(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 770: Tường Thụy hiến minh châu (2)
Lúc Tường Thụy mừng rỡ khôn xiết, con Huyền Hổ kia cuối cùng cũng đơ người, rồi không kìm được vung vuốt hổ tát vào người Tường Thụy, gắt gỏng nói: "Vị Tiết tiểu thư kia rõ ràng sau đó còn nói, vấn đề này không nên hỏi y mà!"
"Ngươi tại sao vẫn cứ nói ra?!"
Tường Thụy ngơ ngác, vuốt hổ của Huyền Hổ Sơn Quân giơ lên, che khuất mặt mình.
Tường Thụy bị đuổi mười mấy ngày nay, đến lúc này mới mơ hồ nhớ lại, khi ấy vị tiểu thư nhà họ Tiết mặc nam trang, sau khi nói ra vấn đề này, khuôn mặt ửng đỏ, có chút luống cuống tay chân xua xua nói: "Cái này thì không nên hỏi nha."
Tường Thụy đang cúi đầu húp sữa ngon lành.
Ngay cả Thái Dương Thần Điểu cũng đắc ý ăn luyện thực.
Chỉ có Huyền Hổ nghi hoặc hỏi: "Tại sao không hỏi?"
Thiếu nữ kia cẩn thận từng li từng tí vươn tay vuốt ve lưng Huyền Hổ, khẽ nói: "Ta muốn hỏi y, thế nhưng là, y quá mệt mỏi, cũng quá bận rộn, chinh chiến bốn phương trong thiên hạ này, ta không thể hỏi."
Huyền Hổ càng thêm nghi hoặc: "Đây không phải là ước định của hai người sao?"
Thiếu nữ cười nói: "Đúng vậy, nhưng ước định như vậy, cũng chỉ có mình ta nhớ, lẽ ra phải là y nhắc đến mới đúng, ta hỏi như vậy, chẳng phải giống như đang bức bách y sao?"
"Ta không muốn như vậy..."
"Vậy thì đổi một vấn đề khác đi."
Huyền Hổ cũng không biết vấn đề nào như vậy, chỉ là cảm thấy bàn tay mềm mại tinh tế của cô gái kia thật dễ chịu, giống như viên bảo ngọc được cất giữ giữa núi sông. Thiếu nữ kia đứng dậy, chắp tay sau lưng, các ngón tay đan vào nhau, nhón gót.
Gió tây nam thổi qua, mái tóc đen của nàng khẽ bay lên. Huyền Hổ hỏi: "Muốn hỏi điều gì?"
Thiếu nữ kia nhắm mắt lại, các ngón tay vẫn đan vào nhau, bước chân dịch chuyển, rồi tinh nghịch hỏi: "Vậy thì hỏi y xem, còn thiếu tiền không?"
Lúc này Huyền Hổ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, vuốt hổ đủ sức đập nát lớp giáp hộ thân dễ như trở bàn tay kia lại giáng xuống người Tường Thụy, nhưng dường như chẳng hề hấn gì, chỉ khiến Huyền Hổ nghiến răng ken két, gắt gỏng nói: "Ngươi, ngươi ngươi, vấn đề vừa rồi không tính!"
"Một vấn đề cuối cùng, ngươi còn thiếu tiền sao?!"
Lý Quan Nhất cụp mắt, thiếu nữ kia cũng muốn hỏi nhưng lại kìm nén tâm tình. Y đã hiểu ra, khẽ cười: "Thiếu!"
Huyền Hổ gật đầu: "Vậy chính là ngươi!"
Lý Quan Nhất khẽ nhếch môi, không hiểu sao, sự tán thành cuối cùng của con Huyền Hổ này lại khiến y chợt thấy hơi khó chịu.
Vì sao thiếu tiền lại là ta?
Vừa nghĩ đến kế hoạch thành trì Tây Vực, rồi lại nghĩ đến việc phổ cập ba mươi sáu bộ chữ viết, nghĩ đến cơ sở hạ tầng ở Giang Nam đạo, trán Lý Quan Nhất lấm tấm mồ hôi, nhưng sau đó liền dứt khoát chấp nhận.
