(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 815: Thiên hạ khí vận, nhập mắt của ta đến (2)
Sau một hồi trầm mặc, hắn cười nói: "Trên trời toàn là thánh hiền, thật quá đỗi vô vị. Dưới đất chỉ toàn những lùm cỏ dại, mới thực thống khoái! Còn Đại Ứng quốc của ta, dù cho thiên hạ có sụp đổ, chia năm xẻ bảy đi nữa. Có vị Thần tướng đệ nhất thiên hạ này, thì cũng có thể một tay chống trời. Con ta bất tài, vậy thì... không truyền chính thống. Khi đó có lẽ vẫn còn Quân Vương, nhưng khí vận của một nước này sẽ không thuộc về vị Quân Vương đó nữa, mà sẽ lấy vận Thiên Tử của cả nước, vì thái sư mà đúc binh, mặc giáp!"
Khương Vạn Tượng, một lão già gần đất xa trời, bắt đầu bộc lộ tư thái cuối cùng. Những văn võ bá quan, những thế lực kết bè kết cánh, những kẻ xu nịnh ở Ứng quốc đã tranh đấu cả một đời, rồi cuối cùng nhận ra mình phải đối mặt với một cục diện... đó là trong thời loạn đại tranh, một vị Đại Đế hào kiệt, ngày giờ không còn nhiều, lại mang theo Thiên Tử Thần binh mà đến. Khương Vạn Tượng muốn trong quãng thời gian cuối cùng của cuộc đời mình, cắt bỏ hoàn toàn những kẻ do dự, bất động như thịt nhão ở Ứng quốc. Sự quyết tuyệt hào hùng và khí độ như vậy, là điều mà Trần Đỉnh Nghiệp không thể nào tưởng tượng được. Trần Đỉnh Nghiệp, dù có Thái Bình Công và Thần Võ Vương, vẫn luôn đề phòng, thậm chí còn gây ra chuyện con riêng, thì làm sao có thể đem toàn bộ khí vận của một nước này giao phó cho vị Thần tướng đứng đầu thiên hạ? Nước cờ quyết tuyệt của Khương Vạn Tượng đã mở ra một đường lui mới cho Ứng quốc.
Lý Quan Nhất cảm nhận được, dù cho là ở thời khắc đột phá này, Thái sư Ứng quốc Khương Tố vẫn là kẻ địch lớn khó giải quyết nhất mà hắn phải đối mặt. Lý Quan Nhất lại ngước mắt nhìn về phía Trần quốc. Khí vận Trần quốc đã biến đổi, Trần Đỉnh Nghiệp không còn tin tưởng bất kỳ ai, khả năng tiến về Tây Vực bị chặt đứt, lại mất đi đường thủy, tựa như rồng đứt đuôi, trên thực tế đã chẳng còn nhìn thấy được dù chỉ nửa điểm con đường phía trước. Tuy nhiên, khí vận của Ứng quốc giờ đây đã nằm trọn trên người Quân Thần Khương Tố. Nếu không đánh bại được Quân Thần Khương Tố, tuyệt đối không thể nào mượn khí mạch từ cương vực bao la của Ứng quốc, cùng lòng người để rèn đúc Cửu Đỉnh. Còn về khí vận của Trần quốc, Lý Quan Nhất đã xem xét kỹ lưỡng hồi lâu, nhưng hoàn toàn không thể phát hiện bất kỳ Tường Thụy nào tương tự với Thái Cổ Xích Long hay Cửu Sắc Thần Lộc.
"Ứng quốc khí vận cùng địa mạch hùng hậu đến mức, ít nhất có thể rèn đúc hai đỉnh, thậm chí ba đỉnh." "Trần quốc tuy đã suy y��u rất nhiều, nhưng ít nhất cũng có thể đúc ra một tòa đỉnh mà vẫn còn dư thừa." "Cương vực bao la như vậy, vậy mà không hề có Tường Thụy Thần Thú mang khí vận nhân đạo nào sao?"
Lý Quan Nhất không khỏi kinh ngạc, chỉ vươn tay hái xuống một sợi khí vận từ trên không Trần quốc, rồi thu vào trong đỉnh.
