(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 870: Về Giang Nam, đem được bảo (1)
Dòng sông mãnh liệt chảy xiết, trong gió đông lạnh giá ẩn chứa sát khí.
Những chiếc thuyền chở đầy giáp trụ, binh khí xuôi dòng nước, cùng với hàng trăm kỵ binh phi nước đại. Tiếng vó ngựa dồn dập như sấm rền. Trải qua mấy ngày đường, họ đã đến rất gần Giang Nam.
Đến được nơi này, có thể xem như thực sự an toàn rồi.
Không còn phải lo lắng bất kỳ biến cố nào xảy ra nữa.
Ngưu Uy cùng những người khác cũng an tâm hẳn, thả lỏng dây cương, mặc ngựa ung dung tiến về phía trước, trong lòng dâng lên một cảm giác tự tại, thoải mái khôn tả.
Chuyến đi này, không chỉ thành công giải cứu Nhạc soái, mà họ còn được diện kiến Tần Vương, cùng Tần Vương tiến về Trung Châu, và tại mảnh đất Trung Châu ấy, được nâng ly thưởng thức mỹ tửu Quân Vương.
Thật sự là sảng khoái vô cùng.
Thế nhưng, giữa đoàn hơn trăm kỵ binh đang vui vẻ ấy, lại có hai người mang vẻ mặt nặng trĩu, ẩn chứa chút phức tạp.
Đậu Đức và Đan Hùng, hai người từng chứng kiến phong thái của Tần Vương, dọc đường nét mặt đều có chút nặng nề. Khi khoảng cách đến mười tám châu Giang Nam đã không còn xa, Đậu Đức bỗng nhiên tìm đến Lý Quan Nhất để cáo từ vào một ngày nghỉ ngơi.
Khi cáo từ, hắn bất ngờ mở lời:
"Chẳng hay, tại hạ có thể cùng Tần Vương điện hạ, luận bàn vài chiêu không?"
Nhạc Bằng Vũ khẽ ngước mắt, nhìn về phía Đậu Đức.
Đan Hùng lúc trước đang chuyện trò vui vẻ, giờ phút này cũng không khỏi ngừng bặt.
Bầu không khí lập tức thay đổi, mọi ánh mắt đều đổ dồn về. Riêng Đậu Đức vẫn giữ thần sắc ung dung, bình thản nói: "Tại hạ có duyên được truyền thừa của Thần Võ Vương, nhưng chuyện Thần Võ Vương bại vào tay Tần Vương, từ đầu đến cuối, vẫn khiến lòng tại hạ đầy nghi hoặc.
Chuyến này hộ tống Nhạc huynh đệ đến đây, phía trước đã là Giang Nam, có thể xem như an toàn. Theo giao ước với các huynh đệ, chúng ta cũng nên quay về, không thể tiếp tục đi theo. Trước khi lên đường, tại hạ muốn thử tài Tần Vương một phen."
Đan Hùng vội tiến lên khuyên nhủ: "Đại ca, sao có thể lỗ mãng đến vậy?
Tần Vương điện hạ thân phận cao quý dường nào, há có thể tùy tiện giao thủ với chúng ta?
Xin đại ca mau chóng thu hồi lời này đi."
Mặc dù Đan Hùng nói vậy, nhưng ánh mắt hắn vẫn chăm chú nhìn Lý Quan Nhất. Lý Quan Nhất nói: "Nếu Đậu huynh đệ đã muốn rời đi, vậy ta đương nhiên sẽ đưa tiễn một phen. Phiền Nhạc soái dẫn chư vị đi trước.
Ta sẽ tự mình tiễn hai vị."
Nhạc Bằng Vũ khẽ gật đầu. Đậu Đức đứng sừng sững như núi, mắt không chớp.
Đan Hùng thầm nghĩ, có lẽ Tần Vương điện hạ không hoàn toàn tự tin có thể nhanh chóng đánh bại Đậu Đức. Nếu không thể đánh bại nhanh chóng một trong Tam Thần tướng, ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng, hoặc ít nhất, ngài ấy không muốn mất mặt trước mặt mọi người. Nghĩ vậy, lòng hắn bớt căng thẳng đi nhiều, mỉm cười gật đầu, rồi nói:
"Tại hạ đã cùng Đậu Đức đại ca đến đây, đương nhiên cũng sẽ cùng nhau rời đi."
Hắn nhìn Đậu Đức, trong lòng đầy lo lắng.
Đậu Đức ngay từ thuở trẻ đã nổi danh khắp thiên hạ, với võ công cao cường, khí phách hào hùng. Sau này, hắn lại có được truyền thừa của Thần Võ Vương, trên đường hành tẩu luôn tự tin ngút trời, không coi ai ra gì.
Lúc này, hắn đang ở vào độ tuổi đỉnh cao của một võ nhân, một thân võ công dù chỉ ở cảnh giới Bát Trọng Thiên, nhưng ngay cả Cửu Trọng Thiên cũng khó lòng dễ dàng đánh bại hắn.
