Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 49: Văn võ hội tụ, Long Hổ khấu quan!

Nụ cười chế giễu trên môi những danh sĩ kia lập tức biến mất. Nụ cười ấy lại chuyển sang gương mặt lão gia tử họ Tiết, càng lúc càng rạng rỡ và không kiềm chế.

Nụ cười của Tiết Đạo Dũng thực sự bừng nở, không sao kìm nén được, khóe miệng ông dường như cứng lại, không thể khép xuống nổi.

Thế nhưng, những danh sĩ và đại gia tộc còn lại hoàn toàn hiểu được nụ cười trên mặt lão già kia. Nếu đổi lại là họ, chắc chắn sẽ còn vui sướng, ngông cuồng và hả hê hơn cả lão gia tử họ Tiết. Bởi vì: "Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh kế tuyệt học, vì vạn thế khai thái bình."

Chỉ bốn câu ấy thôi. Văn thành võ tựu. Đã quá đủ rồi.

Điều khiến họ kinh động nhất chính là, câu cuối cùng ẩn chứa một cảm xúc mãnh liệt.

Đều là những người từng trải, đã chứng kiến muôn mặt đời người, họ nghe ra được tinh khí thần ẩn chứa trong đó. Đó mới là điều quý giá nhất, khó có được nhất.

Như thể phủi đi bụi trần để lộ ngọc thạch vậy. Ngôn ngữ văn tự chẳng qua chỉ là lớp trang sức bên ngoài, cái tâm cảnh có thể cộng hưởng với câu nói này, đó mới chính là ngọc thô nguyên khối!

Vị đệ tử nhập thất thứ tư của Vương Thông phu tử, và cũng là sư huynh thứ tư của nhiều thế gia công tử kia, hôm nay, sắp sửa lộ diện.

Nhưng rồi họ thấy Vương Thông phu tử chăm chú nhìn về phía thiếu niên kia, không quấy rầy mà quay người trở về chỗ cũ. Lưng ông dường như thẳng hơn một chút, bước chân cũng trở nên trầm ổn, đầy lực hơn.

Gió thổi qua lá cây.

Trong ca dao ngàn năm sau, người đời sẽ xếp vị phu tử này, khi ấy vẫn còn được xem là trẻ tuổi và là người đầu tiên đề xướng Tam giáo hợp nhất, vào hàng những nhân vật kiệt xuất nhất, chỉ đứng sau hai vị Nho môn nhị thánh, đồng thời truyền tụng danh tiếng ông khắp thiên hạ.

【Ngũ tử giả, hữu Tuân Dương. Văn Trung Tử, dữ Lão Trang.】

Mà tại ngàn năm trước dưới ánh mặt trời. Không có ai biết ông nghĩ đến cái gì.

Ngụy Huyền Thành lặng lẽ nhìn thiếu niên kia, đoạn thở dài một tiếng. Đỗ Khắc Minh nói: "Sao vậy, nghĩ đến sau này còn hai vòng thí luyện nữa nên đau đầu à?"

Ngụy Huyền Thành đáp: "Không, ta chỉ nghĩ là cần phải rèn luyện bắp thịt." Thiếu niên nói với ngữ khí bình thản: "Từ nay về sau có lẽ còn rất nhiều lúc phải châm trà." "Phòng ngừa chu đáo, không thể không đề phòng."

Tiết Sương Đào cũng lờ mờ hiểu ra ý nghĩa thâm sâu của câu nói cuối cùng. Nàng nâng chiếc vòng ngọc khảm vàng lên, thiếu niên đưa tay chạm vào nhưng không lấy đi. Anh khẽ nhấc tay, một đóa hàn mai vĩnh cửu rơi vào lòng bàn tay thiếu nữ. Đó là thứ Tư Mệnh đã để lại khi trước đó đã chỉ dẫn cho anh đại đạo âm dương lưu chuyển.

Lý Quan Nhất cười nói: "Tặng em." Tiết Sương Đào hỏi: "Anh không muốn chiếc vòng ngọc này sao?" Lý Quan Nhất đáp: "Em thấy anh là người tham tài đến vậy à?" Thiếu nữ đánh giá anh từ trên xuống dưới, rồi khẽ cười: "Không, chỉ là hơi hơi một chút thôi."

Lý Quan Nhất thở dài, nói: "Anh biết em tin anh không phải người không đọc sách, nhưng anh thực sự chưa đọc nhiều Kinh, Sử, Tử, Tập. À, còn nữa, cảm ơn em vừa rồi đã nói đỡ cho anh trước mặt đám công tử thế gia kia."

