Một ngày nọ, thành Giang Châu chìm trong biển lửa, bùng lên dữ dội, lan nhanh chóng mặt. Người đàn ông ban đầu vẫn đang ngủ, vội vàng cất những tấm vải đỏ mà vợ mình đã may. Thế nhưng, điều kỳ lạ là những cô nương kia bảo là tướng gia muốn, vậy mà đến tận bây giờ vị tướng gia đó vẫn chưa đến lấy.

Cũng chẳng thấy sai người đến mang đi.

Anh ta có ch��t lo lắng, nhưng vẫn cẩn thận cất giữ món đồ đó. Đêm qua anh ta trằn trọc không ngủ được, đến sáng hôm sau thì nghe tiếng ồn ào bên ngoài, cứ ngỡ loạn quân sắp đánh tới nơi.

Vội vã chạy ra ngoài, anh ta lôi vợ mình vào căn phòng chật chội, rồi đóng sập cửa lại. Sau đó, người đàn ông cầm lấy cây búa tạ chuyên dùng để đập phá đồ vật, đôi mắt trợn trừng, đỏ ngầu tơ máu.

Trong lòng, anh ta lẩm nhẩm cầu khấn tất cả thần linh mà mình biết, cả những vị không biết tên. Mong chư vị thần tiên khai mở lòng từ bi, phù hộ cho họ. Mong có vị đại nhân thanh liêm nào đó động lòng trắc ẩn, đến cứu giúp bọn họ. Anh ta niệm: "Đại từ đại bi Phật Tổ." "Đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn Bồ Tát." "Thiên Tôn lão gia từ bi, Đại Đế gia gia nhân đức." Nhưng sao chẳng thấy ai ra tay cứu giúp?

Thế nhưng, bên ngoài càng lúc càng ồn ào, náo loạn, tiếng động dữ dội khiến lòng người run sợ. Chẳng biết chuyện gì xảy ra, rồi sau một lúc im ắng, đột nhiên có tiếng bước chân loạng choạng vang lên, kế đó là tiếng người đập cửa dồn dập.

"Mở cửa. Mở cửa!"

Người đàn ông và vợ anh ta nghe thấy tiếng đó. Là Lý quản sự.

Anh ta vội vàng, lập tức bỏ cây búa trong tay xuống. Đôi bàn tay to lớn, chai sạn vì công việc nặng nhọc, vội vàng xoa xoa vào nhau, rồi theo thói quen khom lưng, lật đật chạy đến, vội vã mở cửa.

Vì quá đỗi hoảng loạn, anh ta lỡ tay làm đổ thanh gỗ chặn cửa, tay chân luống cuống, vô cùng chật vật.

Mãi mới mở được cửa, anh ta nịnh nọt nói: "Lý quản sự, cuối cùng ngài cũng đã đến rồi. Rốt cuộc có chuyện gì vậy, sao mãi không thấy người đến lấy mấy tấm vải đã dặn dò trước đó?"

Lý quản sự trông cũng khá thảm hại, y phục dính đầy tro bụi, như thể một con chuột già vừa lăn lộn chạy trốn trong nhà. Ông ta bước vào, thở hổn hển, hỏi: "Đồ đâu?"

"Này này, đồ đây, vợ ơi, mau đưa đồ ra đây!"

Người đàn ông nói với vợ mình.

Người phụ nữ lấy món đồ ra, vừa nịnh nọt vừa sợ sệt, chẳng dám tỏ ra bất mãn. Nàng cung kính dâng lên những tấm vải màu, nói: "Đã thêu rất cẩn thận rồi, đều làm theo lời các cô nương dặn, thêu kỹ lắm ạ."

Lý quản sự thiếu kiên nhẫn mở ra, vừa nhìn đã giận tím mặt. Hai tay ông ta vò nát thứ đó thành một cục, hung hăng ném ra, mắng lớn: "Ngươi thêu cái thứ quái quỷ gì thế này!!!"

Ông ta cũng có chút võ công. Thêm vào đó, vừa sợ vừa giận lúc này, ông ta cứ thế vung tay, nện thẳng vào trán người phụ nữ, khiến nàng ngửa đầu ngã vật xuống. Đỉnh đầu bật máu tươi, nàng kêu lên một tiếng đau đớn thống thiết, rồi hai tay ôm lấy đầu, cuộn mình lại.

