(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 900: Mỹ nhân ân nặng (1)
“Tiểu tử, rời nhà đã lâu như vậy mà chẳng có chút động tĩnh gì, Thẩm Nương ta đã viết cho con mười mấy lá thư rồi, lần nào con cũng nói là nhanh, nhanh, kết quả lại cứ lỳ lợm ở Tây Ý thành, chẳng chịu nhúc nhích.”
“Thế nào, Ly Nô Nhi cánh đã cứng cáp rồi ư?”
Trong Mộ Dung phủ, Mộ Dung Thu Thủy vươn tay bóp má Lý Quan Nhất, đôi mắt thu thủy tròn xoe, nói là trách móc nhưng trên mặt lại ánh lên vẻ mừng rỡ. Bên cạnh Mộ Dung Thu Thủy, thiếu nữ tóc bạc bưng đĩa điểm tâm, gật đầu lia lịa.
Đúng vậy, chính xác là như thế.
“Cánh cứng cáp không chịu nghe lời. Con sắp đến tuổi cập quan rồi, cứ thế mà ở ngoài chịu đựng cho đến giao thừa mới chịu về. Nếu không phải chuyện đại sự kia, có phải con còn định ở lì Tây Ý thành, chẳng chịu quay về đúng không?”
Thiếu nữ tóc bạc lại gật đầu liên tục, thể hiện sự đồng tình tuyệt đối với lời nói của Thẩm Nương.
Lý Quan Nhất mãi một lúc mới xin tha, nhận lỗi, hứa hẹn sau này sẽ thường xuyên về nhà bầu bạn với Thẩm Nương và mọi người. Mộ Dung Thu Thủy mới nhẹ nhàng buông má hắn ra, nói: “Biết con ở ngoài chinh chiến vất vả, nhưng cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe chút.”
“Được rồi, hôm nay Thẩm Nương tự mình xuống bếp, con ra ngoài chơi đi.”
Tài bếp núc của Mộ Dung Thu Thủy đã tiến bộ đáng kể, Lý Quan Nhất ngược lại cũng yên tâm. Mùa đông Giang Nam ẩm ướt, lạnh giá, không như cái rét cắt da cắt thịt của vùng Tây Bắc như Tây Ý thành, nhưng nắng thì vẫn ấm áp.
Thời điểm ở Tây Ý thành, Lý Quan Nhất giáp trụ không rời thân. Chuyến này hắn khiêu chiến Đại Hãn Vương Đột Quyết, lại thu phục Thất Vương, mở rộng biên cương đất nước đến tận cùng Tây Bắc. Dân số cũng tăng lên, càng tìm thấy cơ hội để phát triển hơn nữa.
Hắn một đường bôn ba không ngừng, khi trở về Giang Nam lại thấy lòng mình lắng xuống.
Hắn cởi giáp trụ ra. Cửu Lê Thần Binh Kim Thiết biến thành một chiếc vòng sắt, quấn quanh cổ tay. Hắn khoác lên mình bộ áo choàng chất liệu tốt, toát lên vẻ nội liễm, tóc đen được búi gọn bằng ngọc trâm. Hắn hai tay khoanh trước ngực, nhàn tản dạo bước.
Mùa đông Giang Nam cũng mang một vẻ thư thái riêng.
Lý Quan Nhất lười biếng, dẫm trên những lá vàng rơi, trên nền đá xanh vẫn chưa được quét dọn sạch sẽ, đi qua thành trấn Giang Nam này. Thiếu nữ tóc bạc chắp hai tay trước ngực, lảo đảo bước theo sau hắn.
Lý Quan Nhất nhìn thấy các quán hàng rong ven đường bán khoai lang nướng Tây Vực. Có mứt quả Trung Nguyên, cũng có các món điểm tâm phương Nam.
Khói bếp lượn lờ, mang theo sức sống nhộn nhịp.
Yến Đại Thanh tiên sinh phụ trách thúc đẩy các mối liên hệ thương mại, giao lưu văn hóa trong toàn cảnh. Điều này mang lại hiệu quả rõ rệt, cho thấy trong thời loạn lạc này, khả năng hành động của mọi người thực sự rất mạnh. Củ khoai nướng cháy xém lớp vỏ, bên trong lại tươm mật vàng óng, tỏa ra hơi nóng thơm lừng, vô cùng hấp dẫn.