Tường Thụy bị Huyền Hổ Sơn Quân đập rất nhiều lần, nhưng đúng là chẳng hề hấn gì, dù sao mọi chuyện cuối cùng cũng thành công. Thế là nó gật gù đắc ý, mừng rỡ không thôi: "A ha ha ha, vậy chính là ngươi rồi a nha!"
"Tốt quá rồi, trốn chui trốn lủi lâu như vậy, cuối cùng cũng tìm được ngươi. Cho ngươi, đây là đồ ăn thức uống của ta... ý ta là, là lời hứa của Tường Thụy đây."
"Đừng quên đấy!"
Tường Thụy trịnh trọng vươn móng vuốt, cố gắng xòe ra ba ngón.
"Ba bữa, mỗi ngày đều có chậu lớn sữa."
"Cái này không thể thiếu!"
Lý Quan Nhất cười to: "Được!"
Tường Thụy mừng rỡ: "Ngươi là người tốt thật!"
Lý Quan Nhất khẽ nhếch môi, cảm thấy tên nhóc này quá tham ăn, có chút lo lắng không biết có bị lừa mất không. Y cầm lấy hộp gỗ, vuốt ve một chút, ngón tay khẽ động, hai mươi bốn viên minh châu sắp xếp ngay ngắn bên trong, mỗi viên đều cực lớn, tỏa ra vẻ huyền ảo.
Đó là nguyên liệu đúc Thần binh, đủ sức để rèn nên Thần binh thượng hạng. Dù là cất giấu trong áo, e rằng cũng đủ để miễn nhiễm sự dò xét và bói toán của ba tông phái ngoại giới, tránh được thủ đoạn của Hầu Trung Ngọc cùng các thuật sĩ khác.
Ngay cả tiếng đàn của Thẩm Nương Mộ Dung Thu Thủy cũng khó lòng gây tổn hại.
Nhưng Lý Quan Nhất chợt thấy những viên minh châu này sao mà quen thuộc...
Hả? Đây là...
Y quan sát kỹ lưỡng một cái, bỗng nhiên hiểu ra.
Những viên minh châu này dường như, tựa hồ, hơi có chút tương đồng với những viên minh châu dùng để chiếu sáng trong sân nhỏ của Tiết lão mà y từng thấy.
Mức độ tương đồng này còn không nhỏ chút nào.
Lý Quan Nhất quan sát thật lâu, càng nhìn càng cảm thấy những thứ này giống hệt đồ vật của lão gia tử trong trí nhớ y. Y khẽ nhếch môi, hiểu ra ngay, biết rằng đại tiểu thư e là đã thừa lúc lão gia tử không có nhà, lục tung cả kho tàng quý giá của lão.
Ít nhất mấy viên này hẳn là không thoát được đâu.
...Không biết khi lão gia tử trở về, nhìn thấy tiểu viện của mình bị lục tung, sẽ có biểu cảm gì.
Vẻ mặt Lý Quan Nhất trở nên kỳ lạ, nhưng khi bàn tay khẽ lướt qua những viên minh châu này, y chợt nhận ra một điều khác biệt, nguyên thần của y dường như cảm ứng được một tia dấu ấn ẩn giấu trên chúng.
Hai mươi bốn viên minh châu này, là quốc bảo của Tây Nam. Nếu không có điều gì kỳ lạ, chúng sẽ chẳng đủ tư cách sánh ngang với kim thiết Cửu Lê Thần binh, cũng không thể chứa đựng thần vận như Cửu Châu Đỉnh.
Thế là, trên những viên minh châu, dường như phản chiếu hình bóng thiếu nữ kia: khi thì đàm tiếu, khi thì bị đao kiếm vây g·iết, khi thì thoải mái thong dong, khi thì khuôn mặt căng thẳng, có lúc ở phương nam, có lúc ở Trung Nguyên, có khi lá rụng gió thu, có khi tuyết rơi hoa mai đón đông.
