp lời, thong dong rời đi.

Khúc Hàn Tu nghi hoặc, tỏ vẻ không hiểu phản ứng của Văn Thanh Vũ tiên sinh.

Chẳng lẽ, đây là đang phủ nhận sao?

Là ý nói Yến Đại Thanh, người bạn chí cốt này, không phải là điểm yếu hay mối đe dọa của hắn?

Hay là, thật ra có nguyên do khác?

Sau một ngày, Khúc Hàn Tu lão gia tử một ngày nọ ra cửa dạo chơi bị người ta chụp bao tải tẩm Ma Phí Tán, đánh cho một trận, nhưng lại không biết ai làm.

Khi Khúc Hàn Tu mặt mũi bầm dập bôi thuốc, bỗng nhiên hiểu ra.

Mối đe dọa vẫn là mối đe dọa, điểm yếu vẫn là điểm yếu.

Chỉ cần trước khi đối thủ ra tay với điểm yếu hay mối đe dọa, giải quyết kẻ đó bằng cách chụp bao tải tẩm Ma Phí Tán, thì điểm yếu không còn là điểm yếu, mối đe dọa cũng không còn là mối đe dọa.

Nhanh gọn, linh hoạt, hiệu suất cao và thô bạo.

Không nói lễ pháp, chỉ giảng kiếm pháp.

Đây là kiểu hành động của bang ma phỉ Tây Vực.

Danh sĩ, đại nho, quân sư, kiếm khách, du hiệp, ma phỉ, học sinh, người phụ trách văn thư tự xưng có vị cách thấp nhất trong Thiên Sách phủ – đủ loại thân phận, nhưng lại đều là một người.

Khúc Hàn Tu ngây người hồi lâu. Cuối cùng, lão giả cả đời bị lễ pháp ràng buộc này, lại như gặp được lương tài mỹ ngọc thật sự, một phong thái chưa từng thấy qua trước nay. Ông ta cực kỳ sảng khoái, cất tiếng cười lớn:

"Tùy tâm sở dục mà không vượt khuôn phép? Tùy tâm sở dục mà không vượt khuôn phép!"

"Ha ha ha ha, đúng là một kẻ cuồng sinh!"

"Tài tình thế nào thì chưa thể nói, nếu bàn về trong Thiên Sách phủ, kẻ tiêu dao, tùy tiện nhất, chỉ có Văn Hạc Văn Thanh Vũ."

"Tê. Thoa thuốc nhẹ tay thôi."

"Đau!"

"Tên tiểu tử này, ra tay không biết nặng nhẹ."

"Mưu sĩ trẻ tuổi Giang Nam, thật sự quá vô lễ."

"Ừm? Đây chẳng phải là đại biểu cho rằng Yến Đại Thanh ngay thẳng chính trực, hảo hữu chí giao đó, thật sự là điểm yếu của hắn sao? Tiểu tử này, nếu không lão phu sẽ thử gõ hắn một cái."

Một ngày nọ, lại tiếp tục bị chụp bao tải, đánh cho một trận.

Nằm giường ba ngày.

Thế là cuối cùng không còn dám nói nữa.

Việc này cũng được ghi chép lại khi Tát A Thản Đế về già biên soạn «Danh Sĩ Truyện». Lúc đó bà đã suy nghĩ hồi lâu, mang theo ý trêu đùa và chế nhạo mà đặt vào thiên thứ sáu, [Nhã Lượng Thiên].

Mà giờ khắc này, rất nhiều danh sĩ Thiên Sách phủ, trải qua một phen thảo luận, cuối cùng cũng coi như xác định được tên thụy của Trần Đỉnh Nghiệp, lập thành hồ sơ. Cuối cùng, lấy danh xưng Trần Hoàng, thụy hiệu cho vị chúa cuối của Trần quốc là Trần Đỉnh Lệ Đế.

Sau khi hồ sơ được viết xong, dâng lên cho Tần Vương đang ở tiền tuyến thuộc lãnh thổ Trần quốc để an dân. Tần Vương sau khi xem, vẻ mặt thanh đạm bình thản, chỉ hỏi ngược lại người dâng hồ sơ đến: "Xích Đế còn đó, Trần quốc sao có thể xưng hoàng xưng đế chứ?"

