Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 553: Đại thắng, đoạn gông xiềng (2)

Những thương nhân Trung Nguyên đều mạnh mẽ đến vậy sao? Song, hắn không mảy may suy nghĩ. Những đứa trẻ của bộ tộc đều đã được cứu thoát, mọi người trong bộ tộc đều hân hoan, vui sướng. Chỉ là, dù đã cứu được lũ trẻ, họ vẫn không thể rời đi.

Bởi vì họ vẫn còn sợ hãi, vẫn run rẩy.

Trong lúc nhiệt huyết sục sôi, lòng căm phẫn dâng trào, họ đã đi theo người trẻ tuổi này, làm những điều mà họ đã nghĩ đến không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa bao giờ dám thực hiện. Đến khi cuộc tàn sát kết thúc, người đã được cứu về, ngọn lửa nhiệt huyết khuấy động lòng người dần lắng xuống. Những ảnh hưởng từ hàng trăm năm thống trị của giới quý tộc lại như mây đen, một lần nữa bao trùm.

Ba Đồ Nhĩ bỗng nhiên nhớ đến một truyền thuyết.

Khoảng một trăm năm về trước, cũng có một thương nhân Trung Nguyên, cưỡi ngựa, kéo theo ba cỗ xe to lớn chở đầy cung tên, đi tới Tây Vực phong bế đã lâu.

Một người, một cây cung, lang thang trên sa mạc Tây Vực. Bằng tài bắn tên có thể xuyên thủng Bồ Tát trên Thánh sơn trong truyền thuyết, người ấy đã hạ sát từng tên cường đạo sa mạc Tây Vực hung hãn khi ấy, cùng những quý tộc kiêu căng, ngạo mạn và binh lính của chúng.

Cuối cùng, người ấy đã mở lại con đường thương mại giữa Tây Vực và Trung Nguyên đã bị đoạn tuyệt từ lâu.

Anh hùng Trung Nguyên thì nối tiếp không dứt, nhưng anh hùng Tây Vực lại tự chém giết lẫn nhau. Có phải chỉ Tây Vực mới như vậy, hay anh hùng khắp thiên hạ đều cùng một kiểu?

Ba Đồ Nhĩ nhất thời hoảng hốt.

Hắn nhớ lại từng hỏi vị hiền giả tiên tri câu hỏi ấy, và nhận được câu trả lời: "Anh hùng từ xưa đến nay đều như thế. Người anh hùng giết nhiều kẻ địch nhất, chính là người vĩ đại nhất."

Ba Đồ Nhĩ trầm mặc. Nhưng người Trung Nguyên mà hắn vừa gặp lại không phải vì giết chóc mà dẫn dắt họ tiến lên. Hắn không biết nên nói thế nào, chỉ là lời của hiền giả vẫn văng vẳng bên tai, nhưng không còn bất khả kháng như trước nữa.

Lý Quan Nhất nhìn về phía gã quý tộc kia, người nọ lắp bắp nói: "Các ngươi là người Trung Nguyên phải không? Ta là công tử của thành chủ nơi đây, ta có tên Hán-Việt, gọi là Hô Diên Ân Sĩ."

Hô Diên Ân Sĩ nói: "Các ngươi cần nông nô, hay là hoàng kim? Ta đều có thể cho các ngươi, muốn bao nhiêu ta sẽ cho bấy nhiêu."

"Phụ thân ta là thành chủ, cai quản vùng đất xung quanh. Dưới trướng ông ấy có hơn vạn dũng sĩ quả cảm. Các ngươi không thể làm hại ta, bằng không, phụ thân ta sẽ phái người đến giết ch��t các ngươi!"

"Dùng dao nhỏ sắc bén bằng da trâu rạch một vết thương dài như sừng trâu dưới thiên linh cái của các ngươi, sau đó treo ngược các ngươi phơi nắng ba ngày ba đêm, cho đến khi giọt máu cuối cùng trong cơ thể khô cạn mới thôi!"

Lý Quan Nhất kinh ngạc thán phục, rồi trầm mặc. Hắn nhìn sang Ba Đồ Nhĩ bên cạnh.

"Quý tộc của các ngươi, luôn luôn đều như vậy..."

Hắn đắn đo lời lẽ, nói: "Đều dũng cảm đến vậy sao?"

Mẹ kiếp, hắn ta dám làm vậy sao?

Đến cả Lôi Lão Mông cũng lóe lên một tia sáng kỳ lạ trong mắt. Kẻ dưới trướng đã bị đánh tan tác hết, lại còn dám yêu cầu Lý Quan Nhất cùng đồng bọn thả hắn. Lý Quan Nhất tung thanh đao trong tay, chỉ có thể thở dài nói:

"Xem ra, phong tục sa mạc Tây Vực quả thực khác xa Trung Nguyên."

