Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 6: Như thế nào võ

Trong đêm mưa, dưới ánh trăng, hình ảnh người thiếu niên tay cầm đoản kiếm, gương mặt non nớt vẫn còn vương chút ngây thơ nhưng máu tươi đang chậm rãi chảy xuống, tạo nên một cảnh tượng đầy ám ảnh. Việt Thiên Phong hơi mở mắt, còn Lý Quan Nhất vẫn nắm chặt thanh đoản kiếm, ánh mắt đăm đăm nhìn Việt Thiên Phong.

Duy chỉ có tiếng mưa rơi tí tách.

Lý Quan Nhất hô hấp nhẹ nhàng.

Hắn không nghĩ tới, bản thân sẽ gặp phải tình huống như vậy.

Hắn vốn nửa đêm đến tìm tên ăn mày này là vì giải độc và tìm đỉnh đồng thau, nhưng tuyệt đối không ngờ lại đúng lúc bắt gặp cảnh đội kỵ binh vân văn bao vây ám sát Việt Thiên Phong, và Việt Thiên Phong phản công. Hắn càng không hề nghĩ tới tên kỵ binh vân văn đó lại tiết lộ bí mật về âm mưu của Việt Thiên Phong.

Giờ phút này, mặc dù nhờ giết chết tên kỵ binh vân văn đó, hắn đã đứng chung chiến tuyến với đại hán này.

Nhưng Lý Quan Nhất vẫn không hoàn toàn chắc chắn về sự an toàn của bản thân.

Dù vậy, vẻ mặt hắn vẫn trấn tĩnh, nhìn đại hán kia. Không khí lạnh lẽo gần như ngưng kết, nước mưa vẫn rơi xuống người. Cho đến khi Lý Quan Nhất nghe thấy tiếng cười lớn sảng khoái, bầu không khí căng thẳng đó mới tan biến.

Việt Thiên Phong nhìn người thiếu niên trước mặt, tựa như nhìn một con hổ con đang cảnh giác cao độ. Hắn trở tay cắm thanh đao hẹp dài trong tay xuống đất, bật cười lớn, đáy mắt tràn đầy vẻ khen ngợi.

"Hay lắm, nhóc con! Sát khí bén nhọn, quyết đoán, hung hãn!"

"Đúng là một đồng phạm đáng gờm!"

"Là ta xem thường ngươi rồi!"

Hắn liên tục khen ngợi, tay khẽ vươn ra, đoản kiếm trong tay Lý Quan Nhất đã bất ngờ nằm gọn trong tay Việt Thiên Phong. Lý Quan Nhất đã quấn một lớp vải quanh phần thân và chuôi kiếm, che kín cả bốn ký tự minh văn, chỉ để lộ ra thân kiếm mờ ảo màu xanh.

Chính thanh kiếm này đã giúp người thiếu niên chưa từng luyện võ này một kiếm đâm xuyên qua áo giáp Dạ Trì từng tung hoành thiên hạ. Cơ thể cường tráng của võ phu này, dù là mãnh hổ cũng khó lòng làm bị thương dù chỉ một chút, nhưng dưới mũi kiếm của hắn lại mềm yếu như đậu hũ.

Việt Thiên Phong thả lỏng nội khí phòng ngự, dùng ngón cái và lòng bàn tay vuốt ve mũi kiếm.

Không có cảm giác đau nhói, chỉ thấy ngứa ran. Nhưng khi Việt Thiên Phong nhấc ngón cái lên, một giọt máu đỏ thẫm đã nhỏ xuống từ ngón tay. Việt Thiên Phong khẽ thốt lên: "Đúng là bảo kiếm đỉnh tiêm, khó trách có thể xuyên thủng áo giáp kỵ binh Dạ Trì."

"Cho dù so với chín mươi bảy thanh danh kiếm truyền thế của Mộ Dung gia, nó cũng chẳng kém là bao nhỉ."

Hắn trở tay đặt đoản kiếm này vào vỏ kiếm trong tay Lý Quan Nhất, cười nói: "Ta sẽ không hỏi kiếm của ngươi từ đâu đến, đây là bí mật của ngươi. Ai cũng có bí mật, đó không phải chuyện gì hiếm lạ."

"Chỉ là hình dạng và cấu tạo đoản kiếm như vậy, không phải nam nhi dùng để giết địch."

"Thân kiếm của nó quá mỏng, lưỡi kiếm quá hẹp. Thay vì nói là binh khí dùng để giết địch, nó giống thanh kiếm mà nữ tử thế gia dùng để tự sát khi đối mặt nguy hiểm cuối cùng, tránh khỏi bị làm nhục. Người đã trao thanh kiếm này cho ngươi, hẳn phải coi trọng ngươi hơn cả bản thân nàng ấy."

Lý Quan Nhất nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm, hàng lông mày cương nghị của hắn cũng dịu đi đôi chút.

Trong mắt hắn, con Thương Long đỏ rực như lửa trong ánh mắt đỏ ngầu đã dần tan đi.