"Trần quốc và Ứng quốc, đều chỉ là vương."

Vì thế, tên thụy bị đổi thành Trần Đỉnh Lệ Vương.

Sau lại có một ngày, nhắc đến tên thụy của Trần Hoàng, Tần Vương im lặng hồi lâu, cầm kiếm, chém ngang một nhát trên hồ sơ tên thụy, thản nhiên nói: "Trần Đỉnh Nghiệp vì địa vị đế vương và danh tiếng lưu lại, đã gây ra đủ loại nghiệt sự."

"Hại phụ mẫu của cô, cầm tù Nhạc soái, khu trục Thần Võ Vương."

"Thù của phụ mẫu không thể không báo. Hắn dù đã bỏ mình, lấy thân phận Quân Vương chôn ở Đế lăng, dù cô không kịp lăng nhục thi hài này, nhưng cũng không định để hắn được như ý nguyện. Việc đời vốn dĩ nào có chiều theo ý muốn hắn."

Tần Vương nắm chặt chuôi đế kiếm, vẻ mặt đạm mạc, ánh mắt ngạo nghễ.

"Sinh tử là chuyện lớn, danh vọng cũng nặng."

"Nhưng —"

"Khi sống mất mạng, khi c·hết mất danh tiếng, tất cả đều bị cô một kiếm chém đứt."

Nhiều danh sĩ thần sắc đọng lại, nhìn bóng lưng Tần Vương lúc ấy, so với thời thanh niên càng thêm thong dong, thản nhiên nói:

"Dù người đời sau có nói cô không đủ khoan dung độ lượng thì cũng đành chịu. Trần Đỉnh Nghiệp vì danh nghĩa của mình mà làm ác quá nhiều. Nơi nhân nghĩa hướng về, viết là Vương, nhưng chữ này, nửa đời trước của hắn, vẫn không xứng."

"Nhưng cầm kiếm trấn thủ biên cương, phá Đột Quyết thảo nguyên, công lao càng lớn."

"Lập chí kịp thời, có thể gọi là Công."

Tần Vương cầm kiếm, chém đứt vị trí Quân Vương mà Trần Đỉnh Nghiệp nửa đời trước đã không từ thủ đoạn để cầu.

Khi sống bỏ mạng, khi c·hết không còn danh tiếng.

Thế là Trần Đỉnh Nghiệp được gọi là hậu chủ, Đỉnh Lệ Công.

« Trần sử · Đỉnh Lệ Công bản kỷ »:

【 Ban đầu, thượng hoàng tự cho mình thân phận phiên vương thấp kém, không xứng đương lập triều, mọi cách ra sức hành động để lấy hư danh, ngầm có kế sách đoạt tông. Đại thần nắm quyền đều dốc lòng giao du. Sứ thần Trung Nguyên đến, không phân sang hèn, đều được niềm nở đón tiếp, ban hậu lễ. Kẻ hầu người hạ qua lại, đều khen ông ta hiếu thảo. 】

【 Khi đăng cơ, đất đai rộng lớn, uy chấn bốn phương, Thiền Vu khuất phục, thường xuyên triều cống. Tiền bạc châu báu đầy ắp kinh đô, lụa là mục nát chất đống nơi biên ải. Dựa vào thế phú cường này, ông ta tha hồ phóng túng dục vọng vô độ. 】

【... Không màng thế loạn, chìm đắm trong vũ điệu phù du, mãi mê nhạc đêm dài. Đất nước tan hoang, dân tình khốn khó, giặc cướp hoành hành, thô bạo tàn nhẫn. 】

【 Trong thiên hạ, không ai không thù oán, người bên cạnh cũng hóa thành địch quốc. 】

【 Cuối cùng cũng tỉnh ngộ, ngự giá thân chinh, cầm binh ngăn địch quốc, chống Ứng quốc mà phá Đột Quyết. Khí khái thong dong, không kém khí phách Thần Võ Vương. Lại lấy thân tôn vạn thừa, c·hết dưới đao binh, thân tan nước mất. 】

Thiên Khải mười tám năm, xuân, tháng tư.