Tiết Sương Đào ngước mắt nhìn anh. Bỗng nàng ôm quyền hành lễ theo kiểu giang hồ, khuôn mặt cười rạng rỡ như tranh vẽ, toát lên vẻ tinh nghịch của thiếu nữ: "Khách khanh khách sáo quá rồi."

Khi Lý Quan Nhất và Tiết Sương Đào trở lại, mọi thứ vẫn như cũ, chỉ là tiếng cười của lão gia tử Tiết Đạo Dũng càng thêm sảng khoái và vui vẻ. Những mâm trái cây, các món khai vị thịt nguội, cùng trà nóng và thịt hầm lại được dọn lên.

Có những cô gái với vòng eo yểu điệu uyển chuyển ca múa.

Lý Quan Nhất đảo mắt, không hiểu sao lại nghĩ đến người muội muội kiếp trước.

Trưởng Tôn Vô Trù ngồi cạnh Lý Quan Nhất. So với lúc vừa giới thiệu đám con cháu thế gia cho Lý Quan Nhất, nụ cười trên mặt ông ta dường như càng ấm áp hơn nhiều. Ông gắp một đũa thức ăn thịt, vừa ăn vừa nhấp trà Long Tỉnh, tán thán: "Hương vị quả nhiên không tồi."

"Nguyên liệu tốt, bát đĩa và dụng cụ ăn uống cũng càng tinh xảo."

Tiết Sương Đào hỏi: "Ở Tây Vực không có những dụng cụ ăn uống thế này sao?" Trưởng Tôn Vô Trù cười đáp: "Đương nhiên, mỗi vùng đất lại có ẩm thực và phong cách riêng."

"Ở Tây Vực và thảo nguyên, chúng tôi không dùng bàn. Đôi khi giết một con dê, chôn trong tro than hầm chín, thịt rất đậm đà, mọng nước. Mọi người dùng dao cong nhỏ và chủy thủ cắt thịt ăn. Những cô gái với cánh tay khỏe mạnh kéo tay nhau ca hát, nhảy múa, biểu lộ tâm tình một cách trực tiếp và nhiệt tình."

"Ngược lại, đã lâu rồi ta chưa có dịp dự yến hội ở Giang Nam đạo. Ha ha, thật là làm phiền Lý Quan Nhất tiểu huynh đệ, nhờ có chú mà ta mới được ngồi ở đây. So với gió lớn Tây Vực, Giang Nam đạo quả thật là một nơi tốt."

Lý Quan Nhất hỏi: "Tây Vực, trông thế nào ạ?" Có giống Tây Vực ở kiếp trước không?

Trưởng Tôn Vô Trù nhìn Lý Quan Nhất, cười nói: "Tây Vực có nhiều ngựa tốt, có mỹ nhân Hồ Toàn vũ (múa vòng xoáy Sogdian) và nhiều trái cây tươi ngon, nhưng cũng nhiều sa mạc, bao la vô tận, muôn hình vạn trạng. Giang Nam đạo tự có vẻ đẹp uyển chuyển của Giang Nam, nhưng trong đại mạc, sao trời rực rỡ, mênh mông vô bờ, rong ruổi vó ngựa cũng là một loại hào hùng của nam nhi!"

"Lý tiểu huynh nếu có hứng thú du ngoạn Tây Vực, lão ca ca ta đây sẽ chiêu đãi chú."

Trưởng Tôn Vô Trù châm trà cho Lý Quan Nhất, tự nhiên nói tiếp: "Ta có thể tặng chú một con ngựa tốt, ngay cả gió cũng không đuổi kịp bước chân nó, tặng chú một thanh loan đao khảm bảo thạch. Chú muốn đi đâu chơi, lão ca ca đều dẫn chú đi. Đại mạc rộng lớn, phong thổ khác hẳn Giang Nam."

Ánh mắt Trưởng Tôn Vô Trù đầy vẻ mời mọc, mà lời mời ấy lại không hề khiến người ta cảm thấy chán ghét.

Trong lòng, ông ta đã nâng địa vị của thiếu niên này lên một bậc. Ông thầm than: "Xem ra, sau hôm nay, lại phải viết về Lý Quan Nhất này thành một mật tín." "Gửi cho Nhị tiểu thư."

Ông ta du ngoạn khắp thiên hạ, c��ng là để ghi chép lại hào kiệt và tuấn tài mọi nơi.