Lý Quan Nhất cười nói: “Dao Quang, muốn ăn chút gì không?”
Hắn dừng bước, thoáng ngẩn người.
Phía sau, thiếu nữ tóc bạc vẫn bước không ngừng, thế là chúi đầu đụng vào lưng Lý Quan Nhất. Lý Quan Nhất nói: “Đang nghĩ gì vậy? Nếu không phải ta đứng đây, chẳng phải đã đâm vào tường rồi sao?”
Hắn cứ ngỡ mình đang trêu chọc như mọi khi, nhưng rất nhanh đã cảm nhận được điều bất thường.
Nụ cười nhạt trên môi hắn tắt dần.
Thiếu nữ tóc bạc chỉ khẽ áp trán vào lưng Lý Quan Nhất, mái tóc bạc rủ xuống khẽ rung rinh trong gió đông. Nàng vươn tay, nhẹ nhàng kéo nhẹ vạt áo hắn.
Giọng thiếu nữ tóc bạc không chút gợn sóng, nàng nhẹ nhàng nói:
“Mười tháng, ba trăm mười hai ngày.”
“Thiếp có chút nhớ chàng, tất nhiên, chỉ một chút xíu thôi.”
“Vậy nên, xin cho thiếp được ở bên chàng một lúc yên tĩnh. Cũng chỉ một lát thôi.” Đôi mắt của Tần Vương đang hăng hái bất giác rủ xuống. Thiếu nữ tóc bạc, thiên tài kỳ thuật đệ nhất của toàn bộ ba tông thế ngoại suốt tám trăm năm qua, lần đầu tiên vì mình mà thi triển kỳ thuật. Những gợn sóng nhàn nhạt lan tỏa ra.
Ánh sao yên bình chiếu rọi nhân gian. Những người qua lại, hồng trần náo nhiệt, khói bếp, tiếng cười, tất cả dường như bị tách biệt sang một thế giới khác. Họ vẫn đi lại, trò chuyện cười nói với nhau, nhưng lại không hề nhìn thấy hai người này.
Lý Quan Nhất cảm nhận được bàn tay thiếu nữ tóc bạc chậm rãi rút về.
Giọng Dao Quang vẫn tĩnh lặng: “Như ước định ban đầu, thiếp sẽ đồng hành cùng chàng đến tận cùng câu chuyện, trở thành người hùng định mệnh.”
Giọng nàng tựa như ánh sao, không một gợn sóng.
Trong không gian tĩnh lặng, thiếu nữ tóc bạc thì thầm khe khẽ:
“Nhưng mà, liệu có một ngày, chàng sẽ không cần thiếp nữa?”
Chỉ một câu nói ấy thôi, khiến trái tim Lý Quan Nhất có cảm giác bị khẽ nhói. Tần Vương đặt bàn tay mình lên tay Dao Quang, rồi hắn quay người, nhìn thiếu nữ tóc bạc đang lặng lẽ.
Cái gọi là mỹ nhân ân nặng.
Bốn chữ này, trước kia hắn chỉ đọc được trong sách, cảm thấy chẳng biết có đúng không. Nhưng giờ đây, Lý Quan Nhất mới thực sự thấu hiểu, bốn chữ ấy, đặc biệt chữ "trọng" (nặng), mới càng thể hiện hết thảy ý nghĩa của nó.
Nhưng giữa loạn thế này, hắn phải rong ruổi khắp thiên hạ, là anh hào thời loạn, không thể dừng chân.
Ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng. Sự ôn nhu này không phải chỉ là những người nữ tử, mà chính là những tình cảm trong lòng sẽ đánh thức tâm tình sâu thẳm của người anh hùng loạn thế, khiến họ cuối cùng không thể lại bước lên chiến trường, không nỡ chia lìa.
Lý Quan Nhất thở ra một hơi, hắn dùng hành động để đưa ra câu trả lời. Hắn vươn tay ôm thiếu nữ tóc bạc vào lòng. Nàng mềm mại, mong manh như ánh sao có thể trôi tuột khỏi kẽ tay bất cứ lúc nào.
Thiếu nữ tóc bạc lặng yên một lát, buông bàn tay đang nắm vạt áo hắn, nhắm mắt lại, vùi đầu vào vai chàng.
