Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 689: Tần Võ Hầu, Lý Quan Nhất! (1)

Chu Liễu Doanh và Dạ Bất Nghi chuẩn bị đi thu nạp bộ hạ cũ. Chu Liễu Doanh đã khoác giáp trụ, tuổi hơn hai mươi đã gần đạt Ngũ trọng thiên, thực sự khó lường. Nhưng hắn vẫn không thể sánh bằng Dạ Bất Nghi, người đã mượn sát khí từ đại chiến Tây Vực này để thành công đột phá lên Ngũ trọng thiên.

Hai người này, tuổi đời còn chưa đến độ để gây dựng sự nghiệp.

Với tài năng và thực lực như vậy, đã định trước rằng chỉ cần không tàn lụi giữa thế gian, tương lai họ nhất định sẽ ghi danh bảng vàng danh tướng. Chỉ trong thời loạn lạc thiên hạ, khi anh hùng tứ phương cùng nổi dậy, mới có thể xuất hiện dày đặc những chiến tướng trẻ tuổi xuất sắc đến thế.

Chu Liễu Doanh vừa mặc giáp vừa nói:

"Bất Nghi, chúng ta cứ thực hiện theo ý huynh trưởng sao? Vị ca ca họ hàng xa của ta đây, từ nhỏ đã nổi danh tài hoa, dù tập võ không thành nhưng lại rất có hiệu quả trong việc dưỡng khí. Tuổi còn trẻ đã vào học cung, được phong danh hiệu Cửu Tử Học Cung, dù sau này phải trở về vì gia tộc, thế nhưng..."

Dạ Bất Nghi khoác giáp, chiến bào phất phơ, giọng nói đầy sát khí, đáp lời:

"Nói ít thôi, nghe ít thôi, cứ làm theo là được."

Hắn rút kiếm ra. Đó là trường kiếm của Kỵ binh Dạ Trì, sắc bén, thon dài, cực kỳ am hiểu ám sát và chém xuyên. Thanh kiếm này được thiết kế dựa trên chiến pháp mà Trần Võ Đế đã cải tiến từ Kỵ binh Hoàng Kim Loan Đao – huyền thoại bị Thổ Dục Hồn Vương và quân khai quốc Trần quốc tiêu diệt ba trăm năm trước.

Nâng cao độ dày giáp trụ, nhấn mạnh sự phối hợp tổng thể.

Cực giỏi chém giết, phá trận, Dạ Trì vô địch. Khi còn niên thiếu, hắn đã tu luyện theo cha mình, Phó Đô thống Kỵ binh Dạ Trì, nhưng lại không thể ngờ cục diện hôm nay lại thành ra thế này.

Dạ Bất Nghi nhìn vào ánh mắt mình phản chiếu trên thân kiếm, nói:

"Giá như ta và ngươi vẫn còn là thiếu niên thì tốt biết mấy."

Chu Liễu Doanh kinh ngạc, huých vai Dạ Bất Nghi, trêu chọc hắn: "Ha ha, Bất Nghi, sao ngươi cũng nói những lời ủy mị như vậy? Nghe thật ghê tởm! Bất quá, dù ngươi có dung mạo xinh đẹp thế nào, huynh đệ ta lại chỉ thích con gái thôi. Tốt nhất là kiểu người lớn hơn ta một chút thì càng hay."

Dạ Bất Nghi không để ý lời ngắt của Chu Liễu Doanh, chỉ nói: "Thuở còn trẻ, áo gấm cưỡi ngựa, mỗi ngày chỉ cần chuyên tâm luyện công là đủ. Mọi phiền phức đều là do ta và ngươi tu hành chưa đủ cố gắng. Nhưng hôm nay thì khác."

"Quân Vương coi chúng ta là quân cờ thí mạng, ngay cả tướng quân Lỗ Hữu Tiên cũng không được tự do."