Ba Đồ Nhĩ trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Chúng ta phải làm sao?"

Lời của hắn cũng là điều mà những người thuộc các bộ tộc xung quanh đang lo lắng. Lý Quan Nhất nhìn gã quý tộc kia, nhìn đối phương, dù đã bị bắt giữ vẫn đòi Lý Quan Nhất trả lại thanh hoàng kim đao cho mình.

Lý Quan Nhất nhìn Ba Đồ Nhĩ, nói: "Người đã được cứu về rồi."

"Các ngươi sau này định làm gì?"

Ba Đồ Nhĩ mấp máy môi, không biết phải trả lời ra sao.

Hắn từng định dù phải bỏ mạng cũng sẽ báo thù.

Thế nhưng khi đã thật sự báo được thù, và cứu được người trở về, hắn lại trở nên mơ hồ.

Phan Vạn Tu trầm tĩnh nói: "Đó là bởi vì các ngươi chưa từng có kế hoạch lâu dài hay suy nghĩ thấu đáo; các ngươi không hiểu được đại cục, chỉ dựa vào một lời huyết dũng mà làm ra một số việc. Khi sự việc có thành quả, các ngươi sẽ trở nên mơ hồ, và rồi bị dập tắt."

Ba Đồ Nhĩ mấp máy môi, chợt nhớ lại lời hiền giả, bèn hỏi:

"Xin hỏi Thiên Cách Nhĩ."

Hắn nhìn chằm chằm thiếu niên kia: "Người như thế nào mới xứng là anh hùng của thời đại này? Có người bảo, đó là người giết nhiều người nhất..."

Lý Quan Nhất nghĩ nghĩ, rồi đáp:

"Ta không phải anh hùng, cho nên ta không biết."

Ba Đồ Nhĩ có chút tiếc nuối vì câu trả lời này.

Lý Quan Nhất nhìn thẳng Hô Diên Ân Sĩ, nói: "Hôm nay, ta lại có một con đường khác dành cho các ngươi." Trên mặt thiếu niên lộ ra thần sắc trầm tĩnh, nói: "Các ngươi đã đến đây với cái tâm thế hẳn phải chết, nhưng giờ các ngươi vẫn đang sống."

"Hiện tại, các ngươi có thể chia phần chiến lợi phẩm cho riêng mình, rồi trở về bộ tộc, tận hưởng tiếng reo hò của người thân."

Dứt lời, mấy trăm chiến sĩ Tây Vực vẫn bất động. Dù là vì lo lắng nguy hiểm có thể mang đến cho bộ tộc sau khi trở về, hay là ngọn lửa thù hận dữ dội gần như không thể dập tắt sau khi báo thù, họ vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Lý Quan Nhất nói tiếp: "Vậy thì con đường thứ hai, ta là một thương nhân du mục."

"Ta biết một vùng đất nơi các ngươi có thể theo ta đến đó sinh sống. Trên vùng đất của chúng ta, không thể có nông nô, nữ nô, không có sự phân biệt giữa kẻ hạ đẳng hay thượng đẳng. Ai lao động thì sẽ hưởng thành quả."

"Nhưng nếu đi nơi đó, phải vứt bỏ quy tắc cũ của Tây Vực. Mọi người đều tuân theo cùng một quy tắc."

Lý Quan Nhất vươn tay, nhìn chăm chú vào mấy trăm người này, nói:

"Kẻ giết người sẽ bị trừng trị bằng cái chết."

"Kẻ đả thương người và cướp bóc phải đền tội."

"Nếu ai bằng lòng, hãy tiến lên đây, dùng đao này chém một nhát vào kẻ này."

"Coi đây là minh ước!"

Sắc mặt Hô Diên Ân Sĩ đại biến, bầu không khí trong chớp mắt ngưng trệ. Hắn trợn to mắt, căm tức nhìn những kẻ hạ đẳng mặt mũi lấm lem kia, miệng không ngừng la lối mắng mỏ. Trong khoảnh khắc, không một ai động đậy, không một ai dám tiến đến đánh hắn.

Thế là, trên mặt Hô Diên Ân Sĩ lộ ra vẻ kiêu ngạo.

Đúng lúc này, Tát A Thản Đế bỗng nhiên lao ra. Nàng nhìn Lý Quan Nhất một cái, thấp giọng hỏi: "Ở chỗ ngài, liệu ta có thể sống đến khi Phi Ưng lướt qua mặt đất lần thứ năm mươi sáu không?"