“Ai, trong loạn thế này, mỹ nhân ân nặng, vương vấn mãi không thôi, có lẽ không nỡ, không thể thấu hiểu. Ngay cả đạo tử của Đạo môn, Phật sống của Phật gia, hành tẩu một phen trong hồng trần loạn thế, nếm trải tình duyên vương vấn này, nhưng nào ai tin có thể toàn thân thoát được.”
“Chỉ tiếc thay, tình cảm của con người nào có đơn giản, nào có thể dùng vài ba đạo lý lớn mà nói rõ được. Mấy cô gái nhỏ này và tiểu tử Lý Quan Nhất kia, chậc chậc chậc, ai, thật khó gỡ, khó nói, khó phân, khó giải!”
“Hỏi thế gian tình là gì…”
“Lại nói, hoa không phải hoa, sương không phải sương.”
“Khó gần, khó tiến, khó nói hết.”
Thở dài một tiếng, ngoài cao lầu xa xa, Lão Tư Mệnh tựa vào lớp vảy rồng bên ngoài, nhìn về phía cảnh tượng đó. Kỳ thuật che giấu của thiếu nữ tóc bạc dường như không thể giấu được lão già này.
Chỉ là nhìn cảnh này, lão cảm khái không thôi.
Lão Huyền Quy ngơ ngác, nhìn chuyện đang diễn ra bên kia, rồi lại nhìn Lão Tư Mệnh – người một bên cảm khái, một bên lấy ra một đĩa lạc rang, một đĩa dưa chuột muối, một đĩa trứng muối ngâm gừng, rồi còn mang theo một bầu rượu, vừa nhâm nhi mồi và rượu vừa dõi theo diễn biến.
Lão Huyền Quy ngơ ngác hỏi: “Ấy, thế này là sao? Ngươi nhìn trộm chuyện của đám tiểu bối thì thôi đi, còn bày rượu ra uống nữa à?”
Lão Tư Mệnh vừa nhấp rượu, vừa hùng hồn lý lẽ: “Nào gọi là nhìn trộm?”
“Là chuyện của tiền bối lớn tuổi, nhìn trộm gì chứ? Không có! Ta đây là đường đường chính chính mà nhìn, nhìn trộm cái gì mà nhìn trộm, ngươi đừng có vu oan ta.”
“Chà, cảnh đẹp, rượu ngon!”
Nhưng đúng lúc này, một bàn tay nhẹ nhàng vỗ vai Lão Tư Mệnh.
Lão Tư Mệnh đang mải nhìn, không nghĩ nhiều, vô thức quay đầu lại.
Thấy một mái tóc bạc.
Rồi hai ngón tay nhanh như chớp đâm tới. Một chiêu võ học giang hồ có tiếng xấu y hệt "Hầu tử thâu đào" nhưng lại cực kỳ hữu dụng – "Nhị Long Hí Châu" – trực tiếp "xoạt" một tiếng đâm vào mắt Lão Tư Mệnh.
“A a a a, mắt của ta, mắt của lão phu!”
Lão già vô sỉ kia che mắt mình, lăn lộn trên đỉnh lầu.
Tóc bạc Câu Kình Khách một cước đá văng Lão Huyền Quy đang ngẩn ngơ, rồi cứ thế ngồi xuống đỉnh lầu, nhìn về phía cảnh tượng xa xa, trầm mặc rất lâu. Hắn nhấc bầu rượu của Lão Tư Mệnh lên, chẳng thèm quan tâm lão già kia vừa mới uống.
Hắn chỉ dùng tay áo tùy tiện lau miệng, ngửa cổ uống cạn một hơi.
“Rượu gì mà đắng ngắt!”
Vị rượu đắng xộc vào cổ họng, khiến lòng hắn đau nhói.
Lão phụ thân nhìn con gái và vị Tần Vương trẻ tuổi bên kia, vầng trán gân xanh nổi cuồn cuộn, nhưng cuối cùng cũng đành bất lực, chẳng làm gì được. Suốt mười tháng qua, Lý Quan Nhất chinh chiến bên ngoài, hắn trơ mắt nhìn con gái tóc bạc của mình ngày càng trầm lặng.
Trong mắt người khác, Dao Quang luôn an tĩnh như vậy, nét mặt không chút biến động, dường như không có hỉ nộ ái ố.
Nhưng trong mắt Câu Kình Khách, tâm tình của con gái ông lại vô cùng phong phú.
Mới không như những gì người ta nghĩ là mặt không cảm xúc, đơn thuần như tờ giấy trắng.