Vị Phượng Hoàng ở Lũng Tây Quốc Công phủ đích thân yêu cầu ông ta làm những chuyện này. Đại ca và tam đệ của nàng đều không để tâm, thậm chí cả đương kim Quốc Công cũng cảm thấy việc con gái mình làm không có ý nghĩa gì, chỉ cười nói: "Con bé này ta cưng chiều, thích giả nam trang cũng được, cứ để nó làm theo ý mình."

Những chuyện như Phòng Tử Kiều, Đỗ Khắc Minh, đều là do Trưởng Tôn Vô Trù nắm rõ.

Ông ta chưa từng thấy một thiếu niên nào mà ông phải liên tục viết hai lần mật tín, nhờ kim vũ ưng truyền tin.

Xách Tam Xích kiếm bình tứ hải, lập bất thế chi công.

Vị Nhị tiểu thư kia, chắc hẳn sẽ rất thích câu nói ấy chăng? Có lẽ chính là câu này: Vì vạn thế khai thái bình!

Trưởng Tôn Vô Trù nâng chén uống rượu, trước mắt dường như hiện lên cảnh Tây Vực tranh hùng, những trận cuồng phong và cả những hiểm nguy sinh tử mấy năm qua. Bỗng ông cảm thấy men say dâng trào. Nên uống cạn một chén lớn!

Hôm nay văn hội, có nhiều văn nhân, danh sĩ, nâng ly cạn chén, chuyện phiếm nghe hát.

Tiết Sương Đào vốn yêu thích tiếng đàn, nhạc khúc, lúc này nhẹ nhàng lắng nghe, cảm thấy quả nhiên không hổ là một thịnh hội lớn đến vậy. Người đánh đàn đều là cao thủ, giỏi hơn cầm nghệ của nàng rất nhiều. Còn Lý Quan Nhất bên cạnh thì quay đầu cùng Trưởng Tôn Vô Trù khẽ nói chuyện phiếm.

Bỗng nhiên, động tác của thiếu niên khựng lại. Anh quay đầu nhìn cô gái đánh đàn, tự nhiên thốt lên: "Đánh sai rồi."

Tiết Sương Đào sửng sốt. Nàng thấy thiếu niên kia lại thản nhiên đàm luận về phong cảnh đại mạc với Trưởng Tôn Vô Trù. Lý Quan Nhất vốn rất hiếu kỳ về những nơi ngoài Trần quốc, và các sĩ tử khác cũng có thể nói chuyện phiếm. Lão gia tử họ Tiết ngồi đó sảng khoái vô cùng. Còn các sĩ tử trẻ thì không hay biết chuyện mà các trưởng bối mình đã chứng kiến trước đó.

Không biết vì sao các trưởng bối của mình bỗng dưng lại trông mỏi mệt rã rời đến vậy.

Trong mắt bọn họ, thiếu niên đeo đao kia chẳng qua chỉ là một võ phu thô lỗ mà thôi!

Hôm nay, đệ tử của Văn Trung Tử phu tử, nhất định sẽ là mình.

Đỗ Khắc Minh là người thứ hai đứng dậy, mắt nhìn Lý Quan Nhất. Nghĩ đến vấn đề vừa rồi đã phát sinh, ông không chút do dự xóa bỏ hồ sơ gốc, rồi trực tiếp nói ngắn gọn, nêu rõ đề mục: "Hôm nay, chúng ta đàm luận Nhân Nghĩa." "Ngoài ra, hãy viết một bài thơ là được."

Một vị thanh niên áo xanh kinh ngạc: "Kỳ lạ thay! Hôm nay không phải muốn chọn đệ tử chân truyền của Vương Thông phu tử sao? Vốn dĩ là việc vô cùng thận trọng, sao vòng thí luyện thứ hai này lại thô ráp đến thế? Cứ như thể qua loa đại khái vậy."

Nhân nghĩa là nền tảng của Nho môn. Rất nhiều con cháu thế gia đã sớm chuẩn bị, từng người đứng dậy, trình bày những điều mình lĩnh hội, dẫn chứng rộng rãi, văn chương hoa mỹ, khiến người khác không ngừng tán thưởng. Lý Quan Nhất nghe đến buồn ngủ. Từ khi đến văn hội hôm nay, Thanh Đồng đỉnh liên tục tỏa ra từng luồng hơi ấm, khiến cơ thể Lý Quan Nhất căng cứng, nội khí của anh tự động vận chuyển, nhưng Thanh Đồng đỉnh thì không có biến hóa gì.