"Ta cũng không biết, tu hành, quân trận, chinh phạt tứ phương, vậy mà cũng phức tạp đến thế. Làm tướng quân, lại không thể đơn thuần vì quốc gia mà khai cương khoách thổ. Tất cả chiến tranh, rốt cuộc đều chỉ phục vụ cho những tranh đấu trên triều đình. Chúng ta vốn dĩ là đao kiếm."

"Một kiếm bổ ra con đường, nhưng cũng đều chỉ dẫn đến nơi triều đình kia, nơi những lời ra tiếng vào của quan to chức nhỏ, khiến ta không thể tự do."

Chu Liễu Doanh im lặng không đáp.

Dạ Bất Nghi tra kiếm vào vỏ: "Giá mà có thể cho ta thêm vài năm nữa."

"Khi đó, ta chỉ muốn áo gấm cưỡi ngựa, uống rượu hát vang."

Chu Liễu Doanh nhìn Dạ Bất Nghi, người bạn thân mang sát khí, nói: "Chấn Dũng tướng quân, ta và ngươi chiến đấu chém giết trên sa trường như thế này, chính là để những thiếu niên sau này, vẫn còn có thể áo gấm cưỡi ngựa, uống rượu hát vang trên đường phố."

Dạ Bất Nghi khó khăn lắm mới giãn nét mặt, cười nói: "Ngươi cũng khéo nói thật."

Chu Liễu Doanh cười lớn: "Bất quá, ta vẫn rất hoài niệm cái thời còn ở Giang Châu đó! Đáng tiếc, đáng tiếc, bây giờ các huynh đệ Kim Ngô vệ ngày trước vẫn còn đó, ngay cả tướng quân Cung Chấn Vĩnh cũng bị đuổi khỏi Hoàng thành, nhưng Lý lão đại lại không còn. Anh ấy trước đây chỉ cần gặp chuyện bất bình là có thể rút kiếm xông lên." Hắn ấn vào chuôi kiếm.

"Thật sảng khoái, dứt khoát biết bao."

"Ta đôi khi vẫn nghĩ, nếu ngày trước ta cùng anh ấy đi cùng nhau, lúc này dù chém giết ở nơi đâu, nhất định cũng sẽ sảng khoái, dùng đao kiếm trong tay mở ra một thời đại mới, chứ không phải như thế này."

"Tướng sĩ dũng mãnh, ta và ngươi hào khí ngút trời, đồng bào liều chết. Cuối cùng cũng chỉ là những quân cờ trong tay Quân Vương và đám quan to chức nhỏ, khiến người ta cảm thấy uất ức khó chịu."

Dạ Bất Nghi nói: "Anh ấy ở Giang Nam, ta và ngươi ở Tây Vực. Lang Vương đã cực kỳ cường đại, mà dù có đánh bại Lang Vương, vẫn còn đó Hạ Nhược Cầm Hổ, Tiêu Vô Lượng, Tần Ngọc Long, Vũ Văn Thiên Hiển, Vũ Văn Hóa, đều là những danh tướng một thời. Ta và ngươi còn không biết liệu có thể toàn vẹn trở về cố hương không nữa."

Dạ Bất Nghi nghĩ đến lúc mình từng đoạn giao với Lý Quan Nhất trong hoàng cung, rồi lại gặp lại nhau ở Công Tôn thế gia. Khi đó, cả hai còn hứa hẹn rằng nếu gặp nhau trên chiến trường, nhất định phải nâng ly uống cạn một phen. Bây giờ xem ra, ước hẹn năm xưa đã trở nên xa vời.

Dạ Bất Nghi nói: "Trước kia là trung thần của Trần quốc, sau này lại vào An Tây thành. Mấy lần đi đi về về, cuối cùng vẫn không thể trùng phùng. Ngày khác gặp lại, e rằng cũng chỉ còn là trên chiến trường thôi?"

Chu Liễu Doanh im miệng không nói, cố gượng cười nói:

"Ngày đó ngươi không phải còn cho rằng hắn là loạn thần tặc tử sao?"