Đau đến thấu xương, nàng cũng chẳng dám hé răng nửa lời, không dám kêu lấy nửa tiếng đau.

Ở trong nhà, người ta dám kêu đau, bởi vì biết có người thân ở đó, họ sẽ lo lắng, quan tâm, chăm sóc. Khi có người quan tâm, nỗi sợ hãi và đau đớn ấy sẽ hóa thành nước mắt mà tuôn trào, lòng cũng vì thế mà bớt quặn thắt. Ở bên ngoài, người ta không dám than đau, bởi biết chẳng ai thèm để ý. Thậm chí, nếu kêu lớn tiếng, lại làm phiền tai người khác, khiến họ bực bội khó chịu, thì sẽ còn bị đánh nặng tay hơn.

Thế là, đành phải biến mình thành khúc gỗ mục, hay một đống giẻ rách, cuộn tròn lại, cố gắng chịu đựng đòn roi, đánh cho đến khi đau đớn tê dại, thì lòng cũng chẳng còn đau nữa.

Lý quản sự càng lúc càng giận dữ. Ông ta biết thiên hạ đang biến động, biết đại quân Tần Vương đang ở ngay bên ngoài thành, cũng biết rằng, cơ hội để bản thân sống an nhàn nửa đời còn lại, như hiện tại, đang đến gần.

Mà mấu chốt của vấn đề, lại nằm ở tấm vải màu này. Thế nhưng, cái thứ hạ tiện này, lại thêu lên cái chữ gì cơ chứ!

Mà tiện nhân này lại vốn dĩ không biết chữ, lại dám thêu sai hoàn toàn bốn chữ lớn "Hỉ nghênh Vương sư"! Nhìn vào thật không thể chấp nhận được! Thứ đồ ngu xuẩn vụng về như thế, sao có thể dâng lên cho Tần Vương điện hạ xem được chứ?!

"Mạng của ta, tương lai của ta, đáng chết, đáng chết!"

Dưới áp lực quá lớn, ông ta gần như phát điên, chẳng còn sự thận trọng như trước. Ông ta chỉ còn biết trút giận, thậm chí chẳng biết mình đang làm gì, cũng chẳng có mục đích rõ ràng, chỉ đơn thuần là trút bỏ nỗi sợ hãi và sự không cam lòng trong lòng, cứ thế đ��p đá người phụ nữ kia.

Người đàn ông sững sờ, chân tay luống cuống, rồi lập tức lao đến, kéo Lý quản sự, cười cầu hòa nói: "Này, Lý quản sự, ngài làm gì thế ạ... Có chuyện gì không đúng xin ngài cứ nói..."

Lý quản sự giận dữ quát: "Cút!!"

Ông ta vung tay áo một cái, người đàn ông liền bị hất văng ra, đập mạnh vào tường, đau điếng, nước mắt tuôn trào. Trong lòng anh ta gần như muốn niệm tất cả thần tiên, Phật Tổ, Bồ Tát mà mình biết, nhưng vô ích.

Lý quản sự nhận ra mình đã hoàn toàn cùng đường mạt lộ, không còn lối thoát. Tâm trí gần như sụp đổ, ông ta chỉ còn biết trút giận một cách thô bạo để thể hiện cảm xúc của mình.

"Ngươi cứ kêu đi, cứ kêu đi, thứ hạ đẳng kia!" "Đã xấu lại đen, tiện chủng, tiện chủng!" "Tương lai của lão tử bị ngươi hủy hoại hết rồi, ngươi cứ khóc đi, cầu xin ta đi!"

Những đòn đánh cứ thế trút xuống như mưa. Người phụ nữ chỉ phát ra tiếng rên trầm đục, không nói một lời nào. Người đàn ông khóc lóc quỳ xuống cầu xin, gào thét, nhưng chẳng ai đáp lời anh ta. Anh ta d���p đầu, vừa khóc vừa kêu lớn:

"Đại từ đại bi Phật Tổ." "Đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn Quan Âm Bồ Tát." "Thiên Tôn lão gia từ bi, Đại Đế gia gia nhân đức, cứu mạng, cứu lấy chúng ta a!"

