(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 66: Tinh tượng chi biến, Bạch Hổ ấn trảo
Đứng ở nơi đó chính là Dao Quang.
Lý Quan Nhất nói: "Dao Quang cô nương, sao nàng lại tới đây?"
Dao Quang trả lời bình tĩnh như nước: "Có việc."
Lý Quan Nhất bất đắc dĩ.
Nơi này là phủ Tiết gia, tuy phòng ngự không thể sánh bằng thành lũy biên phòng, nhưng muốn lẻn vào đến tận đây cũng không dễ chút nào. Tường vây của biệt viện rất cao, ước chừng hơn một trượng, đúng là kiểu "tường cao sân rộng". Vậy mà Dao Quang lại đột ngột xuất hiện ở trên đó, Lý Quan Nhất cũng không rõ nàng làm thế nào mà xuất hiện được.
Lý Quan Nhất nói: "Trước xuống đây đi."
Dao Quang khẽ gật đầu.
Nàng chống tay lên tường, nhấc nhẹ cơ thể lên một chút.
Sau đó, nàng khẽ xoay người.
Chân trái duỗi ra trước, nhẹ nhàng đặt lên thành tường.
Lấy chân trái và hai tay làm điểm tựa.
Nàng cố gắng xoay người qua, nằm sấp trên tường, thở phào một hơi, rồi đứng thẳng dậy.
Nàng phủi bụi bám trên áo choàng và quần áo.
Dao Quang đứng trên bức tường cao hơn một trượng, hai tay đặt trước ngực, phía sau là bầu trời đêm bao la cùng các tinh tú. Mái tóc bạc của thiếu nữ khẽ bay trong gió đêm, vẻ mặt trang nghiêm, bình thản, nàng khẽ nói: "Ta cứ ngỡ, ngài đã rời đi."
Lý Quan Nhất có chút xấu hổ, nói: "Ta còn chưa tu thành công pháp sau khi nhập cảnh, nên chưa đi tìm nàng."
Dao Quang lắc đầu, giơ ngón tay chỉ lên bầu trời, bằng giọng nói trầm tĩnh:
"Cũng không phải là bởi vì cái này."
"Bạch Hổ Thất Túc nằm trong Mão Túc, đêm nay độ sáng đột nhiên tăng lên ba bậc, gần như có thể sánh ngang với Tham Túc (Sâm Tú). Mão Túc là tú thứ tư trong Tây Cung Bạch Hổ Thất Túc, nó biểu trưng cho cờ hiệu đại quân."
"Hôm nay Bạch Hổ Mão Túc sáng rực, tựa như đại quân phất cờ hiệu, thế cục thiên hạ cũng vì thế mà thay đổi. Ta cứ tưởng rằng ngài đã rời Quan Dực thành, tiến về phương Tây chinh chiến, lòng bất an nên mạo muội đến đây tìm ngài. Nay thấy ngài vẫn còn đây, vậy ta xin phép không làm phiền nữa."
Lý Quan Nhất nói: "Ta mấy ngày nay vẫn luôn ở đây."
Hắn chợt nghĩ đến lá thư mình đã gửi cho Nhị công tử phủ Lũng Tây quốc công của Ứng quốc hôm nay.
Trong lòng có một tia kinh ngạc.
Vị công tử kia chẳng phải mới mười ba mười bốn tuổi sao? Chẳng lẽ thật sự muốn thực hiện những điều mình đã viết trong thư?
Lại có được đảm phách đến thế ư?
Tuy nhiên, hắn chợt gạt bỏ ý nghĩ đó, bởi vì thời gian không phù hợp. Lá thư kia vừa gửi đi, giờ chắc vẫn còn đang nửa đường, phải mất hơn nửa ngày nữa mới đến nơi, không thể có phản ứng nhanh đến thế. Chắc là mình đã nghĩ sai rồi, những biến động ở Tây Vực vào lúc này, phản ánh lên tinh tượng, hẳn là không liên quan gì đến mình.
Trừ phi, có một người khác có liên quan đến hắn đang khuấy động phong vân ở Tây Vực.
Lý Quan Nhất nói: "Hôm nay đã muộn như vậy, nàng cứ tạm ở lại đây đã."
Dao Quang lắc đầu.