Dạ Bất Nghi nói: "Ngay cả ta và ngươi, con cháu thế hệ công khanh của Trần quốc, cho đến bây giờ, chẳng phải cũng có ý định rời xa triều đình Đại Trần đó sao?"

"Bây giờ còn có thể nói gì nữa đây? Ngày trước ta không biết chân tướng, nên mới nói vậy. Giờ thì ngay cả ta và ngươi đây, cũng không thể không rời đi, nếu không chỉ có nước chết. Đến lúc đó, ta mới thấu hiểu tình cảnh của Quan Nhất."

"Con người đều là như thế, đứng ngoài quan sát thì không biết nỗi khổ tâm, đến khi chuyện sắp đổ lên đầu mình mới thấu hiểu tư vị. Đến lúc này ta mới biết ba năm trước, ta và ngươi đều đã nhìn nhận quá nhỏ hẹp, quá phiến diện, nên mới buột miệng nói ra những lời như vậy..."

"Nếu có thể gặp nhau, nhất định phải cùng anh ấy nâng ly ba trăm chén."

"Nhưng biết làm sao được?"

Dạ Bất Nghi đội ngay ngắn mũ trụ. Trên chiếc chiến bào màu mực của hắn có những đường vân Bắc Đẩu Thất Tinh lấp lánh trong bóng đêm. Hắn nắm chặt chuôi đao, lẩm bẩm: "Thân ở thiên hạ này, chém giết cùng anh hùng hào kiệt, mọi thứ đều thân bất do kỷ."

"Biết làm sao đây!"

Hắn nhắm mắt lại, khi mở mắt ra, ánh mắt đã trở nên trầm tĩnh và đầy sát khí, toát lên phong thái của một danh tướng trẻ tuổi, quả quyết. Hắn trầm giọng nói: "Xuất trận!"

Chu Liễu Doanh đáp: "Vâng!"

Thế là, Dạ Bất Nghi được phong Chấn Dũng tướng quân, Cung Chấn Vĩnh là Dương Oai tướng quân.

Chu Liễu Doanh làm phó tướng, cùng hơn ba mươi giáo úy nguyên là Kim Ngô vệ, dẫn vài ngàn binh mã xông trận. Cùng với trung quân và hữu quân, tổng cộng có đến năm vạn quân trùng trùng điệp điệp xông ra. Quân trận chi đạo, quan trọng ở sự tinh nhuệ.

Quân đội của Lý Quan Nhất đang giao chiến với quân Lang Vương thì bỗng nhiên một đội quân như vậy xông ra. Đây tất nhiên là theo kế sách của Lỗ Hữu Tiên, nhằm gây rối tình thế. Thế trận của Lý Quan Nhất có chút xáo trộn, khiến Lỗ Hữu Tiên thoáng yên tâm.

Như thế Lang Vương có thể thoát thân.

Nhưng không ngờ, thế trận bỗng nhiên lại có sóng gió.

Ban đầu, đội quân Trần quốc đang gây áp lực lên thế trận của Lý Quan Nhất, nhưng nội bộ đội quân này lại xuất hiện trận thế bất ổn, khiến hiệu quả gây rối thế trận của An Tây quân giảm đi đáng kể. Yến Huyền Kỷ và những người khác đều kinh ngạc, còn Lỗ Hữu Tiên thì biến sắc, dõi theo sự biến hóa của quân trận.

Hắn chợt chú ý tới, bên trong đại trận, lại có một đội quân ngựa khác đang đánh thẳng về phía quân của Lý Quan Nhất. Lỗ Hữu Tiên trong lòng chợt động, đã thấy người cầm đầu chính là Dạ Bất Nghi, con trai của Phó Đô thống Kỵ binh Dạ Trì. Sắc mặt Lỗ Hữu Tiên trầm xuống: "Hỏng bét!!!"

Hắn nắm chặt tay đấm mạnh lên tường thành, nói:

"Không nói cho bọn chúng chân tướng An Tây thành chính là vì lo lắng việc này!"