Chẳng có lời đáp lại nào, chỉ còn lại những cú đánh giận dữ, cùng người vợ đã dần mê man. Máu tươi tuôn chảy. Đầu óc người đàn ông ong ong, anh ta chợt nhớ về thuở bé, khi nhà còn khấm khá, những lần ngồi thuyền nhỏ qua những bụi lau sậy đến hội chùa ở thôn khác.

Anh ta nhìn thấy người phụ nữ ấy trên cầu gỗ bên sân khấu, nàng mặc y phục trắng, tóc đen, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn anh ta. Trên trời chẳng có lấy một vì sao, nước cũng đen kịt, anh ta ngồi trên thuyền, bập bềnh trong sóng nước, tựa như đang bập bềnh trong ánh mắt của người phụ nữ ấy.

Đầu óc vẫn ong ong. Anh ta thấy cây búa tạ đang ngâm trong máu.

Tay anh ta vươn ra. Lý quản sự không để ý đến người đàn ông phía sau, ông ta chỉ thở hồng hộc, nhìn người phụ nữ bất động. Ông ta không dùng nội lực, chỉ thuần túy dùng quyền cước để trút giận.

Đối với võ giả ở cảnh giới của ông ta mà nói, nội lực vẫn còn quý giá. Phải giữ lại để đào thoát lúc nguy cấp.

Ông ta nhổ nước bọt, nói: "Tiện chủng, cỏ dại mọc trên đất, cắt một nhát rồi lại mọc lên, thế mà cũng dám..."

Ông!!! Tai ông ta đột nhiên ù đi, nhưng đây không phải là cái gọi là ù tai thông thường. Mà là tiếng cây búa tạ giáng thẳng vào sau gáy, xuyên qua lớp giáp, khiến xương cốt nứt toác. Cơn đau kịch liệt, lượng máu lớn tuôn ra, khiến cơ thể bản năng không thích nghi kịp. Lý quản sự quay người, nhìn thấy người đàn ông kia đang dốc sức giơ cao cây búa, hai mắt đầm đìa nước mắt.

Rồi anh ta dốc sức đập xuống! "Khoan đã, có gì từ từ nói, ngươi muốn làm cái gì, lấy hạ phạm thượng ư... A!!!"

Giọng nói hoảng loạn của Lý quản sự lập tức bị tiếng kêu thảm thiết dữ dội cắt ngang. Một võ giả chưa đạt tới cảnh giới nhập môn, bị người dùng búa tạ đập mạnh vào sau gáy, cơn đau tột độ khiến ông ta căn bản không thể phản ứng kịp.

Người đàn ông nước mắt đầm đìa, anh ta từng nhát một, nắm chặt cây búa, xoay tròn rồi hung hăng giáng xuống. Mỗi cú đập dường như đã dốc cạn toàn bộ sức lực của anh ta, vừa khóc vừa kêu:

"Đại từ đại bi Phật Tổ." "Đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn Quan Âm Bồ Tát." "Thiên Tôn lão gia từ bi, Đại Đế gia gia nhân đức!"

Anh ta cầu xin chư thần Phật khắp trời, rồi từng nhát một, dốc hết toàn bộ sức lực và chút dũng khí cuối cùng, đập nát cái tên Lý quản sự kia, cái kẻ từng cao cao tại thượng như Thiên Thần.

Đập nát thành một đống thịt nát xương tan.

Vì dùng sức quá mạnh, cổ tay anh ta cũng bị thương. Cuối cùng, nhìn lão gia biến thành một đống bầy nhầy, một vũng bùn lầy, cổ tay anh ta run rẩy, cây búa "bang lang" một tiếng rơi xuống đất. Anh ta thở hổn hển.

Thì ra trên đời này chẳng có thần tiên Phật Tổ nào cả. Thì ra trên đời này, thần tiên Phật Tổ còn chẳng hữu dụng bằng cây búa tạ trong tay anh ta.

Anh ta ngẩn người, rồi loạng choạng chạy đến bên kia, dìu vợ mình đứng dậy. Người phụ nữ mở mắt ra, anh ta vừa mừng vừa tủi, nức nở nói: "Nàng không sao, không sao là tốt rồi..."