Lý Quan Nhất nói: "Ta còn có chút sự tình muốn hỏi nàng."
Nghe hắn nói vậy, Dao Quang mới khẽ gật đầu. Dưới bóng đêm, khuôn mặt trắng nõn, thiếu nữ tóc bạc với ngũ quan tinh xảo không giống người thường, được bao phủ bởi ánh sao và ánh trăng, tự nhiên toát lên một vẻ thần thánh.
Sau đó, nàng ngồi xổm xuống.
Nàng cẩn thận quay người lại, hai tay vịn vào thành tường.
Sau đó, nàng trước tiên duỗi chân phải xuống.
Chân phải nhẹ nhàng nhón gót dò xét, muốn tìm được chỗ đặt chân vững chắc.
Lý Quan Nhất đột nhiên cảm thấy, dưới ánh trăng, đệ tử của Đông Lục Quan Tinh học phái, vốn thần thánh thanh thoát, bỗng trở nên giống như người thường. Cảnh nàng leo xuống bức tường cao thế này chẳng khác gì hồi xưa mình từng làm. Nhưng tường Tiết gia vừa cao vừa trơn, hoàn toàn không thể bám víu. Lý Quan Nhất tiến đến bên tường, vươn tay ra, nói:
"Không sao, ta đỡ nàng, buông chân xuống đi."
Dao Quang tin tưởng hắn.
Chân phải đặt xuống, rơi gọn vào lòng bàn tay Lý Quan Nhất.
Chân phải có chỗ dựa vững chắc, nàng yên tâm hơn hẳn.
Chân trái lập tức cũng đặt xuống theo.
Dao Quang hai chân đều đặt trên lòng bàn tay Lý Quan Nhất, thiếu niên hơi khom người, nàng khẽ nhảy một cái.
Rồi nhẹ nhàng tiếp đất.
Dao Quang phủi bụi trên tay.
Nàng xoay người lại, bằng giọng nói trầm tĩnh: "Đa tạ ngài đã giúp đỡ."
Lý Quan Nhất chỉ tay vào biệt viện, dẫn Dao Quang đi vào trong phòng, một bên vừa lau lòng bàn tay còn dính bùn đất từ đế giày Dao Quang, vừa hỏi: "Phòng ngự của Tiết gia rất nghiêm mật, nàng vào bằng cách nào?"
Dao Quang đáp: "Quan Tinh học phái có thủ đoạn đặc thù trong việc ẩn giấu tung tích."
Lý Quan Nhất khẽ gật đầu.
"Nàng vừa nói đến tinh tượng?"
"Bạch Hổ Thất Túc biến hóa, sẽ có ảnh hưởng gì đối với ta sao?"
Dao Quang khẽ gật đầu, giọng nói vẫn tĩnh lặng như nước, không chút gợn sóng: "Những sự tình phát sinh ở nhân gian sẽ phản ánh lên tinh tượng."
"Bạch Hổ Thất Túc đại biểu cho loạn thế cùng tranh đấu, là Thần Quân giám binh. Những chém giết và biến hóa trong nhân thế sẽ khiến Bạch Hổ Thất Túc có chút phản ứng, và vận mệnh của ngài đã cùng Bạch Hổ Thất Túc tương liên."
"Quang hoa của Thất Túc sẽ ảnh hưởng đến Pháp Tướng của ngài."
"Hiện tại quang mang vẫn chưa ổn định. Nếu như ổn định rồi, có lẽ..."
Dao Quang nói: "Có lẽ ngài có thể có được lần tinh quang tẩy luyện thứ hai."
Tinh quang tẩy luyện.
Lý Quan Nhất nghĩ đến những gì đã trải qua khi nhập cảnh. Hắn đã hiểu rõ về việc tu hành sau khi nhập cảnh, nghĩ rằng nếu đúng là như vậy, thì khả năng cửa ải đúc thân đầu tiên, cùng với 【Hổ Khiếu Đoán Cốt Quyết】 hẳn là có thể nhanh chóng tu thành.
Nhưng mà, hắn bây giờ ở biên quan Tây Vực này đang gió nổi mây phun, anh hùng tranh đoạt, thì cũng chẳng mấy liên quan đến hắn.
Hắn nói: "Công pháp của ta đã tu thành, cũng đã có binh khí, sau này cũng có thể đi bí cảnh."