Nhiều tướng lĩnh Kỳ Lân quân đã sớm theo Tần Vương trở về vùng Giang Châu thành. Sau khi đích thân xem xét phân tích về tên thụy của Trần Đỉnh Nghiệp từ các tiên sinh hậu phương gửi đến, Tần Vương đã chấp thuận thụy hiệu [Đỉnh Lệ].

Lúc rảnh rỗi, ông cũng đích thân xem xét các hồ sơ tội ác. Rất nhiều cung nữ, thái giám trong hoàng cung cũng đều được kiểm tra từng người rồi an trí. Chỉ là hôm nay đi qua, Tần Vương thấy rất nhiều đại thái giám, đại cung nữ bị trói.

Vừa hỏi đến, Phiền Khánh trầm giọng hồi đáp: "Bệ hạ, những cung nữ và thái giám này, nhìn như không có vấn đề gì, nhưng tài vật vàng bạc mà những người này đứng tên lại vượt xa mức bình thường. Tiểu tướng đã điều tra kỹ lưỡng, đối chiếu và thẩm vấn chéo."

"Bọn họ phụ trách đưa dân chúng từ bên ngoài vào làm cung nữ, thái giám. Trong khi trên lý thuyết, số lượng cung nữ, hoạn quan trong hoàng cung chỉ ở một mức cơ bản, không cần quá nhiều."

"Nhưng bọn họ lại hàng năm đều đưa vào rất nhiều. Hoàng cung Trần quốc không mở rộng, mà số lượng cung nữ và hoạn quan lại tăng lên hàng năm. Tiểu tướng phỏng đoán, hàng năm có một nhóm cung nữ, hoạn quan mới vào, thì cũng có một nhóm cung nữ, hoạn quan khác phải c·hết đi."

"Những đại cung nữ, đại thái giám này, từ đó mà vơ vét của riêng."

"Khoản trợ cấp mà Trần quốc dành cho những cung nữ c·hết vì tai nạn, đều bỏ vào túi riêng. Là việc mua bán mạng người không vốn."

Nói xong những lời này, Phiền Khánh tướng quân lại lấy ra rất nhiều hồ sơ danh sách, chỉ ra rằng hàng năm hầu như đều có rất nhiều cung nữ, thái giám bỏ mạng. Những đại cung nữ, đại hoạn quan này từng người một mặt mày tái mét, cùng nhau quỳ xuống dập đầu.

"Oan uổng, oan uổng ạ!"

"Chúng nô tỳ/nô tài nào biết gì đâu, những chuyện này đều do đại hoạn quan Ti Lễ phụ trách. Chúng nô tỳ/nô tài chỉ là kẻ chạy việc phía dưới thôi ạ, chúng nô tỳ/nô tài nào biết gì, cũng chỉ làm theo lệnh, hàng năm đưa người vào thôi ạ."

Lý Quan Nhất liếc nhìn những danh sách này, hỏi tên hoạn quan này, rồi bỗng nhiên im lặng. Tần Vương hạ mắt, nhìn về phía đại thái giám kia, bỗng nhiên hỏi: "Ngươi biết một nữ tử tên là [Tiền Thiến] không?"

Đại thái giám mờ mịt.

Lý Quan Nhất bình thản nói: "Là một cố nhân cô chưa từng gặp mặt."

Đại thái giám tựa hồ vớ được cọng rơm cứu mạng, nói: "Là, là sao? Vậy có lẽ chính là nô tài dẫn vào cung đó ạ, không biết vị cố nhân này, giờ cố nhân ở đâu rồi ạ?!"

"Là ở Tẩy Y phường, hay ở hành cung của vị nương nương nào?"

Hắn vắt hết óc.

Tần Vương thản nhiên nói: "Bị đ·ánh c·hết. Sau khi bị đánh c·hết, năm mươi quan tiền khi đến tay huynh trưởng của cô ta, chỉ còn một trăm ba mươi lăm quan."

"Ghi trong thư gửi cho ca ca của cô ta, ký tên là ngươi."