Nó chỉ cho anh một cảm giác như thể đang chờ đ��i điều gì đó. Đúng lúc này, Đỗ Khắc Minh nhìn thấy thiếu niên đang nhắm mắt ngồi xếp bằng kia. Sau khi nghe xong hai câu nói, những người còn lại không còn lọt vào mắt ông nữa. Ông trực tiếp hỏi rõ: "Lý Quan Nhất, ngươi cảm thấy thế nào?"

Lý Quan Nhất mở mắt. Anh thấy vị lão giả với gương mặt sắc bén kia. Anh cảm nhận được ánh mắt của những người xung quanh. Anh tự thấy mình rõ ràng đã nộp giấy trắng, rõ ràng không thể lọt vào danh sách, không thể giành được văn danh lớn lao còn hữu dụng hơn cả "thông quan văn", nên không hiểu vì sao Đỗ Khắc Minh lại còn muốn hỏi mình.

Đã thua rồi, dứt khoát không cần bận tâm. Có lẽ là do Thần tướng Tiết nóng tính.

Lý Quan Nhất lòng tĩnh lặng như nước. Cho dù giờ phút này, khi những người mà chỉ nhìn thôi đã biết thân cư cao vị, xuất thân phú quý đang nhìn mình, tâm cảnh của anh vẫn không một gợn sóng. Anh ngước mắt bình thản nói: "Nhân?"

Lý Quan Nhất vẫn ngồi đó. Anh vốn có thể dùng đáp án đã nghe trước đó để trả lời, nhưng giờ phút này anh lại có cách lý giải riêng về chữ này, anh nói: "Võ, chính là Nhân!"

Một tràng xôn xao, ngay cả tiếng đàn cũng ngắt quãng.

Nhóm sĩ tử kia khẽ nói chuyện phiếm, không biết ai đó đã thốt lên một câu "võ phu thô lỗ". Dù sao họ cũng là con cháu thế gia, xưa nay quen vô pháp vô thiên, thế là đều cười ầm lên, không sao kìm được. Có người cười mà trách cứ: "Người yêu người, kẻ có lễ kính người." "Kẻ tu thân thì trí tuệ sâu sắc; kẻ yêu người thì nhân đức khởi đầu. Yêu người, làm việc tốt, đó mới là Nhân." "Dùng võ giết người, sao có thể coi là Nhân? Chung quy vẫn là võ phu thô lỗ!" "Ha ha ha, đúng vậy đó, Tiết lão, ngài bị lừa rồi sao?"

Thiếu niên kia ngược lại ung dung không vội, bình thản ngồi ở chỗ đó. Một tiếng "choang" giòn tan! Khiến mọi tiếng ồn đều im bặt.

Chiếc vòng ngọc trong tay Tiết Sương Đào va vào chiếc đỉnh lớn, một tiếng vỡ vụn khiến không gian xung quanh lập tức tĩnh lặng. Sau khoảnh khắc im ắng ấy là một sự lúng túng. Thiếu nữ đứng đó, đôi mắt hạnh khẽ hất lên, lạnh lùng quét qua xung quanh, rồi nàng khẽ cười, mềm mại hành lễ, nói: "Thật xin lỗi, chiếc vòng ngọc không cẩn thận bị rơi." "Đã quấy rầy mọi người, Sương Đào xin được đánh đàn để bồi tội."

Khi nàng ôm đàn đi ngang qua, mái tóc đen rủ xuống, nàng khẽ trừng mắt nhìn thiếu niên qua lớp đàn, rồi nói nhỏ: "Tặng anh..." "Tặng anh cơ hội dương danh."

Xung quanh một lần nữa trở lại yên tĩnh. Đỗ Khắc Minh nhìn Lý Quan Nhất: "Giải thích thế nào?"

Thiếu niên với cây đao đặt trên gối đáp: "Ràng buộc bản thân, ban phát điều tốt, chẳng qua cũng chỉ là để thỏa mãn cái tôi muốn khoe khoang về 'Nhân' của mình mà thôi. Quân tử bố thí vật phẩm để đổi lấy sự thỏa mãn trong lòng, rồi quay về rêu rao nhân đức của bản thân, thế nhưng những người chịu khổ gặp nạn vẫn cứ ngày càng nhiều. Đây là tại sao?"

Rốt cuộc không ai nói được lời nào.