Tàn ảnh cuối cùng, tựa như khi thiếu nữ kia đến Tây Nam, nàng đã cẩn thận sắp xếp những viên châu này thế nào, nàng cười nói với người bên cạnh: "Ừm, hồ sơ ở các nơi, đã đặt ở đó cả rồi, hôm nay ta sẽ xem xét kỹ lưỡng."
"Làm phiền."
Rồi từng viên, từng viên ngọc châu được nàng nhẹ nhàng đặt vào hộp gỗ bên trong:
"Viên này, đến từ Ứng quốc Vương phi..."
"Ba viên này, là từ vương trướng Đột Quyết trên thảo nguyên..."
"Viên này, là..."
Lý Quan Nhất như thể nghe thấy tiếng thì thầm của thiếu nữ, vẻ mặt chợt trở nên phức tạp.
Thiên hạ rộng lớn, Trần quốc, Ứng quốc, Tây Vực, thảo nguyên, đều có phạm vi mấy vạn dặm. Dù là cưỡi Long Mã tốt nhất, từ chân trời góc bể rong ruổi đến một nơi khác trong thiên hạ, cũng phải hao phí rất nhiều thời gian.
Rất nhiều trân bảo, đều nằm trong tay các quyền quý, hoặc các tông sư giang hồ.
Lý Quan Nhất không biết thiếu nữ kia đã thu gom từng viên minh châu này về bằng cách nào, rồi sắp xếp gọn gàng ra sao, rõ ràng nàng ở Trần quốc bị vạn ánh mắt dõi theo, vậy mà nàng vẫn đến được nơi đây giữa loạn thế này.
Hơn hai mươi năm trước, phụ thân của y vì mẫu thân của y, đã rải hai mươi bốn viên minh châu khắp thiên hạ.
Hơn hai mươi năm sau, cũng có người vì y mà từng chút một thu gom những viên minh châu rải rác khắp thiên hạ, đổi lấy một lời hứa của Tây Nam Vương.
Thế nhưng nói đi nói lại, cuối cùng cũng chỉ là một tiếng cười khẽ.
Vẫn chưa hỏi...
Uy chấn thiên hạ Tần Võ Hầu ôm lấy hộp gỗ này, không hiểu sao, cảm thấy hai mươi bốn viên minh châu này, dường như còn trầm trọng hơn cả Mãnh Hổ Khiếu Thiên Chiến Kích mà Bá Chủ tám trăm năm trước đã dùng, khiến y cảm giác như sắp không cầm nổi.
Con Tường Thụy chìa móng vuốt ra thúc giục Lý Quan Nhất cầm lấy, vẻ mặt cũng căng thẳng:
"Lấy đi, lấy đi!"
"Đừng để rơi xuống nha, ta, ta đã nói trước rồi."
"Ngay cả khi rơi xuống, ngươi cũng không thể không giữ lời, ít nhất, ít nhất mỗi ngày phải có một chậu sữa chứ, không thể thiếu!"
Lý Quan Nhất cất hộp cẩn thận, nhẹ nhàng gật đầu.
Lúc đầu định dẫn Tường Thụy trở về, nay minh châu đã trong tay.
Sức mạnh để thay đổi cục diện Tây Nam, đã nắm chắc.
Huyền Hổ liếm liếm vuốt của mình, đầu tiên là nghi hoặc nhìn con Kỳ Lân mèo trên vai Lý Quan Nhất, cứ thấy con mèo này lớn lên hình thù kỳ dị, dù rõ ràng nó đã được coi là Tường Thụy hàng đầu, chỉ xếp sau những Thần Thú đặc biệt và độc nhất mà thôi.
Nhưng nhìn con mèo kỳ lạ này, nó vẫn cứ có chút kinh hồn bạt vía.
Nhìn Lý Quan Nhất thu hộp, nhưng rồi lại nhớ đến lúc tiễn tiểu cô nương kia rời đi, Tường Thụy khi ấy đang đắm chìm trong chậu sữa lớn. Huyền Hổ lắc đầu, thở dài tên nhóc này vẫn tham ăn như ngày nào.