Dao Quang khẽ gật đầu.
Lý Quan Nhất cảm thấy có chút xấu hổ, nói: "Nàng đã ăn gì chưa?"
Dao Quang yên tĩnh trả lời:
"Ăn rồi."
Lý Quan Nhất cười nói: "Lúc này, ăn thêm một chút cũng chẳng sao." Hắn ước chừng có thể đoán được Dao Quang vừa ăn những gì. Nghĩ nghĩ, hắn đi xuống phòng bếp tìm kiếm. Mặc dù Lý Quan Nhất thường xuyên ăn cùng các võ sư ở Tiết gia, hoặc là đi Thính Phong các ăn chực, nhưng đồ trong bếp biệt viện thì rất đầy đủ.
Có sữa trâu, trứng gà, bột mì mịn, gạo trắng và muối tinh. Rau quả thì rất nhiều, thay đổi mỗi ngày.
Thậm chí còn có bánh Trưởng Tôn Vô Trù đưa tới.
Loại bánh của Tây Vực và thảo nguyên này, hương vị càng giống món bơ của kiếp trước Lý Quan Nhất.
Lý Quan Nhất khẽ mỉm cười nói: "Có chứ, nàng chờ một lát. Nếu nàng muốn rời đi, ta sẽ làm cho nàng một món quà, ăn xong rồi hẵng đi, coi như ta tạ lỗi vì đoạn thời gian này không đến tìm nàng."
Hắn dùng sữa bò cùng lòng đỏ trứng trộn bột mì, mật ong để làm cốt bánh ga-tô.
Dùng hai tay đánh bông lòng trắng trứng thực ra rất khó, nhưng đối với võ giả có lực cánh tay và sức khôi phục, đặc biệt là võ giả tu hành Ngọc Bích Thần Cung Quyết, đây quả thực là chuyện dễ như trở bàn tay.
Trong lúc chờ bánh được hấp nướng trong lò, Lý Quan Nhất cùng Dao Quang tán gẫu về chuyện bí cảnh, và cả về «Hổ Khiếu Đoán Cốt Quyết». Khi bánh ga-tô đã chín, hắn lấy ra, phết lớp kem bánh vốn rất đắt giá lên trên, rồi đặt những lát hoa quả đã cắt lên trên để trang trí.
Mặc dù rất đơn giản, nhưng đây đã là lần Lý Quan Nhất phục chế món ăn này hoàn hảo nhất.
Những món điểm tâm phức tạp hơn, như bánh ngọt Giang Nam, thì hắn chưa học được.
Hắn đặt món bánh ga-tô đơn giản này trước mặt Dao Quang.
Đặt đũa xuống, hắn nói: "Nàng thử xem."
Dao Quang bằng giọng nói trầm tĩnh: "Đông Lục Quan Tinh học phái, áo cơm đạm bạc là đủ rồi."
Lý Quan Nhất cười nói: "Ta đã làm xong rồi, nàng thử xem đi."
Dao Quang vươn tay cầm đũa, gắp một miếng nhỏ, đặt vào miệng. Cảm giác mềm mại hơn nhiều so với màn thầu nướng. Vị ngọt của mật ong, hương vị bánh Tây Vực, hòa quyện tạo thành xúc cảm mỹ diệu. Đồng tử Dao Quang sáng lên một tia, nhưng thần sắc vẫn yên tĩnh như cũ.
Nàng rút đũa về, đặt xuống.
Cầm lên thìa.
Nàng múc một muỗng thật lớn, há miệng thật to, cắn một miếng.
Môi nàng dính một lớp bánh, trông như những sợi râu.
Hai má thiếu nữ khẽ phồng lên, rung rung nhẹ.
"Ăn ngon."
Nàng yên tĩnh đánh giá.
Sau đó, nàng múc một muỗng còn lớn hơn.
Ngày thứ hai, khi Lý Quan Nhất tỉnh lại, Dao Quang đã không còn ở đó. Với sự cảnh giác của hắn, vậy mà không hề phát giác động tĩnh Dao Quang rời đi, ngay cả gia đinh phòng ngự của Tiết gia cũng không phát hiện. Chỉ là khi Lý Quan Nhất đi ra, thấy bên cạnh bức tường mà thiếu nữ đã leo lên có một cái vạc nước rất lớn bị đổ úp.