Đây chính là người đã nhận được truyền thừa của Thần Võ Vương.
Trước đây, hắn luôn tràn đầy tự tin và thong dong, nhất cử nhất động đều toát ra khí độ hào hùng của một bá giả tự nhiên thành.
Thế nhưng, trong khoảng thời gian gần đây, Đậu Đức tận mắt chứng kiến khí phách và tài năng của Tần Vương, nội tâm lâm vào một nỗi hoài nghi lớn về chính bản thân mình. Hắn cuối cùng vẫn muốn thử một phen, muốn xem thử mình và Tần Vương có chênh lệch đến mức nào.
Trong khoảng thời gian này, Đan Hùng ở bên cạnh nhìn thấy người đại ca hào dũng, lỗi lạc của mình trở nên trầm mặc, cũng hy vọng hắn có thể vượt qua cuộc chiến này mà tiến về phía trước.
Hắn tin tưởng đại ca mình.
Trong phạm vi ngàn dặm ấy, không có ai vũ dũng hơn Đậu Đức.
Chỉ cần có thể cùng Tần Vương sảng khoái đại chiến một trận, dù cuối cùng có thất bại, hắn cũng tin rằng Đậu Đức có thể thoát ra khỏi bóng ma ấy, một lần nữa khơi dậy chí khí và lòng hào dũng của mình.
Việc đánh bại Đậu Đức ngay trước mặt mọi người vốn là một cách thể hiện thực lực và thu phục lòng người. Tần Vương để đám người rời đi.
Há chẳng phải điều đó cũng đại biểu rằng, Tần Vương dù hào dũng cường đại, nhưng cũng chưa đủ nắm chắc để nhanh chóng đánh bại Đậu Đức dễ dàng sao?
Như vậy, mọi việc sẽ ổn thỏa.
Đan Hùng trong lòng đã có ba phần nắm chắc. Rất nhanh, mọi người đều đã rời đi.
Lý Quan Nhất giơ tay, cầm Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích. Thần binh này chỉ thẳng về phía Đậu Đức, hắn chân thành nói: "Hai vị mang theo một tấm nghĩa khí, hộ tống Nhạc soái mấy ngàn dặm đến đây. Hôm nay đã định giao thủ với ta, ta cũng không thể chối từ.
Vậy thì, xin nhận chiêu này để tiễn khách!"
Đậu Đức giương binh khí trong tay lên, một thân võ công cường hãn cũng mãnh liệt bùng nổ, pháp tướng bốc lên. Vị đại hào khách giang hồ lừng danh Trung Nguyên, kẻ vô địch trong phạm vi ngàn dặm, dưới trướng có hàng ngàn hiệp khách, ngưng trọng nói: "Mời."
Đan Hùng tay đặt lên chuôi kiếm bên hông, tinh thần hoàn toàn căng thẳng.
Hãy dùng trận chiến này để giữ vững hùng tâm của đại ca!
Nam nhi đại trượng phu, hào tình vạn trượng trong lồng ngực này.
Há có thể bị người này làm cho suy sụp. . .
Oanh!!!
Một luồng khí diễm khủng bố mãnh liệt lan tỏa.
Những lời tự nhủ trong lòng Đan Hùng, trong chớp mắt đã bị đánh tan.
Trên bầu trời, từng tầng mây đen sà xuống, rồi từ vị trí của Lý Quan Nhất làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía. Lý Quan Nhất cầm binh khí chỉ thẳng vào Đậu Đức, toàn thân nội khí mãnh liệt cuồn cuộn nén lại.
Cuối cùng, hóa thành ngọn lửa đỏ thẫm rực cháy như sắt nung, cuồng vũ.
Tần Vương hai tay nắm chặt Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích.
Một luồng khí diễm mang khí phách Bá Vương không chút khác biệt dần dần hiện lộ.
"Đã thế thì."
"Vậy ta cũng không thể không dốc toàn lực."
Vẻ mặt Đan Hùng từng chút một đông cứng lại.
Đậu Đức ban đầu định bụng lĩnh giáo kỹ năng của đối thủ một cách kỹ càng, nhưng luồng khí diễm mãnh liệt vô địch, ập thẳng vào mặt, lại khiến hắn có cảm giác đau nhói như kim châm, như thể chỉ một khắc sau sẽ bị đánh tan tác.
Đậu Đức biết mình không thể chần chừ thêm nữa.
Tiếp tục chờ đợi, chắc chắn sẽ bại.
Vẻ mặt Đậu Đức ngưng trọng, cầm binh khí, đột nhiên phát động công kích. Dưới chân hắn, mặt đất sụp đổ, vỡ vụn, tựa như một con nộ long đang cuộn mình. Mang theo hào khí, quyết tâm và nỗi không cam lòng trong lòng, hắn vung vẩy trường thương trong tay tấn công Lý Quan Nhất.
Lý Quan Nhất bất động.
Chỉ là luồng khí tức đỏ thẫm quanh thân hắn càng lúc càng mãnh liệt.
Chỉ đến khi Đậu Đức tiếp cận trong chớp mắt.