Sát khí của Việt Thiên Phong đã tiêu tan, hắn cười lớn nói: "Vậy thì, đồng phạm tiểu huynh đệ, chúng ta nên làm những việc mà đồng phạm phải làm." Hắn duỗi ngón tay chỉ vào tên kỵ binh nằm rạp dưới đất. Nước mưa vẫn rơi, nhưng huyết khí vẫn còn nồng nặc. Lý Quan Nhất thở ra một hơi đục ngầu, khẽ gật đầu.

Hủy thi diệt tích.

Lý Quan Nhất cắm ngược thanh kiếm vào thắt lưng, sau đó kéo xác tên kỵ binh Dạ Trì chết không nhắm mắt mà hắn vừa phát hiện ra thân phận. Hắn kéo tất cả thi thể chồng chất lại với nhau. Cảm giác ghê tởm từ thịt da của xác chết một lần nữa nhắc nhở Lý Quan Nhất rằng hắn chính là kẻ đào phạm mười năm trước thoát chết dưới tay kỵ binh Dạ Trì, và đang mang trong mình kịch độc đe dọa tính mạng.

Hắn rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ, thân trúng kịch độc, không còn sống được bao lâu, khí lực không đủ lớn.

Chỉ miễn cưỡng kéo một cái xác đã thở hổn hển.

Đến lúc này, cổ tay hắn mới đột nhiên thấy trì trệ và đau nhức, chắc hẳn là do lúc nãy dùng kiếm đâm tên kỵ binh Dạ Trì đã dùng sức quá mạnh, khiến cổ tay hắn bị trật.

Mưa đêm lạnh lẽo cọ rửa cơ thể, nhiệt lượng cơ thể cứ thế mất dần từng chút. Di chuyển một lúc, hắn đã thấy hơi hoa mắt chóng mặt.

Bỗng nhiên trong tay nhẹ bẫng, xác tên kỵ binh Dạ Trì đã bị Việt Thiên Phong tùy ý nhấc bổng lên, rồi trở tay ném đi. Tất cả thi thể đều chồng chất lại với nhau, trông thật rùng rợn. Lý Quan Nhất có cảm giác buồn nôn muốn ói theo bản năng, tay phải hắn buông thõng, véo chặt đùi để cố gắng kiềm nén cảm giác buồn nôn đó.

Việt Thiên Phong vẫn luôn quan sát Lý Quan Nhất, vô tư lự nói: "Lần đầu giết người là vậy đó."

"Nôn ra dễ chịu chút."

Qua một hồi lâu, Lý Quan Nhất đáp lại: "Không được."

Việt Thiên Phong hỏi: "Tại sao phải chịu đựng?"

Lý Quan Nhất nghĩ đến những gì vừa thấy khi đến thế giới này, thấp giọng nói: "Phải làm quen với nó. Thà làm quen với nó còn hơn để bản thân hoặc những người ta quan tâm bị giết chết rồi vứt xác ở đây. Hiện tại ta phải mạnh mẽ hơn nhiều."

"Cho nên, ta phải học được chân chính thượng thừa võ học."

Việt Thiên Phong khẽ nhếch miệng cười, càng ngày càng hài lòng với đứa bé này. Hắn khẽ gật đầu, ban đầu định tránh đứa bé này ra khi xử lý thi thể, nhưng giờ nghĩ lại thì không cần thiết. Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hắn bước nửa bước về phía trước, lần mò trên những thi thể đó, rất nhanh đã lục ra được một đống đồ lặt vặt.

Hắn chỉ vào thi thể nói: "Nhớ kỹ, túi áo ngầm ở tay áo, ví tiền, những chỗ này phải tìm kỹ."

"Biết đâu lại có thứ hữu dụng."

Hắn ném một cái túi cho Lý Quan Nhất, túi nặng trĩu. Mở ra xem, bên trong là chút thuốc trị thương và đan dược. Việt Thiên Phong thuận miệng nói: "Ngươi tìm một chỗ chôn những thứ này đi, đợi đến khi chuyện này lắng xuống, mấy tháng sau hãy lấy ra dùng dần. Khi đó mới có thể an tâm sử dụng."

Việt Thiên Phong thuận tay kéo xuống một cái túi nước từ thi thể kỵ binh Dạ Trì vừa tử trận, vô tư lau chùi, rồi tựa vào cây cột lớn của thần điện trên núi, ngửa cổ uống rượu dưới ánh trăng. Bên cạnh hắn là những thi thể chồng chất, đao kiếm cắm ngổn ngang, máu tươi đỏ thẫm chảy theo con đường xuống phía dưới, dần thấm sâu vào đất bùn.

Ánh trăng chiếu xuống mặt đất, lạnh lẽo như một rừng xương trắng.

Đại hán ngồi xếp bằng, ngửa cổ uống rượu đầy hào sảng. Thấy đứa trẻ bên kia đang thu thập và phân biệt dược tính, hắn nhấc túi rượu lên, chẳng chút che giấu, thẳng thắn nói: "Lão tử tên Việt Thiên Phong, ba mươi ngày trước vẫn là Tứ phẩm Chấn Uy tướng quân của Trần quốc. Thằng nhóc, ngươi tên là gì?"

Lý Quan Nhất ngẩng cổ uống một ngụm lớn rượu.