Hắn nghĩ, hẳn là Dao Quang đã đẩy cái vạc nước này đến.
Leo đi lên.
Sau đó, nhón chân lên, mới ghé người vào thành tường.
Lý Quan Nhất vươn vai một cái, nhìn lên bầu trời, cảm thấy thật sự là một ngày thái bình an tường. Hắn hôm nay có việc muốn làm, bèn mượn một con ngựa từ trong chuồng, mặc một thân cẩm bào, cưỡi ngựa đến quan phủ. Vì thân phận quan võ thất phẩm, không ai ngăn cản hắn.
Ngay cả quan viên làm giấy thông hành cũng vội vàng ra nghênh đón hắn vào.
Mời ngồi ghế trên, trà ngon nhất!
Chỉ trong th��i gian một nén nhang, Lý Quan Nhất liền từ quan nha đi ra.
Trong lúc nhất thời, hắn cảm thấy có chút hoảng hốt.
Thật đơn giản như vậy. Các quan viên kia hận không thể thỏa mãn mọi yêu cầu của hắn. Rõ ràng một quan võ thất phẩm có ý định rời khỏi đất nước, nhưng các quan chức chỉ thấy được khi hắn rời đi, chức quan võ thất phẩm này sẽ trống ra một cơ hội.
Lý Quan Nhất không biết, các quốc gia khác còn lại trên thiên hạ này, có phải cũng như vậy không.
Nếu ngay cả Ứng quốc cũng như vậy.
Vậy thì thiên hạ này, thật sự sẽ tàn lụi mất.
Nhưng thế giới rộng lớn như vậy, hẳn sẽ có nơi để hắn an thân, để hắn cùng Thẩm nương sinh sống. Võ công Lý Quan Nhất đã nhập cảnh, tiền bạc cũng không phải vấn đề. Chỉ cần nói với Tiết lão một tiếng, nhờ ông ấy dặn dò bên thương hội, là có thể đưa Thẩm nương rời khỏi đây, ra khỏi cửa quan.
Lý Quan Nhất cảm thấy nhẹ nhõm đi nhiều, chỉ là khi về đến nhà, lại phát hiện con đường bên ngoài Tiết gia đều bị phong tỏa.
Bách tính không được phép đi qua đoạn đường này. Ngay cả hắn ỷ vào thân phận quan võ thất phẩm, cũng phải xuống ngựa mà đi bộ. Đến trước Tiết gia, hắn lại thấy xung quanh vây kín rất nhiều người.
Người trong Tiết gia đều bị đuổi ra ngoại viện, không ai được phép vào trong, khách khanh nội viện cũng không ngoại lệ.
Lý Quan Nhất nói: "Chuyện gì xảy ra? Khúc tỷ tỷ?"
Khúc quản sự của chế y phường sắc mặt có chút kính sợ, nói:
"Là quan trong cung."
"Hoàng thượng phái người đến."
"Hoàng đế?"
Lý Quan Nhất thần sắc đanh lại. Thân thế của hắn tuy còn chưa rõ ràng, nhưng tuyệt đối không thích hợp gặp người trong cung. Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách! Hắn định tránh mặt đi một lát, muốn rời khỏi, thế nhưng có người đã nhìn thấy hắn, đó là Triệu Đại Bính. Hắn chui ra khỏi đám đông, một tay giữ chặt lấy hắn, nói:
"Lão đệ, cuối cùng cũng tìm thấy đệ rồi! Mau mau đi qua đi, chỉ đợi mỗi đệ thôi!"
Lý Quan Nhất nói: "Hoàng thượng sứ giả, cùng ta có quan hệ gì?"
Triệu Đại Bính lắc đầu, nói: "Không biết."
"Dường như là, lời nhắn của sứ giả có nhắc tới huynh đệ. Quy củ trong cung là phải đủ người, mới có thể ban..."
"...thánh chỉ!"
Hắn đối Lý Quan Nhất nói:
"Dường như là, thánh nhân đã điểm danh huynh đệ trong thánh chỉ."
"Muốn huynh đệ phải đi qua!"
Truyện này đã được truyen.free chăm chút chuyển ngữ, xin đừng tự ý sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.