"Dạ Bất Nghi, lại có quyết đoán đến thế ư?! Mạnh hơn cả cha hắn."

Lỗ Hữu Tiên đang làm chủ cục diện ở đây, muốn chặn lại, thế nhưng Kỵ binh Dạ Trì xưa nay vẫn luôn am hiểu công kích chớp nhoáng, huống chi lúc này lại là quân đồng minh. Dạ Bất Nghi thi triển toàn bộ quân thế, tu vi Ngũ trọng thiên cảnh bộc phát.

Dưới trướng vài ngàn người chỉ biết xông thẳng về phía trước, trong tay vung lên Dạ Trì Đao, xé toang sườn quân Lang Vương. Ánh mắt Dạ Bất Nghi nặng nề, liên tiếp ác chiến, tiêu diệt mấy giáo úy, rồi tiếp cận An Tây quân, nghiêm nghị cất lời:

"Trần quốc Chấn Dũng tướng quân Dạ Bất Nghi đến đây chi viện An Tây thành. Lấy nghĩa đồng minh, sáu ngàn nhân mã dưới trướng, xin được An Tây thành chủ điều động!"

Dạ Bất Nghi hít một hơi thật sâu, nắm chặt binh khí. Thanh chiến đao cán dài lưỡi rộng mà Kỵ binh Dạ Trì thường dùng trong tay hắn chém xuống, lập tức chém bay một giáo úy. Hắn giống như vừa bước ra từ cái quá khứ của một thiếu niên xuất thân binh nghiệp thế gia, từ nhỏ đã trung thành với Trần quốc.

Hắn nắm chặt binh khí, nhìn những tinh nhuệ của Lang Vương bị mình đánh gục. Mùi máu tanh kích thích huyết mạch sôi sục trong cơ thể, ẩn hiện một cảm giác tê dại.

Mọi thứ của quá khứ, tan thành mây khói!

Thiếu niên có hào khí của thiếu niên. Thiếu niên có lý tưởng về đất nước của thiếu niên. Thế nhưng, nhiệt huyết tuổi trẻ...

Trong một quốc gia, một danh tướng trẻ tuổi xuất thân trong sạch, lại bị bức bách, không thể không chọn rời bỏ quốc gia, nếu không sẽ phải làm con tốt thí mà chết trong những toan tính, những ván cờ chính trị.

Hắn không nguyện ý vung binh khí chống lại cố quốc, nhưng cũng thực sự không thể nào nhẫn nhịn nhìn những đồng bào đồng sinh cộng tử với mình bị biến thành quân cờ thí mạng trong những cuộc nói chuyện hời hợt, những ván cờ của các đại nhân vật.

Trong loạn thế, thân bất do kỷ.

Uất ức bi phẫn, nhiệt huyết dần nguội lạnh.

Chỉ vậy mà thôi.

Mặc dù như thế, thân này, võ này, đao này, cũng phải rong ruổi giữa loạn thế, mở ra thời thái bình. Dạ Bất Nghi ý chí kiên định, rút chiến đao, mở miệng, giọng nói đầy sát khí:

"Chờ đợi phân công!"

Yến Huyền Kỷ đang phân vân liệu có phải lừa dối hay không, thì Lý Quan Nhất, người đang tranh phong cùng Lang Vương, lại giật mình, quay đầu nhìn lại. Hắn đã thấy Dạ Bất Nghi, Cung Chấn Vĩnh, Chu Liễu Doanh đều có mặt. Mấy ngàn binh mã này, nhóm người này, cơ hồ có thể sánh ngang với quân đoàn túc vệ của Trần quốc.

Họ thuộc hàng quân tinh nhuệ, mà tất cả đều đã đến đây.

Gương mặt những giáo úy kia đều mang một cảm giác quen thuộc.

Bọn họ đã từng cùng nhau uống rượu, cùng nhau cười vang, cùng nhau chịu phạt.