Câu Kình Khách biết những biến đổi trong tâm tình của con gái đến từ đâu, đó là sự lo lắng dành cho Lý Quan Nhất. Với Lý Quan Nhất, Dao Quang đã đồng hành cùng hắn từ năm mười ba, mười bốn tuổi, đã cùng hắn đi khắp thiên hạ. Nhưng với Dao Quang mà nói, chẳng phải cũng như vậy sao?
Từ khi rời khỏi Quan Tinh Học Ph��i sáu năm trước, nàng vẫn luôn như hình với bóng cùng Lý Quan Nhất. Chỉ đến một năm gần đây, khi phải xa cách mười tháng, thiếu nữ tính tình lạnh nhạt ấy mới nhận ra sự thay đổi của chính mình.
Xa cách mười tháng, nàng rất nhớ, rất nhớ hắn.
Câu Kình Khách thở dài một hơi, phát ra tiếng gào thét đau khổ của một người làm cha:
“Đây coi là cái chuyện quái gì thế này!”
“Đây coi là cái chuyện quái gì thế này cơ chứ?!”
“Dao Quang, cha ở đây mà! Suốt mười tháng này, cha cũng ở đây, cha nào có đi đâu! Sao con lại cảm thấy cô đơn, sao con lại thấy đau thương chứ?”
Lão Tư Mệnh mở mắt, hai hàng huyết lệ chảy dài, chẳng muốn dây vào cái rắc rối của lão già này. Hắn ngẩng đầu, thấy bên kia, Tiết Thần Tướng nhân hình cơ quan cũng xuất hiện, trông như một con bù nhìn.
Lão Tư Mệnh đang trong thế bí, đành ném ánh mắt cầu cứu về phía đó.
Tiết Thần Tướng thấy ánh mắt cầu cứu của Lão Tư Mệnh.
Tiết Thần Tướng như có điều suy nghĩ.
Tiết Thần Tướng chợt hiểu ra chút gì đó, rồi nở một nụ cười phóng khoáng, như muốn nói: “Ngươi cứ yên tâm.”
Chẳng hiểu sao, tim Lão Tư Mệnh giật thót.
Muốn ngăn cản, cũng đã không còn kịp rồi.
Tiết Thần Tướng nhân hình cơ quan ôm ngực đứng đó, vỗ vỗ vai Câu Kình Khách an ủi: “Không sao.”
“Đợi đến khi bọn chúng sinh cho ngươi một cô cháu gái ngoại, ngươi sẽ không còn cô đơn nữa.”
Ba!
Lão Tư Mệnh và Lão Huyền Quy đồng loạt giơ tay che mắt.
Trung Thiên Bắc Cực Huyền Thiên Chân Vũ Đại Thiên Tôn ở trên!
Trán Câu Kình Khách gân xanh nổi cuồn cuộn. Ông chuyển tay thi triển một chiêu võ học của cái bang, "Nhị Long Hí Châu" đâm vào mắt Tiết Thần Tướng.
“A a a a, mắt, mắt, mắt của ta!!!”
Tiết Thần Tướng che mắt mình, lăn lộn trên nóc nhà cao tầng.
Bỗng nhiên, hắn dừng lại, buông tay xuống, chợt bừng tỉnh ngộ nói: “À, suýt nữa thì quên mất.” “Ha ha ha, ta đâu có mắt đâu!”
Lão Tư Mệnh: “…”
Trán lão nhân gân xanh nổi cuồn cuộn.
Cái miệng của tên này, tốt nhất là nên chôn đi cho rồi.
Chỉ trong ba câu nói ngắn ngủi, Tiết Thần Tướng đã thành công chọc giận một Đại Tông Âm Dương gia đương đại và một truyền thuyết võ đạo. Hắn ta hài lòng thỏa ý, cảm thấy hôm nay mình đúng là như Dao Quang nói, sống hòa thuận, yên bình với mọi người.
Thế nên, năm đó Trần Bá Tiên tên kia vừa gặp ta liền muốn xắn tay áo đánh nhau.
Nhất định là vấn đề của Trần Bá Tiên.
Trong lúc hai người, một giáp một rùa đang ồn ào inh ỏi trên đó, bên dưới cao lầu cổ kính, có người dùng gậy chọc chọc lên trên, lớn tiếng hỏi: “Trên đó, có vị khách nào không?”
Đám người liếc nhau.
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu thích thế giới kỳ ảo.