Người đàn ông vừa mới giết người, giờ đây co rúm như một đứa trẻ trong vòng tay người phụ nữ. Người phụ nữ vươn tay vỗ nhẹ tấm lưng rộng lớn nhưng bất lực của anh ta, nàng hạ giọng, nói nhỏ, nhưng cuối câu lại đầy vẻ thách thức:

"Hắn ngu ngốc quá." "Ta chịu đựng biết bao nhiêu trận đòn rồi." "Biết làm sao để hắn đánh cho thỏa mãn mà không làm hại đến chính mình."

Người đàn ông ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt đen láy như mực mà anh ta từng nhìn thấy khi còn trẻ, giờ đây ẩn chứa vẻ tinh quái, chỉ còn lại một chút ánh sáng le lói. Anh ta ngồi dậy, luống cuống quẹt sạch nước mắt trên mặt, hỏi: "Giờ phải làm sao đây?"

"Không thoát được đâu." "Cứ vậy đi."

Người đàn ông đỡ người phụ nữ đứng dậy, vẫn muốn chạy, chạy thật xa, rời khỏi nơi này, chạy đến chốn rừng núi hoang vu, chỉ cần có một chút lương thực, gặm vỏ cây, ăn cỏ dại, miễn sao sống sót được là được rồi.

Thế nhưng, đúng lúc này, anh ta đờ đẫn nhận ra ngọn lửa đang bùng lên. Ngọn lửa ấy lan ra khắp mọi nơi. Thành Giang Châu, kinh đô của nước Trần, thành trì hùng vĩ và phồn hoa nhất toàn Trung Nguyên, cứ thế chìm trong biển lửa.

Đáy mắt người đàn ông tràn ngập tuyệt vọng.

Anh ta nhìn cây búa, nhưng rồi dường như lại thả lỏng, chẳng còn để ý gì nữa. Chợt cúi đầu xuống, nhặt lấy tấm vải màu mà tên quản sự đã vứt bỏ, cho là thêu hỏng, không xứng v��i uy nghi của Tần Vương, rồi quấn lên người vợ mình.

"Tấm vải đẹp quá." Người phụ nữ dùng khuôn mặt mình khẽ cọ xát tấm vải màu. Người đàn ông nhìn nàng, nói: "Thật đẹp!"

Ngọn lửa bùng lên. Chỉ vào khoảnh khắc này, dường như họ đã trút bỏ gánh nặng, dường như lại trở về thành đôi trai gái trẻ tuổi ngày nào, trước cổng hội chùa năm xưa.

Ngọn lửa này cũng thật tốt. Người đàn ông nghĩ vậy, anh ta dùng sức ôm chặt lấy người phụ nữ, định dùng thân mình che chắn ngọn lửa dữ dội. Nhưng đúng vào khoảnh khắc vừa tuyệt vọng, lại vừa được giải thoát nhẹ nhõm ấy, trên không trung chợt vang lên một tiếng gầm rít.

Tiếng gầm thét nặng nề ấy không hề đáng sợ, ngược lại khiến lòng người bình an. Họ vô thức ngẩng đầu, nhìn thấy một con vật chỉ có trong thần thoại xuất hiện, đạp trên ngọn lửa bay lên không trung, rồi ngẩng đầu gầm thét. Ngọn lửa vốn đang sắp thiêu rụi mọi thứ, bỗng nhiên ngưng đọng lại, rồi bay vút lên trời. Vạn ngọn lửa tụ lại, rơi vào thân Hỏa Kỳ Lân. Người đàn ông sửng sốt.

Ngọn lửa bốc lên, tựa như mang theo một luồng gió nóng, bay vút lên cao cùng với nó. Thế là tấm vải màu đỏ ửng đang quấn quanh người cũng bay vút lên, giữa không trung, mãnh liệt mở ra.

Anh ta chợt có một cảm giác, dù không nhận ra bốn chữ kia, nhưng linh tính mách bảo, anh ta biết rõ hàng chữ ấy ẩn chứa tình cảm và ý nghĩa gì. Là —— Hỉ nghênh Vương sư.

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.