Dù nàng đã chuyển sinh, nhưng bản thân nàng vốn là một trong các Tuế Thần, Tây Nam Sơn Quân, hiểu lễ nghĩa, nên khi tiễn Tiết Sương Đào ra ngoài, nó nghĩ nghĩ, vẫn không nhịn được hỏi với vẻ nghi hoặc: "Vấn đề kia, vậy nếu y không đi tìm ngươi thì sao?"
Tiết tiểu thư nghĩ một lát rồi nói: "Vậy ta cứ thế chờ thôi." "Cứ mãi chờ sao?"
"Làm sao có thể cứ thế chờ mãi được, ta cũng sẽ giận chứ."
Thiếu nữ kia chắp tay sau lưng, mỉm cười nói: "Ta cũng phải sống cuộc đời của riêng mình. Y không đến, ta cũng phải thành thân, muốn sinh con, muốn sống một đời thật tốt đẹp."
"Ta giận c·hết y!"
"Để y không đến tìm ta!"
Cái đuôi Huyền Hổ cụp xuống một chút.
Thanh âm ngưng bặt một lát, Tiết Sương Đào khẽ cụp mắt, mỉm cười nói:
"...Ta vốn định như vậy."
"Thế nhưng, quả nhiên, lời nói như vậy, ngay cả khi thốt ra cũng khiến ta không vui, huống chi là động niệm."
"Cho nên, ta hẳn là sẽ cứ chờ xem sao."
"Mỗi khi buồn bực, mỗi khi sợ hãi, ta sẽ nghĩ đến y không đến; thế nhưng rồi lại nghĩ, cho dù y không đến, lúc ấy ta cũng nhất định sẽ nghĩ, có lẽ một thời gian nữa y sẽ đến, có lẽ sang năm y sẽ đến."
"Cứ như thế, dẫu cho y không đến, ta cũng dùng giấc mộng hư ảo ấy mà tự mình bước tiếp."
"Ngày qua ngày, năm nối năm."
"Cho đến khi mặt ta có nếp nhăn, tóc cũng bạc phơ."
"Mới có thể giận dỗi mắng y vài câu."
"Khi biết y sẽ không đến nữa rồi."
Huyền Hổ làu bàu hai tiếng: "Thật là ngốc mà, ngươi phải tiến lên chất vấn y chứ! Rõ ràng đã hứa hẹn, vì sao lại không đến?"
Tiết Sương Đào bật cười, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Nàng vươn tay xoa xoa đầu Huyền Hổ, Huyền Hổ cũng rất hưởng thụ. Tiết Sương Đào nghĩ ngợi một lát, cười nói: "Là ngốc thật mà, thế nhưng..."
Nàng mỉm cười nói: "Thế nhưng ta chờ, là thiếu niên anh hùng kia, người mà dù bị cả thiên hạ vây hãm, bị đất nước truy đuổi, vẫn sẽ giương chiến kích chỉ thẳng lên trời, nói rằng sẽ đến tìm ta."
"Nếu như y không đến vậy, điều đó có nghĩa là, người thiếu niên năm xưa từng cam kết với ta sẽ đạp đổ thiên hạ, đã tự mình g·iết c·hết bản thân mình giữa loạn thế này rồi, vậy thì..."
Huyền Hổ nghiêng đầu một chút: "Như vậy, ngươi sẽ không chờ y?"
Thiếu nữ đá hòn đá ven đường, mỉm cười nói:
"Vậy thì, điều đó có nghĩa y không thể đến tìm ta, và ta sẽ thực hiện phần tiếp theo của lời hẹn ước năm đó. Có lẽ, trải nghiệm thế này trong đời cũng là một niềm vui, và vào khoảnh khắc này, ta thực sự đã nhận được lời hứa của đời mình."
"Việc tiếp theo chỉ là thực hiện mà thôi."
"Ta sẽ cứ mãi, mãi mãi, chờ đợi thiếu niên ấy đến tìm ta."
"Đợi đến ta biến thành lão thái thái."
"Chờ đến khi cái c·hết ghé thăm, ta có lẽ sẽ còn gặp lại y."
"Ta sẽ cứ mãi chờ."
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được chắp bút.