Hắn nghĩ, mai sau hành tẩu khắp nơi thiên hạ, có thể tìm thấy những Tường Thụy tương ứng với mảnh đại địa này, khi đó, lúc bước vào Trần quốc, cũng có thể dùng sợi khí vận này đúc thành một, hoặc thậm chí là hai tòa đỉnh. Ngay từ đầu, phong hào huyện nam khai quốc của Lý Quan Nhất đều do Trần Đỉnh Nghiệp ban tặng. Phong hào, ấn tỉ, cùng mọi thủ tục đều vô cùng chính thống, nên khi Lý Quan Nhất tự mình khuấy động khí vận Trần quốc, độ khó cũng nhẹ nhõm hơn nhiều so với việc khuấy động khí vận ở những khu vực khác. Sợi khí vận này lưu chuyển, tựa như dải lụa gấm quấn quanh trong tay Lý Quan Nhất. Lúc này, tâm cảnh Lý Quan Nhất phảng phất trở nên cực kỳ xa xôi đạm bạc, hắn cất bước tiếp tục đi. Hắn nhìn thiên hạ, thấy các vua chúa, thấy những hào hùng bễ nghễ. Thấy Thương Long trở lại với khí phách anh hùng cuối cùng của mình. Cũng nhìn thấy Trần Hoàng điên cuồng. Trong thoáng chốc, hắn đã đi qua Trần quốc, đi qua Ứng quốc, cuối cùng đến vùng đất cực bắc, đứng trên thảo nguyên Bắc Địa bao la vô ngần, bên ngoài cương vực Trung Nguyên.
Lý Quan Nhất phóng tầm mắt nhìn đến tận cùng chân trời. Hắn nhìn thấy những dãy núi tuyết vô biên vô tận, và ở nơi lạnh lẽo, khắc nghiệt nhất phía bắc thảo nguyên, bông tuyết đã thấp thoáng bay lượn. Bông tuyết vô tận vương vãi xuống, Lý Quan Nhất dõi mắt nhìn xa, thấy trên thảo nguyên có Thiết Phù Đồ. Nguyên thần của Lý Quan Nhất khẽ động, thong thả bước đến bên cạnh vương trướng to lớn nhất nằm ở trung tâm thảo nguyên. Những hùng thành trên thảo nguyên khác biệt với thành trì Trung Nguyên, chúng lấy đại trướng của Đại Hãn Vương làm trung tâm, còn các Hãn vương khác và quý tộc thì trải rộng vây quanh với đại trướng của mình. Tựa như những con đường lớn nhỏ được trải ra khắp thảo nguyên. Một tòa thành trì được tạo thành từ trọng kỵ và các đại trướng cứ thế đứng lặng trên thảo nguyên, trên đại trướng hùng vĩ nhất ở trung tâm, phản chiếu ánh nắng trời, tản ra thứ ánh sáng vàng óng, đó chính là Kim Trướng của Đột Quyết Đại Hãn.
Nguyên thần của Lý Quan Nhất, trong làn khí tức mờ ảo, nghe thấy một giọng nói.
"Cái gì? Sứ thần của chúng ta bị giết ư? Còn đem đầu trả lại cho chúng ta ư?! Đáng hận, đáng hận! Một kẻ mềm yếu như thế, vậy mà dám cả gan làm nhục chúng ta đến vậy, ta phải đi bái kiến Đại Hãn Vương, muốn ngài ấy xuất quân Thiết Phù Đồ, đem quốc gia kia đạp phá thành bột mịn! Ta muốn như các anh hùng trên thảo nguyên của chúng ta, cướp đoạt đất nước và thổ địa của họ, giày xéo cố thổ của họ, trước mặt nam nhân của họ, lăng nhục nữ nhân của họ, giết chết tất cả những nam nhân cao hơn bánh xe! Ta muốn giáng bánh xe ngang!"
Vị anh hùng vĩ đại nhất trên thảo nguyên đã từng nói: "Niềm vui lớn nhất đời hắn, chính là chiến thắng kẻ thù, đuổi cùng diệt tận, chiếm đoạt tất cả, nhìn người thân nhất của kẻ thù lấy nước mắt rửa mặt, cưỡi ngựa của họ, nạp thê thiếp của họ."
Bản tính cướp ��oạt đó, tựa như ngọn lửa bùng cháy dữ dội trong các bộ tộc trên thảo nguyên này.