Trong những ngày bị giam cấm túc, chính những người này đã ở ngoài tường cùng hắn đàm tiếu, kiếm tiền mua rượu thịt lén nhét cho hắn. Bây giờ xa cách ba năm, cả hai bên đều đã thay đổi rất nhiều.

Lý Quan Nhất thoáng hoảng hốt, rồi lập tức nói: "Yến tướng quân!"

Hắn chăm chú nhìn người bạn không xa, giữa thiên quân vạn mã, nhìn thấy Dạ Bất Nghi đang cưỡi chiến mã màu mực, một tay cầm chiến đao cán dài, giơ cao. Dưới mũ trụ, ánh mắt hắn trầm tĩnh hờ hững.

Lý Quan Nhất nắm chặt binh khí, chẳng biết vì sao, trong lòng tự dâng lên một luồng hào khí. Hắn cười lớn, nói: "Tin tưởng bọn họ!"

Yến Huyền Kỷ đáp: "Vâng!" Thế là thế trận An Tây quân tự động tách ra. Dạ Bất Nghi từ thành lũy mà Lỗ Hữu Tiên dựng lên tới, lướt qua Lý Quan Nhất và Lang Vương. Chiến bào màu mực phất phơ, một tay hắn cầm dây cương. Lý Quan Nhất tay cầm chiến kích, ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa.

Hai người lướt qua nhau.

Dạ Bất Nghi nói: "Đa tạ thành chủ."

Lý Quan Nhất khẽ gật đầu.

Trong một chớp mắt, họ tách ra ——

Kỵ binh Dạ Trì - Dạ Bất Nghi. Tham chiến! Đã chuyển sang phe An Tây quân.

Lang Vương nhíu mày: "Con trai Dạ Trọng Đạo, vậy mà lại chọn phản bội Trần quốc ư? Dù không giao chiến với Trần quốc, nhưng cũng đã thoát khỏi quân của Lỗ Hữu Tiên rồi. Hừ, ngay cả con trai của Thống soái Kỵ binh Dạ Trì cũng bị bức bách đến nông nỗi này."

"Xem ra, những mưu đồ của đệ đệ ta, đã bị người ta nhìn thấu rồi."

"Dựa vào danh tướng trẻ tuổi này, hắn không thể chịu nổi cục diện như thế. Coi như vì những lời răn dạy trong quá khứ mà không quay giáo công k��ch Trần quốc, thì cũng tuyệt nhiên không cam lòng chịu chết làm quân cờ thí mạng."

"Ngay cả trong số họ, cũng có những mưu sĩ hàng đầu."

"Đại thế đã biến đổi, không thể tiếp tục trì hoãn thêm nữa..."

Mặc dù có lương tướng Lỗ Hữu Tiên, nhưng Trần quốc trong quá khứ đã để lại thực sự quá nhiều tai họa ngầm. Tựa như căn bệnh hiểm nghèo, muốn phấn khởi, nhưng chỉ cần khẽ động, liền sẽ kéo theo những vết thương ngầm khác.

Trong lòng Lang Vương tính toán cực nhanh, hắn cùng Lý Quan Nhất giao phong mấy lần, bức lui Lý Quan Nhất, rồi lại thét dài một tiếng, tiếng như thủy triều. Phía trước, Trần Văn Miện không nói một lời, thúc ngựa xông trận, một thân chiến bào trắng tinh.

Dạ Bất Nghi, Cung Chấn Vĩnh, Chu Liễu Doanh ba người chặn đường.

Trần Văn Miện một thân bạch bào, liên tiếp vượt qua ba người, đối đầu trực diện với Yến Huyền Kỷ.

Cho dù giờ phút này khu vực này đã là chiến trường hỗn loạn giữa Thương Lang vệ của Lang Vương, tam quân Trần quốc và An Tây quân của Lý Quan Nhất, thiên quân vạn mã, nhưng hắn – một thân bạch bào, một thanh chiến thương – lại thật sự xuyên thủng vạn quân, mở ra một con đường máu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free