Thiếu niên tay đặt lên đao. Lông mày sắc bén nhướng lên, anh cảm thấy mình chỉ là một người chứa đựng, thế nhưng giờ phút này lại thản nhiên nói ra suy nghĩ từ trong lòng: "Bình định thiên hạ, tứ hải quy nhất." "Khiến trăm họ không phải chịu nỗi khổ chiến lo���n." "Đó mới chính là Nhân Từ!"

Đỗ Khắc Minh im lặng. Ngụy Huyền Thành nói: "Cái gì là Nghĩa?" "Nghĩa?" Lý Quan Nhất đáp: "Lời nói phải giữ tín, hành động phải có kết quả." "Có ân báo ân, có cừu báo cừu, lấy đức báo đức, lấy thẳng báo oán." "Dù mối thù chín đời cũng vẫn phải báo, ấy là vì Nghĩa."

Người Nhân bình định thiên hạ, người Nghĩa báo tận huyết cừu. Ngụy Huyền Thành với ánh mắt tinh ranh, khẽ mấp máy môi, nói với hai vị sư huynh bên cạnh: "Xong rồi, khí độ thì lớn, nhưng lòng dạ thì hẹp hòi." "Thằng nhóc này hay thù dai."

Đám đông im lặng, cảm thấy người này nói lời hoang đường, nhưng lại tự có một khí độ nghiêm nghị. Thiếu nữ kia vẫn đánh đàn réo rắt. Lý Quan Nhất ngồi xuống, hơi hướng về phía lão gia tử họ Tiết mà hành lễ, nói: "Đây chỉ là lời nói phiến diện của cá nhân tôi, mong các vị đừng cười chê."

Không khí vừa mới lắng xuống, Vương Thông nhìn thiếu niên kia, ôn hòa nói: "Vậy thì, viết một bài thơ là được." Lý Quan Nhất hỏi: "Xin hỏi lấy gì làm đề ạ?" Vương Thông cười: "Tùy con thích." "Con thậm chí có thể viết một bài vè ở đây cũng được."

Lý Quan Nhất khẽ nhướng mày. Không hiểu vì sao, trên người Vương Thông tuy không có Pháp Tướng, nhưng lại có một cỗ khí độ cương trực, lạnh lùng bao quanh. Lý Quan Nhất cảm giác được Thanh Đồng đỉnh trong ngực nhiệt độ càng ngày càng cao, Xích Long và Bạch Hổ quấn quanh trên đỉnh.

Xích Long dường như muốn thấm nhuần văn vận.

Và luồng khí vận văn chương này, sau khi Vương Thông phu tử nói "tùy con thích", đã đạt đến cực điểm. Nó hội tụ như biển mây, còn Xích Long thì xoay quanh trong đó.

Lý Quan Nhất nhấc bút lên. Trong văn hội lớn nhất ba mươi năm qua, dưới ánh mắt của các danh sĩ, văn vận hóa thành một con Thương Long, cùng Pháp Tướng nhảy múa. Trong cõi u minh, Lý Quan Nhất cảm thấy một loại khí tức nào đó không thể nói rõ đang xuất hiện. Anh đặt bút, khí tức trong người liền phảng phất có thể đạp phá quan ải kia, nhưng chẳng biết vì sao, trong lòng anh cảm thấy vẫn còn thiếu một bước.

Vẫn còn kém một bậc. Ngay lúc này, bỗng nhiên trên bầu trời truyền đến từng đợt tiếng ầm ầm. Dãy núi phía xa rung chuyển, trời cao ráng mây đỏ rực! Như thể âm dương nhị khí đang lưu chuyển.

Khi văn vận bị thôi động đến cực hạn. Khí võ đạo hùng tráng mà đến. Mênh mông bàng bạc, phóng lên tận trời, va chạm vào Thanh Đồng đỉnh của Lý Quan Nhất. Khí Binh Qua hóa thành Bạch Hổ thứ hai gào thét. Thế là, Long Hổ Pháp Tướng bốc lên, khí Văn Võ va chạm bên trong, hóa thành Long Hổ trực tiếp giao hội thành phong vân, giao thoa xoay quanh. Động tác của Lý Quan Nhất ngưng trệ. Một tiếng cười lớn như sấm truyền đến từ xa.

"Thuộc hạ của Nhạc Soái, Việt Thiên Phong! Đến đây, khiêu chiến!"

Trong tai Lý Quan Nhất, đó lại là: Tiếng rồng ngâm, hổ gầm. Trời chuyển biến.

Bản văn đã được hiệu chỉnh này là tâm huyết của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền khi thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free