Thập Tam Hãn Vương là một nam nhân hùng tráng như mãnh thú khổng lồ, hắn nhanh chân bước vào quân trướng, gặp Đại Hãn Vương già nua, rồi quỳ một gối xuống đất, nói: "Đại Hãn Vương, xin cho phép ta khởi binh, đạp phá thành trì của chúng, cướp đoạt thổ địa của chúng."
Đại Hãn Vương đặt ánh mắt lên người Thập Tam Hãn Vương, buông con dao găm đang thái thịt khô xuống, đôi mắt già nua vẫn trầm tĩnh, nói: "Ngươi chẳng qua là vì hắn từ chối lời cầu thân liên hôn của ngươi, nên mới sinh lòng bất mãn mà thôi. Ngươi thấy cháu gái của minh chủ thương hội kia xinh đẹp đáng yêu, lại thông minh nhanh nhẹn, trong tay nắm giữ vô số vàng bạc và tài bảo, nên ngươi muốn biến nàng thành nữ nhân của mình, bắt nàng làm trắc yên thị trong lều của ngươi, cùng mười mấy yên thị khác tranh giành tình nhân vì ngươi. Sau đó, ngươi sẽ có thể thô bạo chiếm đoạt sản nghiệp của nàng, chiếm lấy Trường Phong Lâu kia, chiếm đoạt thương hội trải dài khắp Trung Nguyên, Tây Vực, Tây Nam và cả thảo nguyên, nơi có vô số vàng bạc châu báu."
Thập Tam Hãn Vương nói: "Điều này, nữ tử phải phụ thuộc vào cường giả, vốn là quy củ như vậy. Chúng ta có đao kiếm và thiết kỵ, còn người Trung Nguyên yếu mềm, vốn dĩ phải phủ phục dưới mũi đao của chúng ta."
Đại Hãn Vương chăm chú nhìn đứa cháu này. So với Thất Vương, đứa cháu này, kẻ thừa kế vị trí Hãn vương từ cha mình, thật sự chẳng có thành tựu gì. Ngài chậm rãi nói: "Trung Nguyên tất nhiên phải đạp phá, mảnh thổ địa màu mỡ như vậy, giao cho người Trung Nguyên thì thật quá đỗi đáng tiếc. Thế nhưng, phải đánh vào lúc nào mới đúng? Chúng ta phải đợi đến khi chính bọn họ tự mình đánh nhau, đợi đến khi họ tự tiêu hao hết lực lượng của nhau, đợi đến trên mảnh thổ địa của họ không còn anh hùng nào đứng lên nữa, lúc đó, mới là thời điểm chúng ta đặt chân lên mảnh đất này. Ta đã từng đến Giang Nam của họ, đó quả là một nơi tốt đẹp biết bao. Khi ấy Giang Nam vẫn thuộc Trần quốc, trong lòng ta có một giấc mộng, chính là muốn mang theo thiết kỵ thảo nguyên của ta, tiến vào Giang Nam, ở đó thưởng ngoạn phong cảnh, để ngựa tự do uống nước, gặm cỏ bên bờ sông, còn ta sẽ buông dây cương, để ngựa rong ruổi tự do tự tại. Ta nghe tiếng nữ tử Trung Nguyên hát trong gió, híp mắt lại. Cực kỳ thoải mái."
Thập Tam Hãn Vương vỗ tay nói: "Ta nguyện làm tiên phong cho Đại Hãn Vương, dẫn dũng sĩ của chúng ta tiến đánh Trung Nguyên. Khi hạ được Giang Nam, chỉ mong ngài ban cho ta một phần Giang Nam, cùng với con gái nhà họ Tiết kia." Nơi đây chỉ là vương trướng của mình, dù có nói lời hào khí, hay thậm chí nói những lời phóng đại cũng chẳng có ai dám cười nhạo. Hắn nói: "Ta muốn khiến các vương hầu Trung Nguyên phải cúi đầu, cổ bị thòng dây thừng, quỳ gối trên mặt đất, bị dắt đi như những con dê."
Sự chú ý của Lý Quan Nhất đổ dồn vào Thập Tam Hãn Vương. Một tia sát ý cơ hồ là bản năng dâng lên. Khi luồng sát ý bản năng đó thoáng qua, Lý Quan Nhất liền lập tức thu liễm lại. Thập Tam Hãn Vương không hề hay biết, nhưng nơi đây rốt cuộc không chỉ có một mình hắn.