Lý Quan Nhất đáp: "Ta không biết."

"Bởi vì ta cũng không biết liệu mình có thể sống sót trong loạn thế này hay không."

"Nhưng ta có thể hứa rằng, tuyệt đối sẽ không có chuyện bỏ rơi người già yếu."

Tát A Thản Đế dùng sức gật đầu, cúi người xuống, nắm lấy thanh hoàng kim bảo đao. Trong tiếng la mắng của Hô Diên Ân Sĩ, nàng cúi đầu, dồn hết sức lực, hung hăng tiến tới.

Thanh hoàng kim đao xẹt qua người Hô Diên Ân Sĩ, chỉ để lại một vết thương không lớn, nhưng lại đau nhức. Tát A Thản Đế lảo đảo lùi lại hai bước, suýt nữa ngã khuỵu, miệng thở hổn hển.

Rõ ràng chỉ là chém Hô Diên Ân Sĩ một nhát, nhưng nàng như thể thế giới trước mắt mình đã hoàn toàn thay đổi, như thể một xiềng xích vô hình đã hoàn toàn tan vỡ trong tiếng vang giòn giã.

Hành động của Tát A Thản Đế dường như chỉ là một tín hiệu.

Rất nhanh, Ba Đồ Nhĩ liền bước tới, nắm lấy Hoàng Kim Loan Đao, dồn sức chém một nhát thật mạnh, để lại trên người Hô Diên Ân Sĩ một vết thương sâu hoắm. Cứ như một cơn thủy triều ùa đến, mọi người nhanh chóng tiến lên, dựa vào sự phẫn nộ và bất cam, trút hết nỗi oán hờn đối với thế đạo Tây Vực này.

Cuối cùng, Lý Quan Nhất cầm lấy trường đao, một nhát chém giết Hô Diên Ân Sĩ.

Máu tươi vương vãi trên mặt đất. Khi nhìn lại những người này, cái cảm giác hỗn độn trước đó đã không còn. Những gông xiềng trói buộc trên người họ dường như đã bị phá vỡ từng chút một, trong mắt họ không còn vẻ nhu nhược, hèn mọn, mà như thể đã được tái sinh trong máu.

Tất cả mọi người giơ cao binh khí, nắm đấm của mình, hô vang: "Thiên Cách Nhĩ!"

"Thiên Cách Nhĩ!!!"

Phan Vạn Tu nhìn cảnh tượng này. Khi còn ở Học Cung, hắn từng thường xuyên lui tới khu vực của Binh gia, từng nghe nói: anh hùng thuận theo thời thế mà quật khởi. Nhưng điều khác biệt giữa anh hùng và những kẻ quyền thế là, anh hùng có thể làm được những điều mà người thường cho là không tưởng.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, một thứ tựa như quân hồn đã được tôi luyện nên.

Dù cho đó chỉ là sự phản kháng bất cam trước ách áp bách trường kỳ trên mảnh đất bao la này.

Mặc dù vẫn còn yếu ớt, nhưng lúc này, ngọn lửa ấy đã bùng lên.

Và những bộ tộc bị áp bức hàng trăm năm này, sau khi đã trải nghiệm cảm giác ngẩng đầu hít thở, tuyệt đối sẽ không muốn cúi đầu một lần nữa, để gông xiềng trói buộc cổ mình, rồi làm nô lệ cho kẻ khác trong thế hệ của họ.

"Chúa công, người khiến mỗi người trở thành Thiên Cách Nhĩ, đó mới chính là anh hùng vậy."

Lý Quan Nhất thu hồi Hoàng Kim Loan Đao, quát: "Vô Trù!"

Trưởng Tôn Vô Trù đáp: "Có thuộc hạ!"

Lý Quan Nhất nói: "Tập hợp tất cả mọi người, thu dọn tàn cục nơi đây, tránh con đường ban đầu, tiến đến mục tiêu đã định của chúng ta."

Trưởng Tôn Vô Trù vâng lời: "Rõ!"

Lý Quan Nhất lại nói: "Ba Đồ Nhĩ!"

Ba Đồ Nhĩ cũng vô thức cúi đầu đáp: "Có thuộc hạ!"

Lý Quan Nhất nói: "Làm phiền ngươi, với ngần ấy dê bò, ngựa, kiệu xe, chỉ cần đi ngang qua chắc chắn sẽ bị phát hiện. Chúng ta sẽ tìm cách xử lý dấu vết một chút. Các ngươi hãy trở về mang theo bộ tộc mình, chúng ta sẽ hội quân ở địa điểm cách đây một trăm dặm về phía trước."