Huyết sắc trên mặt đại thái giám dần dần biến mất, chân mềm nhũn, suýt quỳ xuống dập đầu. Lý Quan Nhất thản nhiên nói: "Phiền Khánh, thẩm vấn thật kỹ. Sau khi trở về, viết một phong thư cho Đại sư Thập Tam, bảo ông ấy từ Linh Ẩn Tự ở Giang Nam đến một chuyến."

"Để ông ấy điều tra hồ sơ, những kẻ làm bại hoại nhân luân, mua bán nhân khẩu."

Tần Vương quay người, đặt cuộn danh sách xuống, thản nhiên nói:

"Lăng trì."

Mọi người sắc mặt trắng bệch, Phiền Khánh hành lễ, nói: "Vâng!"

Phiền Khánh đưa những người này đi. Lý Quan Nhất nhìn xem hồ sơ kia, chữ viết dày đặc, ghi chép tên những nam nữ bị đưa vào hoàng cung trong những năm gần đây. Ông thấy được tên Tiền Thiến.

Bỗng nhiên liền nghĩ đến mười năm trước, sau khi tập võ, trên đường đi gặp Dao Quang, ông đích thân g·iết lão binh biên quan kia, còn có những phong thư nhà đã ố vàng đó. Giờ đây đã là Tần Vương cao quý Lý Quan Nhất, hạ mắt, khẽ tự nói:

"Nay, thị nữ Tiền Thiến c·hết, theo luật bồi năm mươi quan tiền."

"Bởi vì không người chủ trì an táng mất năm quan, ảnh hưởng đến công việc trong cung mất năm quan, có lẽ còn nợ ba mươi quan. Vì thế chuyển giao tại dịch trạm năm quan, tiền phong thư, dấu ấn, thư từ ba quan bảy mạch cùng các chi phí phụ khác, còn lại một trăm ba mươi lăm văn, giao cho huynh trưởng Tiền Chính, để làm rõ chính đức..."

Phong thư này, cùng một trăm ba mươi lăm đồng tiền kia.

Chẳng khác nào một dấu ấn.

Từ mười năm trước nơi hoang dã cho đến nay, chúng vẫn luôn thiêu đốt Lý Quan Nhất. Ông nhìn xem những cuộn hồ sơ kia, nhìn xem những cái tên đó, trầm mặc hồi lâu, nhẹ nhàng đặt hồ sơ lên bàn, Tần Vương hạ mắt.

Ông, không thể thua.

Ông muốn thắng.

Dưới sự gia trì của Tha Tâm Thông phiên bản đặc biệt của Côn Tăng Thập Tam (kiểu như: ngươi có buông bỏ không? ngươi có nóng không?), những cung nữ, thái giám này rất nhanh liền nhận tội. Đó là thói quen dần dần hình thành từ mấy đời Hoàng đế trước Trần Đỉnh Nghiệp.

Mua dân thường giá thấp từ khắp nơi, phần lớn là những đứa trẻ còn non nớt mười bốn mười lăm tuổi, sau đó đưa vào trong cung. Sau một thời gian thì tìm cách hãm hại những người này.

Có vài loại.

Loại "Trăng trong nước", tức là thừa lúc bất ngờ, đẩy thẳng vào nước, vào giếng.

Việc này thì có chút thô thiển.

Thủ pháp tinh vi hơn, gọi là "xương trong quan tài". Tức là không cho ăn uống, chỉ cấp chút ít, sau đó an bài công việc nặng nhọc, thức đêm liên tục. Chừng mười ngày, cũng sẽ mệt c·hết, c·hết đói, không ai nhận ra điều gì.

Sẽ chỉ bị coi là do người này vốn thân thể không tốt, nhà nghèo khổ mà ra, là chuyện thường tình.

Thân thể không tốt, lại nhiều làm việc mệt nhọc, cứ thế mà c·hết đi.

Về cơ bản thì không thể nhìn ra điều gì.

Bất quá, cũng không coi là vạn phần không sơ suất. Nếu có kẻ cẩn thận điều tra lịch trình và chế độ ăn uống trong khoảng thời gian đó, vẫn có thể phát hiện vấn đề. Khi đó còn phải chia một phần bạc để bịt miệng người khác.