Lý Quan Nhất bỗng cảm thấy tiếng kim loại truyền đến bên tai, cùng với một giọng nói già nua:
"Ha ha ha ha, Thiên Tử khí bàng bạc đến vậy, là vị Hoàng đế Trung Nguyên nào đ�� đến đây mà ta lại không hay biết? Trung Nguyên cũng có thủ đoạn truyền thừa như Phật sống sao?!"
Thanh âm này phóng khoáng thô cuồng, mang theo một luồng khí tức bá đạo không ai bì nổi. Lý Quan Nhất ngẩng đầu nhìn lên, thấy một luồng khí vận hùng vĩ bao la như cột khói lang yên phóng thẳng lên trời, nối liền thiên địa, và dưới luồng khí vận đó, vị lão giả uy nghiêm túc mục đang ngồi thẳng tắp đã chậm rãi đứng dậy. Khoác áo giáp Thiết Phù Đồ màu mực, bàn tay rộng lớn chống lên chuôi đại đao, áo khoác bên ngoài phấp phới trong gió khi đại trướng mở ra, một đôi mắt vô cùng sắc bén lướt nhìn khắp xung quanh.
Kẻ đã thống nhất toàn bộ thảo nguyên và Đột Quyết hào hùng, vị Thần tướng mạnh nhất thời đại trước đó, chỉ đứng sau Quân Thần Khương Tố – Đột Quyết Đại Hãn Vương! Hai mắt ngài ấy nâng lên, dường như có thể cảm nhận được, có thể nhìn thấy Lý Quan Nhất. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Đột Quyết Đại Hãn Vương, Lý Quan Nhất chợt hiểu rõ. Đại Hãn Vương, vị Thần tướng của thảo nguyên này, đi con đường tương tự với Lý Quan Nhất. Hắn ngưng tụ khí vận nhân đạo thành Cửu Đỉnh, còn vị Đại Hãn Vương này cũng có thủ đoạn tương tự, ngưng tụ khí vận vào bản thân, muốn thôn tính vạn dặm, thống nhất thiên hạ. Xét đến cùng, đây là thủ đoạn tuyệt học tương tự với Thiên Tử Trung Nguyên! Lại thêm bản thân võ công cực kỳ cao cường, là Thần tướng thứ hai, Đột Quyết Đại Hãn Vương khi đó tương đương với sự trùng hợp giữa vị trí Thiên Tử và Thần tướng. Trong tình huống như vậy, ở vùng đất thảo nguyên này, ngài ấy tất nhiên đã cảm ứng được luồng sát cơ của Lý Quan Nhất.
Con đường của hai người họ, vốn dĩ không dung hợp được với nhau.
Đột Quyết Đại Hãn Vương biết lời nói của mình và Thập Tam Hãn Vương có ý vị thế nào, liền dứt khoát cất tiếng cười lớn, rút binh khí trong tay ra, nói:
"Ngươi đã đến rồi! Vậy thì mời ngươi hãy ở lại đây, nơi có thảo nguyên bao la, cùng bầu trời lộng gió vô biên vô tận. Ta sẽ rèn đúc một bộ giáp Thiết Phù Đồ, để nguyên thần của ngươi phụ thuộc vào đó!"
Khí diễm Đột Quyết Đại Hãn Vương đột nhiên bùng nổ, khí vận thảo nguyên bao la mãnh liệt, hướng về vị trí Lý Quan Nhất trong cảm ứng mà phách trảm tới, bá đạo quyết tuyệt. Thế nhưng, trong một chớp mắt, Lý Quan Nhất nghe thấy Cửu Châu Đỉnh minh khiếu, khí vận trùng thiên. Lực lượng của ba tòa Cửu Đỉnh phun trào, Lý Quan Nhất cầm lấy Cửu Lê Thần Binh Kim Thiết. Hóa thành một luồng kiếm khí khoan hậu. Từ trên giáng xuống, phách trảm tới. Trùng trùng điệp điệp, mang khí phách mênh mông của đại quốc Trung Nguyên.
"Đến!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng tác phẩm.