Ba Đồ Nhĩ khẽ gật đầu, rút ra bản đồ, chỉ ra một địa điểm an toàn.

Kỳ Lân quân mang đi tất cả tài nguyên, sau đó chất xác chết thành đống, rải một thùng lớn bột thuốc của Hầu Trung Ngọc. Lập tức, trên những xác chết này bắt đầu sủi bọt khí, nhanh chóng nổi lên những bãi nước mủ mờ đục, chỉ chốc lát sau đã hóa thành từng vũng huyết thủy lớn, thấm sâu vào lòng đất.

Trong lời của Thạch Đạt Lâm, phương thuốc của Hầu Trung Ngọc quả là vô song thiên hạ!

Hiệu nghiệm vô cùng. Hầu Trung Ngọc, đúng là vô địch!

Rất nhanh, nơi này chỉ còn lại những vũng máu loãng lớn. Huyết thủy sẽ thu hút một đàn sói lớn đến liếm láp, và thiên địa tự nhiên này sẽ biến tất cả, dù là huyết mạch anh hùng, nô lệ hay quý tộc, đều hóa thành hư vô trong lò nung này.

Cộc cộc cộc...

Chú lừa nhỏ bước chân cộc cộc theo sát Lý Quan Nhất, thiếu nữ tóc bạc ngồi trên lưng nó.

Mặc dù trên mặt không chút biểu cảm, nhưng dường như nàng thấy rất thú vị.

Dao Quang trước đó cùng phu tử Phan Vạn Tu của Mặc gia đang ở chỗ xe cơ quan.

Chính nhờ thuật che giấu kỳ diệu của Dao Quang mà chiến thuật "giương đông kích tây, vừa đi vừa về kiềm chế" của Lý Quan Nhất mới có thể hoàn thành mỹ mãn như vậy.

Đội quân của Lý Quan Nhất giờ đã có bảy trăm cung kỵ xạ thủ, hàng ngàn ngựa, dê, bò, kiệu xe, cùng mấy trăm đứa trẻ. Hơn nữa, sẽ có thêm vài bộ tộc nhỏ hàng trăm người, lớn thì cả ngàn người, lấy địa điểm hắn chỉ định làm mục tiêu mà di chuyển dần.

Lý Quan Nhất quay đầu nhìn đội ngũ khổng lồ này, khóe miệng khẽ giật.

"Hình như phát triển quá nhanh thì phải..."

"Tại sao lại thế này?"

Lôi Lão Mông cười to nói: "Như vậy mới là du thương chứ, Chúa công!"

"Như lão Phan đã nói, ngươi đến nơi này mà không làm gì, lại chấp nhận cái thế giới nô lệ này, thì đâu còn là ngươi nữa chứ."

Lý Quan Nhất khẽ cười, thản nhiên nói: "Đi thôi."

Dù sao thì cũng chẳng khác gì kế hoạch ban đầu, cứ tiến thẳng đến trấn mà đại tiểu thư đã chuẩn bị để dàn xếp. Nam Cung Vô Mộng đi tìm Khế Bật Lực, kỵ binh Hoàng Kim Loan Đao cũng sẽ trực tiếp đến đó.

Khi Lý Quan Nhất đến Tây Vực này, hắn chỉ có vỏn vẹn bảy tám người. Lúc rời khỏi khu vực đầu tiên, phía sau hắn đã là một đội ngũ không còn nhỏ nữa.

Nơi đâu có áp bức, nơi đó mới là chốn anh hùng quật khởi.

Chỉ là trong thời gian ngắn đã đi quá xa, và ấn ký Ma tông còn lưu lại trên người hai tên phiên tăng kia cũng không hiệu quả lớn lắm. Lý Quan Nhất nghĩ đến những điều này, bỗng cảm thấy Cửu Đỉnh trong cơ thể khẽ chấn động.

Hắn quán chiếu nguyên thần, thấy bên trong Cửu Đỉnh, một tia lưu quang nổi lên.

"Vận khí dân tâm vạn dân...?" Cùng lúc đó, trên ngọn thánh sơn xa xôi, Cửu Sắc Lộc đang say ngủ bỗng cảm thấy bên tai vang lên một tiếng dị hưởng, réo rắt, sáng rõ. Dường như xa xăm, nhưng lại tựa hồ có một cảm ứng sâu kín.

Cửu Sắc Thần Lộc mở to mắt.

"Ừm? ?!"

Nó cảm nhận được một luồng khí tức hơi quen thuộc, đôi mắt trừng lớn:

"Là ngươi?!"

--- Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free