Kiểu được coi trọng nhất gọi là "bông trong ruột rách". Tức là phủ lên người một lớp chăn bông, rồi vung côn bổng đánh thật mạnh. Bề ngoài hầu như không có thương tích, nhưng ngũ tạng lục phủ cùng huyết nhục sâu bên trong đều bị đập nát, chẳng mấy ngày sau sẽ thổ huyết mà c·hết.

Sau khi c·hết, bề ngoài cũng không thể nhìn ra điều gì.

Phảng phất như bệnh cấp tính. Phiền Khánh mắt muốn nứt ra, kiềm chế sát ý trong lòng, hỏi: "Không sợ Ngỗ tác kiểm tra sao?"

Những đại thái giám, đại cung nữ mặt không đổi sắc đáp lời: "Kiểu này giống như bệnh tật, ốm yếu thôi. Trong cung đều lo lắng xảy ra chuyện, vội vàng che giấu, nào có Ngỗ tác nào dám đến? Huống hồ, đều là người cùng khổ, làm gì có tiền mời Ngỗ tác đến tra xét."

Loạn tượng thời Trần, từ đó mà có thể thấy được.

Chỉ là một sự bình yên giả dối.

Những đại cung nữ, đại thái giám này đều bị xử lý. Lượng vàng bạc tích lũy được cũng không nhỏ. Tần Vương căn cứ danh sách, tìm khắp thiên hạ, sau khi bù đắp vàng bạc, toàn bộ giao cho người nhà của những nạn nhân này.

Nhưng bước này cũng rất khó thực hiện, vì nhiều người vốn dĩ đã bị bán trong loạn thế.

Cho dù có người nhà, cũng có non nửa đã sớm suy vong.

Quyết tâm chiếm đoạt thiên hạ của Tần Vương càng thêm mãnh liệt.

Việt Thiên Phong tướng quân thì đang trên đường dưỡng thương, có chút vui vẻ đi lấy bảng Thần Tướng mới. Hứng khởi mở ra, từ hôm nay trở đi, lão Việt ta cũng coi là một Thần tướng thực sự trong mười hạng đầu.

Cũng coi là oai phong lẫm liệt đương thời, lưu danh sử sách!

Hừ hừ.

Xem ai còn dám nói, lão Việt ta là thủ môn trong top mười nữa!

Ai, ai dám nói!

Hắn đầu tiên là thưởng thức bảng Thần Tướng này một lượt, cảm thấy, bảng Thần Tướng này quả là bảng Thần Tướng chứ. Chậc chậc chậc, nhìn cuộn trục, nhìn chữ viết, nhìn cái cảm giác và trọng lượng này, một chữ: sướng!

Sau khi thưởng thức một hồi.

Sau đó chầm chậm mở ra, ngậm cười nhìn. Chỉ vừa lướt qua, Việt Thiên Phong thần sắc chậm rãi đọng lại. Vị Thần tướng đã trải qua vô vàn chiến trường mà chưa từng ngã xuống này, như gặp phải công kích nguyên thần chưa từng có trước đây.

Tại Giang Nam, Câu Kình Khách tóc bạc hùng hổ nói rằng không thèm để ý.

Mặc kệ là Lý Quan Nhất, hay là cái gì đại thế thiên hạ.

Cũng chẳng thèm để ý.

Ai để ý? Ai mẹ nó để ý hắn?

Nói là nói như vậy.

Nhưng vẫn lập tức cầm lấy bảng Thần Tướng phiên bản mới nhất, cũng chỉ liếc qua. Sau đó Trận Khôi, kẻ hùng hổ luôn nói chẳng để gì trong lòng, sắc mặt đọng lại. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về bảng Thần Tướng.

Cuộn danh sách cũ từ từ mở ra.

Đứng đầu bảng: Tần Vương Lý húy Quan Nhất.

Tôn hiệu thì đơn giản, mộc mạc vô cùng, sáu chữ lớn ——

Thiên hạ đệ nhất Thần tướng.

Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free