Ánh trăng như xương trắng, hai người cùng uống rượu.

Do dự một lát, hắn đáp: "Ta tên Lý Quan Nhất, chỉ là một học đồ dược sư trong tiệm thuốc."

Đại hán cười nói: "Thật dũng khí!"

"Ngươi muốn học võ từ ta, ngoài việc muốn bảo vệ bản thân, còn là để hóa giải kịch độc trong người ngươi sao?"

"Ha ha, không khó đoán. Ta mặc dù không hiểu y thuật, nhưng lại biết một chút đạo lý. Thạch tín chút ít làm thuốc, nhiều thì thành độc; cũng có loại phong du sương, cực độc với muỗi nhưng lại vô hại với con người, đó là bởi vì thể phách của con người cường đại hơn muỗi rất nhiều."

"Kịch độc đối với ngươi là trí mạng, nhưng đối với ta mà nói thì không hề có tác dụng."

"Đó là bởi vì khí huyết của ta hùng hồn, thể phách cường kiện, vượt xa ngươi nhiều lắm. Mà ngươi chỉ cần tập võ luyện khí, tự nhiên cũng có thể cường kiện thể phách và khí huyết. Kịch độc hiện tại đối với ngươi là trí mạng, nhưng khi đó ngươi sẽ có thể dễ dàng ngăn chặn, thậm chí dùng nội khí cường đại để bức nó ra ngoài."

"Ta đáp ứng ng��ơi. Lời hứa của đại trượng phu đáng giá ngàn vàng. Đến đây nào."

Việt Thiên Phong bảo Lý Quan Nhất đến đứng trước mặt hắn, rồi lấy ra một cái bao cổ tay hắn đã lục được từ thi thể đội trưởng kỵ binh Dạ Trì, đeo cho Lý Quan Nhất. Bao cổ tay khá nặng, như một khối sắt. Việt Thiên Phong cười nói: "Nắm chặt vào."

Sau đó vươn tay, vỗ nhẹ vào bao cổ tay đó.

Tiếng cơ quan vận hành trầm đục vang lên, sức giật khiến cánh tay Lý Quan Nhất suýt nữa bị chấn đứt. Trong không khí, một tàn ảnh xuyên qua, làm nát những hạt mưa thành bụi. Tàn ảnh đó trực tiếp xuyên thủng một cây cột gỗ to bằng vòng tay người ôm của Sơn Thần điện, rồi đục xuyên vào trong đại điện. Chợt có tiếng rên khẽ, sau đó một nam tử mặc áo đen từ trên cao rơi xuống.

Phần bụng dưới lớp áo đen là một bộ nhuyễn giáp màu đen, nhưng đã bị xuyên thủng, máu tươi chảy ra, làm loang lổ vạt áo thành màu đỏ sẫm. Hắn không dám tin nhìn hai người phía trước.

Mưa bụi chậm rãi tan đi, Việt Thiên Phong đứng bên cạnh Lý Quan Nhất, bàn tay đặt lên vai hắn, nói:

"Ghi nhớ điểm này, những mật thám trong thiên hạ này, tuyệt đối không chỉ có một nhóm lộ diện bên ngoài."

"Trong bóng tối, còn có nhóm thứ hai, đang chờ mục tiêu lơ là cảnh giác để ra tay, hoặc là truyền tin tức ra ngoài."

Lý Quan Nhất nhìn nam tử áo đen đang nửa quỳ dưới đất kia, vừa nãy Việt Thiên Phong còn ngồi quay lưng lại với hắn, vậy mà không có chuyện gì xảy ra. Hắn hỏi: "Vì sao hắn không ám toán ngươi?"

Việt Thiên Phong thản nhiên nói: "Bởi vì hắn đang sợ."

"Bởi vì hắn biết, hắn không xứng làm ta đối thủ."

"Lý Quan Nhất, đi mà cầm lấy đao."

Trong đêm mưa, thanh đao hẹp dài mà Việt Thiên Phong vừa cắm ngược trên đất chợt kêu vang. Ngón tay Lý Quan Nhất khẽ buông, đặt lên chuôi đao. Bàn tay rộng lớn của Việt Thiên Phong nắm lấy tay Lý Quan Nhất, giúp hắn nắm chặt chuôi đao, rồi kéo hắn rút ra thanh chiến đao hẹp dài.

Trong khoảnh khắc hoảng hốt, bàn tay đặt trên vai Lý Quan Nhất đột nhiên biến thành một móng vuốt rồng, tỏa ra huyết khí hừng hực, rõ ràng là tay của một con Thương Long. Giọng Việt Thiên Phong nghiêm túc truyền dạy, nhưng lại mang theo sát khí lạnh lẽo:

"Võ, là kỹ thuật giết người, không phải thứ học được trong học đường."

"Muốn học võ giết người, thì phải bắt đầu từ việc giết người."

"Hắn đã bị cơ quan nỏ vừa nãy phế gân mạch, là một đối thủ vừa tầm. Đến đây nào, đồng phạm, cầm đao lên!"

"Ta sẽ dạy ngươi, thế nào là võ!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free