Ra chiêu!
Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích gần như hóa thành tàn ảnh và dòng lũ mà mắt thường không thể thấy.
Chỉ trong nháy mắt đã đánh thẳng vào người Đậu Đức.
Chém!!!
Trong chớp mắt, nguyên khí cuộn trào và xé rách không gian đạt đến mức độ khó tin. Trên không trung vọng tới từng trận gầm thét, tiếng long ngâm hổ gầm nổ tung, vang vọng khắp nơi.
Cuộc giao thủ không có bất kỳ điểm nào đáng nghi ngờ.
Cũng không có nửa phần bất ngờ.
Cùng với dư chấn mãnh liệt, chiêu toàn lực của Đậu Đức Bát Trọng Thiên trong chớp mắt đã tan vỡ. Thân thể Đậu Đức bị một lực lượng khổng lồ đánh bay lên, rồi nặng nề rơi xuống đất, loạng choạng lùi lại.
Hắn hổn hển thở dốc, hai tay run rẩy.
Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy vị trí cuối cùng mình lùi lại. Không ngờ, đó lại chính là nơi hắn vừa phát động công kích, hai chân vẫn dẫm trong vết nứt sụp đổ vừa tạo ra, không sai một ly.
Khí diễm mãnh liệt khuấy động cát bụi. Chiến kích quét ngang, khiến đám bụi đất cao trăm trượng liền từ giữa tách ra, từ từ lắng xuống.
Tần Vương thu hồi chiến kích, Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích cắm thẳng xuống đất.
Cây trường thương của Đậu Đức lơ lửng trên không trung, cuối cùng vững vàng rơi xuống, cắm thẳng trước mặt hắn.
Kèm theo tiếng long ngâm trầm thấp, luồng khí diễm đỏ thẫm như sắt nung và lửa cháy cũng từ từ thu lại.
Nơi đây một lần nữa khôi phục yên tĩnh.
Ngược lại, vì không còn tiếng long ngâm hổ gầm, sự trầm mặc lúc này lại mang đến cảm giác hơi ngột ngạt.
Đan Hùng hoàn toàn sững sờ.
Một chiêu, đã bại sao?!
Chỉ vỏn vẹn một chiêu thôi sao?!
Đã bại trận rồi!
Trận chiến này, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Đan Hùng. Trong tình cảnh này, đừng nói là tìm lại hùng tâm và khí phách bị lung lay bởi sự nghi ngờ về bản thân, mà ngay cả hào tình tráng chí ban đầu cũng khó lòng giữ vững.
Đậu Đức nhìn hổ khẩu nứt toác của mình, rồi lại nhìn cây binh khí cắm thẳng xuống đất, vẫn còn rung lên bần bật vì cuộc tranh đấu kịch liệt vừa rồi, chợt bật cười.
Người đại hán trầm mặc này cất tiếng cười lớn, mang theo ba phần thoải mái.
Cuối cùng, hắn vươn tay c���m lấy cây binh khí vẫn còn rung lên, rút trường thương ra, nói: "Quả đúng là như vậy, không hổ là Tần Vương điện hạ! Khí phách hào hùng đến mức này, có thể xưng đương thời vô địch, không ai sánh bằng.
Ta còn tưởng mình có thể đón được ngươi vài chiêu.
Nào ngờ, ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi.
Tốt chiêu thức!"
Tần Vương nói: "Chiêu Trảm Xà này, vốn là ta tự sáng tạo, sau này dung hợp võ học Bá Vương vào trong đó, xem như thủ đoạn công phạt mạnh nhất của ta hiện tại."
Đậu Đức hỏi: "Trảm Xà, trảm loại rắn nào?"
Tần Vương đáp: "Là Bạch Đế - quốc vận của Đảng Hạng quốc Tây Vực."
Đậu Đức nghẹn họng nhìn trân trối, vỗ tay cảm thán: "Chiêu thức hay!"
Tần Vương nói: "Muốn học sao?"
Đậu Đức ngơ ngẩn, hắn ngẩng đầu nhìn Tần Vương thản nhiên ung dung, bỗng nhiên bật cười ha hả một cách sảng khoái chưa từng thấy, cười đến thống khoái không thôi, nói: "Ha ha ha ha, tốt, tốt, tốt!
Hay cho một vị Tần Vương!
Hay cho một vị Tần Võ!
Tuyệt học như vậy, ta đương nhiên muốn học, nhưng không phải bây giờ. Sau trận chiến hôm nay, nỗi hoang mang trong lòng ta đã được hóa giải, tâm nguyện cũng đã trọn. Trong sơn trại, các huynh đệ còn đang chờ ta. Ngày khác nếu có cơ hội tái ngộ Tần Vương, ta sẽ mang ra rượu ngon nhất trong núi.
Cùng Tần Vương nâng ly cạn chén một ngày một đêm, đến lúc đó, ta sẽ lại cả gan hướng Tần Vương điện hạ, lĩnh giáo chiêu tuyệt học này!"
Toàn bộ quyền dịch thuật và xuất bản của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.